Глава 15

В последнее время программа «Родные, друзья и любовь ждут меня» на Телевидении Хайхэ становилась все лучше и лучше. Благодаря громкому имени Ни Янь, хотя она пока и не могла сравниться с CCTV, рейтинги неуклонно росли, и уже появилась тенденция догонять.А история с Хуцзы всегда имела огромное влияние в народе и в интернете; почти все, кто пользовался интернетом, наверняка знали об этом. Она осознала: если Телевидение Хайхэ хорошо сделает это дело, то, чего доброго, рейтинг этого выпуска даже превзойдет «В поисках родных» на CCTV.Чтобы избежать такого развития событий, она прибегла к приему, который называют «выдернуть хворост из-под котла».Так или иначе, сколько бы претензий простые люди ни имели к CCTV, все знают, что CCTV — крупнейший и самый влиятельный телеканал страны. К тому же она лично взялась за дело и без труда уговорила мать Хуцзы. Та, едва услышав, что если программу покажут на CCTV, ее увидит больше зрителей по всей стране и больше матерей извлекут из этого урок, сразу согласилась без возражений.Мать Хуцзы действительно была хорошим человеком, это несомненно; именно этим Дун Лань и воспользовалась.А что до Хуцзы, Дун Лань в полной мере пустила в ход свое обаяние и красоту и довела парня до того, что он краснел и слушался ее беспрекословно.Конечно, поступать так было немного подло и деспотично, но раз мать и сын согласились, то все в порядке, это не принуждение. Даже общественное мнение скажет лишь, что CCTV сильна, что Дун Лань сильна.Немногие скажут, что они действуют слишком самовольно, но в этом нет ничего плохого.Однако неизвестно почему, когда дело уже почти полностью удалось, у Дун Лань возникло очень нехорошее предчувствие.Женская интуиция всегда точна, но Дун Лань очень не хотела, чтобы она сбылась именно сейчас.Но именно то, чего не хотелось, и случилось.— Дун Лань, беда! Нам выпустили воздух из шин, машина не может ехать!— Только что ведь все было хорошо?— А кто его знает? Среди белого дня, наверняка это сделали люди с Телевидения Хайхэ.— Ладно, без доказательств не болтайте зря. Все мы работаем в медиа; если они ухватятся за это и начнут нас чернить, нам будет нечем ответить. — Дун Лань было очень неприятно, но, чтобы показать при Хуцзы свою мягкую и заботливую сторону, пришлось говорить тихо и ласково: — Найдите насос и подкачайте. Подумаешь, воздух вышел, мелочь.— Хуцзы, не спешим. Сестренка купила вкусное мороженое, попробуй.Чтобы Хуцзы успокоился, Дун Лань велела кому-то сходить на улицу и купить мороженое.— Гав!Но не успело мороженое попасть в руки Хуцзы, как его схватил и утащил большой желтый пес.Дун Лань посинела от злости, а тревожное предчувствие становилось все сильнее.— Сестренка, ты страшная. — Хотя Хуцзы уже вырос в парня, из-за того что он долгие годы жил в горах, он был довольно простодушен, а к тому же в детстве приемные отец и мать постоянно его били, так что на самом деле он был очень робким — просто получил психологическую травму. Увидев свирепое лицо Дун Лань, он сильно испугался.— Ничего, ничего. У сестренки просто поплыл макияж, схожу поправлю, а ты сиди тихонько в комнате. — Дун Лань хотела немного совладать с эмоциями и вошла в туалет.В плохом настроении она не заметила, что бумага в туалете уже закончилась, а бумага, которую она держала в сумочке, была вытащена мохнатой лапой.Люди из съемочной группы программы «В поисках родных» на CCTV, подкачав шины, пошли искать Дун Лань, но никак не могли ее найти. Тогда они позвонили Дун Лань, но у нее, как назло, телефон был занят.Так, туда-сюда, прошло полчаса, и У Мо уже добрался до гостиницы.Под водительством Большого Желтого Пса У Мо нашел Хуцзы.— Хуцзы, пойдем, я дам тебе послушать кое-что интересное.У Мо считал, что и сам неплохо умеет располагать к себе людей, но, конечно, главная заслуга принадлежала Большому Желтому Псу.Хуцзы и Большой Желтый Пес были очень дружны. Увидев, что Большой Желтый Пес так ластится к У Мо, он понял, что У Мо не плохой человек, и пошел за ним из комнаты к общественному туалету на этом этаже, а затем вошел в мужской туалет.Туалет в этой гостинице был очень чистым: кроме запаха камфары, никакого дурного запаха не было.Рядом был женский туалет, кто-то говорил по телефону.— Директор, не беспокойтесь, я обязательно привезу Хуцзы и его мать в Пекин.— Если они не признают друг друга, пусть сыграют сценку. В конце концов, это ради их же блага.— Зрители? Зрителям нужен душещипательный эффект, в этом, директор, можете не сомневаться, это уж я беру на себя.— Но, директор, когда эта программа закончится, вы уж выдайте мне премию. От того парня ужасно воняет, неизвестно, сколько он не мылся, а мне приходится быть с ним рядом и утешать его. Как-никак я все-таки знаменитость в мире телеведущих, да? Настоящая мука!— А еще его мать — она ведь и правда думает, что я позвала ее в Пекин, чтобы больше матерей получили урок и не отпускали детей так легко. На самом деле где уж нам быть такими благородными — просто хотим этим поднять рейтинги! Эта женщина тоже достаточно глупа.Услышав это, Хуцзы уже дрожал всем телом. У Мо, увидев, что с ним творится неладное, поспешно отвел его обратно в комнату.— Хуцзы, ты только что слышал эти слова. Я не хочу много говорить. Я пришел только затем, чтобы ты понял: чем ехать так далеко в Пекин, лучше уж сделать программу на Телевидении Хайхэ. За других не ручаюсь, но по крайней мере я и учительница Ни искренне хотим вам помочь.— Что толку от слов? Ты можешь заставить меня вспомнить прошлое? — Услышав слова Дун Лань, Хуцзы, очевидно, начал сомневаться и в У Мо, решив, что все работники медиа одинаковы.С этим У Мо не мог спорить: работники медиа, как и люди в обществе, бывают хорошие, бывают плохие, и отрицать это было бесполезно.Но у него был свой козырь!— Именно. Я могу заставить тебя вспомнить то, что случилось раньше, и даже вспомнить сцены из детства, когда ты жил со своими родными родителями! — У Мо кивнул.— Правда?Это был абсолютный козырь, более того — грозное оружие: он заставил Хуцзы мгновенно забыть о прежних пустых мыслях и смотреть на У Мо с полным ожиданием.— Сначала посмотри это видео. Это кадры того года, когда ты родился.Обычно детские воспоминания не исчезают, а просто спрятаны слишком глубоко. Если нет внешнего стимула, их очень трудно вытащить на поверхность, а особенно воспоминания о времени сразу после рождения — их вспомнить еще труднее.А если есть видео того времени?Тогда все станет совершенно иным.У Мо протянул Хуцзы свой телефон.На телефоне началось видео.На кровати лежали женщина и ребенок. Женщина только что родила и потеряла много крови, чуть не расставшись с жизнью, поэтому лежала без сознания.Ребенок сладко спал.У кровати сидел еще мужчина — отец ребенка. Он с обожанием смотрел на своего ребенка и жену, и на его лице были и тревога, и счастье.Хотя эта сцена была простой, а видео коротким, оно глубоко ударило в самое сердце Хуцзы и открыло дверь давно запечатанных воспоминаний.

