Красотка-промоутер, видя возбуждение Ляо Ляо, тоже обрадовалась, ведь это и была ее работа. Однако она никак не ожидала, что Ляо Ляо обернется и спросит: — А как зовут красавицу? Девушка, услышав вопрос Ляо Ляо, поспешно и услужливо ответила: — Господин, можете звать меня Сяоя.
Ляо Ляо тут же скорчил похотливую физиономию и сказал: — Сяоя, хорошее имя! А парень у тебя есть? Мне кажется, ты приносишь мне удачу. Смотри, как только ты пошла за мной, я сразу начал выигрывать. Раз ты такая удачливая, будь моей девушкой. Иди сядь рядом со мной, помоги мне карты смотреть.
Сяоя, как женщина-промоутер казино, давно привыкла к подобным приставаниям игроков и, естественно, не придавала им значения. Но когда ее домогается симпатичный парень — это совсем другое дело, весьма лестно. Поэтому она не ответила на вопрос Ляо Ляо, а просто села на стул рядом с ним и сказала: — Тогда я буду помогать господину смотреть карты! Ляо Ляо улыбнулся и жестом показал Сяоя, что она вольна делать что хочет.
За игорным столом вместе с Ляо Ляо сидели четверо игроков. Один был мужчина средних лет с лысиной на макушке, напоминающей Средиземное море, другой — довольно симпатичный блондин, а еще была разукрашенная ярким макияжем молодая женщина, державшая в зубах мундштук с зажженной сигаретой.
Ляо Ляо было лень обращать на них внимание, он сказал: — Начинаем! — и первым бросил на стол фишки на десять тысяч. Остальные трое тоже последовали его примеру, бросив фишки на десять тысяч. Крупье, собрав все фишки, начал раздавать карты.
Шоу-хау, также называемый «ша-се» или «шэ-хау», по-английски ShowHand, — это захватывающая и азартная покерная игра. Победа определяется комбинацией и раскладом пяти карт. В начале игры каждый игрок получает одну закрытую карту, которую можно открыть только в самом конце; после сдачи второй карты игрок с лучшей комбинацией определяет размер ставки, а остальные имеют право «уравнять», «поднять», «пасовать» или «пойти ва-банк».
Когда все пять карт розданы, игроки открывают свои закрытые карты и сравнивают комбинации. Гонконгский вариант пяти карт невероятно азартен и требует от игрока смелости, готовности рисковать и идти ва-банк. Выиграешь — получишь внушительный выигрыш, но проиграешь — все поставленные фишки пропадут. Игра идет стремительно, и каждую ставку нужно тщательно обдумывать, а при неблагоприятном раскладе — решительно пасовать. Именно поэтому играть в нее очень захватывающе, и она пользуется огромной популярностью.
Сяоя показала Ляо Ляо закрытую карту и вторую карту. Ляо Ляо и без того знал, что у него на руках двойка бубен, а вторая карта — тройка бубен. Чужие карты и оставшиеся в колоде он тоже уже знал. Проанализировав порядок сдачи и силу возможных комбинаций, Ляо Ляо понял, что, что бы ни случилось, в этой партии он обязательно выиграет. Поэтому, когда подошла его очередь говорить, он сказал: — Ва-банк! Ставлю все.
Сяоя на мгновение опешила, но затем, следуя указанию Ляо Ляо, толкнула все фишки в центр стола. Остальные за столом, увидев такой ход Ляо Ляо, с сожалением покачали головами и, перевернув свои карты рубашкой вверх, сказали: — Пас!
Ляо Ляо тут же расплылся в довольной улыбке: — И все, сразу пас? Эх! Вот так я выиграл тридцать тысяч! Мал мул, да дорог! — С этими словами он жестом велел Сяоя забрать фишки.
