Ли Дунлинь обратился к девушке с ресепшена:
— Помоги этому красавчику надеть защиту.
Ляо Ляо, услышав это, сказал:
— Не надо, в защите слишком тяжело и неудобно. Да и бой у нас показательный, тренер Ли будет знать меру.
Ли Дунлинь, видя это, не стал настаивать:
— По каким правилам будем драться? По правилам тхэквондо или по правилам вашего традиционного ушу?
Ляо Ляо пожал плечами:
— Любые подойдут. Ты в этом разбираешься лучше, так что решай ты! Но лучше, чтобы был судья.
Ли Дунлинь оглядел зал:
— Кто-нибудь выйдет судьей?
— Если тренер Ли не против, могу я выступить судьей? — в этот момент в дверях появился парень с короткой стрижкой, круглым лицом, ростом около метра восьмидесяти, лет двадцати семи-двадцати восьми.
Не успел Ли Дунлинь ответить, как девушка с ресепшена, увидев вошедшего, поспешно сказала:
— Тренер Лю!
Услышав, как девушка с ресепшена назвала его, Ляо Ляо понял, что это другой тренер по саньда из этого зала — тренер Лю.
Тренер Лю кивнул девушке с ресепшена, не говоря ни слова, и, перепрыгивая через две ступеньки, запрыгнул на ринг, встал рядом с Ляо Ляо и Ли Дунлинем и, глядя на Ли Дунлиня, сказал:
— Как насчет этого? Я буду судьей, тренер Ли не против?
Ли Дунлинь ответил тренеру Лю:
— Лишь бы этот красавчик не возражал.
Тренер Лю посмотрел на Ляо Ляо. Ляо Ляо сложил ладони в традиционном приветствии боевых искусств и спросил:
— Уважаемый наставник, как вас величать?
Тренер Лю поспешно ответил тем же жестом:
— Не смею. Моя фамилия Лю. Лю с ключом «ли» — Лю Дацзюнь. А как величать этого брата, мы ведь впервые видимся? Вы тоже из мира боевых искусств?
Ляо Ляо улыбнулся:
— Моя фамилия Ляо. Немного сам учился, по верхам. Сегодня хотел просто зайти посмотреть, но неожиданно встретил тренера Ли, руки зачесались — вот и поднялся размяться. Я не из мира боевых искусств, просто сам балуюсь для себя.
Лю Дацзюнь, услышав слова Ляо Ляо, кивнул и хотел было что-то сказать, но Ли Дунлинь нетерпеливо перебил:
— Тренер Лю, хватит тянуть. Поговорите после боя, идет?
Лю Дацзюнь, услышав это, неловко улыбнулся:
— Ладно, после боя поговорим. Итак, по каким правилам будете драться?
На этот раз Ляо Ляо ответил коротко:
— По правилам тхэквондо.
Дело было не в том, что Ляо Ляо хотел сделать одолжение Ли Дунлиню. Просто Ляо Ляо и так разбирался в этих правилах лишь поверхностно, а уж в делах боевых искусств и вовсе был полузнайкой. Прикинуться можно, но если тянуть дальше — обязательно спалишься. Ведь боевые навыки Ляо Ляо были самоучкой, все вперемешку, проще говоря — во всем он был полузнайкой. Если бы не инопланетный интеллект, развивший его мозг и тело, разве пошел бы он на ринг драться по правилам? Да ни за что. Ему нравилось драться без правил, в народе это называется «уличная потасовка».
Лю Дацзюнь объяснил обеим сторонам основные правила: нельзя бить в пах, тыкать в горло, в глаза и прочие уязвимые места, за броски очки не даются и так далее. В общем, Ляо Ляо и не слушал, потому что знал: он просто хочет использовать Ли Дунлиня как спарринг-партнера. Если бы он захотел победить Ли Дунлиня, хватило бы одного-двух приемов. Убить Ли Дунлиня было бы еще быстрее, но Ляо Ляо никого не убивал, да и незачем ему убивать. Между ним и Ли Дунлинем нет никакой смертельной вражды, просто вспыхнувшее самолюбие.
