Едва я шагнул в коридор, взгляду открылась картина разгрома: пол был усеян осколками разбитых тарелок и остатками закусок.
Сон Ёджин стояла на коленях, торопливо собирая черепки дрожащими руками, в то время как директор по общим вопросам Сохэджона Ан Гильтхэ яростно тыкал в неё пальцем. Другой рукой он брезгливо оттягивал полу дорогого пиджака, густо залитого жирным соусом.
— Сука! Эй, ты! Ты вообще понимаешь, что натворила?! Имеешь хоть малейшее представление, сколько стоит этот костюм?! Тебе полгода придётся горбатиться без продыху, и то вряд ли хватит расплатиться!
Сон Ёджин замерла, выронив салфетку, и низко склонила голову:
— Простите великодушно, господин директор! Умоляю вас, позвольте мне хотя бы затереть пятно...
— Затереть?! Ты издеваешься?! Да ты нарочно это сделала, дрянь! Решила отомстить за то, что я твоего муженька работой завалил, да?!
— Что вы, ни в коем случае, господин директор!.. Я бы никогда... Прошу вас, давайте сначала почистим ткань, а потом...
Они определённо были знакомы. Впрочем, ничего удивительного: профессура Сохэджона дневала и ночевала в этом заведении.
Перепуганная до полусмерти женщина потянулась чистой салфеткой к пиджаку чиновника.
В этот миг Ан Гильтхэ окончательно сорвался с цепи и с размаху занёс руку для пощёчины:
— Убери свои грязные клешни, мразь, не смей ко мне прикасаться!
В ту же секунду я рванулся вперёд и намертво перехватил запястье хама в воздухе:
— Вы действительно собрались бить женщину из-за пары капель соуса? Не кажется ли вам, что вы перегибаете палку? Вытрете салфеткой и сдайте в дорогую химчистку. Делов-то.
Ан Гильтхэ, выглядевший лет на сорок пять, ошалело обернулся и взревел:
— Какого хера?! Ты кто вообще такой?!
От бешенства он начал сыпать отборным матом ещё до того, как разглядел моё лицо. Но секундой позже в его глазах промелькнуло запоздалое узнавание:
— Начальник... Чон Юнхо?!
После скандала вокруг режиссёра Кон Хакпома ходили слухи, будто в Сохэджоне не осталось ни единой живой души, которая бы не знала меня в лицо. Что ж, по крайней мере, эта молва оказалась чистой правдой.
Не разжимая хватки на запястье чиновника, я спокойно повернулся к остолбеневшей женщине:
— Вы госпожа Сон Ёджин, верно? Я пришёл поговорить с вами. Найдётся пара минут? Это касается вашего супруга.
Сон Ёджин растерянно моргнула:
— Моего... мужа?
— Именно. Уверяю вас, предложение исключительно выгодное. Вы ничего не потеряете, если просто выслушаете меня.
Насколько я помнил из прошлой жизни, Сон Ёджин бесконечно гордилась талантом мужа. Она положила собственную жизнь на то, чтобы поддерживать его творчество, так что реальный шанс вернуться в режиссёрское кресло обрадовал бы её больше кого бы то ни было на свете.
Но прежде чем я успел продолжить, Ан Гильтхэ забился в моей руке и истошно завопил:
— Эй! Руку убрал! Я сказал, пусти меня, щенок!
Определённо, сперва следовало разобраться с этим крикливым недоразумением.
— Госпожа Ёджин, мы поговорим чуть позже.
Продолжая железной хваткой удерживать запястье чиновника, я свободной рукой достал телефон и набрал номер председателя Чхве Ынтхэ. Гудок прошёл лишь дважды, прежде чем в трубке раздался знакомый старческий голос:
— Начальник Чон. Что стряслось?
— Здравствуйте, господин председатель. Тут директор по общим вопросам из Сохэджона распускает руки и издевается над семьёй ценного специалиста, которого я хочу нанять. Не могли бы вы оказать небольшую поддержку?
Чхве Ынтхэ был выпускником девятого потока Сохэджона и ежегодно перечислял альма-матер астрономические суммы в качестве пожертвований, обладая в этих стенах непререкаемым авторитетом. До недавнего времени он старательно избегал вмешательства в дела университета, чтобы не выдать нашу тайную связь Чхве Мансику. Но теперь, когда Мансик надёжно застрял в японской тюрьме, старик сам велел мне звонить по первому же зову.
