Морской бриз Кони-Айленда приносил с собой запах соли, тины и отдалённый шум аттракционов.
Ресторан «Нуова Таммаро» расположился у самой кромки пляжа. Это место было любимым убежищем Джо Массерии. Сейчас его двери были плотно заперты, а шторы задёрнуты так, что не пробивался ни один луч света.
Джо Массерия восседал за столом, накрытым белоснежной скатертью. На его шее была повязана огромная салфетка, сплошь покрытая красными пятнами томатного соуса и жирными разводами. Перед ним высилась гора из панцирей омаров и несколько тарелок с остатками пасты.
Некоронованный король преступного мира Нью-Йорка громко рыгнул и, схватив бокал с вином, жадно осушил его до дна.
Напротив него сидел Чарли Лучано. Он держал в руках колоду карт и виртуозно тасовал её. Резкие, чёткие щелчки разлетались по притихшему залу.
Массерия вытер масленые губы. Его маленькие глазки, утонувшие в складках жира, впились в Лучано.
— Чарли, ты сегодня какой-то дерганый. Руки дрожат.
Лучано на мгновение замер, но тут же продолжил. Он положил колоду на стол и снял часть карт.
— Босс, сейчас неспокойные времена. Этот китаец взорвал наш склад, полиция роет землю... Я опасаюсь, что здесь может быть небезопасно.
Массерия презрительно фыркнул и мельком взглянул на свои карты.
— Небезопасно? Здесь — Кони-Айленд. Это мой задний двор. У двери стоят четверо лучших стрелков, а снаружи ждёт бронированный автомобиль. Если этот желтокожий сунется сюда, я велю искромсать его на куски и скормить чайкам.
Массерия бросил карту на стол, и его лицо расплылось в самодовольной ухмылке.
— Не забивай голову ерундой. Играй.
Лучано покосился на золотые часы. Стрелка замерла на трёх часах дня. Он внезапно поднялся, бросив свои карты рубашкой вверх.
— Я отойду в уборную.
Массерия небрежно махнул пухлой рукой, не отрываясь от изучения расклада.
— Давай быстрее. Эту партию я точно выиграю.
Лучано направился вглубь ресторана. Он шёл быстро, почти стремительно.
Как только дверь уборной захлопнулась, раздался грохот.
Бам!
Тяжёлая дубовая дверь ресторана разлетелась под мощным ударом ноги. От этого звука всё тело Массерии мелко задрожало. Он инстинктивно потянулся к кобуре на поясе.
Но он был слишком медлительным.
Две фигуры в чёрных плащах ворвались внутрь подобно призракам. Чжао Течуй уже держал на весу автомат Томпсона с взведённым затвором.
Та-та-та-та-та!
Яростный стрекот очередей мгновенно заполнил тесное пространство. Двое охранников у входа даже не успели вытащить оружие — пули превратили их тела в кровавое месиво. Кровь брызнула на стены, заливая дорогую масляную живопись.
Остальные двое попытались укрыться за колоннами, чтобы дать отпор. Ли Ефэн вскинул «Пустынный орёл».
Бах! Бах!
Два глухих, мощных хлопка. Головы охранников лопнули, словно спелые арбузы, разлетаясь ошмётками по полу.
Всего за несколько секунд хвалёная защита Массерии превратилась в прах. Глава клана сжимал в руке позолоченный револьвер, но так и не нашёл возможности выстрелить.
Дуло автомата Чжао Течуя уже упиралось ему в лоб. Раскалённый металл обжёг кожу так сильно, что Массерия вскрикнул, и его револьвер со стуком упал на пол.
Ли Ефэн, шагая по битому стеклу и стреляным гильзам, медленно подошёл к столу. Он взглянул на недоеденную пасту, а затем на трясущегося от страха Массерию.
— Мистер Массерия, у вас завидный аппетит.
