Глава 23

— Учитель Чжан, мы все это знаем, ты уж лучше сразу огласи результаты, не заставляй всех волноваться.И неудивительно, что все так торопили. На самом деле это было связано с реальным положением дел.У программ вроде «Обними меня» аудитория была слишком уж маленькой. Молодежь сейчас, честно говоря, почти не смотрит такое, ей больше по душе развлекательные шоу — например, «Папа, куда мы идем», «Бегущие», «В погоне», «Голос» и прочее.А «Обними меня» — это была программа из разряда «малая аудитория внутри малой аудитории». Поэтому рейтинги у нее практически всегда были в самом низу и по всему телевидению, и по новостному каналу. Не закрывали ее, вероятно, лишь потому, что она приносила каналу неплохую репутацию и давала телевидению некоторую моральную поддержку.Вот только в современных рыночных условиях такое положение дел, разумеется, не могло сохраняться долго. Требование телевидения было таким: рейтинг «Обними меня» должен достигать хотя бы половины рейтинга программы CCTV «В поисках родных». Можно было не соревноваться с другими программами — и это уже считалось милостью.Именно поэтому всем больше всего хотелось услышать, насколько велик разрыв между этим выпуском и программой CCTV «В поисках родных».Но Чжан Ци, словно нарочно дразня всех, не стал читать сравнение рейтингов, а вместо этого взял таблицу рейтингов новостного канала и начал зачитывать ее.— Первое место по рейтингу — по-прежнему наша «Главные новости». С самого запуска эта программа была козырем нашего новостного канала. Хотя ей и не обойти «Синьвэнь Ляньбо» от CCTV, аудитория у нее тоже очень широкая.То, что эта программа занимала первое место по рейтингу на новостном канале, было вполне нормально. Время выхода удачное — многие любят включать новости во время еды. Особенно местные жители Хайхэ: по сравнению с «Синьвэнь Ляньбо» от CCTV эта программа им больше подходит, ведь большую часть составляют местные новости.— Второе место по рейтингу — у учителя Чжан Исина с «Трое обсуждают курьезы». В этот выпуск пригласили очень любимую молодежью звезду, так что эффект оказался очень заметным.Недаром Чжан Исин когда-то имел право сидеть в кресле интервьюера. Этот человек действительно был мастером своего дела. У него было очень много знакомств, многих друзей на программу он приглашал сам, поэтому телевидение, естественно, относилось к нему снисходительно и всячески поддерживало. Даже к тому, что он использовал ресурсы телевидения для подработки на стороне, не стали придираться.У Мо подумал, что в этом плане ему как минимум стоит поучиться у этого человека: заводить больше друзей, и когда у него появится своя программа, будет легче найти помощь.— Третье место по рейтингу — у «Откровенного разговора». Эта программа всегда была опорой спутникового канала и долгое время держалась на втором месте по рейтингу. На этот раз ее обошли «Трое обсуждают курьезы». Учитель Чжан Исин все-таки силен.— Далее, четвертое место по рейтингу — у «По следам нераскрытых дел».— Пятое...Тут Чжан Ци вдруг замолчал и с многозначительной улыбкой посмотрел на всех.— Да ладно!На самом деле по улыбке Чжан Ци все уже поняли, что она означает, поэтому кто-то не удержался и вскрикнул.— Не «да ладно», а самая настоящая правда: средний рейтинг нашего выпуска занял пятое место на новостном канале спутникового телевидения, а по всему телевидению вошел в первую десятку. Круто, да? — возбужденно произнес Чжан Ци.Тем временем в других офисах программные группы тоже объявляли рейтинги этого выпуска. Даже в соседней группе «Трое обсуждают курьезы» кто-то крикнул: «Не может быть!»Кто именно кричал, разобрать было невозможно — все-таки звукоизоляция на Телевидении Хайхэ была очень хорошей.Но голос этого человека лишь подтвердил то потрясение, которое охватило всех сотрудников Спутникового телеканала Хайхэ.Программа «Обними меня», которая долгое время плелась в самом низу рейтингов, вдруг вошла в первую пятерку — это что, шутка такая?