Глава 16

Телевидение Хайхэ.Ни Янь уже начала готовить замену для программы: на всякий случай у редакции всегда есть запасные материалы, вот только пустить их в дело довольно хлопотно, да и по силе влияния они точно не сравнятся с той программой, которую утвердили заранее.Надо понимать, ради этого выпуска Новостной канал спутникового телевидения Хайхэ изо всех сил развернул рекламную кампанию — и в итоге все сорвалось; сколько же зрителей будет разочаровано!А что до того, сможет ли У Мо решить проблему, Ни Янь вовсе не принимала это близко к сердцу: она просто видела в этом испытание для У Мо. На самом деле, даже если бы он провалился, она не имела права лишать его зарплаты и премии — так, немного давления, и только.Как старшая коллега, ведущая, которой скоро на пенсию, Ни Янь возлагала на У Мо большие надежды, а потому хотела, чтобы он выдержал это испытание и потом снова взялся за работу со смиренным настроем.Чжан Ци тоже сбивался с ног и почти позабыл о деле У Мо — все ведь трудились ради этого выпуска, и по всему офису слышались телефонные звонки и стук по клавиатурам.Вдруг зазвонил телефон.Ни Янь взглянула на номер — незнакомый, и не стала отвечать.Она никогда не отвечала на незнакомые номера — такая уж привычка.Через мгновение ее телефон замолчал, зато зазвонил телефон Чжан Ци.Чжан Ци, даже не взглянув на экран, нажал кнопку приема — вот чем привычки одного человека отличаются от привычек другого.— Брат Чжан, это я, У Мо!— А, это ты. Поговорим потом, у меня сейчас дел по горло. — Сказав это, Чжан Ци уже собирался сбросить звонок.— Не сбрасывай! Я с этим делом справился.— С каким делом? — Чжан Ци на мгновение растерялся и даже не сразу вспомнил, куда У Мо сегодня уехал.— Ну как же — чтобы Хуцзы и его мать продолжили участвовать в нашей программе! Разве я раньше не дал учительнице Ни торжественное обещание?— Бах!Пачка документов, которую Чжан Ци держал в руках, рассыпалась по полу, но он даже не подумал их подбирать. Взволнованно и торопливо он проговорил:— У Мо, только не шути так! Ты правда это уладил?— Уладил, брат Чжан. Не веришь — пусть Хуцзы сам тебе перезвонит.— Б-брат Чжан, это Хуцзы, я согласен участвовать в вашей программе!Голос на другом конце провода звучал немного напряженно, но позиция была ясна, и Чжан Ци, еще недавно сомневавшийся, от радости чуть не швырнул телефон из рук.— У Мо, ты молодец! Что нужно от брата Чжана — говори не стесняйся! — возбужденно сказал Чжан Ци.— Пригони машину, что ли. Не заставлять же нас возвращаться на такси?— Хорошо, уже еду! Я сам за вами приеду!Чжан Ци сбросил звонок и громко крикнул всем в редакции:— Братья и сестры, можете не суетиться! Хуцзы и его мать согласились участвовать в нашей программе. А У Мо, черт возьми, и впрямь толковый малый.Хотя никто толком не понимал, в чем дело, все в офисе от радости повскакивали с мест: программу можно записывать как обычно — значит, их прежняя подготовка была не напрасной и не придется заново готовить материалы для другой программы. Это не только сильно облегчало жизнь, но и обещало немалый рост рейтинга программы.Разве могли они не радоваться?Когда Чжан Ци сообщил об этом Ни Янь, та тоже несколько мгновений не могла прийти в себя, а потом заулыбалась особенно радостно.Когда-то она забрала У Мо у Лю Сюэ именно потому, что разглядела в нем огромный потенциал и надеялась вырастить из него свою смену. Но даже при этом она не ожидала, что парень окажется настолько способным: проблему, с которой не могла справиться вся редакция, он взял и решил!