В последнее время программа «Родные, друзья и любовь ждут меня» на Телевидении Хайхэ становилась все лучше и лучше. Благодаря громкому имени Ни Янь, хотя она пока и не могла сравниться с CCTV, рейтинги неуклонно росли, и уже появилась тенденция догонять.

А история с Хуцзы всегда имела огромное влияние в народе и в интернете; почти все, кто пользовался интернетом, наверняка знали об этом. Она осознала: если Телевидение Хайхэ хорошо сделает это дело, то, чего доброго, рейтинг этого выпуска даже превзойдет «В поисках родных» на CCTV.

Чтобы избежать такого развития событий, она прибегла к приему, который называют «выдернуть хворост из-под котла».

Так или иначе, сколько бы претензий простые люди ни имели к CCTV, все знают, что CCTV — крупнейший и самый влиятельный телеканал страны. К тому же она лично взялась за дело и без труда уговорила мать Хуцзы. Та, едва услышав, что если программу покажут на CCTV, ее увидит больше зрителей по всей стране и больше матерей извлекут из этого урок, сразу согласилась без возражений.

Мать Хуцзы действительно была хорошим человеком, это несомненно; именно этим Дун Лань и воспользовалась.

А что до Хуцзы, Дун Лань в полной мере пустила в ход свое обаяние и красоту и довела парня до того, что он краснел и слушался ее беспрекословно.

Конечно, поступать так было немного подло и деспотично, но раз мать и сын согласились, то все в порядке, это не принуждение. Даже общественное мнение скажет лишь, что CCTV сильна, что Дун Лань сильна.

Немногие скажут, что они действуют слишком самовольно, но в этом нет ничего плохого.

Однако неизвестно почему, когда дело уже почти полностью удалось, у Дун Лань возникло очень нехорошее предчувствие.

Женская интуиция всегда точна, но Дун Лань очень не хотела, чтобы она сбылась именно сейчас.

Но именно то, чего не хотелось, и случилось.

— Дун Лань, беда! Нам выпустили воздух из шин, машина не может ехать!

— Только что ведь все было хорошо?

— А кто его знает? Среди белого дня, наверняка это сделали люди с Телевидения Хайхэ.

— Ладно, без доказательств не болтайте зря. Все мы работаем в медиа; если они ухватятся за это и начнут нас чернить, нам будет нечем ответить. — Дун Лань было очень неприятно, но, чтобы показать при Хуцзы свою мягкую и заботливую сторону, пришлось говорить тихо и ласково: — Найдите насос и подкачайте. Подумаешь, воздух вышел, мелочь.

— Хуцзы, не спешим. Сестренка купила вкусное мороженое, попробуй.