Тем временем Ан Гильтхэ, понятия не имевший, с кем я говорю, презрительно осклабился:
— Решил пожаловаться на меня кому-то из Сохэджона?! Какого-то спонсора вздумал подключить?! Да давай, валяй, зови кого угодно! Думаешь, я испугался?! Я тебя самого с потрохами сожру, ублюдок! И тебя, и всю твою шарашку Hoop Entertainment в порошок сотру!
Будучи выпускником института, родственником проректора и племянником самого Чан Тхэхёка — будущего замминистра культуры — Ан Гильтхэ привык к тому, что в этих стенах никто не смел перечить его воле.
Именно поэтому он нагло упивался собственной безнаказанностью, даже близко не догадываясь, кто слушает его на другом конце провода.
В трубке послышался хриплый старческий смешок Чхве Ынтхэ:
— Этот визгливый крикун — Гильтхэ, я правильно понял?
— Да, именно он. Вы слышали?
— Слышал. Я немедленно отправлю к вам человека. Где вы сейчас находитесь?
— В итальянском ресторане «Флоренция». Им заправляет жена Хан Бомсу, декана кинофакультета.
— А, в этой забегаловке? Всё ясно. Ждите, скоро будут.
Щёлк.
Звонок оборвался. Я разжал пальцы, выпуская кисть Ан Гильтхэ. Убирая смартфон обратно в карман пиджака, я незаметно нажал клавишу включения диктофона.
Ан Гильтхэ принялся яростно растирать побелевшее запястье, свирепо зыркая на меня исподлобья:
— Твою мать... Кому это ты там названивал?!
— Отцу моего друга.
— Отцу друга?!
— Именно.
— Ты что, совсем с катушек слетел?! Жить надоело?! И кто этот папаша — председатель какой-нибудь паршивой фирмочки?! Да плевать я на него хотел, будь он хоть трижды толстосум! Пусть катится сюда, ублюдок, я обоих вас урою!
«Разумеется. Всё идёт строго по плану. Отец моего друга как раз пообещал прислать человека, так что наберись терпения».
В этот момент дверь соседнего VIP-зала с шумом распахнулась, и в коридор вывалилась целая компания:
— Что за шум?
— Что тут происходит?
— Директор Ан, почему вы так долго... Матерь божья, это ещё что такое?!
Хан Бомсу — декан кинофакультета Сохэджона, доцент Ан Джунсон и заведующий кафедрой режиссуры Чон Санчхоль замерли на пороге, синхронно нахмурившись при виде меня.
Хан Бомсу повернулся к побагровевшему чиновнику:
— Директор Ан, в чём дело?
Тот, продолжая баюкать запястье, брызжа слюной затараторил:
— Да вы только поглядите на мой пиджак, господин декан! Эта тупая официантка опрокинула на меня еду! Я всего лишь хотел проучить нерадивую прислугу, а этот тип, начальник Чон, влез не в своё дело и распустил руки! Он мне чуть кости не переломал!
— Вот как?
— Да! А потом достал телефон и принялся угрожать мне каким-то «отцом своего дружка»!.. Клянусь, я этого выскочку живьём закопаю, и его задрипанный Hoop Entertainment вместе с ним!
Пока чиновник захлёбывался в истерике, я шагнул к испуганной Сон Ёджин и протянул ей визитную карточку:
— Я начальник Чон Юнхо из Hoop Entertainment. Не волнуйтесь, я помогу вам.
Сон Ёджин растерянно кивнула:
— Я... я знаю, кто вы. Но, пожалуйста... я сама со всем разберусь.
Прекрасно понимая, что от благосклонности Ан Гильтхэ и Хан Бомсу напрямую зависит будущее её мужа, женщина отчаянно пыталась замять скандал собственными силами.
Однако развиваться по её сценарию события не собирались. Хан Бомсу, хоть и был на десяток лет старше зарвавшегося администратора, сам заискивал перед влиятельным директором, а потому немедленно перевёл стрелки на беззащитную женщину:
— Госпожа Ёджин! Это вы позвали сюда начальника Чона?!