Увидев, что сейчас начнется бой, вокруг ринга собралась толпа зевак, даже сотрудники зала остановились поглазеть. Лю Дацзюнь закончил объяснять правила и дал знак обеим сторонам готовиться. Он уже собирался сказать «начали», как Ляо Ляо громко крикнул:
— Подождите!
Все с недоумением уставились на Ляо Ляо, на лицах застыли вопросительные знаки.
Ляо Ляо сказал:
— Дай-ка я сначала разомнусь!
Услышав это, все разом «попадали».
Ляо Ляо не обращал внимания. Он встал в стойку «мабу» и выбросил вперед два прямых удара, выкрикивая:
— Хэй-со! Хэй-со! Раз-два-три-четыре, два-два-три-четыре, три-два-три-четыре, четыре-два-три-четыре. Сменим позу — и еще разок!
Толпа под рингом тут же покатилась со смеху. Кто-то не удержался:
— Блин! Этот дядька — клоун, что ли, которого обезьяна прислала? Или старый водила собрался газовать?
Эти слова снова вызвали взрыв хохота.
Потом кто-то ответил со смехом:
— Да нет! Это же тренер Фунакоси из «Героя Цзинъу», из Общества Черного Дракона. Братишка! Ты — Фунакоси, но тренер Ли — не Чжэнь!
Все, послушав, решили, что и правда похоже, и снова залились смехом.
Ляо Ляо, подхватив их реплику, улыбнулся:
— Вы двое — что, из Дэфушэ пришли сценку разыгрывать? Только это не Дэфушэ!
Все снова расхохотались.
Лю Дацзюнь про себя ворчал: «Какой, к черту, бой! Этот братец пришел шутки шутить?» — и, глядя на Ляо Ляо, сказал:
— Братишка, натешился? Можно начинать?
Ляо Ляо посмотрел на Лю Дацзюня:
— Сейчас! — и, подражая Ип Ману в исполнении Чжэнь Цзыданя, принял стойку вин-чунь и обратился к Ли Дунлиню: — Вин-чунь, Ляо Ляо.
Зрители снова разразились смехом и руганью.
Ли Дунлинь, видя, что Ляо Ляо раз за разом его игнорирует и еще и валяет дурака на ринге, пришел в ярость. Он решил, что этот тип вообще не умеет драться и просто пришел над ним издеваться. Поэтому, когда Лю Дацзюнь снова сказал «начали», он тут же разбежался, подпрыгнул и нанес летящий удар ногой в сторону Ляо Ляо.
Ляо Ляо, увидев, что в приеме Ли Дунлиня сплошные дыры, понял: тот в ярости потерял хладнокровие.
Вообще-то Ляо Ляо мог бы сделать маленький шаг вправо и, пока Ли Дунлинь в воздухе не может сменить траекторию, ударить его кулаком в живот — и бой был бы закончен. Но он подумал: не каждый день находится спарринг-партнер — и спокойно шагнул в сторону, едва увернувшись от удара, даже не отвечая. Ли Дунлинь, видя, что промахнулся, приземлившись, тут же нанес задний удар левой ногой, затем серию ударов правой. Техника ног у Ли Дунлиня была отточенной, атаки сыпались как ураган, но каждый раз чуть-чуть не доставали до Ляо Ляо. Это его здорово бесило: казалось, вот-вот попадет, но Ляо Ляо каким-то непостижимым образом ускользал.
А Ляо Ляо лишь сосредоточенно уклонялся, не отвечая. Со стороны казалось, что его гоняют по всему рингу, но он-то знал: Ли Дунлинь в него не попадет. Движения Ли Дунлиня в его глазах были как в замедленной съемке, траектории атак он видел насквозь. Ляо Ляо даже руку для блока поднимать ленился.
После десятка с лишним обменов Ляо Ляо заметил, что движения соперника замедлились, дыхание участилось. Он понял: Ли Дунлинь после непрерывных атак выдохся, и пора заканчивать. Как раз в этот момент Ли Дунлинь разбежался, высоко подпрыгнул и нанес вертушку на четыреста восемьдесят градусов: правой ногой сделал ложный удар, коснувшись пола, и левой пошел в атаку на Ляо Ляо. Он думал, что Ляо Ляо снова уклонится, но тот не стал уворачиваться — наоборот, поднял правую ногу и встречным ударом пнул левую ногу Ли Дунлиня. Раздался вопль Ли Дунлиня, и он отлетел на три метра, рухнув на ринг, не в силах подняться.
