Глава 14

Как говорится, герой проявляется в критический момент.И в этих словах нет ни капли неправды.После того как У Мо устроился на Телевидение Хайхэ, он, честно говоря, немного не знал, чем ему заняться. Ни Янь, которая поначалу очень на него рассчитывала, возможно, из-за занятости или по привычке, все никак не поручала У Мо никаких заданий.А в туалете У Мо случайно услышал одну вещь: у редакции программы теперь проблемы. Передачу, которую уже собирались снимать, пришлось бросить на полпути, потому что CCTV вмешалась и хочет забрать ту пару — мать и сына — в Пекин, чтобы они участвовали в их аналогичной программе.Это ведь не пустяк. Не говоря уже о том, сколько денег и времени редакция потратила на этот выпуск, — один только проигрыш CCTV, стоит об этом написать СМИ, опозорит Телевидение Хайхэ на весь белый свет, и перед CCTV они потом уже не смогут поднять голову.Разве герои не появляются именно в критический момент?У Мо почувствовал, что пришел его выход.Раз Ни Янь не приходит к нему сама, он сам пойдет к Ни Янь. Шанс всегда достается тому, кто к нему готов; он обязательно должен ухватиться за свою судьбу.У Мо не из тех, кто пассивно ждет. Он любит сам хватать возможности.Он помыл руки, высушил их под сушилкой, поправил перед зеркалом свой вид и сразу направился в кабинет Ни Янь.Хотя в это время все еще был обеденный перерыв, Ни Янь, похоже, была очень занята: она ела еду из коробки и одновременно слушала доклад Чжан Ци.У Мо постучал в дверь.Увидев У Мо, Ни Янь словно что-то вдруг вспомнила, на лице появилась радость, и она поспешно сказала:— Сяо У, заходи скорее.У Мо толкнул дверь и вошел.Ни Янь улыбнулась:— Извини, извини. Сегодня из-за небольшого происшествия я совсем забыла о твоих делах. Вот что: с этого дня пока будешь работать с Сяо Чжан, он будет давать тебе задания.— Учитель Ни, я слышал кое-какие слухи.У Мо заговорил:— У нас с этим выпуском проблемы?— Кто это так распустил язык, болтает где попало? — недовольно сказал Чжан Ци. Конечно, он злился не на У Мо, просто не хотел, чтобы такие вещи разошлись и ударили по настрою.— Похоже, и правда проблемы. Учитель Ни, брат Чжан, можно мне взяться за это?У Мо прямо перешел к делу.— Тебе?Ни Янь на миг растерялась, потом улыбнулась:— Сяо У, у тебя, конечно, есть талант, но ты только что пришел в редакцию и еще ничего не понимаешь. Если я доверю тебе такое важное дело и ты его провалишь, что тогда?— Учитель Ни, раз уж все равно так вышло, давайте попробуем последнее средство: будем лечить мертвого коня, как живого. Если получится, программу можно будет нормально записать и выпустить, да еще и дать CCTV чувствительный шах! А если не получится, все останется как сейчас, разве ущерб будет больше?У Мо широко улыбнулся.— Насколько ты уверен?Ни Янь задумалась на мгновение и спросила.— На девять из десяти! Одного не хватает, чтобы вы не сказали, что я слишком самоуверен!У Мо ответил очень уверенно.— Ну, парень, ладно. Это дело можно поручить тебе. Но если не справишься, твоя зарплата и премия за этот месяц пропадут. Все еще берешься? — снова спросила Ни Янь.— Берусь!У Мо кивнул:— Если не справлюсь, то лишусь не только зарплаты и премии за этот месяц, но и за следующий тоже.— Хорошо, у молодежи есть дух. — Ни Янь была немного озадачена такой уверенностью У Мо, но, как он и сказал, дело сейчас и так было почти провалено; почему бы не дать У Мо попробовать?В этот момент зазвонил телефон Чжан Ци.— Что, вы говорите, люди из CCTV собираются забрать Хуцзы в Пекин? Уже собираются выезжать?