— Н-нет, что вы! Я никого не звала!
— В самом деле? Тогда с какой стати он вмешивается в наши дела и лезет на рожон ради вас?!
— Ну...
Я ответил за неё, не дав женщине окончательно стушеваться:
— По-вашему, я должен был молча наблюдать, как здоровый мужик пытается избить беззащитную женщину из-за пятна соуса? Вы бы ей ещё череп проломили.
Ан Гильтхэ взвился на дыбы:
— Из-за какого ещё пятна соуса?! Ты хоть знаешь, сколько стоит эта вещь?! Это эксклюзивный миланский пошив ручной работы!
Хан Бомсу поспешил успокаивающе похлопать чиновника по плечу, после чего смерил меня тяжёлым, полным презрения взглядом:
— Начальник Чон. До меня доходили разные слухи о вашей персоне, но я и подумать не мог, что вы настолько лишены элементарного такта. Пройди вы мимо — и инцидент был бы исчерпан тихо и без шума. Вы вообще отдаёте себе отчёт, кто стоит перед вами?
«Исчерпан без шума? Какая потрясающая наглость».
Я саркастически усмехнулся:
— Я не оканчивал ваш хвалёный Сохэджон. С какой стати мне разбираться в родословной каждого местного хама?
Лицо декана окаменело:
— Вот как? Что ж, пеняйте на себя. За всё, что случится дальше, отвечать будете вы лично.
С этими словами Хан Бомсу вытащил телефон и быстро набрал номер:
— Дорогая, это я. Поднимись на секунду в VIP-зону. А, ты прямо за дверью? Отлично, заходи.
Щёлк.
Едва декан опустил трубку, входная дверь коридора отворилась. В помещение лёгкой летящей походкой вошла холёная женщина в безупречном белом поварском кителе — Е Джихён.
— Что здесь происходит? — недовольно осведомилась хозяйка заведения.
Хан Бомсу немедленно обернулся к супруге:
— Официантка залила соусом парадный костюм господина директора по общим вопросам. Я же сколько раз тебе повторял: персонал нужно дрессировать жёстче! Ты во всём хороша, но излишняя мягкотелость тебя погубит. Тьфу!
Е Джихён перевела взгляд с меня на сжавшуюся Сон Ёджин, и её тонкие брови сошлись на переносице:
— Я проведу с ней строгую... воспитательную беседу.
— Одними беседами тут уже не обойтись! — отрезал Хан Бомсу. — Что, если по городу поползут слухи о вопиющем непрофессионализме «Флоренции»? Ты только взгляни! На господине директоре был надет костюм, доставленный спецзаказом прямо из Милана — пять миллионов вон за штуку! И вещь безнадёжно испорчена...
Мгновенно уловив намёк в словах мужа, Е Джихён окинула Сон Ёджин ледяным, уничтожающим взглядом:
— Сон Ёджин. Снимай фартук. Немедленно.
— Ч-что?..
— Ты испоганила обслуживание и опозорила заведение. Снимай форму. Чего стоишь как истукан?! С этой секунды ты уволена!
Внезапная расправа выбила почву из-под ног несчастной женщины, и она взмолилась в панике:
— Шеф Е, умоляю вас, простите! Пожалуйста... хотя бы в этот единственный раз! Смилуйтесь!
Будь она одна, женщина с таким трудолюбием и художественным вкусом легко нашла бы другое место. Но Сон Ёджин до смерти боялась, что её изгнание с позором поставит крест на академической карьере супруга.
Видя её слёзы, Е Джихён лишь брезгливо скривилась:
— И перед кем ты тут унижаешься? Ты не у меня прощения просить должна. Я не держу в штате прислугу, которая смеет огорчать почтенных гостей. Пока господин директор лично тебя не простит, можешь даже не заикаться о работе!
Ан Гильтхэ тут же злорадно осклабился:
— Если только на колени встанешь и будешь ползать у моих ног — может, я ещё подумаю! А иначе — пошла вон отсюда, тварь!
Хан Бомсу, его благоверная и этот надутый индюк Ан Гильтхэ... От омерзительного зрелища этой троицы меня едва не стошнило.
И в этот миг Сон Ёджин, сломленная страхом за мужа, действительно начала медленно опускаться коленями на грязный пол.
