Глава 45

— Все элементарно. Любое преступление требует исполнителя. Сложные дела — это те, где невозможно составить профиль подозреваемого и сузить круг, — Чак смотрел на неё, как профессор на нерадивую студентку. — Население этой дыры настолько мизерно, что количество людей, попадающих под базовый психологический портрет преступника, можно пересчитать по пальцам одной руки.Джейн не нашлась, что ответить на эту железобетонную логику, но тут же ухватилась за знакомый термин.— Психологический профиль? Вы умеете составлять профили? Прямо как ребята из ОАП в нашем ФБР?Отдел Анализа Поведения. Элитное подразделение Бюро, занимающееся препарированием самых изощренных умов. Они изучали поведенческие паттерны серийных убийц и маньяков, чтобы предсказать их следующий шаг еще до того, как прольется новая кровь, и направляли местные силы для захвата. Во время стажировки в Куантико инструкторы рассказывали об ОАП с таким придыханием, словно это были живые легенды. Любой амбициозный новичок мечтал попасть туда. Конкурс в этот отдел был астрономическим, а наличие собственного правительственного джета, позволявшего не торчать в залах ожидания вместе с гражданскими, лишь подчеркивало их небожительский статус.— Если вы действительно планируете стать агентом, чье имя стоит больше, чем краска на значке, вам придется этому научиться, — сухо осадил её восторги Чак. — И еще одно: вам следует прекратить пить на работе. Алкоголь дает лишь краткосрочную иллюзию расслабления, но при этом критически снижает скорость реакции, а в долгосрочной перспективе — разрушает нейронные связи и снижает интеллект. Расследование требует остроты ума. Но, что еще важнее, оно требует готовности к внезапной угрозе. Если вы не осознаете этого, то в один прекрасный день из детектива, спасающего чужие жизни, вы превратитесь в жертву, которой самой потребуется мешок для трупов.— Я... я просто пыталась согреться... — Джейн хотела оправдаться, сославшись на адский мороз, но под пронзительным взглядом Вольфа её голос угас. — Ладно. Я поняла.— Одевайтесь. Мы уходим, — Чак бросил мимолетный взгляд по сторонам, развернулся на каблуках и направился к выходу.— Куда? — Джейн поспешно схватила новенькое утепленное пальто, на ходу вдевая руки в рукава, и бросилась следом.— В полицейский участок. Чем быстрее мы покончим с этим, тем быстрее я вернусь домой. На следующей неделе у меня лекции, — не оборачиваясь, бросил он.Потеряв дар речи от такой прагматичности, Баннер молча последовала за ним. Усевшись на пассажирское сиденье арендованного внедорожника, она начала показывать дорогу.— Вы... вы всегда настолько в себе уверены? — не выдержала Джейн, то и дело бросая косые взгляды на его абсолютно спокойный профиль в полумраке салона.— Вы уверены в своей способности дышать, есть или пить воду? — парировал Чак, плавно поворачивая руль.— ...Я в жизни не встречала никого, похожего на вас, — вздохнула агент, окончательно капитулировав перед его непробиваемой логикой.— Это лишь следствие вашей ограниченной выборки, — равнодушно отозвался Вольф.Джейн, разумеется, никогда не пересекалась с Шелдоном-младшим, а потому не имела ни малейшего представления о том, как выглядит истинная, возведенная в абсолют самоуверенность, граничащая с абсурдом.Вскоре внедорожник затормозил у здания полиции резервации. Окна светились желтоватым светом — ночная смена не спала. Джейн выскочила первой, собираясь провести Чака внутрь, но, обернувшись, увидела, что он застыл на месте, внимательно глядя на её спину.— В чем дело? — нахмурилась она.— Вы из фракции демонстративного потребления? — после недолгой паузы осведомился Чак.Джейн хлопнула ресницами, чувствуя, как мозг начинает закипать.— Какой еще фракции? Что это значит?Неужели все гении настолько невыносимы и говорят загадками?! И тетя еще пыталась её с ним сватать? Да строить отношения с таким человеком — это прямой путь в клинику неврозов!— Я говорю о людях, которые принципиально не срезают бирки с новой одежды, — менторским тоном пояснил Вольф. — Ведь если оторвать ценник, окружающим будет крайне сложно сходу оценить стоимость вещи. В таком случае даже дизайнерское пальто в глазах обывателя ничем не отличается от ширпотреба с рынка. Оставляя бирку болтаться на виду, вы гарантируете, что любой, даже самый невежественный прохожий, мгновенно осознает ваш социальный статус.— Боже, нет! — лицо Джейн вспыхнуло, и она судорожно нащупала на воротнике сзади плотную картонку со штрихкодом. — Я просто... у меня голова была забита делом, я забыла её оторвать!— Превосходно, — Чак удовлетворенно кивнул и зашагал к дверям участка.Раз она не из тех, кто тешит свое эго ценниками, значит, её невнимательность — это лишь следствие искреннего рвения молодого агента, а не симптом хронической глупости. Для Чака Вольфа этого было более чем достаточно, чтобы терпеть её в качестве временного напарника.