Глава мафии поднял голову. Холодное лицо, глаза, полные ледяной жажды убийства — он видел этого человека на фотографиях. Тот самый китаец, которого он ненавидел всей душой, но с которым ничего не мог поделать.
— Это ты... — голос Массерии сорвался, а от его брюк потянуло резким запахом мочи. — Что тебе нужно? Деньги? Я дам тебе денег! У меня есть золото! Есть территории! Только не убивай меня, я отдам всё!
Ли Ефэн отодвинул стул, на котором только что сидел Лучано, и сел. Он взял бутылку вина и наполнил свой бокал.
— Деньги? Когда ты сдохнешь, они и так станут моими. Территории? После твоей смерти они тоже перейдут ко мне.
Ли Ефэн сделал глоток и прищурился.
— Я давал тебе шанс. Я прислал тебе машину с выпивкой, а ты решил украсть мой товар и покалечить моих людей. В бизнесе самое главное — это честность. Раз ты не умеешь играть по правилам, придётся отправить тебя на покой.
Дверь уборной открылась. Вышел Лучано. Он окинул взглядом трупы на полу, посмотрел на стоящего на коленях Массерию, и на его лице не дрогнул ни один мускул.
Массерия, увидев его, вцепился в него как в последнюю надежду:
— Чарли! Стреляй в него! Убей его! Сделаешь это — станешь моим заместителем!
Лучано подошёл к Ли Ефэну и почтительно склонил голову.
— Мистер Ли.
Крик Массерии оборвался на полуслове. Его глаза округлились, он смотрел на Лучано, и надежда в его взгляде сменилась беспросветным отчаянием, а затем — лютой ненавистью.
— Предатель... Проклятый иуда! Я к тебе как к сыну относился! А ты снюхался с чужаком!
Лучано посмотрел на него сверху вниз, и взгляд его был холоднее льда.
— Джо, твоё время вышло. Ты слишком жаден и слишком глуп. Нью-Йорку не нужна жирная свинья, которая умеет только жрать.
Ли Ефэн поставил бокал и вытащил из кобуры «Пустынный орёл». Он протянул пистолет Лучано.
— Отправь его в последний путь. Это будет твоя кровавая присяга.
Лучано взял оружие. Тяжёлая сталь приятно холодила ладонь. Он глубоко вдохнул и шагнул к Массерии. Тот всё ещё пытался проклинать его, брызжа слюной вперемешку с томатным соусом.
— Чарли! Ты будешь гореть в аду!
— В аду слишком тесно, Джо. Ступай туда один.
Бах!
Из дула вырвалось пламя. В груди Массерии расцвёл алый цветок. Его грузное тело отлетело назад и рухнуло прямо на обеденный стол. Стол перевернулся, посуда и бутылки со звоном рассыпались по полу.
Дон, правивший подпольем Нью-Йорка долгие годы, испустил дух среди объедков. Его маленькие глазки застыли, уставившись в пустоту.
Лучано опустил руку и вернул пистолет Ли Ефэну.
— Всё кончено.
Ли Ефэн убрал оружие. Он поднялся и одёрнул полы плаща.
— Нет. Всё только начинается. Завтра утром ты станешь новым доном. Не забудь о нашем уговоре. Половина поставок спиртного в Нью-Йорке — моя.
Лучано кивнул, глядя на труп.
— Я держу своё слово.
Ли Ефэн направился к выходу, Чжао Течуй с автоматом наперевес следовал за ним. У самых дверей Ли Ефэн замер, выудил из кармана карту — пикового туза — и резким щелчком кисти отправил её в полёт. Карта, вращаясь, вонзилась в складки жира на теле Массерии.
— Это счёт из бара «Чёрная роза». Оплачено полностью.
Ли Ефэн толкнул дверь. Снаружи сияло солнце, а морской бриз выветривал из помещения запах пороха и крови.
Он сел в машину, Чжао Течуй завёл мотор. Черный Форд Модель А сорвался с места, оставляя позади ресторан, ставший склепом.

Комментарии

Загрузка...