Джон был мастером на все руки. Он действовал быстро, умело, и даже умел оказывать первую помощь.
Джон был мастером на все руки. Он действовал быстро, умело, и даже умел оказывать первую помощь.
С такой черновой работой он справлялся играючи.
С такой черновой работой он справлялся играючи.
Когда Джозеф, приняв душ, вышел из кухни с коробкой пиццы, в комнате уже было чисто.
Когда Джозеф, приняв душ, вышел из кухни с коробкой пиццы, в комнате уже было чисто.
Даже Пит был кое-как перевязан, его рука напоминала рисовый пудинг.
Даже Пит был кое-как перевязан, его рука напоминала рисовый пудинг.
— Ешьте! С ананасами!
— Ешьте! С ананасами!
Джозеф бросил пиццу на журнальный столик и первым взял кусок.
Джозеф бросил пиццу на журнальный столик и первым взял кусок.
Пит и Джон не двинулись с места. Их лица были такими, словно у них запор.
Пит и Джон не двинулись с места. Их лица были такими, словно у них запор.
— Что, аппетита нет? — с удивлением спросил Джозеф.
— Что, аппетита нет? — с удивлением спросил Джозеф.
— Нет! — стиснув зубы, ответил Джон. — Кто кладет ананасы в пиццу? Это кощунство! Я убью его!
— Нет! — стиснув зубы, ответил Джон. — Кто кладет ананасы в пиццу? Это кощунство! Я убью его!
— Мне бы сейчас стакан воды, — слабым голосом произнес Пит.
— Мне бы сейчас стакан воды, — слабым голосом произнес Пит.
— Не нравится — не ешьте. А по-моему, вкусно! — пожал плечами Джозеф.
— Не нравится — не ешьте. А по-моему, вкусно! — пожал плечами Джозеф.
Чавкая, он спросил:— Когда доставят документы?
Чавкая, он спросил:
— Когда доставят документы?
— Если не будет сюрпризов, завтра утром сможешь забрать, — взглянул на него Пит. — Обычно дежурный бармен их хранит.
— Если не будет сюрпризов, завтра утром сможешь забрать, — взглянул на него Пит. — Обычно дежурный бармен их хранит.
— Джон, сгоняешь за меня? — кивнул Джозеф.
— Джон, сгоняешь за меня? — кивнул Джозеф.
— Я?
— Я?
Джон опешил и замахал руками:— Нет, нет, я не могу! Я же в розыске! Высунуться на улицу — это самоубийство...
Джон опешил и замахал руками:
— Нет, нет, я не могу! Я же в розыске! Высунуться на улицу — это самоубийство...
ШЛЕП!
ШЛЕП!
Джозеф небрежно бросил на стол пачку денег:— Заберешь — получишь пять тысяч долларов!
Джозеф небрежно бросил на стол пачку денег:
— Заберешь — получишь пять тысяч долларов!
Джон тут же замолчал.
Джон тут же замолчал.
Он посмотрел на пачку купюр и спросил:— Обратно привозить?
Он посмотрел на пачку купюр и спросил:
— Обратно привозить?
— Не нужно! — равнодушно ответил Джозеф. — Просто заберешь, найдешь безлюдное место и выбросишь. Дальше разберутся другие.
— Не нужно! — равнодушно ответил Джозеф. — Просто заберешь, найдешь безлюдное место и выбросишь. Дальше разберутся другие.
— Если только это, то без проблем! Но мне нужен пистолет! — серьезно сказал Джон.
— Если только это, то без проблем! Но мне нужен пистолет! — серьезно сказал Джон.
«Просто забрать пакет? Да что тут такого? Я столько лет травкой торговал, в этом деле я ас».
«Просто забрать пакет? Да что тут такого? Я столько лет травкой торговал, в этом деле я ас».
«Пять тысяч долларов, я в деле!»
«Пять тысяч долларов, я в деле!»
— Сначала получишь две. Оружие ищи сам!
— Сначала получишь две. Оружие ищи сам!
— Идет! — решительно кивнул Джон.
