Снежная Королева (1)
Жил-был на свете злой-злой тролль, сущий дьявол! Однажды он был в превосходном настроении, потому что смастерил волшебное зеркало. Ха-ха, всё прекрасное и чудесное, отражаясь в этом зеркале, уменьшалось, тускнело и становилось ужасно уродливым! А всё дурное и скверное, напротив, казалось в нём особенно отчётливым и выглядело ещё отвратительнее! Самые красивые пейзажи в волшебном зеркале походили на варёный шпинат, а самые прекрасные люди казались до тошноты безобразными: тел было не разглядеть вовсе, зато торчали огромные, искажённые до неузнаваемости лица, сплошь усыпанные веснушками!
— Вот в чём заключается величайшая сила этого зеркала! — самодовольно приговаривал дьявол.
Но однажды зеркало выпало из рук и разбилось на миллиарды мельчайших осколков.
Какая это была страшная беда, сколько несчастий они принесли людям! Ведь эти осколочки размером с песчинку разлетелись по всему белу свету, и стоило хоть одному из них попасть кому-нибудь в глаз, как человек начинал видеть всё вокруг искажённым, уродливым и мрачным. Каждый крошечный осколок стекла обладал точно такой же волшебной силой, что и целое зеркало!
А если осколочек вонзался прямо в сердце — это становилось поистине ужасно, ведь он постепенно превращал человеческое сердце в кусок льда, делая его холодным и бездушным.
Глядя на то, как осколки зеркала разлетаются по всему миру, дьявол хохотал во всё горло, да так заливисто, что чуть не лопнул от смеха!
Ну а теперь послушаем одну историю, которая как раз связана с этими осколками зеркала!
В одном большом городе было так много людей и домов, что всем желающим просто не хватало места под садики. В этом городе жили двое бедных детей. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга так крепко, как самые близкие родственники. Оба жили со своими родителями на мансардах, и между их маленькими комнатенками пролегала лишь узкая уличка. На этой уличке малыши развели два цветочных горшка: в одном рос душистый горошек, а в другом — роза. Как же пышно они цвели! Летом дети приносили маленькие скамеечки и садились вместе перед розовым кустом, весело играя друг с другом!
Зимой же, когда играть на улице было нельзя, они прижимали к замерзшим оконным стеклам горячие медленные монетки, отчего на стекле образовывалось маленькое круглое прозрачное отверстие. Через это окошечко оба товарища могли видеть друг друга!
Мальчика звали Кай, а девочку — Герда.
Снова настала зима, за окном валил густой снег.
— Это белые пчелки роятся и кружатся в небе! — говорила бабушка.
— А есть ли у них пчелиная матка? — спрашивал мальчик, ведь он знал, что у настоящих пчел всегда есть матка.
— Конечно есть! — отвечала бабушка. — Посмотри, вон там, где белые пчелы сбиваются в самые большие тучи, всегда кружит матка! Она крупнее остальных белых пчел, летает себе и летает среди роя, никогда не опускаясь на землю, а потом снова и снова улетает в дождевые тучи. Обычно посреди ночи они пролетают над улицами, заглядывая в окна каждого дома, и тогда их прекрасные силуэты замерзают, превращаясь в причудливые ледяные узоры — до чего же это красиво!
— Да-да, мы все это видели! — хором отзывались дети. Они верили, что всё это чистая правда.
— А Снежная Королева заглянет в дом? — спрашивала девочка.
— Пусть только попробует зайти! — восклицал мальчик. — Я посажу её на печку, и она растает!
Бабушка гладила его по голове и начинала рассказывать другую сказку.
Вечером маленькому Каю пришла пора ложиться спать. Он вскочил на стул у окна и заглянул наружу через прозрачное окошечко. Снаружи всё так же падал снег, и одна из самых больших снежинок опустилась на подоконник. Вдруг эта снежинка начала расти прямо на глазах и превратилась в девушку, одетую в великолепное белое платье из тончайшей кисеи!
До чего же она была красива и элегантна! Но она была словно из ледяной глыбы, а всё её тело состояло из твердого, сияющего льда!
Она выглядела совершенно живой, её глаза моргали, точно две яркие звезды. Она даже кивнула в сторону окна и помахала рукой! Мальчик так испугался, что живо соскочил со стула.
На следующий день снег пошел ещё сильнее, а мороз окреп.
А затем зима сменилась весной, пришло лето, и розы, выращенные детьми, распустились во всей красе — пышнее и ароматнее, чем когда-либо прежде!
Однажды днем они сидели вместе и рассматривали картинки в книжке, как вдруг на городской башне пробили часы — ровно пять. Внезапно Кай с криком боли схватился за грудь:
— Ой! Что-то кольнуло меня прямо в сердце! Ой, и в глазу тоже!
