Через двадцать минут, когда автобус проезжал по мосту, у Джона зазвонил телефон.
Через двадцать минут, когда автобус проезжал по мосту, у Джона зазвонил телефон.
Он ответил, сказал пару слов, а затем внезапно встал и открыл окно.
Он ответил, сказал пару слов, а затем внезапно встал и открыл окно.
Неподалеку, один из парней, севший в автобус вместе с ним, заметил неладное. Он резко вскочил, но не успел крикнуть «Стой!», как Джон уже выбросил папку с документами.
Неподалеку, один из парней, севший в автобус вместе с ним, заметил неладное. Он резко вскочил, но не успел крикнуть «Стой!», как Джон уже выбросил папку с документами.
— Черт! — выругался парень.
— Черт! — выругался парень.
Не скрываясь больше, он в три шага подскочил к Джону и прижал его локтем к стене.
Не скрываясь больше, он в три шага подскочил к Джону и прижал его локтем к стене.
Остальные пассажиры тут же отскочили на пять метров, с интересом наблюдая за происходящим.
Остальные пассажиры тут же отскочили на пять метров, с интересом наблюдая за происходящим.
Джон вскрикнул и попытался вырваться.
Джон вскрикнул и попытался вырваться.
Парень схватил его за воротник и быстро обыскал.
Парень схватил его за воротник и быстро обыскал.
— Эй, ты что делаешь? Грабят, грабят!
— Эй, ты что делаешь? Грабят, грабят!
— Заткнись! — рявкнул парень. — Где оно?
— Заткнись! — рявкнул парень. — Где оно?
— Вы... выбросил! — с испуганным видом ответил Джон.
— Вы... выбросил! — с испуганным видом ответил Джон.
— Телефон!
— Телефон!
— А?
— А?
— Телефон давай, ублюдок!
— Телефон давай, ублюдок!
— О, о!
— О, о!
Джон дрожащими руками достал телефон. Парень выхватил его и быстро пролистал.
Джон дрожащими руками достал телефон. Парень выхватил его и быстро пролистал.
Действительно, был звонок продолжительностью в несколько секунд.
Действительно, был звонок продолжительностью в несколько секунд.
— Останови! — крикнул парень.
— Останови! — крикнул парень.
Водитель, уже давно наблюдавший за суматохой, тут же нажал на тормоз.
Водитель, уже давно наблюдавший за суматохой, тут же нажал на тормоз.
Автобус резко остановился, задняя дверь открылась, и парень выскочил.
Автобус резко остановился, задняя дверь открылась, и парень выскочил.
Зрители, поняв, что представление окончено, потеряли интерес и снова превратились в обычных пассажиров.
Зрители, поняв, что представление окончено, потеряли интерес и снова превратились в обычных пассажиров.
Водитель искоса посмотрел на Джона, но, видя, что тот не собирается выходить, поехал дальше.
Водитель искоса посмотрел на Джона, но, видя, что тот не собирается выходить, поехал дальше.
Через пару минут атмосфера в автобусе вернулась в норму, словно ничего и не было.
Через пару минут атмосфера в автобусе вернулась в норму, словно ничего и не было.
Что ж, это ведь Америка.
Что ж, это ведь Америка.
Джон, прислонившись к окну, сидел с опущенной головой и отсутствующим взглядом, словно все еще не оправился от пережитого.
Джон, прислонившись к окну, сидел с опущенной головой и отсутствующим взглядом, словно все еще не оправился от пережитого.
На самом деле, он через отражение в стекле наблюдал за машиной сзади.
На самом деле, он через отражение в стекле наблюдал за машиной сзади.
Вскоре он снова увидел тот же седан, что следил за ним.
Вскоре он снова увидел тот же седан, что следил за ним.
— И надо же быть такими осторожными? — недовольно пробормотал он, слегка нахмурившись.
— И надо же быть такими осторожными? — недовольно пробормотал он, слегка нахмурившись.
Эти пять тысяч долларов дались ему нелегко.
Эти пять тысяч долларов дались ему нелегко.
К счастью, у него был план «Б».
К счастью, у него был план «Б».