Чжан Ци посмотрел на У Мо и горько улыбнулся:— Брат, похоже, у тебя даже шанса попробовать не осталось. Эти ребята из CCTV и правда не дают никому ни малейшего шанса.— Это еще не факт. — Хотя на лице У Мо появилась некоторая тревога, он все же собирался попробовать. Он выяснил, где сейчас находится Хуцзы, и, развернувшись, ушел.— Учитель Ни! Брат Чжан, ждите от меня хороших новостей. Если все получится, придется прибавить мне премию!— Не вопрос!Из комнаты донесся звонкий смех Ни Янь.— Сестра Ни, вы правда поручили это ему? Если он не справится, это ударит по его уверенности в себе.Когда У Мо ушел, Чжан Ци посмотрел на Ни Янь.— Ты же видел: я сказала, что вычту зарплату и премию, а он все равно не отказался.Ни Янь вздохнула:— Я и раньше встречала таких самоуверенных молодых людей. Потенциал у них есть, просто они не хлебнули горя, поэтому не понимают, насколько это дело трудное. После такого случая он уже не будет таким самоуверенным. Это тоже своего рода урок, для его роста полезно.— Сестра Ни, вы и правда все продумали ради его блага. — Чжан Ци тяжело выдохнул, но все же покачал головой: — На этот раз CCTV зашла слишком далеко. Жаль, что мы ничего не можем сделать. Обидно.У Мо не знал о разговоре между Ни Янь и Чжан Ци. Выйдя из кабинета Ни Янь, он поспешно открыл QQ на телефоне и зашел в Чат-группу животных.— Друзья, у меня есть одна просьба, не сочтите за наглость. В городе Хайхэ, в районе Шанпу, на улице Баймяо есть круглосуточная гостиница. У входа стоят машины CCTV, на них должны быть опознавательные знаки. Кто там рядом?— Я, я здесь. В этот раз я собираюсь вместе с Хуцзы поехать в Пекин.— Так ты и есть тот большой желтый пес?— Да, не ожидал, брат, что ты меня помнишь.— Отлично. Можешь помочь выпустить воздух из шин тех машин?— А? Зачем это делать?— Конечно, потому что не хочу, чтобы Хуцзы уехал в Пекин. Не забывай, Хуцзы не помнит, что его похитили и продали. Ему и его матери, боюсь, будет трудно узнать друг друга, а вот У Мо способен на это. Разве ты не хочешь, чтобы Хуцзы узнал свою родную мать?— Хочу, конечно. Ладно, понял, это дело я беру на себя. В общем, не дать людям из CCTV забрать Хуцзы, верно?— Именно. У Мо скоро туда приедет, и в конце концов решать придется самому Хуцзы. Если он захочет вернуться с У Мо на Телевидение Хайхэ и участвовать в программе, все станет просто. Не волнуйся, У Мо не станет принуждать Хуцзы.— Этот У Мо неплохой человек, я кое-что о нем узнал. Здесь еще несколько друзей помогут мне. Ты просто скажи У Мо, пусть скорее приезжает, иначе, если время затянется, мы не сможем его остановить.— Понял, он уже сел в такси.У Мо убрал телефон в карман, назвал водителю адрес, и такси рвануло с места.Уже в машине У Мо вдруг вспомнил, какой же он все-таки глупый: теперь он сотрудник Телевидения Хайхэ, и даже если этим делом придется заниматься самому, попросить Ни Янь выделить машину было бы совершенно не проблемой.Ладно, поговорим об этом после того, как Хуцзы передумает.В круглосуточной гостинице на улице Баймяо Хуцзы смотрел на эту приветливую женщину перед собой и немного нервничал.Дун Лань была ведущей и руководителем редакции программы CCTV «В поисках родных». Женщина около сорока лет, она все еще сохраняла былую привлекательность; стоило ей немного принарядиться, и она была бы бесспорной красавицей среди телеведущих, к тому же очень эффектной.Она верила, что перед ее обаянием не устоит ребенок, выросший в горной глуши, а вместе с отточенной приветливостью, которую она выработала, Хуцзы полностью шел у нее на поводу.

