Глава 17

У Мо не был любителем питомцев: ни кошек не держал, ни собак. Но, посмотрев это видео, он все равно был очень тронут. Собака против лютого волка, а волк был на голову выше нее, — и все же она изо всех сил защищала пятилетнего ребенка, ее искусали до кровавых ран, а она не сдавалась. Разве это хоть в чем-то уступает чувствам между людьми!У Мо решил: вернется — и скажет Ни Янь, чтобы она добавила этот ролик, а заодно позволила Да Хуану тоже участвовать в программе.А что касается происхождения видео, скажем, будто его снял автомобильный видеорегистратор — все равно такое никак не проверишь.Около двух часов дня вся редакция программы «Родные, друзья и любовь ждут меня» Новостного канала спутникового телевидения Хайхэ с нетерпением ждала возвращения У Мо.— Надо же, этот У Мо и вправду хорош! Раньше он так быстро прошел собеседование и проверку — а я-то думал, что он пролез через заднюю дверь.— А то! Этот человек и вправду впечатляет.— Мы все сидели и только глазами хлопали, ничего не могли поделать, а тут новичок взял и решил проблему. Что тут скажешь — вот это человек, он для нашего дела словно рожден.На самом деле из этих разговоров можно было понять: хотя внешне сотрудники Телевидения Хайхэ и не говорили ничего о том, что У Мо взяли на работу, в душе они все-таки в той или иной мере сомневались. Все-таки такой молодой — изначально ему дали семь дней на выполнение задания, а он управился за десять с лишним минут. Это поневоле наводило на мысль о задней двери.К тому же этот тип Чжан Исин со своими прикрасами за спиной — и ложь стала похожа на правду.Но в Телевидении Хайхэ царила довольно строгая дисциплина: сотрудникам не разрешалось подсиживать друг друга внутри компании, поэтому в душе они были недовольны, а вслух сказать не смели.Но сегодняшнее дело внезапно заставило этих людей понять: в этом мире и вправду есть гении.Может, У Мо на роду написано заниматься именно этим делом.— Вернулись! Вернулись!Кто-то увидел из окна, как подъехала машина телевидения — на ней была эмблема их программы, так что сразу стало ясно: вернулись Чжан Ци и остальные.Ни Янь тоже разволновалась, но у нее были проблемы с ногами: ходить она хоть и могла, однако стоило проходить больше десяти минут, как становилось очень тяжело, поэтому обычно ей приходилось работать сидя.Но сегодня она тоже не удержалась и вышла из кабинета — встала у двери, дожидаясь триумфального возвращения У Мо.У Мо, Хуцзы, мать Хуцзы, Чжан Ци и Да Хуан вместе вошли в рабочий зал. Взволнованный У Мо, увидев Ни Янь, сказал: — Учитель Ни, я вас не подвел? Это дело я ведь неплохо провернул?В этот момент у него в душе и вправду не было других мыслей: как ученик, получивший хорошую оценку, он хотел, чтобы его похвалили и одобрили.— Ха-ха-ха, не только не подвел, а еще и мне почет принес. Когда я переманивала тебя в нашу редакцию, кое-кто язвил, мол, не факт, что я нашла сокровище, может статься, это какой-нибудь Фан Чжунъюн. Скажу честно: я и раньше не сомневалась, что ты самородок, но и не думала, что ты настолько способный. Согласны, а?Ни Янь была человеком прямой и эмоциональной: хоть уже и не молода, а радоваться все равно умела. На этот раз У Мо и вправду принес ей почет — и Спутниковому телевидению Хайхэ, и даже всему Телевидению Хайхэ. Это было не просто спасением одного выпуска программы — они здорово влепили пощечину CCTV. Теперь, если CCTV снова вздумает так самодурствовать, придется подумать о последствиях.В рабочем зале раздались аплодисменты, бурные аплодисменты, все сотрудники изо всех сил хлопали.Зависть и ревность, конечно, были, но вот ненависти не было совсем: раз У Мо провернул это дело, значит, он всем помог. А кто стал бы его за это ненавидеть — разве что тот, у кого в голове плещется вода.