Однако я успел подхватить её под локоть прежде, чем она коснулась разбитых тарелок, и рывком вернул в вертикальное положение:
— Довольно. Вы уже принесли извинения. Никто здесь не обязан стоять на коленях.
В эту секунду дверь второй VIP-комнаты распахнулась, и в коридор шагнул Чхве Ынсок:
— Если бы Икхван увидел тебя в таком виде, у него бы сердце разорвалось от боли!
Заметив старого друга мужа, Сон Ёджин задрожала всем телом, а в её глазах заблестели слёзы:
— Господин Ынсок...
— Мы пришли сюда, чтобы предложить твоему мужу кресло режиссёра в крупном проекте! Ты не должна склонять голову перед этой дешёвой швалью!
— Вы... предлагаете моему мужу снять фильм?..
— Да!
Я мгновенно ухватился за эту возможность и чётко изложил суть дела:
— Мы предложили господину Ё Икхвану пятьсот миллионов вон гарантированного гонорара и десять процентов от чистой прибыли картины. Полную финансовую и прокатную поддержку оказывает корпорация LT Entertainment. Но ваш муж отказался — лишь потому, что боялся обременить вас новыми тяготами в случае неудачи.
— Это... правда?..
— Чистейшая правда. Но подумайте сами: если эти негодяи позволяют себе так обращаться с вами, чего, по-вашему, они не сделают с вашим мужем? Никакой должности профессора ему здесь не видать как своих ушей. Из него просто продолжат выжимать все соки, пока он не свалится замертво. А заветное место, ради которого господин Ё терпит эти унижения? Его уже давно обещали вон тому типу — доценту Ан Джунсону!
Когда я небрежно ткнул пальцем в сторону Ан Джунсона — будущего любимчика деканата — глаза Сон Ёджин распахнулись от ужаса. Свои собственные унижения она терпела безропотно, но мысль о том, что её муж стал жертвой столь подлого и циничного обмана, разбила её сердце вдребезги.
Чхве Ынсок тут же горячо поддержал меня:
— Госпожа Сон, умоляю, доверься начальнику Чону! Ещё ни один человек, последовавший его совету, не проиграл! Плюнь на эту богадельню, пойдём отсюда!
Услышав наш разговор, декан Хан Бомсу саркастически расхохотался:
— Предлагаете Икхвану режиссуру?! Какая нелепая, дешёвая клоунада! Да этот никчёмный сбитый лётчик — ходячая катастрофа! Кто в здравом уме доверит ему хоть копейку?!
Это стало последней каплей. Стоило декану публично втоптать имя её мужа в грязь, как покорный свет в глазах Сон Ёджин мгновенно угас, сменившись бешеным, первобытным огнём. Её кулаки сжались с такой силой, что побелели костяшки.
Стиснув зубы, женщина в упор посмотрела на нас:
— Вы действительно не шутите? Вы правда дадите моему мужу ещё один шанс снять своё кино?
Я твёрдо ответил:
— Зачем бы мы иначе пришли сюда? Мы здесь только ради того, чтобы вы помогли нам убедить его.
— Господин Ынсок, вы тоже мне это обещаете?
Чхве Ынсок с жаром приложил руку к груди:
— Клянусь тебе! Неужели ты думаешь, что если бы дело не было настолько важным, я бы сидел здесь и заказывал меню за триста тысяч вон?! Ты же меня знаешь — я на работу каждый день с домашним судком хожу!
Зная маниакальную бережливость друга своего мужа, Сон Ёджин отбросила последние сомнения:
— Ни у одного из вас нет причин лгать мне... Я верю вам.
Обретя железную решимость, Сон Ёджин резко развернулась на каблуках. И вся её сдерживаемая годами ярость обрушилась прямо на опешившего декана:
— Да как вы смеете называть моего мужа никчёмой?! Он просто взял передышку — крошечную творческую паузу!
— Ч-что?! — опешил Хан Бомсу.
— Мой муж при десяти миллиардах инвестиций принёс пятьсот миллионов чистой прибыли! И после этого вы смеете называть его сбитым лётчиком?! А вы сами?! Вы хоть раз в жизни собирали в прокате больше десяти тысяч зрителей за пределами своих убогих фестивалей короткометражек?! Нет, ни разу не смогли! Если мой муж для вас неудачник, то кто же тогда вы сами?!