Спустя некоторое время автобус въехал в оживленный район. Джон, опустив голову, вышел и зашел в большой супермаркет.
Спустя некоторое время автобус въехал в оживленный район. Джон, опустив голову, вышел и зашел в большой супермаркет.
Машина резко остановилась у обочины, и двое парней выскочили, бросившись за ним.
Машина резко остановилась у обочины, и двое парней выскочили, бросившись за ним.
Но кто не успел, тот опоздал. К тому времени, как они вошли в супермаркет, Джон уже исчез.
Но кто не успел, тот опоздал. К тому времени, как они вошли в супермаркет, Джон уже исчез.
— Нэнси, мы его упустили! — сказал один из парней в телефон, оглядываясь по сторонам.
— Нэнси, мы его упустили! — сказал один из парней в телефон, оглядываясь по сторонам.
Джон, уже избавившийся от грима и вернувший себе молодой вид, прошел мимо них с тележкой, отчетливо слыша гневный крик в телефоне.
Джон, уже избавившийся от грима и вернувший себе молодой вид, прошел мимо них с тележкой, отчетливо слыша гневный крик в телефоне.
— Бездари! Немедленно найдите его!
— Бездари! Немедленно найдите его!
Парни, словно подстегнутые кнутом, тут же разделились.
Парни, словно подстегнутые кнутом, тут же разделились.
Крупная женщина с задом не меньше метра в обхвате подбежала и схватила тележку.
Крупная женщина с задом не меньше метра в обхвате подбежала и схватила тележку.
— Эй, это моя тележка!
— Эй, это моя тележка!
Джон, не говоря ни слова, отпустил ее.
Джон, не говоря ни слова, отпустил ее.
— С*ка, еще и вещи мои воровать вздумал, глаза разуй! — с презрением бросила женщина, показав ему средний палец.
— С*ка, еще и вещи мои воровать вздумал, глаза разуй! — с презрением бросила женщина, показав ему средний палец.
Джон вышел из супермаркета, опустив голову, зашел в соседний гамбургер-бар и сел за свободный столик.
Джон вышел из супермаркета, опустив голову, зашел в соседний гамбургер-бар и сел за свободный столик.
Только тогда он с облегчением выдохнул, и его сердце немного успокоилось.
Только тогда он с облегчением выдохнул, и его сердце немного успокоилось.
Он наклонился и вытащил из носка еще один старый телефон, который тут же выбросил в мусорное ведро.
Он наклонился и вытащил из носка еще один старый телефон, который тут же выбросил в мусорное ведро.
Он собирался просидеть здесь несколько часов, а потом придумать, как вернуться.
Он собирался просидеть здесь несколько часов, а потом придумать, как вернуться.
На самом деле, еще в автобусе он колебался, стоит ли возвращаться.
На самом деле, еще в автобусе он колебался, стоит ли возвращаться.
Но мысль о том, что этот ублюдок Нельсон еще не получил по заслугам, не давала ему покоя.
Но мысль о том, что этот ублюдок Нельсон еще не получил по заслугам, не давала ему покоя.
Его цель еще не была достигнута, как можно было сдаться на полпути!
Его цель еще не была достигнута, как можно было сдаться на полпути!
Тем временем под мостом двое других парней искали папку. Нэнси, женщина-бармен, стояла на мосту, скрестив руки на груди, с ледяным взглядом.
Тем временем под мостом двое других парней искали папку. Нэнси, женщина-бармен, стояла на мосту, скрестив руки на груди, с ледяным взглядом.
— Нашли что-нибудь? — крикнул парень рядом с ней.
— Нашли что-нибудь? — крикнул парень рядом с ней.
— Нет! — ответил один из ищущих.
— Нет! — ответил один из ищущих.
— У меня тоже ничего! — крикнул второй.
— У меня тоже ничего! — крикнул второй.
— Нэнси, что теперь? — спросил парень, стоявший рядом с ней.
— Нэнси, что теперь? — спросил парень, стоявший рядом с ней.
Нэнси бросила на него гневный взгляд, развернулась и пошла.