Девочка тут же обхватила его голову руками, а мальчик с трудом приоткрыл глаза. Однако ничего там не было! Она внимательно заглянула ему в глаза, но не обнаружила ровно ничего!
— Кажется, уже прошло, — произнес мальчик. Но заноза никуда не делась — это был тот самый осколок волшебного зеркала, о котором мы говорили ранее, ведь всё прекрасное при столкновении с ним становится уродливым! Бедному Каю тоже вонзился в сердце осколок зеркала, и оно неумолимо превращалось в лед! И хотя он не чувствовал ни малейшей боли, осколок прочно засел в его груди!
— Чего ты ревешь? — обратился он к девочке. — Из-за этого ты выглядишь ужасно некрасиво! Я в полном порядке. Тьфу ты, только посмотри, эти розы все источены червями, а эта вообще такая хилая — до чего же безобразные цветы!
С этими словами он принялся выдергивать розы одну за другой и рвать их на клочки!
— Кай, что ты делаешь?! — со слезами закричала девочка.
Заметив, как сильно испугалась девочка, он вырвал еще один кусток и убежал в дом, оставив бедную маленькую Герду в полном недоумении стоять посреди двора!
Когда девочка вновь пыталась показать ему книжку с картинками, он заявлял, что она годится лишь для малышей. Стоило бабушке начать сказку, как он тут же прерывал её, убегал за спину, надевал её очки и принимался подражать её голосу. У него получалось до того похоже, что все домашние покатывались со смеху. Вскоре он уже умел мастерски пародировать походку и манеру речи каждого встречного на улице!
А вскоре у него появилась новая забава. Во время снегопадов он докрасна раскалял оконное стекло и давал снежинкам падать на него.
— Погляди на эти снежинки, Герда! До чего же они правильной формы — куда интереснее всяких живых цветов! Каждая снежинка безупречна и создана по строгим законам. Вот если бы они только не таяли!
Однажды утром Кай в теплых рукавицах и с маленькими санками за плечами вышел из дома. Он крикнул Герде:
— Я на рынок, поиграю с другими мальчишками! — и был таков.
На базарной площади отчаянные мальчишки часто привязывали свои саночки к крестьянским саням, чтобы те катали их с ветерком!
Они как раз вовсю резвились, как вдруг на площади появились огромные белоснежные сани, а правил ими человек в белой меховой шубе и белой шапке.
Сани дважды объехали вокруг площади, и тогда Кай быстренько привязал к ним свои саночки и помчался вслед! А белые сани тем временем выехали за пределы площади и понеслись всё быстрее и быстрее, мигом долетев до следующей улицы. Возница даже оглянулся и дружелюбно кивнул Каю, словно они были старыми знакомыми. И каждый раз, когда Кай пытался отвязать веревку, возница снова поворачивался к нему и кивал, так что мальчику оставалось лишь сидеть смирно. Вскоре они выехали из города, а снег валил всё гуще и гуще — да так сильно, что мальчик перестал видеть собственную руку перед лицом. Так они и мчались сквозь метель. Позже Кай еще несколько раз безуспешно пытался развязать узел, крепивший его санки к большим саням: те были привязаны намертво и неслись вслед за белой упряжкой с бешеной скоростью!
Кай звал на помощь изо всех сил, но никто не откликался, и бедный ребенок смертельно испугался!
Снег всё усиливался, огромные снежные хлопья кружились в воздухе, словно бесчисленные белые птицы. Внезапно большие сани остановились, и возница поднялся во весь рост — шуба и шапка были сплошь усыпаны снегом. Только теперь Кай разглядел, что это была женщина — высокая, стройная, излучающая ослепительное сияние! Это была Снежная Королева!
— Мы знатно прокатились, — промолвила она. — Но ты ведь совсем замерз. Иди-ка ко мне под шубу!
Она усадила Кая рядом с собой в большие сани и накинула на него свою меховую шубу. Каю показалось, что он провалился в ледяную прорубь!
— Всё еще холодно? — спросила она и поцеловала его в лоб. Поцелуй её был холоден как лед и проник прямо в сердце Кая, превратившееся в глыбу льда!
— Мои санки! Не забудьте мои санки! — это было первое, о чем он вспомнил. Огромная белая птица летела следом за ними, а на её спине покоились маленькие саночки!
Снежная Королева еще раз поцеловала Кая, и после этого он позабыл и маленькую Герду, и бабушку, и всех домашних!
— Больше я не могу тебя целовать, — сказала Снежная Королева, — иначе ты умрешь!