— Чжан Ци, по дороге будь осторожен, обязательно привези людей на телевидение в целости и сохранности!Проводив Чжан Ци из телецентра, она принялась в нетерпении ждать.А в гостинице Дун Лань, не найдя туалетной бумаги, пришлось звонить своему подчиненному, и на это ушла уйма времени. В итоге, когда она снова увидела Хуцзы, его отношение полностью переменилось.Настоящий разворот на сто восемьдесят градусов.Глядя на У Мо, стоявшего рядом с Хуцзы, Дун Лань поняла, что этот человек наверняка что-то затеял, но никак не могла взять в толк: что он успел сделать за какие-то десять с небольшим минут?Неужели он владеет магией?Разъяренная и пристыженная Дун Лань даже попыталась увести Хуцзы силой, но Да Хуан ее чуть не укусил.— Сестра Дун, вы ведь тоже известная ведущая. Неужели не боитесь, что из-за такого поступка у вас будут неприятности? — У Мо покачал в руке телефоном. — Тут неподалеку есть отделение полиции. Как думаете, что произойдет, если я туда позвоню?Дун Лань заскрежетала зубами, но в конце концов со злостью отступилась: она тоже разбиралась в законах и понимала, чем обернется попытка увести человека силой.— Уходим!Разгневанная Дун Лань со своими людьми ушла из гостиницы, а У Мо ничуть не тревожился. В медийном деле рано или поздно наживешь врагов; не нажить их совсем невозможно, поэтому, вступив на этот путь, нельзя трусить и оглядываться — иначе ничего серьезного не добьешься.Глядя, как Дун Лань со свитой уходит, У Мо повел Хуцзы к его матери. Мать Хуцзы тоже жила в этой гостинице, только на другом этаже.Встреча матери и сына, конечно, обернулась громкими рыданиями, но на душе у У Мо было радостно: он помог этой паре — матери и сыну — вновь узнать друг друга, а ведь именно ради этого он и стал журналистом.Прославиться самому и при этом помочь как можно большему числу людей — выгода для себя и польза для других, вот к чему он стремился.Вообще-то мать Хуцзы уже встречалась с ним раньше, но тогда Хуцзы еще очень ее боялся, совсем не хотел признавать и даже не позволял к себе прикасаться.Но не прошло и дня, как отношение Хуцзы круто переменилось. Мать Хуцзы удивлялась про себя, однако в тот момент не стала спрашивать — лишь позже она узнала, что огромную услугу ей оказал этот стоящий перед ней человек, с виду еще похожий на студента.Вскоре подъехала машина Чжан Ци, и все вместе сели в нее — а с ними, разумеется, и верный желтый пес Да Хуан.— Да Хуан, человека, который приехал за У Мо, зовут Чжан Ци. Он хорошо относится к У Мо, так что и ты не бойся.В чат-группе животных У Мо продолжал общаться с Да Хуаном голосом придуманного им двойника.— Понял, не буду бояться.— Вот и хорошо. Если ты тоже хочешь попасть в программу, я могу попросить У Мо все устроить, и тогда ты станешь звездой среди собак.— Вообще-то мне очень хочется, но разве с такой внешностью, как у меня, это возможно? — Да Хуан немного смутился.— Конечно, все получится. Все эти годы ты был рядом с Хуцзы, только благодаря этому он и вырос здоровым. Я слышал, однажды Хуцзы чуть не съел волк — это ты, не жалея себя, его отбил.— Это правда, меня волк чуть не загрыз насмерть, хорошо, что потом пришли люди из деревни.— Слушай, а давай ты и ту историю запишешь на видео и пришлешь мне? Я попрошу У Мо посмотреть, можно ли это пустить в эфир. Его программа слишком однообразна — одних только чувств между людьми явно недостаточно. Добавим этот эпизод, и, уверен, рейтинг станет еще выше.— Идет.Вскоре У Мо обнаружил, что на телефоне появилось новое видео — минут на пять. Пусть и недлинное, но после просмотра оно задевало за живое.