— Идет! — решительно кивнул Джон.
— Адрес? — Джозеф посмотрел на Пита.
— Адрес? — Джозеф посмотрел на Пита.
Тот, помолчав, назвал адрес того самого «философского» бара.
Тот, помолчав, назвал адрес того самого «философского» бара.
Джон был человеком с улицы и хорошо знал подобные злачные места. Услышав название, он странно покосился на Пита.
Джон был человеком с улицы и хорошо знал подобные злачные места. Услышав название, он странно покосился на Пита.
Пит закипал от злости.
Пит закипал от злости.
«Как ты смеешь так на меня смотреть? Хочешь, чтобы я тебе глаза выколол?»
«Как ты смеешь так на меня смотреть? Хочешь, чтобы я тебе глаза выколол?»
В другой ситуации он бы уже взорвался.
В другой ситуации он бы уже взорвался.
Но сейчас положение было не то, и ему оставалось только терпеть.
Но сейчас положение было не то, и ему оставалось только терпеть.
Съев кусок пиццы, Джозеф вытер руки.
Съев кусок пиццы, Джозеф вытер руки.
— Решено. Утром отправляешься.
— Решено. Утром отправляешься.
Он снова посмотрел на Пита и усмехнулся:— Не волнуйся, как только документы будут у меня и если с ними все в порядке, можешь идти!
Он снова посмотрел на Пита и усмехнулся:
— Не волнуйся, как только документы будут у меня и если с ними все в порядке, можешь идти!
— Надеюсь, — безэмоционально ответил Пит.
— Надеюсь, — безэмоционально ответил Пит.
— А с ним что? — указал Джон на Нельсона, который все еще спал как убитый.
— А с ним что? — указал Джон на Нельсона, который все еще спал как убитый.
— Что «что»? — с недоумением спросил Джозеф.
— Что «что»? — с недоумением спросил Джозеф.
— У этого парня тоже денег куры не клюют, — с надеждой в голосе сказал Джон. — Если немного постараться, можно выжать пару миллионов.
— У этого парня тоже денег куры не клюют, — с надеждой в голосе сказал Джон. — Если немного постараться, можно выжать пару миллионов.
Уголок рта Джозефа дернулся.— Личные счеты решайте сами, не пытайся чужими руками жар загребать. У меня свои дела.
Уголок рта Джозефа дернулся.
— Личные счеты решайте сами, не пытайся чужими руками жар загребать. У меня свои дела.
Джон моргнул и смущенно улыбнулся.
Джон моргнул и смущенно улыбнулся.
Пит со странным выражением лица смотрел на них. Что же это за троица?
Пит со странным выражением лица смотрел на них. Что же это за троица?
Тем временем, у бара «Большая птица».
Тем временем, у бара «Большая птица».
Синий Porsche остановился у обочины. Эйши Кент вышла, прислонилась к двери и закурила.
Синий Porsche остановился у обочины. Эйши Кент вышла, прислонилась к двери и закурила.
Из бара выбежала женщина-бармен.
Из бара выбежала женщина-бармен.
— Мисс Кент!
— Мисс Кент!
Эйши Кент кивнула и достала с заднего сиденья папку с документами.
Эйши Кент кивнула и достала с заднего сиденья папку с документами.
— Оставь это на барной стойке, скоро придут забрать!
— Оставь это на барной стойке, скоро придут забрать!
— Поняла! — Женщина-бармен взяла папку. — Мисс, а босс...
— Поняла! — Женщина-бармен взяла папку. — Мисс, а босс...
— С ним все в порядке! — спокойно ответила Эйши Кент.
— С ним все в порядке! — спокойно ответила Эйши Кент.
— Слава богу! — вздохнула с облегчением женщина-бармен. — Я все сделаю.
— Слава богу! — вздохнула с облегчением женщина-бармен. — Я все сделаю.
Эйши Кент, подумав, достала свой телефон и протянула ей:— Не делай ничего лишнего. Отдай ему и это.
Эйши Кент, подумав, достала свой телефон и протянула ей:
— Не делай ничего лишнего. Отдай ему и это.
