Одна дверь отгораживала от всего остального мира.
Без Дин Линь и подсолнухи утратили желание шептаться — склонив головы под палящим солнцем, они словно искали в почве следы, оставленные ею.
Я прислонился спиной к двери, наблюдая, как листья пальм под навигационным пультом меняют зелёный цвет на багрянец закатного неба. Обжигающие лучи карабкались с моих губ к глазам, жаля и раскаляя всё вокруг, пока я вовсе перестал ощущать их тепло.
Солнце клонилось к закату, бескрайнее море облаков стлалось кругом. За восемьсот с лишним дней и ночей я впервые остался один на один с заходящим светилом. В тот миг, когда закатное солнце коснулось облачного моря, меня охватило полнейшее замешательство.
Не садись. Пусть ночь никогда не настанет.
И всё же солнцу суждено было скрыться. С незапамятных времен никому ещё не удавалось заставить его замереть хотя бы на минуту.
— Третий! — стук клавиш смолк. — Быстро, догоняй солнце!
— Докладываю капитану: это нарушит период цветения семи видов короткодневных культур. В число этих семи видов входят...
— Догоняй солнце! Это приказ!
— Слушаюсь, капитан.
Море облаков отступило назад, солнце снова поднялось на западе, и Ферма Куафу погрузилась в сумерки. Выйдя из навигационной рубки, я направился в сиреневый сад и опустился на то самое плетеное кресло, что и вчера.
Если бы не те события, Дин Линь сейчас сидела бы рядом со мной. Сирень колыхалась на вечернем ветру, и я жадно втягивал воздух, отчаянно пытаясь уловить вчерашний аромат вина и солоноватый привкус её слёз.
Мне следовало обнять тебя.
— Чэн-гэ, как думаешь, зачем этот Куафу всё время бежал за солнцем?
Наверное, он тоже боялся темноты.
Вчера я еще не мог дать тебе ответа.
Никому не под силу повернуть вспять движение заходящего солнца, и мои внутренние мольбы не растрогали его ни на йоту.
— Третий, догоняй солнце...
Ферма Куафу вновь набрала скорость, погружаясь в третьи сумерки. Мои глаза жадно впитывали каждую крупицу тепла, дарованного солнцем, и даже простое моргание казалось непозволительной роскошью.
И всё же ночи было не миновать: преодолев путь от девяностого до шестидесятого меридиана восточной долготы и пережив тринадцать закатов, Ферма Куафу наконец заставила меня сдаться...
Мне не одолеть тьму, и в конце концов я неизбежно лишусь солнца.
Над головой стали проступать созвездия — одно за другим, пока небосвод не засиял во всём великолепии.
Тренькнули часы, извещая о пришедшем письме.
Отправитель неизвестен, к сообщению прикреплен архив. Я попытался скачать файл, но система потребовала пароль. Вероятно, это послание прислал кто-то из сотрудников Фермы Куафу. У N33 была собственная интранет-сеть, и за исключением штаб-квартиры, ей запрещалось поддерживать любые контакты с внешними отделами и организациями. Даже телефонную связь между мной и Сюэ Хуа штаб открывал лишь на особых условиях, да и то со строгим лимитом по времени.
Сегодня ведь должен был состояться разговор с Дин Линь. С ней стряслась беда — знает ли об этом её муж?
Я повернулся, намереваясь вернуться в навигационную рубку, но заметил Третьего, который тихо стоял по ту сторону оконного стекла и молча наблюдал за мной.
— Капитан, — промолвило оно, когда я подошел ближе. — Судя по моим наблюдениям, у вас вновь отмечается проявление уныния. Скажите, не связана ли ваша неудовлетворенность с моей работой?
— Нет.
— Утром во время зарядки вы самостоятельно отказались от моих услуг; днем, из-за того что я вовремя не уведомил вас о задержании Дин Линь, у вас наблюдалось сильное уныние; когда прибыли двое гостей, вы вновь отказались от предложенных мной напитков. Только что я сопоставил эти происшествия с помощью алгоритмов и вычислил, что степень вашего недовольства мной достигла 78,5%. Этот результат указывает на то, что в вашем недавнем подавленном состоянии с вероятностью 73,2% виновен именно я.
Я уставился на его голубые глаза, чувствуя себя одновременно раздраженным и забавным.
— Не слишком ли избыточна эта твоя система подсчета эмоций?
— Я уже передал ваше замечание производителю.