Нэнси бросила на него гневный взгляд, развернулась и пошла.
Она достала телефон и набрала номер.
Она достала телефон и набрала номер.
— Блум, ты где? Мне нужна твоя помощь!
— Блум, ты где? Мне нужна твоя помощь!
В частной клинике в районе Ричмонд Пит лежал на больничной койке, ему делали переливание крови.
В частной клинике в районе Ричмонд Пит лежал на больничной койке, ему делали переливание крови.
Джозеф сидел на диване рядом, закинув ногу на ногу, и грыз яблоко.
Джозеф сидел на диване рядом, закинув ногу на ногу, и грыз яблоко.
Нельсон, лежавший рядом, клевал носом.
Нельсон, лежавший рядом, клевал носом.
Он не знал, что с ним, просто чувствовал себя сонным.
Он не знал, что с ним, просто чувствовал себя сонным.
Они оказались здесь случайно.
Они оказались здесь случайно.
Никто не ожидал, что этот хрупкий Пит, едва въехав в район Ричмонд, внезапно потеряет сознание.
Никто не ожидал, что этот хрупкий Пит, едва въехав в район Ричмонд, внезапно потеряет сознание.
Из-за этого их план по сбору информации провалился, и им пришлось ехать прямо в клинику.
Из-за этого их план по сбору информации провалился, и им пришлось ехать прямо в клинику.
В этот момент в комнату вошел Джейсон.
В этот момент в комнату вошел Джейсон.
— Так быстро? — с удивлением посмотрел на него Джозеф.
— Так быстро? — с удивлением посмотрел на него Джозеф.
Джейсон был холоден и отказался отвечать на такой очевидный вопрос.
Джейсон был холоден и отказался отвечать на такой очевидный вопрос.
Он порылся за спиной и протянул папку с документами.
Он порылся за спиной и протянул папку с документами.
— Все в порядке? — спросил Джозеф, взяв ее.
— Все в порядке? — спросил Джозеф, взяв ее.
Джейсон молчал.
Джейсон молчал.
Джозеф кивнул и открыл папку.
Джозеф кивнул и открыл папку.
Внутри было всего четыре вещи.
Внутри было всего четыре вещи.
Паспорт, карточка социального страхования, печать и один документ.
Паспорт, карточка социального страхования, печать и один документ.
Джозеф открыл паспорт, и его лицо приняло удивленное выражение:— Том Круз?
Джозеф открыл паспорт, и его лицо приняло удивленное выражение:
— Том Круз?
— Как тебе имя, неплохо, да? Я сам придумал! — раздался голос Пита, который, оказывается, уже очнулся.
— Как тебе имя, неплохо, да? Я сам придумал! — раздался голос Пита, который, оказывается, уже очнулся.
— Очень даже неплохо, только немного вызывающе!
— Очень даже неплохо, только немного вызывающе!
— Вызывающе? Почему?
— Вызывающе? Почему?
Увидев его недоумение, Джозеф вспомнил, что он в другом мире.
Увидев его недоумение, Джозеф вспомнил, что он в другом мире.
Он на мгновение потерял дар речи.
Он на мгновение потерял дар речи.
— Фотографии в паспорте и на карточке твои!
— Фотографии в паспорте и на карточке твои!
— И что? — безразлично ответил Пит. — Такое можно сделать у любого поддельщика. Главное — запись в системе. Поскольку это программа защиты свидетелей, в сети нет фотографий, так что можешь смело пользоваться этой личностью.
— И что? — безразлично ответил Пит. — Такое можно сделать у любого поддельщика. Главное — запись в системе. Поскольку это программа защиты свидетелей, в сети нет фотографий, так что можешь смело пользоваться этой личностью.
Джозеф кивнул и взял печать.
Джозеф кивнул и взял печать.
— А это что?
— А это что?
— Это обещанные тебе двести тысяч долларов! — спокойно сказал Пит. — Безымянный сейф в банке «Три юаня», это ключ. Пароль на обратной стороне, но там только шесть цифр. Добавь ноль после третьей и пятой цифры, и это будет пароль от сейфа. Внутри двести тысяч долларов в двадцатидолларовых купюрах, можешь забрать в любое время.