Как говорится, герой проявляется в критический момент.

И в этих словах нет ни капли неправды.

После того как У Мо устроился на Телевидение Хайхэ, он, честно говоря, немного не знал, чем ему заняться. Ни Янь, которая поначалу очень на него рассчитывала, возможно, из-за занятости или по привычке, все никак не поручала У Мо никаких заданий.

А в туалете У Мо случайно услышал одну вещь: у редакции программы теперь проблемы. Передачу, которую уже собирались снимать, пришлось бросить на полпути, потому что CCTV вмешалась и хочет забрать ту пару — мать и сына — в Пекин, чтобы они участвовали в их аналогичной программе.

Это ведь не пустяк. Не говоря уже о том, сколько денег и времени редакция потратила на этот выпуск, — один только проигрыш CCTV, стоит об этом написать СМИ, опозорит Телевидение Хайхэ на весь белый свет, и перед CCTV они потом уже не смогут поднять голову.

Разве герои не появляются именно в критический момент?

У Мо почувствовал, что пришел его выход.

Раз Ни Янь не приходит к нему сама, он сам пойдет к Ни Янь. Шанс всегда достается тому, кто к нему готов; он обязательно должен ухватиться за свою судьбу.

У Мо не из тех, кто пассивно ждет. Он любит сам хватать возможности.

Он помыл руки, высушил их под сушилкой, поправил перед зеркалом свой вид и сразу направился в кабинет Ни Янь.

Хотя в это время все еще был обеденный перерыв, Ни Янь, похоже, была очень занята: она ела еду из коробки и одновременно слушала доклад Чжан Ци.

У Мо постучал в дверь.

Увидев У Мо, Ни Янь словно что-то вдруг вспомнила, на лице появилась радость, и она поспешно сказала:

— Сяо У, заходи скорее.

У Мо толкнул дверь и вошел.

Ни Янь улыбнулась:

— Извини, извини. Сегодня из-за небольшого происшествия я совсем забыла о твоих делах. Вот что: с этого дня пока будешь работать с Сяо Чжан, он будет давать тебе задания.

— Учитель Ни, я слышал кое-какие слухи.

У Мо заговорил:

— У нас с этим выпуском проблемы?

— Кто это так распустил язык, болтает где попало? — недовольно сказал Чжан Ци. Конечно, он злился не на У Мо, просто не хотел, чтобы такие вещи разошлись и ударили по настрою.

— Похоже, и правда проблемы. Учитель Ни, брат Чжан, можно мне взяться за это?

У Мо прямо перешел к делу.

— Тебе?

Ни Янь на миг растерялась, потом улыбнулась:

— Сяо У, у тебя, конечно, есть талант, но ты только что пришел в редакцию и еще ничего не понимаешь. Если я доверю тебе такое важное дело и ты его провалишь, что тогда?

— Учитель Ни, раз уж все равно так вышло, давайте попробуем последнее средство: будем лечить мертвого коня, как живого. Если получится, программу можно будет нормально записать и выпустить, да еще и дать CCTV чувствительный шах! А если не получится, все останется как сейчас, разве ущерб будет больше?

У Мо широко улыбнулся.

— Насколько ты уверен?

Ни Янь задумалась на мгновение и спросила.

— На девять из десяти! Одного не хватает, чтобы вы не сказали, что я слишком самоуверен!

У Мо ответил очень уверенно.

— Ну, парень, ладно. Это дело можно поручить тебе. Но если не справишься, твоя зарплата и премия за этот месяц пропадут. Все еще берешься? — снова спросила Ни Янь.

— Берусь!

У Мо кивнул:

— Если не справлюсь, то лишусь не только зарплаты и премии за этот месяц, но и за следующий тоже.

— Хорошо, у молодежи есть дух. — Ни Янь была немного озадачена такой уверенностью У Мо, но, как он и сказал, дело сейчас и так было почти провалено; почему бы не дать У Мо попробовать?

В этот момент зазвонил телефон Чжан Ци.

— Что, вы говорите, люди из CCTV собираются забрать Хуцзы в Пекин? Уже собираются выезжать?