— Какое еще замечание?
— Только что вы сказали, что моя система подсчета эмоций избыточна.
— Ладно... ладно... ладно... — я повторил одно и то же слово трижды, чтобы выплеснуть скопившееся в душе бессилие, и вернулся в капитанское вращающееся кресло. — Третий, передай им там еще кое-что: я хочу добавить на Ферму Куафу N33 робота, который сможет болтать с тобой о пустяках и поможет поднять твой эмоциональный интеллект.
Голубые глаза Третьего моргнули.
— Понял, капитан, информация отправлена. Однако, капитан, логическая связь, скрытая в вашем недавнем предложении, осталась для меня неясной. Я запрашиваю обсуждение.
— Что именно тебе неясно?
— Насколько мне известно, эмоциональный интеллект связан с самосознанием, контролем эмоций, самомотивацией, способностью распознавать чужие эмоции и управлять межличностными отношениями. Всё это — уникальные функции человека. Зачем эмоциональный интеллект роботу?
Я склонил набок голову, разглядывая его отливающие холодным блеском светлые волосы.
— Чтобы помочь мне прожить на пару десятков лет дольше.
Его голубые глаза снова моргнули, после чего он уставился прямо перед собой, погрузившись в характерную для анализа проблем сосредоточенность. Спустя несколько секунд Третий произнес:
— Капитан, не требуется ли вам помощь в организации медицинского осмотра?
— Не требуется! — поспешно бросил я, пока оно не выдвинуло новых глупых требований. — Я только что получил зашифрованный файл, живо помоги мне его взломать!
— Слушаюсь, капитан.
Я наблюдал, как пальцы Третьего заскользили по клавишам, словно при игре на пианино. Цифры на экране замелькали с бешеной скоростью, и примерно через десяток минут оно остановилось и повернулось ко мне.
— Капитан, мне не удалось его открыть.
— Как так? Даже тебе не под силу?
— Капитан, я зафиксировал, что уровень вашего недовольства мной вырос еще на 1,2%.
— Третий, давай сейчас обсуждать только этот файл. Всё, что с ним не связано, волновать нас не должно, договорились?
— Хорошо, капитан.
— Что вообще за история с этим файлом, много тебе известно?
— Этот файл защищен двойным шифрованием с использованием случайного пароля. — Его глаза смотрели на меня, но пальцы безошибочно указали на две скобки в столбце формул на экране. — Здесь содержится два поля для ввода пароля: первое требует четырехзначного числа, а второе — сложного пароля длиной в двадцать знаков, состоящего из комбинации цифр, символов и букв. Мне необходимо знать и четырехзначный код, и сгенерированный на его основе двадцатизначный случайный пароль, только тогда файл удастся открыть.
Внезапно я вспомнил те четыре цифры, которые Дин Линь произнесла у моей двери прошлой ночью. Неужели это письмо прислала она? Но ведь Дин Линь уже забрали!
— 1539! Попробуй эти четыре цифры.
Его пальцы снова зашевелились. Еще через двадцать минут Третий замер и повернулся ко мне.
— Капитан, файл по-прежнему не открывается.
— Почему? — Можешь не подсчитывать степень моего недовольства. Просто объясни, почему так происходит?
— Я перепробовал все доступные в базе данных формулы преобразования случайных паролей, но ни один из полученных после ввода 1539 паролей не подошел.
Неужели это никак не связано с теми цифрами?
— Проверь подробную информацию об этом письме, можешь отследить местоположение отправителя?
— Отправитель находится во внутренней сети Фермы Куафу N33, но точные данные были изменены. Письмо отправлено вчера в 22:30, это отложенное сообщение.
У меня внутри всё похолодело: разве 22:30 — это не то самое время, когда увезли Дин Линь?
Третий пояснил:
— Тот, кто создавал пароль, пользовался собственной формулой. Если не найти саму формулу, любые старания будут пустой тратой времени.
Если файл и впрямь отправила Дин Линь, почему она сообщила мне эти четыре цифры, но не оставила никаких зацепок, ведущих к формуле? Или же письмо отправил кто-то другой?
Видя, что я молчу, Третий добавил:
— Капитан, я продолжу искать способ взлома, чтобы повысить уровень вашей удовлетворенности мной.
— Не нужно.
— Капитан, почему вы лишаете меня возможности улучшить вашу оценку?
