Глава 9

Вернувшись в комнату, она вымыла перчатки и нож и убрала их. Достала уже очищенное кристаллическое ядро.Под светом фонарика ядро переливалось разноцветными огнями.Такая красивая вещь — а растет в голове у отвратительного, уродливого, страшного зомби, который раньше был человеком.— Сестра Тяньтянь, я сегодня весь день до самого этого момента наблюдала за тобой, а когда ты убивала зомби, заметила одну вещь. Раньше не решалась сказать. Но потом подумала: ты даже про пространственное кольцо мне рассказала и решила, что будешь брать меня с собой и защищать. Я...С этими словами Чуинь подняла руку — и на кончиках ее пальцев вырос блестящий металл!Глаза Ван Тяньтянь загорелись: — Это сверхспособность?— Наверное. В те дни, когда я пряталась в шкафу внизу, мне было очень страшно. Мама все не возвращалась, а за дверью зомби все ходили и бились, несколько раз чуть не ворвались внутрь. Не знаю, в какой именно момент, но когда один зомби повернулся головой в мою сторону и собрался входить, я вдруг смогла создать этот металл. Я сделала его прозрачным и замазала щели в шкафу, чтобы зомби меня не заметили. После этого каждый раз, когда зомби пытались ворваться, я делала так и продержалась до тех пор, пока ты, сестра Тяньтянь, не пришла. Но я не могу делать это постоянно. Каждый раз получается примерно на... ну, примерно столько, сколько я сижу в туалете по большому!— Пф! Ты сидишь в туалете около пяти минут. Это тоже здорово! — Ван Тяньтянь рассмеялась от такого сравнения.— Да, когда я выпускаю это... ну, способность, мне нужно около суток, чтобы снова ее использовать. То есть раз в день. Сначала, когда я увидела тебя, сестра Тяньтянь, я думала, что у тебя тоже есть способность! Я все время считала дни: прошло уже четыре дня, а дождалась я только тебя, и ты — женщина. Если бы у тебя не было способности, почему же за все это время пришла только ты одна?В голосе Чуинь звучало любопытство:— Но потом, когда ты убивала зомби, ты использовала силу, а не способность!— Потому что у меня вообще нет способности, — Ван Тяньтянь тоже немного расстроилась.Если бы у нее была способность, лучше всего какая-нибудь агрессивная вроде огня или молнии, с большой разрушительной силой, — тогда у нее появился бы еще один шанс выжить!— Я смогла добраться до тебя благодаря вот этому — талисману удачи!Ван Тяньтянь достала талисман удачи, полученный из группы в WeChat, и показала его Чуинь.— Он достался мне случайно, вместе с пространственным кольцом. И было их всего два. Один я уже использовала: эффект длится три дня, семьдесят два часа. С того, что я использую сейчас, еще и двадцати четырех часов не прошло.— Тогда я буду с тобой, и спать мы будем вместе, значит, я тоже буду в зоне действия талисмана! Этот оставшийся прибережем для особого случая, не будем тратить, сестра Тяньтянь!Чуинь, не дав Ван Тяньтянь возразить, аккуратно взяла талисман и велела убрать его в пространство.Ван Тяньтянь тихо рассмеялась: — Хорошо-хорошо, обязательно не потратим. Я и раньше не была храброй. Честно говоря, я боялась убивать зомби. Надеялась, что с талисманом смогу обходить их стороной. И правда, за сегодняшний день я немало зомби избежала!Ван Тяньтянь убрала талисман и достала найденный внизу радиоприемник.— Чуть не забыла, я ведь еще только что нашла вот это!— Что это? Зачем это?— Радиоприемник. Еще до отключения электричества сеть уже отключили, и я никак не могла связаться с внешним миром. Из того места, где я жила, я не видела, есть ли рядом живые люди. Сегодня, когда я вышла и проходила мимо супермаркета «×××», увидела, что зомби осаждают его. Внутри, наверное, были люди, и, скорее всего, много. Но снаружи было слишком много зомби, я не решилась изображать из себя супергероя. Поэтому направилась сюда. Кстати, если бы у того супермаркета не было зомби, я, может, и зашла бы, и тогда мы бы с тобой, милая девочка, здесь не встретились!