Чжан Ци похлопал У Мо по плечу и сказал: — Ах ты паршивец, если у тебя такие способности, чего же ты раньше молчал! Мы тут из-за этого совсем извелись. Ты словно вовремя потушил пожар: если бы не ты, нас бы не только CCTV подставил, так еще и работы прибавилось бы куча. Сестра Ни говорила, чтобы я тебя натаскивал, а по мне, ты уже и сам можешь нести большую ответственность.У Мо поспешно замотал головой: — Брат Чжан, не хвалите меня так. Вам все равно нужно меня наставлять. Пусть у меня, может, и есть кое-какие сильные стороны, но в делах я, конечно, разбираюсь не так хорошо, как вы.— Хе-хе, мне как раз нравится в Сяо У эта смесь — и способный, и скромный. Сяо Чжан, ты пока еще води его, а как растолкуешь все дела, перейдешь сюда и займешься тем, чтобы помогать мне с делами. Сейчас тебе тяжело, а с Сяо У станет легче. Поди, твоя девушка уже ругает меня Мэцзюэ-шитай за то, что я вечно заставляю тебя работать сверхурочно.Ни Янь с улыбкой посмотрела на Чжан Ци, потом на У Мо и сказала: — Сяо У, ты тоже побыстрее осваивай дела, чтобы поскорее взять на себя большую ответственность. Сможет ли наша программа в будущем работать хорошо — теперь зависит от тебя.— Хорошо, учитель Ни, я понял, буду стараться. У Мо нечего было возразить: уж если нужно тянуть лямку, значит, тянуть. Ну, какую-то работу он не знал и, возможно, не взялся бы за нее, но этой должности он точно соответствовал.— Настоящий мужчина должен уметь отвечать за дело — мне нравится твой настрой. Так, остальные, побыстрее готовьтесь, сегодня мы начинаем записывать программу, приступайте!Ни Янь была очень довольна такой энергичностью У Мо — не то что некоторые: вроде и способностей полным-полно, а робеют и не смеют взяться. Так совсем не годится.— Учитель Ни, у меня есть еще одно дело, которое хотелось бы с вами обсудить. У Мо не забыл про Да Хуана.— Пойдем, поговорим в кабинете. Впредь твое рабочее место будет в моем кабинете, так и многое обсуждать будет удобнее.Ни Янь сказала на ходу: — Сейчас я велю, чтобы тебе перенесли это место.Из внешнего зала перебраться в кабинет — это были уже совсем другие условия, для У Мо это было просто ошеломляющей милостью.Но после недолгой радости он быстро снова успокоился, потому что понимал: он стремится вовсе не к одному лишь этому месту. Чтобы помогать большему числу людей, нужно подняться выше. Это было только начало.Войдя в кабинет, У Мо рассказал Ни Янь о том, чтобы Да Хуан попал в программу.— Сяо У, идея у тебя хорошая, но у нас в программе такого еще не было. К тому же это же дворняга, разозлится — и вправду укусит. Если вдруг что-то случится, выйдет только хуже!Опасения Ни Янь были не без оснований.Но У Мо уже давно подготовился.— Учитель Ни, сначала посмотрите это видео. Его записал видеорегистратор машины, припаркованной у дороги в деревне Хуцзы.У Мо включил тот ролик, где Да Хуан отважно сражается с лютым волком и спасает пятилетнего Хуцзы. У впечатлительной Ни Янь на глаза навернулись слезы.— Учитель Ни, если показать это видео, рейтинги нашей программы наверняка заметно подрастут. Хотя сейчас люди и не жалуют оголтелых собачников, но такую собаку, как эта, полюбят и поддержат даже обычные люди. А что до того, укусит ли Да Хуан в программе, — это дело предоставьте мне. У меня с животными все-таки особая связь.Другие, может, и не знали, какой у Да Хуана характер, но У Мо через Чат-группу животных уже несколько раз с ним общался и потому прекрасно понимал: Да Хуан вовсе не из тех собак, что кусают по любому поводу.Ни Янь немного подумала и в конце концов согласилась с предложением У Мо, но выдвинула одно условие: на Да Хуана нужно надеть поводок.