Я похлопал его по плечу и выдавил из себя улыбку:
— На самом деле я очень доволен твоей работой.
— Судя по моим датчикам мимических мышц лица, ваша улыбка неестественна, поэтому я считаю этот ответ недостоверной обратной связью.
— Впрочем, если уж говорить о том, чем я в тебе недоволен... — я опустил взгляд на колени и колесики в нижней части его тела, — то лишь тем, что у тебя нет ног.
— Понял, капитан. Я уже передал ваше замечание производителю.
Пока у Третьего не возникло новых вопросов, я развернулся и вышел. Свет в навигационной рубке гас по мере моего продвижения — одна лампа за другой.
Интересно, бывает ли Третьему одиноко?
Уже у самой двери я оглянулся: Третий по-прежнему «сидел» среди груды приборных панелей, провожая меня взглядом. Голубое свечение приборов и экранов словно облекло его тело в шкуру электрического угря.
— Третий?
Его голова качнулась.
— Капитан, вам требуются еще какие-нибудь услуги?
— Сегодня ночью не выключай свет в навигационной рубке.
— Слушаюсь, капитан.
Стоило мне повернуться, как все лампы в рубке мгновенно вспыхнули.
Над морем облаков Ферма Куафу N33 парящим маяком сторожила корабль, чей возврат домой оставался под вопросом.
Новый штурман прибыл на Ферму Куафу N33 как раз в тот момент, когда я инспектировал жатву пшеницы на Первом участке.
По правилам мне запрещалось контактировать с рядовыми работниками, поэтому в дневное время я никогда не покидал навигационную рубку. Однако после ухода Дин Линь меня точила непрекращающаяся апатия, и когда Третий доложил, что сегодня на полях идет уборка урожая, я сел в аэрокар и выехал из рубки прямо к пшеничным угодьям.
Под синевой неба расстилалось бескрайнее золото, а под самой крышей купола висел густой запах сухой соломы, смешанной с дорожной пылью. Местные климатические параметры воспроизводили погоду бассейна Хуанхэ в июне: воздух стоял влажный и жаркий, а солнце нагоняло истомную лень.
Поле волновалось от порывов сухого, горячего ветра. Эта зерновая культура, именуемая древнейшей из одомашненных человечеством, горделиво взирала на меня сверху вниз, безмолвно задавая извечный вопрос: то ли люди приручили пшеницу, то ли пшеница приручила людей?
Если взглянуть на дело с точки зрения пшеницы, то их предки, росшие бок о двуполых сорняках еще десять тысяч лет назад, просто использовали собственные семена, чтобы закабалить двуногих существ, промышлявших кочевничеством и собирательством. И вот эти создания, именуемые людьми, бережно подобрали колосья, унесли их с Ближнего Востока и благоговейно разнесли по всему свету. Преданность людей пшенице оказалась выше их преданности собственным сородичам: за минувшие десять тысяч лет человечество развязало бесчисленные войны и оставило после себя горы костей, но ни разу не проявило неповиновения по отношению к злакам. Люди отстроили для пшеницы комфортабельные дворцы, поили чистейшей ключевой водой, удобряли собранными отовсюду компотом, а когда земная экология рухнула, и вовсе смастерили этот гигантский корабль, чтобы пшеница продолжала колоситься под синим небом, в то время как подавляющее большинство людей по-прежнему прозябало на лишённой солнечного света поверхности.
Истинным владыкой здесь была пшеница.
Три комбайна, парившие на сорокасантиметровой высоте над землей, бороздили поля. Их днища напоминали прямоугольные металлические гребни шириной десять и длиной два метра. По центру каждого гребня возвышался двухметровый пульт управления, выкрашенный в красно-черные тона. Внутри сидело по два оператора: один управлял машиной, а второй дремал рядом — так было устроено на той машине, что оказалась ближе всего ко мне.
Пятеро патрульных в тяжелых скафандрах прятались за пределами пшеничного поля: здешнюю июньскую духоту не выносил никто.
Комбайн пронесся над посевами, оставляя за собой ровные ряды стерни — все колосья без остатка уходили во внутренности машины. Водитель ближнего комбайна показался мне знакомым: кажется, именно он вечно соревновался с Дин Линь средними пальцами возле томатных плантаций.