Не говоря уже о посторонних, даже сам У Мо был ошеломлен. Он предчувствовал, что рейтинг этого выпуска будет не низким, но при более чем десятке программ на спутниковом канале подняться с самого дна на пятое место — это было настоящее чудо.В это время в кабинете директора телевидения.Директор Телевидения Хайхэ Хэ Цяньцзинь смотрел на лежавшую на столе таблицу рейтингов и улыбался так, что рот не закрывался.— Старина Хэ, хватит уже глупо улыбаться. Это ведь всего лишь пятое место по рейтингу. Такое случается нечасто. В этот раз все из-за дела о пропаже человека, которому уже четырнадцать лет, вот почему привлекли столько внимания, — с некоторым недоумением посмотрел на этого похожего на ребенка директора заместитель директора Лю Юэвэй.— Разве это не повод радоваться? Ведь это мы своим решением взяли У Мо на работу, — улыбнулся Хэ Цяньцзинь.— Радоваться, конечно, есть чему. Но вот у других программ рейтинги в той или иной степени упали. Конкуренция в последнее время слишком жесткая. По многим новостям мы не получаем информацию первыми и вообще не можем тягаться с CCTV. CCTV слишком силен — их зарубежные корреспонденты повсюду, и к тому времени, как новости доходят до нас, они уже становятся старыми.Лю Юэвэй сохранял хладнокровие. Хотя он тоже радовался, но об общей ситуации на телевидении думал больше.Телевидение Хайхэ делало ставку на новостной канал, в отличие от телеканала «Манго», поэтому проигрывать другим в развлекательных шоу или фильмах и сериалах было нормально. Но вот если даже новостной канал начнет проигрывать другим — это уже становилось проблемой.— Старина Лю, ты слишком пессимистичен. Талант У Мо, похоже, не ограничивается только поиском людей. Честно говоря, использовать его только для этого — даже как-то расточительно. Подождем, пусть сначала привыкнет к нашему напряженному графику, а потом постепенно будем нагружать его все больше. Кто способен — тот и тянет больше. Надеюсь, под его руководством наше телевидение станет только лучше.Хэ Цяньцзинь улыбнулся. То, что видел Лю Юэвэй, видел и он, а то, чего Лю Юэвэй не замечал, замечал тоже он — вот какие качества должны быть у директора.— Итак, это все рейтинги программ нашего новостного канала!Пока Хэ Цяньцзинь и Лю Юэвэй беседовали, Чжан Ци уже закончил читать список, который держал в руках.В этот момент подошли Лю Сюэ и Чжан Нань, на лицах обеих тоже были улыбки.Улыбка Лю Сюэ была немного скованной, но для этой ледяной глыбы даже просто улыбнуться было уже большим достижением.— Здравствуйте, менеджер Лю! Здравствуйте, заместитель директора Чжан!— Всем здравствуйте. Не буду говорить лишних любезностей. Мы пришли в основном для того, чтобы похвалить коллектив программы «Родные, друзья и любовь ждут меня». Вам удалось превратить программу, которая плелась в самом низу по рейтингам, в пятую по популярности на нашем новостном канале. Это действительно непросто. Надеемся, вы не остановитесь на достигнутом.Лю Сюэ улыбнулась: — Устная похвала закончена, а о материальном вознаграждении пусть вам расскажет заместитель директора Чжан.Где бы то ни было, материальное вознаграждение всегда самое реальное. Все здесь были не школьниками, которых можно задобрить грамотой или пионерским галстуком.— По решению спутникового канала и телевидения коллектив программы «Родные, друзья и любовь ждут меня» награждается премией в размере десяти тысяч юаней и получает один выходной на весь состав, чтобы хорошенько отдохнуть и с новыми силами взяться за следующий выпуск.Десять тысяч звучало немного, но ведь в группе «Обними меня» было меньше десяти человек. Если разделить поровну, каждому досталось бы больше тысячи — совсем немало. А вместе с выходным днем для этих офисных работников это была невероятная милость.— Премию, Чжан Ци, ты потом получишь в бухгалтерии. Ладно, не будем больше мешать вам работать.Лю Сюэ и Чжан Нань, объявив о награде, развернулись и ушли.