Ван Тяньтянь включила радиоприемник и начала настраивать частоту. Некоторое время не было ни звука, даже помех.Еще через некоторое время она дважды прошлась по диапазону и наконец поймала частоту с голосом.— В настоящее время весь мир охвачен кризисом зомби! После того как в апреле этого года в африканской стране K вспыхнул вирус, а страна M сбросила водородную бомбу, зомби-вирус не был полностью уничтожен, а наоборот, стремительно распространился из локальных очагов по всему миру, и властные структуры разных стран в кратчайшие сроки развалились...— Конечно, многие национальные армии и местные правительства быстро среагировали, запустили местные планы экстренного реагирования, спасали незараженное население, блокировали зараженные районы, устанавливали или создавали безопасные зоны! Однако, поскольку время начала вспышки зомби-вируса в разных странах и регионах отличается, сила зараженных в некоторых странах и регионах будет заметно различаться. Напоминаем всем: при убийстве зомби будьте осторожны...— Кроме того, сигнал только что восстановили, в некоторых районах вещание может быть еще недоступно. Просим выживших, услышавших передачу, распространить информацию и приложить усилия для спасения и самоспасения большего числа выживших! Далее передаем информацию о зонах заражения и безопасных зонах в разных регионах...Ван Тяньтянь и Чуинь переглянулись.Оказывается, их небольшой городок четвертого-пятого уровня находился всего лишь в четвертую ночь конца света. Но вся страна Z уже около месяца пребывала в огне и воде!Дело в том, что теория зомби-вируса никогда не признавалась научным сообществом — с научной точки зрения она несостоятельна.Даже если он передается воздушно-капельным путем, даже если возникают сбои в сигнале, сети и магнитном поле, но в целом мир обладает передовым оружием, и зомби будут уничтожены в короткие сроки, что вернет человечеству жизненное пространство.Но проблема именно в этом: обычные ракеты и оружие массового поражения хоть и могут убивать зомби, но, как ни странно, заставляют вирус распространяться быстрее и серьезнее, даже приводят к эволюции вируса, а эволюционировавший вирус вызывает мутации в почве и всех живых существах: земля становится непригодной для посадок, почва ядовитой, источники воды и даже часть грунтовых вод загрязняются, животные и растения превращаются в зомби или обретают сверхспособности...Некоторые страны уже из-за этого породили королей зомби, что привело к осаде городов зомби, трудностям с производством еды, нехватке питьевой воды и даже в конечном итоге к гибели страны!После восстановления части сигнала все страны были заняты самоспасением, и у всех не было времени на оказание внешней помощи. Но все как один перестали использовать оружие массового поражения!И только недавно страны одна за другой обнаружили кристаллы в головах зомби, а затем выяснили, что эти кристаллы похожи на источник энергии и их невозможно уничтожить. Если вынуть кристалл из головы зомби, его тело за определенное время естественным образом разложится, и вирус больше не будет распространяться и эволюционировать!Пока никому не удалось найти способ и метод использования кристаллов, извлеченных из тел зомби.Однажды один сверхспособный попытался поглотить его так же, как зомби, чтобы посмотреть, сможет ли его способность эволюционировать, — и в результате его разорвало изнутри!Поскольку правительство и армия сами понесли серьезные потери и, кроме того, должны были, занимаясь внутренними делами, проводить поисково-спасательные работы для выживших, создавать безопасные базы, обеспечивать тыл, транспорт, охрану и так далее, а рабочих рук катастрофически не хватало!Поэтому в таких районах, как безлюдные зоны и зоны, окруженные зомби, правительство и армия настоятельно рекомендуют выжившим спасаться собственными силами или самостоятельно добираться до безопасных зон.