Только что вокруг ринга гремели крики и поддержка — теперь стало очень тихо. Зеваки с изумлением смотрели на ринг, переглядываясь. Бой, где только что шло активное противостояние, внезапно закончился падением Ли Дунлиня.
Ляо Ляо подошел к нему, сложил ладони:
— Тренер Ли, спасибо, что уступили!
Лю Дацзюнь громко объявил:
— Бой окончен! Победа Ляо Ляо!
Только тогда зрители разразились бурными аплодисментами и криками:
— Отлично! Красиво!
Лю Дацзюнь распорядился отправить Ли Дунлиня в больницу. Похоже, левая нога у него сломана.
Когда толпа разошлась, Ляо Ляо переоделся, вернулся к рингу, нашел девушку с ресепшена, рассчитался за форму и заодно купил пакет для одежды.
Тут подошел Лю Дацзюнь:
— Брат Ляо, ты мастер, скрывающий глубину! Одним приемом уложил черного пояса по тхэквондо.
— Хе-хе, не то чтобы я силен. Просто он слабоват, — подняв голову, с улыбкой ответил Ляо Ляо.
Лю Дацзюнь посмотрел на Ляо Ляо:
— Брат Ляо, я ведь тебя еще и поблагодарить должен.
— Это почему? — удивленно спросил Ляо Ляо.
— Не было бы вашего боя, столько народу не пришло бы карты покупать! — рассмеялся Лю Дацзюнь.
— Ха-ха, правда? Главное, чтобы вашему бизнесу не помешал, — равнодушно ответил Ляо Ляо.
Лю Дацзюнь осторожно спросил:
— Брат Ляо называет себя вин-чунь, но одним простым приемом уложил тренера Ли. Могу ли я узнать, из какой вы школы, у какого наставника учились?
— Я все сам, по верхам. Настоящего наставника у меня не было, все из уличных драк. Так что это не считается, какая уж там школа, — махнул рукой Ляо Ляо.
— Брат Ляо, я все же несколько лет тренировался, вижу, что у тебя отличная техника. Не скромничай, чрезмерная скромность — это уже гордость, — сказал Лю Дацзюнь.
Ляо Ляо, видя, что Лю Дацзюнь так говорит, лишь улыбнулся, глядя на него, и ничего не ответил.
Лю Дацзюнь продолжил:
— Брат Ляо, а что ты думаешь о боевых искусствах?
Ляо Ляо ответил коротко и ясно:
— Боевые искусства — это техника убийства.
Лю Дацзюнь снова спросил:
— А как насчет современных боевых искусств и древних?
Ляо Ляо сказал:
— Сейчас все считают, что современные боевые искусства — это развитие и наследие древних. Но я так не думаю. По-моему, в современных боевых искусствах нет ни развития, ни наследия в плане боевой техники. Убийственная техника древних боевых искусств утрачена, осталось лишь «танцевальное искусство» для зрителей. Даже нынешние бои на ринге — это представление двух человек для толпы зевак, развлекательное зрелище, чтобы угодить публике. Разве настоящую убийственную технику можно показывать? Нельзя. Потому что сейчас общество живет по закону. Сегодня посмеешь показать убийственную технику — завтра уже в кутузке. Жаль!
Лю Дацзюнь пристально смотрел на Ляо Ляо, Ляо Ляо тоже смотрел на него в ответ. Так прошла минута. Лю Дацзюнь спросил:
— Брат Ляо, не хочешь ли взглянуть на настоящее искусство убийства?
Ляо Ляо в душе понял: Лю Дацзюнь собирается заговорить о подпольных боях. Он улыбнулся:
— Разве такое сейчас еще можно увидеть? Не разыгрывай меня.
— Я серьезно, — сказал Лю Дацзюнь.
Ляо Ляо ответил:
— Мне не просто интересно. Если можно, я бы и сам спустился на ринг попробовать!
Лю Дацзюнь с многозначительным видом посмотрел на Ляо Ляо:
— Я знал, что брату Ляо будет интересно. Может, оставишь контакты, а вечером я тебя отвезу?