— Учитель Чжан, мы все это знаем, ты уж лучше сразу огласи результаты, не заставляй всех волноваться.

И неудивительно, что все так торопили. На самом деле это было связано с реальным положением дел.

У программ вроде «Обними меня» аудитория была слишком уж маленькой. Молодежь сейчас, честно говоря, почти не смотрит такое, ей больше по душе развлекательные шоу — например, «Папа, куда мы идем», «Бегущие», «В погоне», «Голос» и прочее.

А «Обними меня» — это была программа из разряда «малая аудитория внутри малой аудитории». Поэтому рейтинги у нее практически всегда были в самом низу и по всему телевидению, и по новостному каналу. Не закрывали ее, вероятно, лишь потому, что она приносила каналу неплохую репутацию и давала телевидению некоторую моральную поддержку.

Вот только в современных рыночных условиях такое положение дел, разумеется, не могло сохраняться долго. Требование телевидения было таким: рейтинг «Обними меня» должен достигать хотя бы половины рейтинга программы CCTV «В поисках родных». Можно было не соревноваться с другими программами — и это уже считалось милостью.

Именно поэтому всем больше всего хотелось услышать, насколько велик разрыв между этим выпуском и программой CCTV «В поисках родных».

Но Чжан Ци, словно нарочно дразня всех, не стал читать сравнение рейтингов, а вместо этого взял таблицу рейтингов новостного канала и начал зачитывать ее.

— Первое место по рейтингу — по-прежнему наша «Главные новости». С самого запуска эта программа была козырем нашего новостного канала. Хотя ей и не обойти «Синьвэнь Ляньбо» от CCTV, аудитория у нее тоже очень широкая.

То, что эта программа занимала первое место по рейтингу на новостном канале, было вполне нормально. Время выхода удачное — многие любят включать новости во время еды. Особенно местные жители Хайхэ: по сравнению с «Синьвэнь Ляньбо» от CCTV эта программа им больше подходит, ведь большую часть составляют местные новости.

— Второе место по рейтингу — у учителя Чжан Исина с «Трое обсуждают курьезы». В этот выпуск пригласили очень любимую молодежью звезду, так что эффект оказался очень заметным.

Недаром Чжан Исин когда-то имел право сидеть в кресле интервьюера. Этот человек действительно был мастером своего дела. У него было очень много знакомств, многих друзей на программу он приглашал сам, поэтому телевидение, естественно, относилось к нему снисходительно и всячески поддерживало. Даже к тому, что он использовал ресурсы телевидения для подработки на стороне, не стали придираться.

У Мо подумал, что в этом плане ему как минимум стоит поучиться у этого человека: заводить больше друзей, и когда у него появится своя программа, будет легче найти помощь.

— Третье место по рейтингу — у «Откровенного разговора». Эта программа всегда была опорой спутникового канала и долгое время держалась на втором месте по рейтингу. На этот раз ее обошли «Трое обсуждают курьезы». Учитель Чжан Исин все-таки силен.

— Далее, четвертое место по рейтингу — у «По следам нераскрытых дел».

— Пятое...

Тут Чжан Ци вдруг замолчал и с многозначительной улыбкой посмотрел на всех.

— Да ладно!

На самом деле по улыбке Чжан Ци все уже поняли, что она означает, поэтому кто-то не удержался и вскрикнул.

— Не «да ладно», а самая настоящая правда: средний рейтинг нашего выпуска занял пятое место на новостном канале спутникового телевидения, а по всему телевидению вошел в первую десятку. Круто, да? — возбужденно произнес Чжан Ци.

Тем временем в других офисах программные группы тоже объявляли рейтинги этого выпуска. Даже в соседней группе «Трое обсуждают курьезы» кто-то крикнул: «Не может быть!»

Кто именно кричал, разобрать было невозможно — все-таки звукоизоляция на Телевидении Хайхэ была очень хорошей.

Но голос этого человека лишь подтвердил то потрясение, которое охватило всех сотрудников Спутникового телеканала Хайхэ.

Программа «Обними меня», которая долгое время плелась в самом низу рейтингов, вдруг вошла в первую пятерку — это что, шутка такая?