Вернувшись в комнату, она вымыла перчатки и нож и убрала их. Достала уже очищенное кристаллическое ядро.

Под светом фонарика ядро переливалось разноцветными огнями.

Такая красивая вещь — а растет в голове у отвратительного, уродливого, страшного зомби, который раньше был человеком.

— Сестра Тяньтянь, я сегодня весь день до самого этого момента наблюдала за тобой, а когда ты убивала зомби, заметила одну вещь. Раньше не решалась сказать. Но потом подумала: ты даже про пространственное кольцо мне рассказала и решила, что будешь брать меня с собой и защищать. Я...

С этими словами Чуинь подняла руку — и на кончиках ее пальцев вырос блестящий металл!

Глаза Ван Тяньтянь загорелись: — Это сверхспособность?

— Наверное. В те дни, когда я пряталась в шкафу внизу, мне было очень страшно. Мама все не возвращалась, а за дверью зомби все ходили и бились, несколько раз чуть не ворвались внутрь. Не знаю, в какой именно момент, но когда один зомби повернулся головой в мою сторону и собрался входить, я вдруг смогла создать этот металл. Я сделала его прозрачным и замазала щели в шкафу, чтобы зомби меня не заметили. После этого каждый раз, когда зомби пытались ворваться, я делала так и продержалась до тех пор, пока ты, сестра Тяньтянь, не пришла. Но я не могу делать это постоянно. Каждый раз получается примерно на... ну, примерно столько, сколько я сижу в туалете по большому!

— Пф! Ты сидишь в туалете около пяти минут. Это тоже здорово! — Ван Тяньтянь рассмеялась от такого сравнения.

— Да, когда я выпускаю это... ну, способность, мне нужно около суток, чтобы снова ее использовать. То есть раз в день. Сначала, когда я увидела тебя, сестра Тяньтянь, я думала, что у тебя тоже есть способность! Я все время считала дни: прошло уже четыре дня, а дождалась я только тебя, и ты — женщина. Если бы у тебя не было способности, почему же за все это время пришла только ты одна?

В голосе Чуинь звучало любопытство:

— Но потом, когда ты убивала зомби, ты использовала силу, а не способность!

— Потому что у меня вообще нет способности, — Ван Тяньтянь тоже немного расстроилась.

Если бы у нее была способность, лучше всего какая-нибудь агрессивная вроде огня или молнии, с большой разрушительной силой, — тогда у нее появился бы еще один шанс выжить!

— Я смогла добраться до тебя благодаря вот этому — талисману удачи!

Ван Тяньтянь достала талисман удачи, полученный из группы в WeChat, и показала его Чуинь.

— Он достался мне случайно, вместе с пространственным кольцом. И было их всего два. Один я уже использовала: эффект длится три дня, семьдесят два часа. С того, что я использую сейчас, еще и двадцати четырех часов не прошло.

— Тогда я буду с тобой, и спать мы будем вместе, значит, я тоже буду в зоне действия талисмана! Этот оставшийся прибережем для особого случая, не будем тратить, сестра Тяньтянь!

Чуинь, не дав Ван Тяньтянь возразить, аккуратно взяла талисман и велела убрать его в пространство.

Ван Тяньтянь тихо рассмеялась: — Хорошо-хорошо, обязательно не потратим. Я и раньше не была храброй. Честно говоря, я боялась убивать зомби. Надеялась, что с талисманом смогу обходить их стороной. И правда, за сегодняшний день я немало зомби избежала!

Ван Тяньтянь убрала талисман и достала найденный внизу радиоприемник.

— Чуть не забыла, я ведь еще только что нашла вот это!

— Что это? Зачем это?

— Радиоприемник. Еще до отключения электричества сеть уже отключили, и я никак не могла связаться с внешним миром. Из того места, где я жила, я не видела, есть ли рядом живые люди. Сегодня, когда я вышла и проходила мимо супермаркета «×××», увидела, что зомби осаждают его. Внутри, наверное, были люди, и, скорее всего, много. Но снаружи было слишком много зомби, я не решилась изображать из себя супергероя. Поэтому направилась сюда. Кстати, если бы у того супермаркета не было зомби, я, может, и зашла бы, и тогда мы бы с тобой, милая девочка, здесь не встретились!