И они продолжили свой непрерывный полет над лесами и озёрами, над морями и сушей. Кай слышал лишь завывание ледяного ветра, волчий вой и свист метели. Стаи громко каркающих черных воронов проносились над их головами. В вышине сиял огромный, необычайно яркий месяц. Так Кай провел эту долгую зимнюю ночь.
Кай не вернулся домой, и что же стало с маленькой Гердой?
Что вообще с ним приключилось? Никто не знал толком. Другие мальчишки рассказали ей, что видели, как Кай привязал свои саночки к большим саням, которые увезли его из города!
Герда горько плакала не переставая. Эта зима показалась ей бесконечно долгой и мрачной!
Наступила весна, и лучезарное солнце согрело землю.
— Я пойду искать Кая! — объявила маленькая Герда.
Она спустилась к реке, где покачивалась пустая лодочка. Герда забралась внутрь, и лодка тут же плавно отплыла от берега, уносимая течением.
— Быть может, река приведет меня к Каю! — думала про себя Герда. Лодка несла её мимо зеленых берегов, лугов и полей, пока не выплыла к огромному саду, сплошь засаженному вишневыми деревьями. В саду стоял домик с причудливыми красно-синими окнами и несколько странной соломенной крышей. У входа в домик застыли два деревянных стражника с оружием на плече.
Герда окликнула стражу, но те, разумеется, не ответили.
Герда повысила голос и спросила, есть ли кто дома. На пороге тут же появилась сухонькая старушка с палочкой в руке, в огромной соломенной шляпе, спло Fь усыпанной прелестными цветами!
— Бедная крошка! — воскликнула старушка.
Она вошла прямо в воду, притянула лодку палочкой к берегу и бережно высадила маленькую Герду.
— Пойдем, дитя, расскажи мне, кто ты такая и как сюда попала, — ласково произнесла она.
Герда поведала бабушке обо всем, что с ней случилось, и спросила, не видала ли та Кая. Старушка ответила, что он еще не проезжал здесь, но непременно скоро объявится.
Старушка попросила Герду не горевать и предложила остаться у нее, чтобы вместе ухаживать за вишнями и цветами.
— Они куда лучше любых книжек с картинками, — приговаривала она, — ведь каждое дерево и каждый цветок — это готовая сказка.
Затем она взяла Герду за руку, отвела в домик и заперла дверь.
Окна в домике были высоко расположены, а стекла отливали красным, синим и желтым, отчего проникавший внутрь дневной свет казался странным на вид. На столе стояло множество восхитительных вишен, и старушка разрешила Герде лакомиться ими вволю. Пока девочка ела ягоды, старушка расчесывала ей волосы золотым гребнем.
Золотистые кудри Герды водопадом спадали на плечи, переливаясь дивным блеском, а её милое личико было таким нежным и прелестным!
— Я всегда мечтала о такой же милой девочке, как ты, и ты даже не представляешь, как весело нам будет вместе! — радовалась старушка.
Она продолжала расчесывать волосы Герды, и девочка думала о Кае всё реже и реже. Ведь эта старушка на самом деле была ведьмой, хотя и не злой-презлой ведьмой! Она баловалась колдовством лишь ради собственного удовольствия, а на этот раз ей просто безумно захотелось удержать маленькую Герду у себя!
Выйдя в сад, она взмахнула своей палочкой, и все розы в мгновение ока ушли глубоко под землю, исчезнув без следа!
Она боялась, что, увидев эти цветы, Герда вспомнит о своей розе, вспомнит о Кае и тут же сбежит от нее.
Только после этого она привела Герду в сад. О, как же там было красиво! Повсюду пестрели самые разнообразные цветы, а воздух был наполнен пьянящим, целебным ароматом! К тому же цветы здесь никогда не увядали и цвели пышным цветом круглый год!
Герда от радости пустилась в пляс и нарезвилась в саду вволю — до самого того момента, как солнце скрылось за вишневыми деревьями. Вечером она почивала на роскошной подушке из красного шелка, набитой ароматными тюльпанами; девочка спала крепким сном и видела во сне, будто она сама стала королевой и справляет свадьбу с любимым человеком!
На следующий день она вновь целый день резвилась среди цветов под ласковыми лучами солнца, и так пролетело много дней. Герда успела познакомиться с каждым цветком в саду. И хотя цветов кругом было видимо-невидимо, ей всё равно казалось, будто какого-то цветка не хватает, только вот вспомнить, какого именно, она никак не могла.
В один прекрасный день, разглядывая усыпанную цветами соломенную шляпу старухи, Герда вдруг заметила на ней розу!

Комментарии

Загрузка...