Не говоря уже о посторонних, даже сам У Мо был ошеломлен. Он предчувствовал, что рейтинг этого выпуска будет не низким, но при более чем десятке программ на спутниковом канале подняться с самого дна на пятое место — это было настоящее чудо.

В это время в кабинете директора телевидения.

Директор Телевидения Хайхэ Хэ Цяньцзинь смотрел на лежавшую на столе таблицу рейтингов и улыбался так, что рот не закрывался.

— Старина Хэ, хватит уже глупо улыбаться. Это ведь всего лишь пятое место по рейтингу. Такое случается нечасто. В этот раз все из-за дела о пропаже человека, которому уже четырнадцать лет, вот почему привлекли столько внимания, — с некоторым недоумением посмотрел на этого похожего на ребенка директора заместитель директора Лю Юэвэй.

— Разве это не повод радоваться? Ведь это мы своим решением взяли У Мо на работу, — улыбнулся Хэ Цяньцзинь.

— Радоваться, конечно, есть чему. Но вот у других программ рейтинги в той или иной степени упали. Конкуренция в последнее время слишком жесткая. По многим новостям мы не получаем информацию первыми и вообще не можем тягаться с CCTV. CCTV слишком силен — их зарубежные корреспонденты повсюду, и к тому времени, как новости доходят до нас, они уже становятся старыми.

Лю Юэвэй сохранял хладнокровие. Хотя он тоже радовался, но об общей ситуации на телевидении думал больше.

Телевидение Хайхэ делало ставку на новостной канал, в отличие от телеканала «Манго», поэтому проигрывать другим в развлекательных шоу или фильмах и сериалах было нормально. Но вот если даже новостной канал начнет проигрывать другим — это уже становилось проблемой.

— Старина Лю, ты слишком пессимистичен. Талант У Мо, похоже, не ограничивается только поиском людей. Честно говоря, использовать его только для этого — даже как-то расточительно. Подождем, пусть сначала привыкнет к нашему напряженному графику, а потом постепенно будем нагружать его все больше. Кто способен — тот и тянет больше. Надеюсь, под его руководством наше телевидение станет только лучше.

Хэ Цяньцзинь улыбнулся. То, что видел Лю Юэвэй, видел и он, а то, чего Лю Юэвэй не замечал, замечал тоже он — вот какие качества должны быть у директора.

— Итак, это все рейтинги программ нашего новостного канала!

Пока Хэ Цяньцзинь и Лю Юэвэй беседовали, Чжан Ци уже закончил читать список, который держал в руках.

В этот момент подошли Лю Сюэ и Чжан Нань, на лицах обеих тоже были улыбки.

Улыбка Лю Сюэ была немного скованной, но для этой ледяной глыбы даже просто улыбнуться было уже большим достижением.

— Здравствуйте, менеджер Лю! Здравствуйте, заместитель директора Чжан!

— Всем здравствуйте. Не буду говорить лишних любезностей. Мы пришли в основном для того, чтобы похвалить коллектив программы «Родные, друзья и любовь ждут меня». Вам удалось превратить программу, которая плелась в самом низу по рейтингам, в пятую по популярности на нашем новостном канале. Это действительно непросто. Надеемся, вы не остановитесь на достигнутом.

Лю Сюэ улыбнулась: — Устная похвала закончена, а о материальном вознаграждении пусть вам расскажет заместитель директора Чжан.

Где бы то ни было, материальное вознаграждение всегда самое реальное. Все здесь были не школьниками, которых можно задобрить грамотой или пионерским галстуком.

— По решению спутникового канала и телевидения коллектив программы «Родные, друзья и любовь ждут меня» награждается премией в размере десяти тысяч юаней и получает один выходной на весь состав, чтобы хорошенько отдохнуть и с новыми силами взяться за следующий выпуск.

Десять тысяч звучало немного, но ведь в группе «Обними меня» было меньше десяти человек. Если разделить поровну, каждому досталось бы больше тысячи — совсем немало. А вместе с выходным днем для этих офисных работников это была невероятная милость.

— Премию, Чжан Ци, ты потом получишь в бухгалтерии. Ладно, не будем больше мешать вам работать.

Лю Сюэ и Чжан Нань, объявив о награде, развернулись и ушли.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)