Затем снова раздали карты. Благодаря способности к духовному сканированию Ляо Ляо каждый раз заранее знал, какие карты достанутся ему и остальным троим за столом. Если карты гарантированно выигрышные — он шел ва-банк, если нет — пасовал. Так, партия за партией, Ляо Ляо выиграл еще более ста тысяч фишек. Такое поведение Ляо Ляо вызвало недовольство остальных трех игроков, но поскольку Ляо Ляо за всю игру ни разу не прикоснулся к картам, обвинить его в шулерстве было нельзя. Тут заговорил тот самый мужчина средних лет с «Средиземным морем» на голове: — Молодой человек, когда подходит ваша очередь, вы либо идете ва-банк, либо пасуете. Вы что, издеваетесь над нами?
Ляо Ляо, услышав это, не обратил на дядю с лысиной никакого внимания, а вместо этого спросил у Сяоя: — Разве в шоу-хау так нельзя? Или я нарушаю правила вашего казино?
Сяоя мягко улыбнулась: — Господин шутит. В нашем казино такого правила нет.
Ляо Ляо тут же изобразил внезапное озарение: — А, вот оно что! Раз так, тогда продолжаем! — И жестом велел Сяоя снова идти ва-банк.
Дядя с лысиной, которого Ляо Ляо проигнорировал и еще и намекнул, что тот не знает правил, при виде того, как Ляо Ляо снова идет ва-банк, не выдержал и в гневе воскликнул: — Хорошо! Я уравниваю! И поднимаю на пятьсот тысяч!
На столе у Ляо Ляо уже не осталось фишек, а противник повышал ставку. Делать нечего, пришлось достать банковскую карту и сказать Сяоя: — Раз так! Красавица Сяоя, будь добра, обменяй мне фишек на пятьсот тысяч!
Сяоя улыбнулась, взяла карту и быстро принесла фишки на пятьсот тысяч. Ляо Ляо лишь забрал карту и жестом велел Сяоя уравнять ставку.
Оставшиеся блондин и молодая женщина, увидев, что между двумя началась битва, испугались, как бы их не задело, и решительно перевернули карты, отказавшись от игры.
На руках у Ляо Ляо была открытая тройка пик, а закрытая — четверка червей. У дяди с лысиной на руках был открытый туз треф. Убедившись, что обе стороны сделали ставки, крупье начал раздавать карты по старшинству открытых комбинаций. На этот раз дяде с лысиной достался туз червей, а Ляо Ляо — шестерка бубен. Снова у дяди с лысиной комбинация была старше, и крупье объявил: — Пара тузов, ваше слово. Дядя с лысиной немного подумал и сказал: — У меня нет фишек, не поднимаю! Ляо Ляо тоже жестом показал, что не поднимает. Крупье продолжил раздавать карты. На этот раз дяде с лысиной достался король бубен, а Ляо Ляо — пятерка треф. Теперь у Ляо Ляо на руках был стрит, и для завершения комбинации ему нужна была любая двойка или семерка. Ляо Ляо же точно знал, что закрытая карта дяди с лысиной — король пик, а следующей тому достанется только десятка треф.
Видя, что никто не собирается поднимать ставки, крупье продолжил раздачу. И как и предсказывал Ляо Ляо, дяде с лысиной досталась десятка треф — значит, его итоговая комбинация — две пары: тузы и короли. А Ляо Ляо получил семерку бубен, собрав стрит.
Когда последняя семерка бубен легла на стол, лицо Сяоя осталось невозмутимым, но в душе она была крайне удивлена: «Как он узнал, что соберет стрит? Неужели знал с самого начала?»
В итоге Ляо Ляо выиграл эту партию, и его фишки выросли с восьмисот тысяч до одного миллиона шестисот тысяч. А дядя с лысиной, не веря своим глазам, сидел на стуле и тихо бормотал: — Как такое возможно? Как это возможно?
Ляо Ляо, глядя на его подавленный вид, сказал: — Нет ничего невозможного! Просто тебе не везет!