Стоило мне заметить его, как он тут же уставился на меня в ответ. Его спина мгновенно выпрямилась, левая рука легла на штурвал, а правый локоть толкнул дремавшего напарника. Тот очнулся, получил нагоняй от скуластого мужика, тоже заметил меня, испуганно выпрямился и принялся изображать бурную и благопристойную деятельность. Ростом и лицом этот второй смахивал на черную мартышку, лоб его пересекали глубокие морщины, а на вид ему было около сорока. Они явно меня боялись, опасаясь, что я позову патрульных и задам им перца.
Комбайн проехал мимо меня, а я даже не шелохнулся. Мужики уставились на меня так, будто увидели самое странное существо на свете — наверное, моё обращение к стражам порядка куда больше соответствовало их ожиданиям.
Добравшись до края поля, комбайн развернулся на месте и снова пошел на срез — теперь уже ближе ко мне. Я видел, как оба спорщика о чем-то горячо спорят в кабине, то и дело тыча в мою сторону пальцами. Стоило мне посмотреть на них, как они тут же делали вид, будто ничего не происходит. И всё же я заметил, как стекло со стороны пассажира опустилось: они то глядели вперед, то снова зыркали на меня.
В этот момент над пшеничным полем загремел динамик:
— Капитан Чэн Чэн! — раздался строгий голос Цинь Те. — Покиньте пшеничное поле, немедленно вернитесь в навигационную рубку!
Если Цинь Те явился собственной персоной, возможно, у него появились новости о Дин Линь. Поворачиваясь, чтобы уйти с поля, я заметил, как оба заключенных подскочили на сиденьях, словно на пружинах, и снова загляделись на меня, о чем-то переругиваясь, однако их голоса потонули в гуле моторов.
Когда я завел аэрокар, их комбайн уже сбился с курса и двигался в мою сторону. Но заметив, как патрульный грозит им черной дубинкой, они в испуге вернули машину на положенную колесу траекторию, оставив на поле круглый след в виде буквы О.
Позади мрачного и сердитого лица Цинь Те обнаружилась застенчивая девушка. Она прятала глаза от моего взгляда и улыбалась, уставившись в пол.
С первого же взгляда на неё мне показалось, что я где-то её видел. А её улыбка казалась до боли знакомой и родной. Я знал, что Цинь Те отчитывает меня на все лады, но слова целиком пролетали мимо ушей.
Девушка была облачена в летнюю форму военно-воздушных сил небесно-голубого цвета: футболка сверху, юбка до колен с подолом, изогнутым на манер бокала для вина. Стройная фигура, ростом она выдалась даже выше Цинь Те на целую голову. Кожа белая, лицо — эталонный огуречный листик, волосы короткие, чуть ниже ушей, с небольшим пробором, спускающимся от белых висков к самому подбородку. Брови изгибались красивейшей из арок, какие мне доводилось видеть, а при улыбке большие глаза превращались в два молодых месяца.
Поскольку впереди шагал Цинь Те, она явно не смела рассмеяться в голос, но мне чудилось, будто я уже слышу её смех.
— Чэн Чэн! — рявкнул Цинь Те.
— А? — только тут я сообразил, что физиономия Цинь Те чернее могильной плиты, к которой веками не приносили жертв.
— Ты чему улыбаешься? — осведомился он.
— Я? Улыбаюсь? — я заметил, как девушка прикрыла рот ладошкой, хотя отчетливо улыбалась именно она.
— Ты вообще осознаешь всю серьезность положения?
— Осознаю, — я изо всех сил старался держать себя в руках и не выглядеть слишком довольным. — Обещаю проявить бдительность.
— Чтобы в следующий раз такого не повтори3лось!
— Понял. — Странно, но при виде Цинь Те у меня впервые не возникло к нему ни малейшей неприязни.
Только тогда Цинь Те отступил в сторону, пропуская девушку вперед, и та поспешно сглотнула смешок.
— Это твой новый штурман, Чжан Сунлин.
Чжан Сунлин опустила голову, а затем, словно собравшись с мужеством на всю оставшуюся жизнь, вскинула взгляд на меня. Её щеки пылали румянцем, точно прекраснейший закат на западе.
Наши взгляды встретились. Мы еще не обмолвились ни единым словом, но тайное знание уже связало нас двоих.
Она робко протянула правую руку:
— Капитан Чэн Чэн, наслышана о вас.
— Очи твои с кайфом из чёрного нефрита, а ресницы целуют румянец на щеках...
— Чэн Чэн! — Цинь Те нахмурился. — Что ты такое говоришь?