У Мо не был любителем питомцев: ни кошек не держал, ни собак. Но, посмотрев это видео, он все равно был очень тронут. Собака против лютого волка, а волк был на голову выше нее, — и все же она изо всех сил защищала пятилетнего ребенка, ее искусали до кровавых ран, а она не сдавалась. Разве это хоть в чем-то уступает чувствам между людьми!

У Мо решил: вернется — и скажет Ни Янь, чтобы она добавила этот ролик, а заодно позволила Да Хуану тоже участвовать в программе.

А что касается происхождения видео, скажем, будто его снял автомобильный видеорегистратор — все равно такое никак не проверишь.

Около двух часов дня вся редакция программы «Родные, друзья и любовь ждут меня» Новостного канала спутникового телевидения Хайхэ с нетерпением ждала возвращения У Мо.

— Надо же, этот У Мо и вправду хорош! Раньше он так быстро прошел собеседование и проверку — а я-то думал, что он пролез через заднюю дверь.

— А то! Этот человек и вправду впечатляет.

— Мы все сидели и только глазами хлопали, ничего не могли поделать, а тут новичок взял и решил проблему. Что тут скажешь — вот это человек, он для нашего дела словно рожден.

На самом деле из этих разговоров можно было понять: хотя внешне сотрудники Телевидения Хайхэ и не говорили ничего о том, что У Мо взяли на работу, в душе они все-таки в той или иной мере сомневались. Все-таки такой молодой — изначально ему дали семь дней на выполнение задания, а он управился за десять с лишним минут. Это поневоле наводило на мысль о задней двери.

К тому же этот тип Чжан Исин со своими прикрасами за спиной — и ложь стала похожа на правду.

Но в Телевидении Хайхэ царила довольно строгая дисциплина: сотрудникам не разрешалось подсиживать друг друга внутри компании, поэтому в душе они были недовольны, а вслух сказать не смели.

Но сегодняшнее дело внезапно заставило этих людей понять: в этом мире и вправду есть гении.

Может, У Мо на роду написано заниматься именно этим делом.

— Вернулись! Вернулись!

Кто-то увидел из окна, как подъехала машина телевидения — на ней была эмблема их программы, так что сразу стало ясно: вернулись Чжан Ци и остальные.

Ни Янь тоже разволновалась, но у нее были проблемы с ногами: ходить она хоть и могла, однако стоило проходить больше десяти минут, как становилось очень тяжело, поэтому обычно ей приходилось работать сидя.

Но сегодня она тоже не удержалась и вышла из кабинета — встала у двери, дожидаясь триумфального возвращения У Мо.

У Мо, Хуцзы, мать Хуцзы, Чжан Ци и Да Хуан вместе вошли в рабочий зал. Взволнованный У Мо, увидев Ни Янь, сказал: — Учитель Ни, я вас не подвел? Это дело я ведь неплохо провернул?

В этот момент у него в душе и вправду не было других мыслей: как ученик, получивший хорошую оценку, он хотел, чтобы его похвалили и одобрили.

— Ха-ха-ха, не только не подвел, а еще и мне почет принес. Когда я переманивала тебя в нашу редакцию, кое-кто язвил, мол, не факт, что я нашла сокровище, может статься, это какой-нибудь Фан Чжунъюн. Скажу честно: я и раньше не сомневалась, что ты самородок, но и не думала, что ты настолько способный. Согласны, а?

Ни Янь была человеком прямой и эмоциональной: хоть уже и не молода, а радоваться все равно умела. На этот раз У Мо и вправду принес ей почет — и Спутниковому телевидению Хайхэ, и даже всему Телевидению Хайхэ. Это было не просто спасением одного выпуска программы — они здорово влепили пощечину CCTV. Теперь, если CCTV снова вздумает так самодурствовать, придется подумать о последствиях.

В рабочем зале раздались аплодисменты, бурные аплодисменты, все сотрудники изо всех сил хлопали.

Зависть и ревность, конечно, были, но вот ненависти не было совсем: раз У Мо провернул это дело, значит, он всем помог. А кто стал бы его за это ненавидеть — разве что тот, у кого в голове плещется вода.