Сказав это, она села в машину и уехала.
Сказав это, она села в машину и уехала.
Женщина-бармен проводила ее взглядом, и ее лицо постепенно стало холодным.
Женщина-бармен проводила ее взглядом, и ее лицо постепенно стало холодным.
На рассвете Нельсон проснулся.
На рассвете Нельсон проснулся.
И остолбенел.
И остолбенел.
Глядя на Пита, который с измученным видом сидел напротив, он, поколебавшись, неуверенно спросил:— Джон?
Глядя на Пита, который с измученным видом сидел напротив, он, поколебавшись, неуверенно спросил:
— Джон?
Пит с мрачным лицом молчал.
Пит с мрачным лицом молчал.
— Джон ушел! Это Пит, наш новый друг! — с улыбкой объяснил Джозеф.
— Джон ушел! Это Пит, наш новый друг! — с улыбкой объяснил Джозеф.
— Привет, Пит, очень приятно... Погоди! Как он сюда попал?
— Привет, Пит, очень приятно... Погоди! Как он сюда попал?
Нельсон по привычке поздоровался, но на полуслове его глаза расширились.
Нельсон по привычке поздоровался, но на полуслове его глаза расширились.
«Черт, мы же в розыске!»
«Черт, мы же в розыске!»
«Как можно так просто приводить посторонних? А если он нас выдаст?»
«Как можно так просто приводить посторонних? А если он нас выдаст?»
— Я его привел. Не волнуйся, никто не видел! — сказал Джозеф.
— Я его привел. Не волнуйся, никто не видел! — сказал Джозеф.
— А? — опешил Нельсон. Что значит «привел»?
— А? — опешил Нельсон. Что значит «привел»?
— У Пита есть связи, он поможет решить проблему с документами, — небрежно бросил Джозеф.
— У Пита есть связи, он поможет решить проблему с документами, — небрежно бросил Джозеф.
— Вот как!
— Вот как!
Нельсон с трудом принял это объяснение и, подумав, спросил:— Какие документы?
Нельсон с трудом принял это объяснение и, подумав, спросил:
— Какие документы?
Пит не хотел отвечать, но, заметив усмешку на лице Джозефа, неохотно сказал:— Есть вариант с поддельными документами и программой защиты свидетелей. Но это очень дорого, тебе не по карману.
Пит не хотел отвечать, но, заметив усмешку на лице Джозефа, неохотно сказал:
— Есть вариант с поддельными документами и программой защиты свидетелей. Но это очень дорого, тебе не по карману.
— Ха? — усмехнулся Нельсон. — Мне не по карману? Ты знаешь, кто я? Моя компания...
— Ха? — усмехнулся Нельсон. — Мне не по карману? Ты знаешь, кто я? Моя компания...
На этом он замолчал.
На этом он замолчал.
Он вдруг понял, что, сбежав из-под стражи, он потерял доступ к своему прежнему статусу и всем активам.
Он вдруг понял, что, сбежав из-под стражи, он потерял доступ к своему прежнему статусу и всем активам.
Черт.
Черт.
В этот момент ему захотелось задушить Джона.
В этот момент ему захотелось задушить Джона.
Больше десяти миллионов долларов, и все коту под хвост?
Больше десяти миллионов долларов, и все коту под хвост?
— Ладно, ладно, иди умойся, нам пора!
— Ладно, ладно, иди умойся, нам пора!
Джозеф встал и поставил у двери чемодан.
Джозеф встал и поставил у двери чемодан.
— Сейчас? — с сомнением посмотрел на улицу Нельсон.
— Сейчас? — с сомнением посмотрел на улицу Нельсон.
— А когда? — пожал плечами Джозеф. — Ты же не собираешься прятаться в этой комнате несколько месяцев?
— А когда? — пожал плечами Джозеф. — Ты же не собираешься прятаться в этой комнате несколько месяцев?
— Ладно, нам действительно нужно уезжать из Сан-Франциско. Две минуты.
— Ладно, нам действительно нужно уезжать из Сан-Франциско. Две минуты.