— А? Что говорю? — тут я с ужасом понял, что обеими руками зажал правую ладонь Чжан Сунлин и, кажется, только что гладил её нежную кожу. Я немедленно отдернул руки. — Прошу прощения, о, добро пожаловать, добро пожаловать!
Лицо Чжан Сунлин вспыхнуло пуще прежнего.
Едва закончив смену, я заперся в комнате, раз за разом прокручивая в голове дневной позор и коря себя за нелепое поведение. Что со мной творилось? Чем я вообще отличался от какого-нибудь уличного хама?
Я шагал из угла в угол по тридцатиметровой комнате, но в мыслях неотступно стояло лицо Чжан Сунлин.
Появление этой девчонки рассыпало по моему сердцу горсть муравьев, сбило дыхание и лишило всякой власти над собственными поступками и пульсом.
Я моментально переоделся в спортивный костюм, помчался в тренажерный зал и выставил на голографическом симуляторе Площадь Свободы в Осеннем Городе — именно там я впервые повстречал свою жену Сюэ Хуа. Я быстрым шагом нарезал круги по зеленым аллеям вокруг площади, отчаянно пытаясь отыскать крупицы тех воспоминаний о зарождении наших чувств, но память упрямо подсовывала мне образ Чжан Сунлин.
Мне двадцать шесть лет, я докторантка Цзинхуаского университета...
Неудивительно, что она показалась мне знакомой — оказывается, учится в Цзинхуа.
— Вы знакомы с профессором Чэн Вэньхао?
Она с застенчивой улыбкой кивнула:
— Профессор Чэн курировал написание моей диссертации.
— Он мой отец.
— Я знала об этом... давно.
Она знала меня. Сердце готово было разорваться на куски, я спешно сбавил темп и в конце концов замер за спиной того самого монумента на Площади Свободы. Тяжело дыша, я запретил себе продолжать.
Вернувшись, я попытался позвонить жене, но сетевые звонки жестко лимитировались: после восьми вечера вызовы не проходили вовсе.
Приняв душ, я с трудом дождался восьми часов, и телефон Сюэ Хуа ожил точно по расписанию.
— Почему у тебя такое красное лицо? — с порога спросила она.
— Разве? — её вопрос заставил меня занервничать: неужели сказывалось женское шестое чувство? Я поспешно нашелся: — Только что побегал, да и вода в душе была слишком горячей.
— Ты ужинал?
— Нет.
— Это вредно для здоровья...
Я уже знал, что сейчас она снова заведёт шарманку о необходимости нормально питаться, и внезапно перебил её, нетерпеливо выпалив фразу, которую готовил весь вечер:
— Сюэ Хуа! Я люблю тебя!
На секунду в трубке повисло молчание, а затем раздался её мягкий смешок:
— С чего вдруг? Сегодня ты сам на себя не похож, что-то случилось?
Мне неизменно казалось, что в её словах скрыт двойной смысл.
— Ничего, просто хотел сказать, что люблю тебя!
— Ведешь себя как мальчишка, прямо как тогда, когда мы только познакомились.
— Я сегодня как раз бегал на Площади Свободы.
— Какая ностальгия!
— Просто... — голос мой дрогнул. — Расскажи мне, как мы познакомились в первый раз?
— Что, забыл?
— Разве я мог забыть... — на самом деле многие детали стерлись. — Просто захотелось послушать. Совпадает ли то, как ты помнишь нашу первую встречу, с тем, что храню я в сердце.
Сюэ Хуа слегка улыбнулась, её губы зашевелились, но перед глазами у меня вновь возникло лицо Чжан Сунлин.
— Мы раньше не встречались? — с тревожной ноткой в голосе спросила она.
— Нет... возможно... нет, если бы я видел тебя раньше, то точно запомнил бы. — Произнося это, я уже не был до конца уверен в собственных словах. Она ведь и правда казалась знакомой — неужели я видел её на фотографии в отцовском кабинете?
Она лучезарно улыбнулась:
— Почему мне всё время кажется, что мы где-то виделись?
— С моей заурядной физиономией людям вечно кажется, что они меня где-то встречали! — с неловкой шуткой выдавил я, а сам чувствовал, как сердце колотится где-то в горле. С такими нервами мне только на поле боя воевать.
— Нет! С чего бы тебе иметь заурядную внешность... — поспешно возразила она.
— Что с тобой? — голос Сюэ Хуа вернул меня в реальность.