Телевидение Хайхэ.

Ни Янь уже начала готовить замену для программы: на всякий случай у редакции всегда есть запасные материалы, вот только пустить их в дело довольно хлопотно, да и по силе влияния они точно не сравнятся с той программой, которую утвердили заранее.

Надо понимать, ради этого выпуска Новостной канал спутникового телевидения Хайхэ изо всех сил развернул рекламную кампанию — и в итоге все сорвалось; сколько же зрителей будет разочаровано!

А что до того, сможет ли У Мо решить проблему, Ни Янь вовсе не принимала это близко к сердцу: она просто видела в этом испытание для У Мо. На самом деле, даже если бы он провалился, она не имела права лишать его зарплаты и премии — так, немного давления, и только.

Как старшая коллега, ведущая, которой скоро на пенсию, Ни Янь возлагала на У Мо большие надежды, а потому хотела, чтобы он выдержал это испытание и потом снова взялся за работу со смиренным настроем.

Чжан Ци тоже сбивался с ног и почти позабыл о деле У Мо — все ведь трудились ради этого выпуска, и по всему офису слышались телефонные звонки и стук по клавиатурам.

Вдруг зазвонил телефон.

Ни Янь взглянула на номер — незнакомый, и не стала отвечать.

Она никогда не отвечала на незнакомые номера — такая уж привычка.

Через мгновение ее телефон замолчал, зато зазвонил телефон Чжан Ци.

Чжан Ци, даже не взглянув на экран, нажал кнопку приема — вот чем привычки одного человека отличаются от привычек другого.

— Брат Чжан, это я, У Мо!

— А, это ты. Поговорим потом, у меня сейчас дел по горло. — Сказав это, Чжан Ци уже собирался сбросить звонок.

— Не сбрасывай! Я с этим делом справился.

— С каким делом? — Чжан Ци на мгновение растерялся и даже не сразу вспомнил, куда У Мо сегодня уехал.

— Ну как же — чтобы Хуцзы и его мать продолжили участвовать в нашей программе! Разве я раньше не дал учительнице Ни торжественное обещание?

— Бах!

Пачка документов, которую Чжан Ци держал в руках, рассыпалась по полу, но он даже не подумал их подбирать. Взволнованно и торопливо он проговорил:

— У Мо, только не шути так! Ты правда это уладил?

— Уладил, брат Чжан. Не веришь — пусть Хуцзы сам тебе перезвонит.

— Б-брат Чжан, это Хуцзы, я согласен участвовать в вашей программе!

Голос на другом конце провода звучал немного напряженно, но позиция была ясна, и Чжан Ци, еще недавно сомневавшийся, от радости чуть не швырнул телефон из рук.

— У Мо, ты молодец! Что нужно от брата Чжана — говори не стесняйся! — возбужденно сказал Чжан Ци.

— Пригони машину, что ли. Не заставлять же нас возвращаться на такси?

— Хорошо, уже еду! Я сам за вами приеду!

Чжан Ци сбросил звонок и громко крикнул всем в редакции:

— Братья и сестры, можете не суетиться! Хуцзы и его мать согласились участвовать в нашей программе. А У Мо, черт возьми, и впрямь толковый малый.

Хотя никто толком не понимал, в чем дело, все в офисе от радости повскакивали с мест: программу можно записывать как обычно — значит, их прежняя подготовка была не напрасной и не придется заново готовить материалы для другой программы. Это не только сильно облегчало жизнь, но и обещало немалый рост рейтинга программы.

Разве могли они не радоваться?

Когда Чжан Ци сообщил об этом Ни Янь, та тоже несколько мгновений не могла прийти в себя, а потом заулыбалась особенно радостно.

Когда-то она забрала У Мо у Лю Сюэ именно потому, что разглядела в нем огромный потенциал и надеялась вырастить из него свою смену. Но даже при этом она не ожидала, что парень окажется настолько способным: проблему, с которой не могла справиться вся редакция, он взял и решил!

— Чжан Ци, по дороге будь осторожен, обязательно привези людей на телевидение в целости и сохранности!