Чжан Ци похлопал У Мо по плечу и сказал: — Ах ты паршивец, если у тебя такие способности, чего же ты раньше молчал! Мы тут из-за этого совсем извелись. Ты словно вовремя потушил пожар: если бы не ты, нас бы не только CCTV подставил, так еще и работы прибавилось бы куча. Сестра Ни говорила, чтобы я тебя натаскивал, а по мне, ты уже и сам можешь нести большую ответственность.

У Мо поспешно замотал головой: — Брат Чжан, не хвалите меня так. Вам все равно нужно меня наставлять. Пусть у меня, может, и есть кое-какие сильные стороны, но в делах я, конечно, разбираюсь не так хорошо, как вы.

— Хе-хе, мне как раз нравится в Сяо У эта смесь — и способный, и скромный. Сяо Чжан, ты пока еще води его, а как растолкуешь все дела, перейдешь сюда и займешься тем, чтобы помогать мне с делами. Сейчас тебе тяжело, а с Сяо У станет легче. Поди, твоя девушка уже ругает меня Мэцзюэ-шитай за то, что я вечно заставляю тебя работать сверхурочно.

Ни Янь с улыбкой посмотрела на Чжан Ци, потом на У Мо и сказала: — Сяо У, ты тоже побыстрее осваивай дела, чтобы поскорее взять на себя большую ответственность. Сможет ли наша программа в будущем работать хорошо — теперь зависит от тебя.

— Хорошо, учитель Ни, я понял, буду стараться. У Мо нечего было возразить: уж если нужно тянуть лямку, значит, тянуть. Ну, какую-то работу он не знал и, возможно, не взялся бы за нее, но этой должности он точно соответствовал.

— Настоящий мужчина должен уметь отвечать за дело — мне нравится твой настрой. Так, остальные, побыстрее готовьтесь, сегодня мы начинаем записывать программу, приступайте!

Ни Янь была очень довольна такой энергичностью У Мо — не то что некоторые: вроде и способностей полным-полно, а робеют и не смеют взяться. Так совсем не годится.

— Учитель Ни, у меня есть еще одно дело, которое хотелось бы с вами обсудить. У Мо не забыл про Да Хуана.

— Пойдем, поговорим в кабинете. Впредь твое рабочее место будет в моем кабинете, так и многое обсуждать будет удобнее.

Ни Янь сказала на ходу: — Сейчас я велю, чтобы тебе перенесли это место.

Из внешнего зала перебраться в кабинет — это были уже совсем другие условия, для У Мо это было просто ошеломляющей милостью.

Но после недолгой радости он быстро снова успокоился, потому что понимал: он стремится вовсе не к одному лишь этому месту. Чтобы помогать большему числу людей, нужно подняться выше. Это было только начало.

Войдя в кабинет, У Мо рассказал Ни Янь о том, чтобы Да Хуан попал в программу.

— Сяо У, идея у тебя хорошая, но у нас в программе такого еще не было. К тому же это же дворняга, разозлится — и вправду укусит. Если вдруг что-то случится, выйдет только хуже!

Опасения Ни Янь были не без оснований.

Но У Мо уже давно подготовился.

— Учитель Ни, сначала посмотрите это видео. Его записал видеорегистратор машины, припаркованной у дороги в деревне Хуцзы.

У Мо включил тот ролик, где Да Хуан отважно сражается с лютым волком и спасает пятилетнего Хуцзы. У впечатлительной Ни Янь на глаза навернулись слезы.

— Учитель Ни, если показать это видео, рейтинги нашей программы наверняка заметно подрастут. Хотя сейчас люди и не жалуют оголтелых собачников, но такую собаку, как эта, полюбят и поддержат даже обычные люди. А что до того, укусит ли Да Хуан в программе, — это дело предоставьте мне. У меня с животными все-таки особая связь.

Другие, может, и не знали, какой у Да Хуана характер, но У Мо через Чат-группу животных уже несколько раз с ним общался и потому прекрасно понимал: Да Хуан вовсе не из тех собак, что кусают по любому поводу.

Ни Янь немного подумала и в конце концов согласилась с предложением У Мо, но выдвинула одно условие: на Да Хуана нужно надеть поводок.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)