Чтобы Хуцзы успокоился, Дун Лань велела кому-то сходить на улицу и купить мороженое.

— Гав!

Но не успело мороженое попасть в руки Хуцзы, как его схватил и утащил большой желтый пес.

Дун Лань посинела от злости, а тревожное предчувствие становилось все сильнее.

— Сестренка, ты страшная. — Хотя Хуцзы уже вырос в парня, из-за того что он долгие годы жил в горах, он был довольно простодушен, а к тому же в детстве приемные отец и мать постоянно его били, так что на самом деле он был очень робким — просто получил психологическую травму. Увидев свирепое лицо Дун Лань, он сильно испугался.

— Ничего, ничего. У сестренки просто поплыл макияж, схожу поправлю, а ты сиди тихонько в комнате. — Дун Лань хотела немного совладать с эмоциями и вошла в туалет.

В плохом настроении она не заметила, что бумага в туалете уже закончилась, а бумага, которую она держала в сумочке, была вытащена мохнатой лапой.

Люди из съемочной группы программы «В поисках родных» на CCTV, подкачав шины, пошли искать Дун Лань, но никак не могли ее найти. Тогда они позвонили Дун Лань, но у нее, как назло, телефон был занят.

Так, туда-сюда, прошло полчаса, и У Мо уже добрался до гостиницы.

Под водительством Большого Желтого Пса У Мо нашел Хуцзы.

— Хуцзы, пойдем, я дам тебе послушать кое-что интересное.

У Мо считал, что и сам неплохо умеет располагать к себе людей, но, конечно, главная заслуга принадлежала Большому Желтому Псу.

Хуцзы и Большой Желтый Пес были очень дружны. Увидев, что Большой Желтый Пес так ластится к У Мо, он понял, что У Мо не плохой человек, и пошел за ним из комнаты к общественному туалету на этом этаже, а затем вошел в мужской туалет.

Туалет в этой гостинице был очень чистым: кроме запаха камфары, никакого дурного запаха не было.

Рядом был женский туалет, кто-то говорил по телефону.

— Директор, не беспокойтесь, я обязательно привезу Хуцзы и его мать в Пекин.

— Если они не признают друг друга, пусть сыграют сценку. В конце концов, это ради их же блага.

— Зрители? Зрителям нужен душещипательный эффект, в этом, директор, можете не сомневаться, это уж я беру на себя.

— Но, директор, когда эта программа закончится, вы уж выдайте мне премию. От того парня ужасно воняет, неизвестно, сколько он не мылся, а мне приходится быть с ним рядом и утешать его. Как-никак я все-таки знаменитость в мире телеведущих, да? Настоящая мука!

— А еще его мать — она ведь и правда думает, что я позвала ее в Пекин, чтобы больше матерей получили урок и не отпускали детей так легко. На самом деле где уж нам быть такими благородными — просто хотим этим поднять рейтинги! Эта женщина тоже достаточно глупа.

Услышав это, Хуцзы уже дрожал всем телом. У Мо, увидев, что с ним творится неладное, поспешно отвел его обратно в комнату.

— Хуцзы, ты только что слышал эти слова. Я не хочу много говорить. Я пришел только затем, чтобы ты понял: чем ехать так далеко в Пекин, лучше уж сделать программу на Телевидении Хайхэ. За других не ручаюсь, но по крайней мере я и учительница Ни искренне хотим вам помочь.

— Что толку от слов? Ты можешь заставить меня вспомнить прошлое? — Услышав слова Дун Лань, Хуцзы, очевидно, начал сомневаться и в У Мо, решив, что все работники медиа одинаковы.

С этим У Мо не мог спорить: работники медиа, как и люди в обществе, бывают хорошие, бывают плохие, и отрицать это было бесполезно.

Но у него был свой козырь!

— Именно. Я могу заставить тебя вспомнить то, что случилось раньше, и даже вспомнить сцены из детства, когда ты жил со своими родными родителями! — У Мо кивнул.

— Правда?

Это был абсолютный козырь, более того — грозное оружие: он заставил Хуцзы мгновенно забыть о прежних пустых мыслях и смотреть на У Мо с полным ожиданием.

— Сначала посмотри это видео. Это кадры того года, когда ты родился.

Обычно детские воспоминания не исчезают, а просто спрятаны слишком глубоко. Если нет внешнего стимула, их очень трудно вытащить на поверхность, а особенно воспоминания о времени сразу после рождения — их вспомнить еще труднее.

А если есть видео того времени?

Тогда все станет совершенно иным.

У Мо протянул Хуцзы свой телефон.

На телефоне началось видео.

На кровати лежали женщина и ребенок. Женщина только что родила и потеряла много крови, чуть не расставшись с жизнью, поэтому лежала без сознания.

Ребенок сладко спал.

У кровати сидел еще мужчина — отец ребенка. Он с обожанием смотрел на своего ребенка и жену, и на его лице были и тревога, и счастье.

Хотя эта сцена была простой, а видео коротким, оно глубоко ударило в самое сердце Хуцзы и открыло дверь давно запечатанных воспоминаний.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)