Проводив Чжан Ци из телецентра, она принялась в нетерпении ждать.

А в гостинице Дун Лань, не найдя туалетной бумаги, пришлось звонить своему подчиненному, и на это ушла уйма времени. В итоге, когда она снова увидела Хуцзы, его отношение полностью переменилось.

Настоящий разворот на сто восемьдесят градусов.

Глядя на У Мо, стоявшего рядом с Хуцзы, Дун Лань поняла, что этот человек наверняка что-то затеял, но никак не могла взять в толк: что он успел сделать за какие-то десять с небольшим минут?

Неужели он владеет магией?

Разъяренная и пристыженная Дун Лань даже попыталась увести Хуцзы силой, но Да Хуан ее чуть не укусил.

— Сестра Дун, вы ведь тоже известная ведущая. Неужели не боитесь, что из-за такого поступка у вас будут неприятности? — У Мо покачал в руке телефоном. — Тут неподалеку есть отделение полиции. Как думаете, что произойдет, если я туда позвоню?

Дун Лань заскрежетала зубами, но в конце концов со злостью отступилась: она тоже разбиралась в законах и понимала, чем обернется попытка увести человека силой.

— Уходим!

Разгневанная Дун Лань со своими людьми ушла из гостиницы, а У Мо ничуть не тревожился. В медийном деле рано или поздно наживешь врагов; не нажить их совсем невозможно, поэтому, вступив на этот путь, нельзя трусить и оглядываться — иначе ничего серьезного не добьешься.

Глядя, как Дун Лань со свитой уходит, У Мо повел Хуцзы к его матери. Мать Хуцзы тоже жила в этой гостинице, только на другом этаже.

Встреча матери и сына, конечно, обернулась громкими рыданиями, но на душе у У Мо было радостно: он помог этой паре — матери и сыну — вновь узнать друг друга, а ведь именно ради этого он и стал журналистом.

Прославиться самому и при этом помочь как можно большему числу людей — выгода для себя и польза для других, вот к чему он стремился.

Вообще-то мать Хуцзы уже встречалась с ним раньше, но тогда Хуцзы еще очень ее боялся, совсем не хотел признавать и даже не позволял к себе прикасаться.

Но не прошло и дня, как отношение Хуцзы круто переменилось. Мать Хуцзы удивлялась про себя, однако в тот момент не стала спрашивать — лишь позже она узнала, что огромную услугу ей оказал этот стоящий перед ней человек, с виду еще похожий на студента.

Вскоре подъехала машина Чжан Ци, и все вместе сели в нее — а с ними, разумеется, и верный желтый пес Да Хуан.

— Да Хуан, человека, который приехал за У Мо, зовут Чжан Ци. Он хорошо относится к У Мо, так что и ты не бойся.

В чат-группе животных У Мо продолжал общаться с Да Хуаном голосом придуманного им двойника.

— Понял, не буду бояться.

— Вот и хорошо. Если ты тоже хочешь попасть в программу, я могу попросить У Мо все устроить, и тогда ты станешь звездой среди собак.

— Вообще-то мне очень хочется, но разве с такой внешностью, как у меня, это возможно? — Да Хуан немного смутился.

— Конечно, все получится. Все эти годы ты был рядом с Хуцзы, только благодаря этому он и вырос здоровым. Я слышал, однажды Хуцзы чуть не съел волк — это ты, не жалея себя, его отбил.

— Это правда, меня волк чуть не загрыз насмерть, хорошо, что потом пришли люди из деревни.

— Слушай, а давай ты и ту историю запишешь на видео и пришлешь мне? Я попрошу У Мо посмотреть, можно ли это пустить в эфир. Его программа слишком однообразна — одних только чувств между людьми явно недостаточно. Добавим этот эпизод, и, уверен, рейтинг станет еще выше.

— Идет.

Вскоре У Мо обнаружил, что на телефоне появилось новое видео — минут на пять. Пусть и недлинное, но после просмотра оно задевало за живое.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)