Чжан Ци посмотрел на У Мо и горько улыбнулся:

— Брат, похоже, у тебя даже шанса попробовать не осталось. Эти ребята из CCTV и правда не дают никому ни малейшего шанса.

— Это еще не факт. — Хотя на лице У Мо появилась некоторая тревога, он все же собирался попробовать. Он выяснил, где сейчас находится Хуцзы, и, развернувшись, ушел.

— Учитель Ни! Брат Чжан, ждите от меня хороших новостей. Если все получится, придется прибавить мне премию!

— Не вопрос!

Из комнаты донесся звонкий смех Ни Янь.

— Сестра Ни, вы правда поручили это ему? Если он не справится, это ударит по его уверенности в себе.

Когда У Мо ушел, Чжан Ци посмотрел на Ни Янь.

— Ты же видел: я сказала, что вычту зарплату и премию, а он все равно не отказался.

Ни Янь вздохнула:

— Я и раньше встречала таких самоуверенных молодых людей. Потенциал у них есть, просто они не хлебнули горя, поэтому не понимают, насколько это дело трудное. После такого случая он уже не будет таким самоуверенным. Это тоже своего рода урок, для его роста полезно.

— Сестра Ни, вы и правда все продумали ради его блага. — Чжан Ци тяжело выдохнул, но все же покачал головой: — На этот раз CCTV зашла слишком далеко. Жаль, что мы ничего не можем сделать. Обидно.

У Мо не знал о разговоре между Ни Янь и Чжан Ци. Выйдя из кабинета Ни Янь, он поспешно открыл QQ на телефоне и зашел в Чат-группу животных.

— Друзья, у меня есть одна просьба, не сочтите за наглость. В городе Хайхэ, в районе Шанпу, на улице Баймяо есть круглосуточная гостиница. У входа стоят машины CCTV, на них должны быть опознавательные знаки. Кто там рядом?

— Я, я здесь. В этот раз я собираюсь вместе с Хуцзы поехать в Пекин.

— Так ты и есть тот большой желтый пес?

— Да, не ожидал, брат, что ты меня помнишь.

— Отлично. Можешь помочь выпустить воздух из шин тех машин?

— А? Зачем это делать?

— Конечно, потому что не хочу, чтобы Хуцзы уехал в Пекин. Не забывай, Хуцзы не помнит, что его похитили и продали. Ему и его матери, боюсь, будет трудно узнать друг друга, а вот У Мо способен на это. Разве ты не хочешь, чтобы Хуцзы узнал свою родную мать?

— Хочу, конечно. Ладно, понял, это дело я беру на себя. В общем, не дать людям из CCTV забрать Хуцзы, верно?

— Именно. У Мо скоро туда приедет, и в конце концов решать придется самому Хуцзы. Если он захочет вернуться с У Мо на Телевидение Хайхэ и участвовать в программе, все станет просто. Не волнуйся, У Мо не станет принуждать Хуцзы.

— Этот У Мо неплохой человек, я кое-что о нем узнал. Здесь еще несколько друзей помогут мне. Ты просто скажи У Мо, пусть скорее приезжает, иначе, если время затянется, мы не сможем его остановить.

— Понял, он уже сел в такси.

У Мо убрал телефон в карман, назвал водителю адрес, и такси рвануло с места.

Уже в машине У Мо вдруг вспомнил, какой же он все-таки глупый: теперь он сотрудник Телевидения Хайхэ, и даже если этим делом придется заниматься самому, попросить Ни Янь выделить машину было бы совершенно не проблемой.

Ладно, поговорим об этом после того, как Хуцзы передумает.

В круглосуточной гостинице на улице Баймяо Хуцзы смотрел на эту приветливую женщину перед собой и немного нервничал.

Дун Лань была ведущей и руководителем редакции программы CCTV «В поисках родных». Женщина около сорока лет, она все еще сохраняла былую привлекательность; стоило ей немного принарядиться, и она была бы бесспорной красавицей среди телеведущих, к тому же очень эффектной.

Она верила, что перед ее обаянием не устоит ребенок, выросший в горной глуши, а вместе с отточенной приветливостью, которую она выработала, Хуцзы полностью шел у нее на поводу.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)