Глава 43

Стоя у панорамного окна терминала, Моника смотрела, как серебристый фюзеляж самолета разрезает ночное небо, унося Чака прочь. Внутри неё зияла сосущая пустота. Она повертела в руках ключи от его машины, которые он сунул ей перед регистрацией, и издала тихий, горький смешок:— Поздравляю себя. Я превратилась в личного шофера... который возвращается домой в пустой машине.Она так долго и тщательно планировала этот вечер, мечтая о романтике, а в итоге Чак спустил всё её время в унитаз, размышляя над чертовыми цифрами.Она прекрасно осознавала, что её внешность меркнет на фоне Алисии Харпер, и, вероятно, она сильно проигрывает этой таинственной Джейн Баннер — второй обладательнице титула «идеала приятной полноты». Но неужели она настолько ничтожна, что не может конкурировать даже с куском мела на грифельной доске?!Штат Вайоминг.Индейская резервация в долине Уинд-Ривер.В то время как на остальной территории страны еще царила мягкая, золотая осень, здесь земля уже была скована льдом и укрыта толстым, слепящим саваном снега.Агент-стажер ФБР Джейн Баннер стояла посреди этого белого ада, и её колотило так, что зубы выбивали бешеную дробь. Ледяной ветер пробирал до костей.Едва завершив обучение в Квантико, она почти сразу же получила распределение в отделение Лас-Вегаса. Это назначение казалось манной небесной — служить в столице азарта и неоновых огней мечтал каждый новичок.Но не прошло и пары дней, как её безмятежное существование рухнуло. Прямо посреди рабочего дня раздался звонок от начальства. У неё не было времени даже собрать вещи. Следующее, что она помнила — как садится в самолет, который через несколько часов выплевывает её в этом проклятом, замерзшем краю, за тысячи миль от цивилизации.Несмотря на шок от внезапной смены декораций, где-то в глубине души Джейн трепетала от восторга. Для зеленого новичка получить дело, где можно действовать самостоятельно — это немыслимая удача, шанс, выпадающий раз в жизни.Конечно, она была не дурой и понимала: если бы преступление произошло на земле, не принадлежащей индейской резервации, её бы сюда на пушечный выстрел не подпустили.Причина была цинична и проста, и все в Бюро её знали.Здесь не было богатых налогоплательщиков. Здешние обитатели не верили в американскую мечту, а правительству было плевать на них. Отправить сюда хоть кого-то, пусть даже самого неопытного стажера из ближайшего отделения — это уже невиданная щедрость со стороны федеральных властей.Весь этот юношеский максимализм и жажда справедливости мгновенно испарились, стоило ей сойти с трапа. Твою же мать, как же здесь было холодно!Одетая в легкую осеннюю курточку и стандартную ветровку с огромными желтыми буквами FBI на спине, она чувствовала себя голой на морозе. Этот адский холод вымораживал самые мысли.Слава богу, мир не без добрых людей. Глава местной племенной полиции, суровая, но отзывчивая женщина по имени Анжела Бишоп, увидев посиневшую столичную штучку, сжалилась над ней. Она привезла Джейн к себе домой и выдала ей комплект плотной зимней одежды. Только укутавшись в чужую куртку, Джейн почувствовала, как кровь снова начинает циркулировать по венам.Отогревшись, она немедленно потребовала отвезти её на место преступления. Это было её первое самостоятельное расследование, и она собиралась выложиться на двести процентов!Горный, изрезанный ущельями рельеф делал невозможным передвижение на автомобиле. Джейн пришлось усесться позади Анжелы на ревущий снегоход, вцепившись в шерифа мертвой хваткой.Прибыв на место, она спрыгнула в глубокий снег и замерла.Среди ослепительной белизны лицом вниз лежала молодая девушка-индианка. Она была босой. Но самое страшное, то, от чего у Джейн перехватило горло — это два ярких, кричащих пятна запекшейся крови на нетронутом снегу. Одно багровело у рта жертвы, второе — между её раздвинутых ног.Джейн медленно подняла глаза на Анжелу Бишоп. Местный шериф смотрела на неё в ответ тяжелым, выжидающим взглядом.Правила были суровы: если смерть не будет квалифицирована как убийство, юрисдикция останется за полицией резервации, и Джейн может смело собирать манатки и лететь обратно в свой теплый Вегас.Но если это убийство, дело автоматически переходит под контроль ФБР. Вот только для этого нужны были доказательства. Неопровержимые, железные доказательства.В противном случае начальство в Вегасе, где каждый день крутятся сильные мира сего, требующие круглосуточной защиты (или слежки), не задумываясь отзовет её назад, не желая тратить драгоценные ресурсы Бюро на богом забытую пустошь, где люди мрут, как мухи.Даже будучи неопытным стажером, Джейн, просто как женщина, с первого взгляда поняла: девушка подверглась жесточайшему насилию и, спасая свою жизнь, бежала по снегу босиком, пока не рухнула замертво.Но Анжела, разумеется, тоже сложила два и два. Шериф тут же указала на странность: при таких адских температурах человек без обуви не смог бы пробежать и мили — легкие замерзнут, а сердце остановится. Однако в радиусе нескольких миль не было ни единого строения, ни одного места, где могло произойти преступление, и ни единой живой души, подходящей под профиль убийцы.Джейн отдала распоряжение аккуратно перевезти тело в морг для вскрытия, собрала улики для отправки в лабораторию ФБР и... всё. На этом протокол заканчивался. Стоя посреди снежной пустыни, она смотрела на бескрайние белые просторы и чувствовала абсолютную, парализующую растерянность. Она понятия не имела, что делать дальше.