Под воздействием словесной провокации Ляо Ляо дядя с лысиной резко вскочил и, тыча в Ляо Ляо пальцем, заорал: — Ты! Это ты! Ты точно шулер! — И с этими словами бросился на Ляо Ляо.
Ляо Ляо, сидя на стуле, с невинным видом посмотрел на крупье и спросил: — Я что, жульничал? Вы ведь можете за меня поручиться, да?
Взрыв ярости дяди с лысиной тут же привлек внимание охраны. Увидев, что тот собирается применить силу, несколько дюжих охранников мгновенно скрутили его и вывели из зала.
После короткой суматохи в Городе казино снова воцарился порядок. Ляо Ляо по-прежнему сидел на стуле, взял со столика напиток из рук девушки-зайчика и заодно сунул фишку номиналом в десять тысяч в ее декольте, плотоядно улыбаясь: — Спасибо, красавица! Ого, какая у тебя глубокая линия декольте! Девушка-зайчик, получив чаевые в десять тысяч, не обиделась на то, что Ляо Ляо пользуется моментом, а томным голоском протянула: — Спасибо, босс! — И, покачивая попкой, удалилась.
Проводив взглядом удаляющуюся девушку-зайчика, Ляо Ляо обернулся и бросил крупье фишку на десять тысяч: — Это тебе! — Затем кинул Сяоя фишку на сто тысяч и не забыл подколоть: — Это тебе заслуженно! Жаль только, что ты не согласилась стать моей девушкой!
Сяоя решила, что после таких щедрых чаевых Ляо Ляо закончит игру и уйдет — ведь он уже выиграл здесь почти миллион. Она поспешно собралась проводить его к выходу. Но Ляо Ляо посмотрел на нее странным взглядом и спросил: — Ты чего? Продолжаем!
Только тут Сяоя поняла, что Ляо Ляо и не думает уходить. В следующих партиях Ляо Ляо продолжал громить всех за столом, пока блондин и молодая женщина, разозлившись, один за другим не покинули игорный стол.
К этому моменту фишки на столе Ляо Ляо уже приближались к пяти миллионам. Выигрыш Ляо Ляо привлек внимание и У Цзиюна, управляющего Городом казино. В комнате наблюдения за мониторами У Цзиюн слушал доклад подчиненного и просматривал каждую партию, сыгранную Ляо Ляо.
В этот момент дверь комнаты наблюдения открылась, и вошла высокая, холодная красавица в деловом костюме и туфлях на шпильке. Увидев ее, У Цзиюн поспешно шагнул навстречу и почтительно произнес: — Третья госпожа, вы пришли?
Холодная красавица лишь слегка кивнула и спросила: — Дядя У, что с этим человеком? — В ее голосе чувствовалась легкая ледяная нотка.
У Цзиюн, казалось, привык к такому тону и без тени недовольства ответил: — Мы уже просмотрели каждую его партию с момента, как он вошел в казино. Никакого шулерства не обнаружено. К тому же он за всю игру ни разу не прикоснулся ни к одной карте. Все карты трогала только наш промоутер Сяоя.
Холодная красавица спросила снова: — А может, Сяоя сговорилась с ним и вместе обирают казино?
У Цзиюн ответил: — Ничего такого не обнаружено. Я уверен, Сяоя на такое не способна.
Холодная красавица раздраженно бросила: — И что, так и позволим ему бесконечно выигрывать?
У Цзиюн, как управляющий казино, допустил, чтобы в его заведении кто-то выиграл несколько миллионов, а он ничего не мог поделать. Как ни крути, а ответственность лежала на нем. Поэтому У Цзиюн сказал: — Сейчас есть два варианта: первый — выгнать его из казино, а затем убрать; второй — я сам сыграю с ним, но не уверен, что смогу его одолеть.
Холодная красавица нахмурилась: — Дядя У! Не в упрек вам, племянница скажет: мы ведем открытый бизнес, и главное для нас — репутация. Если без каких-либо доказательств мы выгоним гостя из казино, а на следующий день его тело всплывет в море — кто после этого вообще придет в наше казино? Единственный выход сейчас — сначала вы сыграете с ним. Если проиграете — тогда выйду я!