Ван Тяньтянь включила радиоприемник и начала настраивать частоту. Некоторое время не было ни звука, даже помех.

Еще через некоторое время она дважды прошлась по диапазону и наконец поймала частоту с голосом.

— В настоящее время весь мир охвачен кризисом зомби! После того как в апреле этого года в африканской стране K вспыхнул вирус, а страна M сбросила водородную бомбу, зомби-вирус не был полностью уничтожен, а наоборот, стремительно распространился из локальных очагов по всему миру, и властные структуры разных стран в кратчайшие сроки развалились...

— Конечно, многие национальные армии и местные правительства быстро среагировали, запустили местные планы экстренного реагирования, спасали незараженное население, блокировали зараженные районы, устанавливали или создавали безопасные зоны! Однако, поскольку время начала вспышки зомби-вируса в разных странах и регионах отличается, сила зараженных в некоторых странах и регионах будет заметно различаться. Напоминаем всем: при убийстве зомби будьте осторожны...

— Кроме того, сигнал только что восстановили, в некоторых районах вещание может быть еще недоступно. Просим выживших, услышавших передачу, распространить информацию и приложить усилия для спасения и самоспасения большего числа выживших! Далее передаем информацию о зонах заражения и безопасных зонах в разных регионах...

Ван Тяньтянь и Чуинь переглянулись.

Оказывается, их небольшой городок четвертого-пятого уровня находился всего лишь в четвертую ночь конца света. Но вся страна Z уже около месяца пребывала в огне и воде!

Дело в том, что теория зомби-вируса никогда не признавалась научным сообществом — с научной точки зрения она несостоятельна.

Даже если он передается воздушно-капельным путем, даже если возникают сбои в сигнале, сети и магнитном поле, но в целом мир обладает передовым оружием, и зомби будут уничтожены в короткие сроки, что вернет человечеству жизненное пространство.

Но проблема именно в этом: обычные ракеты и оружие массового поражения хоть и могут убивать зомби, но, как ни странно, заставляют вирус распространяться быстрее и серьезнее, даже приводят к эволюции вируса, а эволюционировавший вирус вызывает мутации в почве и всех живых существах: земля становится непригодной для посадок, почва ядовитой, источники воды и даже часть грунтовых вод загрязняются, животные и растения превращаются в зомби или обретают сверхспособности...

Некоторые страны уже из-за этого породили королей зомби, что привело к осаде городов зомби, трудностям с производством еды, нехватке питьевой воды и даже в конечном итоге к гибели страны!

После восстановления части сигнала все страны были заняты самоспасением, и у всех не было времени на оказание внешней помощи. Но все как один перестали использовать оружие массового поражения!

И только недавно страны одна за другой обнаружили кристаллы в головах зомби, а затем выяснили, что эти кристаллы похожи на источник энергии и их невозможно уничтожить. Если вынуть кристалл из головы зомби, его тело за определенное время естественным образом разложится, и вирус больше не будет распространяться и эволюционировать!

Пока никому не удалось найти способ и метод использования кристаллов, извлеченных из тел зомби.

Однажды один сверхспособный попытался поглотить его так же, как зомби, чтобы посмотреть, сможет ли его способность эволюционировать, — и в результате его разорвало изнутри!

Поскольку правительство и армия сами понесли серьезные потери и, кроме того, должны были, занимаясь внутренними делами, проводить поисково-спасательные работы для выживших, создавать безопасные базы, обеспечивать тыл, транспорт, охрану и так далее, а рабочих рук катастрофически не хватало!

Поэтому в таких районах, как безлюдные зоны и зоны, окруженные зомби, правительство и армия настоятельно рекомендуют выжившим спасаться собственными силами или самостоятельно добираться до безопасных зон.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)