Стоя у панорамного окна терминала, Моника смотрела, как серебристый фюзеляж самолета разрезает ночное небо, унося Чака прочь. Внутри неё зияла сосущая пустота. Она повертела в руках ключи от его машины, которые он сунул ей перед регистрацией, и издала тихий, горький смешок:

— Поздравляю себя. Я превратилась в личного шофера... который возвращается домой в пустой машине.

Она так долго и тщательно планировала этот вечер, мечтая о романтике, а в итоге Чак спустил всё её время в унитаз, размышляя над чертовыми цифрами.

Она прекрасно осознавала, что её внешность меркнет на фоне Алисии Харпер, и, вероятно, она сильно проигрывает этой таинственной Джейн Баннер — второй обладательнице титула «идеала приятной полноты». Но неужели она настолько ничтожна, что не может конкурировать даже с куском мела на грифельной доске?!

Штат Вайоминг.

Индейская резервация в долине Уинд-Ривер.

В то время как на остальной территории страны еще царила мягкая, золотая осень, здесь земля уже была скована льдом и укрыта толстым, слепящим саваном снега.

Агент-стажер ФБР Джейн Баннер стояла посреди этого белого ада, и её колотило так, что зубы выбивали бешеную дробь. Ледяной ветер пробирал до костей.

Едва завершив обучение в Квантико, она почти сразу же получила распределение в отделение Лас-Вегаса. Это назначение казалось манной небесной — служить в столице азарта и неоновых огней мечтал каждый новичок.

Но не прошло и пары дней, как её безмятежное существование рухнуло. Прямо посреди рабочего дня раздался звонок от начальства. У неё не было времени даже собрать вещи. Следующее, что она помнила — как садится в самолет, который через несколько часов выплевывает её в этом проклятом, замерзшем краю, за тысячи миль от цивилизации.

Несмотря на шок от внезапной смены декораций, где-то в глубине души Джейн трепетала от восторга. Для зеленого новичка получить дело, где можно действовать самостоятельно — это немыслимая удача, шанс, выпадающий раз в жизни.

Конечно, она была не дурой и понимала: если бы преступление произошло на земле, не принадлежащей индейской резервации, её бы сюда на пушечный выстрел не подпустили.

Причина была цинична и проста, и все в Бюро её знали.

Здесь не было богатых налогоплательщиков. Здешние обитатели не верили в американскую мечту, а правительству было плевать на них. Отправить сюда хоть кого-то, пусть даже самого неопытного стажера из ближайшего отделения — это уже невиданная щедрость со стороны федеральных властей.

Весь этот юношеский максимализм и жажда справедливости мгновенно испарились, стоило ей сойти с трапа. Твою же мать, как же здесь было холодно!

Одетая в легкую осеннюю курточку и стандартную ветровку с огромными желтыми буквами FBI на спине, она чувствовала себя голой на морозе. Этот адский холод вымораживал самые мысли.

Слава богу, мир не без добрых людей. Глава местной племенной полиции, суровая, но отзывчивая женщина по имени Анжела Бишоп, увидев посиневшую столичную штучку, сжалилась над ней. Она привезла Джейн к себе домой и выдала ей комплект плотной зимней одежды. Только укутавшись в чужую куртку, Джейн почувствовала, как кровь снова начинает циркулировать по венам.

Отогревшись, она немедленно потребовала отвезти её на место преступления. Это было её первое самостоятельное расследование, и она собиралась выложиться на двести процентов!

Горный, изрезанный ущельями рельеф делал невозможным передвижение на автомобиле. Джейн пришлось усесться позади Анжелы на ревущий снегоход, вцепившись в шерифа мертвой хваткой.

Прибыв на место, она спрыгнула в глубокий снег и замерла.

Среди ослепительной белизны лицом вниз лежала молодая девушка-индианка. Она была босой. Но самое страшное, то, от чего у Джейн перехватило горло — это два ярких, кричащих пятна запекшейся крови на нетронутом снегу. Одно багровело у рта жертвы, второе — между её раздвинутых ног.

Джейн медленно подняла глаза на Анжелу Бишоп. Местный шериф смотрела на неё в ответ тяжелым, выжидающим взглядом.

Правила были суровы: если смерть не будет квалифицирована как убийство, юрисдикция останется за полицией резервации, и Джейн может смело собирать манатки и лететь обратно в свой теплый Вегас.

Но если это убийство, дело автоматически переходит под контроль ФБР. Вот только для этого нужны были доказательства. Неопровержимые, железные доказательства.

В противном случае начальство в Вегасе, где каждый день крутятся сильные мира сего, требующие круглосуточной защиты (или слежки), не задумываясь отзовет её назад, не желая тратить драгоценные ресурсы Бюро на богом забытую пустошь, где люди мрут, как мухи.

Даже будучи неопытным стажером, Джейн, просто как женщина, с первого взгляда поняла: девушка подверглась жесточайшему насилию и, спасая свою жизнь, бежала по снегу босиком, пока не рухнула замертво.

Но Анжела, разумеется, тоже сложила два и два. Шериф тут же указала на странность: при таких адских температурах человек без обуви не смог бы пробежать и мили — легкие замерзнут, а сердце остановится. Однако в радиусе нескольких миль не было ни единого строения, ни одного места, где могло произойти преступление, и ни единой живой души, подходящей под профиль убийцы.

Джейн отдала распоряжение аккуратно перевезти тело в морг для вскрытия, собрала улики для отправки в лабораторию ФБР и... всё. На этом протокол заканчивался. Стоя посреди снежной пустыни, она смотрела на бескрайние белые просторы и чувствовала абсолютную, парализующую растерянность. Она понятия не имела, что делать дальше.