У Цзиюн в игорном мире носил прозвище «Бестелесная Рука» и считался первоклассным игроком, иначе он не стал бы управляющим казино «Золотое Сияние». Услышав распоряжение холодной красавицы, он поспешно сказал: — Госпожа, вам нельзя садиться за игорный стол. Если господин Хэ узнает — всем нам не поздоровится!
Холодная красавица не обратила внимания на уговоры У Цзиюна, лишь глядя на экран, где красовался этот слегка похотливый симпатичный парень, ответила: — Дядя У, я знаю, о чем вы. Вы про то, что я когда-то дала клятву: кто обыграет меня за игорным столом, за того я выйду замуж. Но именно из-за этой клятвы отец и не позволяет мне садиться за игорный стол. Мне уже двадцать лет, и вы все прекрасно знаете мое мастерство. Неужели вы так не верите в меня? А если не хотите, чтобы я садилась за стол, тогда, дядя У, уж постарайтесь одолеть его всеми своими силами!
У Цзиюн, поняв, что уговоры бесполезны, лишь вздохнул и, выйдя из комнаты наблюдения, направился в главный зал казино.
Когда У Цзиюн появился за столом Ляо Ляо, тот как раз скучал без достойного противника и собирался пересесть за другой стол. А почему Ляо Ляо до сих пор не уходил? Во-первых, ему было некуда идти: он знал, что полиция Макао и Сянгана скоро его найдет. Во-вторых, он обнаружил, что, используя духовное сканирование и просчет в уме во время игры, он может укреплять свою духовную силу. По правде говоря, он уже упивался радостью от того, как его духовная сила постоянно растет.
У Цзиюн сел напротив Ляо Ляо и сказал: — Молодой человек, давай сыграем партию. — И велел принести фишки на пять миллионов.
Ляо Ляо посмотрел на У Цзиюна и сказал: — У меня сегодня отличная удача. Ты не боишься проиграть, если сядешь со мной играть? А Сяоя, увидев У Цзиюна, заметно напряглась. Ляо Ляо почувствовал перемену в ней. Он тут же посмотрел на Сяоя и спросил: — Сяоя, чего это ты вдруг напряглась? Неужели ты знакома с этим дядей напротив?
Сяоя неловко взглянула на У Цзиюна, опустила голову и промолчала. У Цзиюн, видя это, решил не скрывать и сказал: — Моя фамилия У, я управляющий этого казино. А как зовут молодого господина?
Ляо Ляо, соблюдая вежливость, сложил руки в кулак и ответил: — Ваш покорный слуга, фамилия Ляо, имя тоже Ляо. Уж не провинился ли я перед хозяевами? Дядя У хочет выгнать меня?
Этот вопрос действительно поставил У Цзиюна в неловкое положение, и он мысленно возмущался: «Ты выиграл в моем казино почти четыре миллиона и до сих пор не уходишь, а теперь еще спрашиваешь меня! Где это видано?» Но вслух сказал: — Конечно нет. Просто увидел, что молодой господин виртуозно владеет искусством игры, и мне самому захотелось испытать свои силы.
Ляо Ляо подумал про себя: «Искусство игры? Какое там искусство! Если бы не то, что так можно тренировать духовную силу, я бы давно уже ушел отсюда». Но вслух сказал: — Хе-хе, переоцениваете! Переоцениваете! Тогда начнем!
Большинство посетителей казино знали У Цзиюна. Увидев, что сам «Бестелесная Рука» лично вышел играть против кого-то, они тут же повалили смотреть. Еще бы! «Бестелесная Рука» У Цзиюн уже много лет был легендарной фигурой. В последние годы мало кто видел, как он играет. Уж если выпала возможность полюбоваться мастерством «Бестелесной Руки» — кому теперь охота играть? Все бросили свои дела и сбежались поглазеть.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...