— Все элементарно. Любое преступление требует исполнителя. Сложные дела — это те, где невозможно составить профиль подозреваемого и сузить круг, — Чак смотрел на неё, как профессор на нерадивую студентку. — Население этой дыры настолько мизерно, что количество людей, попадающих под базовый психологический портрет преступника, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Джейн не нашлась, что ответить на эту железобетонную логику, но тут же ухватилась за знакомый термин.

— Психологический профиль? Вы умеете составлять профили? Прямо как ребята из ОАП в нашем ФБР?

Отдел Анализа Поведения. Элитное подразделение Бюро, занимающееся препарированием самых изощренных умов. Они изучали поведенческие паттерны серийных убийц и маньяков, чтобы предсказать их следующий шаг еще до того, как прольется новая кровь, и направляли местные силы для захвата. Во время стажировки в Куантико инструкторы рассказывали об ОАП с таким придыханием, словно это были живые легенды. Любой амбициозный новичок мечтал попасть туда. Конкурс в этот отдел был астрономическим, а наличие собственного правительственного джета, позволявшего не торчать в залах ожидания вместе с гражданскими, лишь подчеркивало их небожительский статус.

— Если вы действительно планируете стать агентом, чье имя стоит больше, чем краска на значке, вам придется этому научиться, — сухо осадил её восторги Чак. — И еще одно: вам следует прекратить пить на работе. Алкоголь дает лишь краткосрочную иллюзию расслабления, но при этом критически снижает скорость реакции, а в долгосрочной перспективе — разрушает нейронные связи и снижает интеллект. Расследование требует остроты ума. Но, что еще важнее, оно требует готовности к внезапной угрозе. Если вы не осознаете этого, то в один прекрасный день из детектива, спасающего чужие жизни, вы превратитесь в жертву, которой самой потребуется мешок для трупов.

— Я... я просто пыталась согреться... — Джейн хотела оправдаться, сославшись на адский мороз, но под пронзительным взглядом Вольфа её голос угас. — Ладно. Я поняла.

— Одевайтесь. Мы уходим, — Чак бросил мимолетный взгляд по сторонам, развернулся на каблуках и направился к выходу.

— Куда? — Джейн поспешно схватила новенькое утепленное пальто, на ходу вдевая руки в рукава, и бросилась следом.

— В полицейский участок. Чем быстрее мы покончим с этим, тем быстрее я вернусь домой. На следующей неделе у меня лекции, — не оборачиваясь, бросил он.

Потеряв дар речи от такой прагматичности, Баннер молча последовала за ним. Усевшись на пассажирское сиденье арендованного внедорожника, она начала показывать дорогу.

— Вы... вы всегда настолько в себе уверены? — не выдержала Джейн, то и дело бросая косые взгляды на его абсолютно спокойный профиль в полумраке салона.

— Вы уверены в своей способности дышать, есть или пить воду? — парировал Чак, плавно поворачивая руль.

— ...Я в жизни не встречала никого, похожего на вас, — вздохнула агент, окончательно капитулировав перед его непробиваемой логикой.

— Это лишь следствие вашей ограниченной выборки, — равнодушно отозвался Вольф.

Джейн, разумеется, никогда не пересекалась с Шелдоном-младшим, а потому не имела ни малейшего представления о том, как выглядит истинная, возведенная в абсолют самоуверенность, граничащая с абсурдом.

Вскоре внедорожник затормозил у здания полиции резервации. Окна светились желтоватым светом — ночная смена не спала. Джейн выскочила первой, собираясь провести Чака внутрь, но, обернувшись, увидела, что он застыл на месте, внимательно глядя на её спину.

— В чем дело? — нахмурилась она.

— Вы из фракции демонстративного потребления? — после недолгой паузы осведомился Чак.

Джейн хлопнула ресницами, чувствуя, как мозг начинает закипать.

— Какой еще фракции? Что это значит?

Неужели все гении настолько невыносимы и говорят загадками?! И тетя еще пыталась её с ним сватать? Да строить отношения с таким человеком — это прямой путь в клинику неврозов!

— Я говорю о людях, которые принципиально не срезают бирки с новой одежды, — менторским тоном пояснил Вольф. — Ведь если оторвать ценник, окружающим будет крайне сложно сходу оценить стоимость вещи. В таком случае даже дизайнерское пальто в глазах обывателя ничем не отличается от ширпотреба с рынка. Оставляя бирку болтаться на виду, вы гарантируете, что любой, даже самый невежественный прохожий, мгновенно осознает ваш социальный статус.

— Боже, нет! — лицо Джейн вспыхнуло, и она судорожно нащупала на воротнике сзади плотную картонку со штрихкодом. — Я просто... у меня голова была забита делом, я забыла её оторвать!

— Превосходно, — Чак удовлетворенно кивнул и зашагал к дверям участка.

Раз она не из тех, кто тешит свое эго ценниками, значит, её невнимательность — это лишь следствие искреннего рвения молодого агента, а не симптом хронической глупости. Для Чака Вольфа этого было более чем достаточно, чтобы терпеть её в качестве временного напарника.