— Это обещанные тебе двести тысяч долларов! — спокойно сказал Пит. — Безымянный сейф в банке «Три юаня», это ключ. Пароль на обратной стороне, но там только шесть цифр. Добавь ноль после третьей и пятой цифры, и это будет пароль от сейфа. Внутри двести тысяч долларов в двадцатидолларовых купюрах, можешь забрать в любое время.
— А ты предусмотрительный! — восхитился Джозеф.
— А ты предусмотрительный! — восхитился Джозеф.
— А последний документ — это мое убежище. Сейчас там ночной клуб. Если хочешь, можешь нанять адвоката и договориться с агентством, чтобы вернуть его себе. Если нет — пусть остается, каждый месяц будет приносить несколько десятков тысяч.
— А последний документ — это мое убежище. Сейчас там ночной клуб. Если хочешь, можешь нанять адвоката и договориться с агентством, чтобы вернуть его себе. Если нет — пусть остается, каждый месяц будет приносить несколько десятков тысяч.
— Деньги не главное. Мне просто интересно, почему ты превратил ночной клуб в убежище?
— Деньги не главное. Мне просто интересно, почему ты превратил ночной клуб в убежище?
Этого Джозеф действительно не понимал.
Этого Джозеф действительно не понимал.
В его представлении убежища должны были быть в лесу или в каких-нибудь неприметных, уединенных местах.
В его представлении убежища должны были быть в лесу или в каких-нибудь неприметных, уединенных местах.
Пит молча смотрел на Джозефа.
Пит молча смотрел на Джозефа.
— Что такое? — с удивлением спросил тот.
— Что такое? — с удивлением спросил тот.
— Ничего! — покачал головой Пит. — Жаль, что ты не прошел обучение в компании.
— Ничего! — покачал головой Пит. — Жаль, что ты не прошел обучение в компании.
— Увольте! — отказался Джозеф. — Мне неинтересно быть киллером.
— Увольте! — отказался Джозеф. — Мне неинтересно быть киллером.
Пит ничего не ответил.
Пит ничего не ответил.
— В ночном клубе большой поток людей, по ночам там собирается всякая нечисть, легко затеряться. Это лишь прикрытие. Настоящее убежище — это склад, примыкающий к клубу. Или, если хочешь, можешь выбрать подвал. Предыдущий владелец увеличил его в три раза, собирался сделать там БДСМ-клуб, но потом почему-то отказался. Но ремонт там хороший, и вся бытовая техника есть. Можно спокойно жить.
— В ночном клубе большой поток людей, по ночам там собирается всякая нечисть, легко затеряться. Это лишь прикрытие. Настоящее убежище — это склад, примыкающий к клубу. Или, если хочешь, можешь выбрать подвал. Предыдущий владелец увеличил его в три раза, собирался сделать там БДСМ-клуб, но потом почему-то отказался. Но ремонт там хороший, и вся бытовая техника есть. Можно спокойно жить.
— Хм, я подумаю! — промычал Джозеф, бросил папку в сторону и посмотрел на Пита. — Остался последний вопрос: почему в документах на собственность указан Майами?
— Хм, я подумаю! — промычал Джозеф, бросил папку в сторону и посмотрел на Пита. — Остался последний вопрос: почему в документах на собственность указан Майами?
Лицо Пита было спокойно, а взгляд — невозмутим.
Лицо Пита было спокойно, а взгляд — невозмутим.
— А в чем проблема?
— А в чем проблема?
— Проблема большая! — Джозеф откусил яблоко. — Раньше я удивлялся, почему ты такой щедрый, раздаешь сотни тысяч. Теперь понятно, у тебя свои планы. Что, собираешься свести счеты потом?
— Проблема большая! — Джозеф откусил яблоко. — Раньше я удивлялся, почему ты такой щедрый, раздаешь сотни тысяч. Теперь понятно, у тебя свои планы. Что, собираешься свести счеты потом?
— Я не понимаю, о чем ты!
— Я не понимаю, о чем ты!
— Правда?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...