— А? — я сглотнул вязкую слюну, сосредоточившись на экране.
— Ты улыбаешься.
Я мысленно посыпал голову пеплом.
— Я... спасибо, что помогла вспомнить, — выдавил я первое, что пришло на ум. В ту минуту ложь оставалась единственным добрым поступком. — Как же я по всему этому скучаю...
Сюэ Хуа слегка нахмурилась:
— Мне всё время кажется, что с тобой что-то не так. Ты какой-то рассеянный.
— Наверное, просто устал после пробежки.
В следующее мгновение её лицо вновь озарила понимающая улыбка:
— Дорогой, я знаю, что твоя работа необычайна. Как твоя жена, я так хочу быть рядом каждый день, чтобы ты не чувствовал себя одиноким, но...
— Долг службы, я понимаю.
— Мы скоро воссоединимся.
Я рисовал в воображении картину того, как обнимаю Сюэ Хуа, а в мыслях крутилась лишь одна фраза: прости, дай мне еще немного времени.
Ранним утром следующего дня, едва я переступил порог спортзала, обнаружил там Чжан Сунлин. Она разминалась перед тренировкой, облаченная лишь в спортивные шорты и обтягивающий топы. Её белые ноги и руки мелькали перед глазами, и сердце испуганно замерло. Я уже хотел было тихонько ретироваться, но она меня заметила.
— Капитан, доброе утро!
— Доброе! — отступать было поздно, пришлось шагать вперед. Поздоровавшись, я старался не смотреть в её сторону, дабы избежать неловкости. — Во сколько пришла?
— На пять минут раньше вас, — она взглянула на настенные часы. — Третий говорит, что обычно вы тренируетесь в 7:15, минута в минуту.
Я промычал что-то в ответ и направился к беговой дорожке. И зачем только этот Третий выкладывает ей такие подробности?
— Капитан, куда сегодня побежим? — поинтересовалась она, подойдя к панели управления.
— Эм... — странно, почему Третий сегодня молчит? Раньше оно всегда предлагало на выбор несколько вариантов. — Еще не решил.
— Вы чаще всего бегаете по пляжу Бонди, на втором месте — озеро Лугуху в Лицзяне, потом идут Сады Свободы в Осеннем Городе, и... ого, неужели вчера вы бегали по спортивной системе Древнего Города?
— Давай пляж Бонди.
— По пляжу Бонди вы бегали уже несколько сотен раз, почему бы не попробовать что-нибудь новенькое? — она провела пальцем по экрану, и калейдоскоп картинок сменился пейзажами. — Как насчет Эгейского моря?
— Эгейское море? Я там еще не бегал.
— Значит, сегодня выбираем Эгейское море.
Стоило ей закончить фразу, как перед глазами раскинулось синее, словно чернила из авторучки, море, окаймленное белоснежным песком. Слева на далеком холме теснились живописные домики с белыми стенами, причем крыши у них удивительным образом повторяли цвет моря. Между ними возвышались несколько высоких ветряных мельниц, похожих на стражей маленького городка. Морской бриз крутил их лопасти с размеренным скрипом, а воздух наполнял тонкий аромат.
— Отлично.
Я неспешно побежал по белой гравийной дорожке вдоль берега.
Чжан Сунлин стояла рядом, наблюдая за мной. Поскольку вся панорама была виртуальной, сама она не сделала ни шагу, но её фигура плавно двигалась синхронно со сменой пейзажей, что выглядело довольно жутко.
Пробежав пару минут и заметив, что она лишь смотрит, я сбавил темп.
— Почему ты не бежишь?
— А? — она опешила. — Разве я могу бежать вместе с вами?
— А почему нет?
— Разве работа штурмана не в том, чтобы оказывать услуги капитану?
— Нет, штурман лишь помогает капитану обеспечивать нормальное функционирование Фермы Куафу. Между нами нет отношений подчиненности, и ты мне не личный помощник.
— Правда? — в её глазах промелькнула искра радости. — Но во время инструктажа...
— Не обращай внимания! Здесь из живых людей только мы двое, и если мы еще станем разделяться по служебным рангам, это будет ужасно скучно.
Я посмотрел, как она поднимается на беговую дорожку, и снова возобновил бег трусцой.
— Для таких молодых, как ты, работа на Ферме Куафу покажется донельзя скучной, тебе лучше морально подготовиться.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...