Нельсон вздохнул и пошел в ванную.
Нельсон вздохнул и пошел в ванную.
Денег, конечно, уже не вернуть, а до членов правления, которые его подставили, сейчас не добраться. Остается только действовать по обстоятельствам.
Денег, конечно, уже не вернуть, а до членов правления, которые его подставили, сейчас не добраться. Остается только действовать по обстоятельствам.
Через пять минут все трое сели в черный Volkswagen Jetta и быстро уехали с площади Джека Лондона.
Через пять минут все трое сели в черный Volkswagen Jetta и быстро уехали с площади Джека Лондона.
На заднем сиденье Пит, бледный от потери крови, слабым голосом сказал:— Люди Слави Тарасова окопались в районе Ричмонд. Там много русских иммигрантов, восточные славяне составляют более шестидесяти процентов населения. На Гэри-авеню более ста семидесяти развлекательных заведений так или иначе связаны с ними. Но сам Слави Тарасов почти не показывается на публике. Он осторожен, всегда передвигается с двумя группами охраны, видимой и скрытой, минимум восемь вооруженных телохранителей. И у него нет постоянного места жительства, он даже по два-три месяца в году отсутствует в Сан-Франциско. Так что, если ты хочешь найти его по цепочке, это будет сложно.
На заднем сиденье Пит, бледный от потери крови, слабым голосом сказал:
— Люди Слави Тарасова окопались в районе Ричмонд. Там много русских иммигрантов, восточные славяне составляют более шестидесяти процентов населения. На Гэри-авеню более ста семидесяти развлекательных заведений так или иначе связаны с ними. Но сам Слави Тарасов почти не показывается на публике. Он осторожен, всегда передвигается с двумя группами охраны, видимой и скрытой, минимум восемь вооруженных телохранителей. И у него нет постоянного места жительства, он даже по два-три месяца в году отсутствует в Сан-Франциско. Так что, если ты хочешь найти его по цепочке, это будет сложно.
— А ты хорошо осведомлен. Изучал его? — спросил Джозеф, не отрываясь от дороги.
— А ты хорошо осведомлен. Изучал его? — спросил Джозеф, не отрываясь от дороги.
— Да, — спокойно ответил Пит. — Мое первое знакомство с ним было связано с покушением. Кто-то предложил два миллиона долларов за его голову. Компания отправила три группы киллеров, и все провалились. Тогда я пошел сам!
— Да, — спокойно ответил Пит. — Мое первое знакомство с ним было связано с покушением. Кто-то предложил два миллиона долларов за его голову. Компания отправила три группы киллеров, и все провалились. Тогда я пошел сам!
— И он тебя перекупил? — усмехнулся Джозеф.
— И он тебя перекупил? — усмехнулся Джозеф.
Пит молчал.
Пит молчал.
— Подождите, вы что, киллеры? — с недоверием спросил Нельсон, который ничего не понимал.
— Подождите, вы что, киллеры? — с недоверием спросил Нельсон, который ничего не понимал.
— Он — да, я — нет! Я — ассистент генерального директора! — пожал плечами Джозеф.
— Он — да, я — нет! Я — ассистент генерального директора! — пожал плечами Джозеф.
— А я кадровик, — закатил глаза Пит.
— А я кадровик, — закатил глаза Пит.
— Так вы и правда работаете в киллерской конторе! — Нельсон был на грани срыва. — Боже, они и правда существуют! Я всегда думал, что это выдумки из кино.
— Так вы и правда работаете в киллерской конторе! — Нельсон был на грани срыва. — Боже, они и правда существуют! Я всегда думал, что это выдумки из кино.
— Ну, ты слишком наивен! — сказал Джозеф. — Ты что, не знал, что уже более двух тысяч лет существуют люди, которые профессионально занимаются убийствами и проституцией? Это древнее ремесло.
— Ну, ты слишком наивен! — сказал Джозеф. — Ты что, не знал, что уже более двух тысяч лет существуют люди, которые профессионально занимаются убийствами и проституцией? Это древнее ремесло.
Нельсон:— ...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...