Ляо Ляо кивнул:
— С удовольствием. — И они обменялись контактами.
Ляо Ляо посмотрел на время — было еще рано. Он нашел банный комплекс, помылся, сделал массаж и пробыл там до вечера, пока не позвонил Лю Дацзюнь и не договорился о месте встречи.
Лю Дацзюнь ровно в срок приехал на машине за Ляо Ляо, и они направились к окраине города. Через полчаса Ляо Ляо увидел, что машина въезжает в частную усадьбу под названием «Олений Лог».
Лю Дацзюнь представил:
— Это владение семьи Цзян из Шанхая. Сегодняшний бой — это подпольный турнир, который устроил старший молодой господин семьи Цзян, Цзян Чжунлян. Говорят, приехало много бойцов, даже иностранцы.
— Непростая эта семья Цзян? — пробормотал Ляо Ляо.
Лю Дацзюнь, услышав вопрос Ляо Ляо, сказал:
— Семья Цзян из Шанхая — род, поднявшийся после основания республики. Как говорится, если у тебя есть человек при дворе, дела идут легко. Сейчас влияние семьи Цзян — в самом расцвете!
Когда машина подъехала к воротам усадьбы, охрана остановила их, проверила приглашения, осмотрела машину и пропустила. Ляо Ляо просканировал усадьбу духовной силой и обнаружил, что она огромна, а скрытой охраны в ней немало.
Лю Дацзюнь проехал еще несколько минут и остановился перед виллой с большой территорией. На парковке у виллы стояли роскошные автомобили, самая скромная — Audi A6.
Припарковавшись, Ляо Ляо последовал за Лю Дацзюнем к вилле. По пути то и дело встречались красивые парни и девушки, но Ляо Ляо рядом с ними выглядел с большей гордостью. Пройдя через внутренний двор виллы, они вышли на задний двор. Здесь людей было гораздо меньше, зато охраны прибавилось: повсюду патрулировали секьюрити. Ляо Ляо просканировал пространство и понял, что в тени стоят вооруженные охранники. По логике, в Хуася тех, кто имеет право носить оружие, можно пересчитать по пальцам. А здесь столько вооруженных людей — неудивительно, что Лю Дацзюнь говорил, что влияние семьи Цзян в самом расцвете.
Лю Дацзюнь привел Ляо Ляо к двухэтажному домику на заднем дворе. Охрана жестом велела сдать мобильные телефоны и средства связи. Лю Дацзюнь и Ляо Ляо достали свои телефоны и отдали охранникам.
Под конвоем охраны они вошли в двухэтажный домик, спустились в подвал, через потайную дверь в подвале попали в подземный тоннель, прошли еще минуту вниз, миновали железную дверь с охраной — и услышали шум. За поворотом тоннеля открылась площадка, очень похожая на древнеримский Колизей. Площадка уходила вниз, а в самом центре стоял ринг — Восьмиугольная клетка. На ринге двое мускулистых, мощного телосложения здоровяков вели бой. У обоих уже были рассечены брови и текла кровь, но останавливаться они не собирались — видно было, насколько ожесточенная схватка. Ляо Ляо хотел было остановиться посмотреть, но Лю Дацзюнь сказал:
— Брат Ляо, пойдем туда. — И указал на лучшее место для просмотра, затем помахал рукой сидевшему там молодому человеку в деловом костюме. Тот, увидев Лю Дацзюня, улыбнулся и кивнул, приглашая подойти.
Лю Дацзюнь подвел Ляо Ляо к молодому человеку, слегка поклонился и позвал:
— Брат Дракон!
Ляо Ляо вежливо сложил ладони в приветствии.
Молодой человек, глядя на Лю Дацзюня, улыбнулся:
— Дацзюнь, пришел! Сегодня выходишь на ринг?
Лю Дацзюнь усмехнулся:
— Я бы вышел, да вот не знаю, даст ли брат Дракон шанс. И еще: этот брат рядом со мной — настоящий мастер, тоже хочет спуститься на ринг размяться. Брат Дракон, не устроишь?
Брат Дракон тоже сложил ладони в ответном приветствии Ляо Ляо, похлопал Лю Дацзюня по плечу и сказал:
— Легко! Легко! А это что за брат?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...