Всю свою жизнь Хан Бомсу терпел сокрушительные фиаско с полным метром, имея за душой лишь пару проходных коротких метров на заре карьеры. Когда Сон Ёджин с хирургической точностью ударила по самому больному нерву, напыщенный декан побагровел до корней волос и сорвался на визг:
— Д-да как ты смеешь открывать свою пасть, неблагодарная дрянь?! Всё! Твой муженёк вылетает из университета! Он уволен! С треском уволен!!
Его благоверная Е Джихён взвизгнула не менее истошно:
— Пошла вон отсюда! Дрянная побирушка, как ты смеешь повышать голос в моём заведении?!
На истеричный лай супружеской четы Сон Ёджин ответила ледяной усмешкой:
— Неблагодарная?! И это заявляет хозяйка, которая годами нарушает закон и платит меньше минимальной ставки?!
— Что ты вякнула, тварь паршивая?! Да я тебе сейчас!..
Перекошенная от злобы Е Джихён вскинула обе руки, намереваясь вцепиться в волосы официантки. Но в то же мгновение Сон Ёджин молниеносным движением перехватила её унизанные кольцами запястья прямо в воздухе и с силой выкрутила их наружу.
— А-а-ай! Пусти! Пусти меня, сука!
— Думала, я терпела ваши помои, потому что была слабой?!
С яростным выдохом Сон Ёджин наотмашь оттолкнула от себя холёную шеф-поваршу. Е Джихён, не удержав равновесия на высоких каблуках, кубарем полетела назад, со всего маха врезавшись в собственного мужа.
— А-а-ах!
Пока охающая супруга сползала по его пиджаку, Хан Бомсу окончательно ослеп от бешенства:
— Да как ты посмела тронуть мою жену, тварь подзаборная?!
С перекошенным лицом декан занёс тяжёлый кулак для удара. Я мгновенно шагнул вперёд, заслоняя собой женщину.
Но в этот момент позади нас раздался хриплый, оглушительный рёв:
— Хэ-э-э... хэ-э-э... Опусти руку!! Живо, твою мать!!
В проёме коридора, тяжело дыша и едва держась на ногах от бега, стоял Ё Икхван. Его голос срывался на отчаянный, утробный рык.
Хан Бомсу опешил от такой наглости:
— Доцент Ё... ты что, смеешь повышать голос на меня?!
— Да, смею, чёрт тебя дери!!
От его привычной кротости и интеллигентной застенчивости не осталось и следа. Ё Икхван выглядел готовым перегрызть горло любому на месте, и его налитые кровью глаза буравили декана с неприкрытой жаждой убийства. Хан Бомсу невольно втянул голову в плечи и медленно, трусливо опустил занесённую руку.
Переведя дыхание, Ё Икхван бросился к жене и с бесконечной тревогой заключил её в объятия:
— Ёджин... милая, я всё слышал там, за дверью. Ты цела? Он не тронул тебя?
Сон Ёджин, прижавшись к груди мужа, судорожно замотала головой:
— Я в порядке, всё хорошо... Прости меня... Это всё из-за меня началось...
— Не смей так говорить. Твоей вины здесь нет ни капли.
Крепко прижимая заплаканную жену к себе, Ё Икхван медленно поднял взгляд на меня:
— Начальник Чон. То предложение, которое вы сделали на кафедре... оно всё ещё в силе?
— Разумеется. Слово в слово.
Ё Икхван глубоко кивнул, после чего заглянул в глаза супруге:
— Ёджин... мне только что предложили кресло главного режиссёра в новом фильме.
Окончательно успокоившись в надёжных руках мужа, Сон Ёджин сквозь слёзы мягко улыбнулась:
— Я знаю. Начальник Чон мне всё рассказал.
— Прости меня, глупого... Ты не будешь против, если я соглашусь?
— Ты обязан согласиться! — горячо воскликнула женщина. — Я больше всего на свете гордилась тобой именно тогда, когда ты творил за камерой!
От этих простых, идущих от самого сердца слов у Ё Икхвана перехватило дыхание, а в глазах блеснула непрошеная влага. Сделав глубокий вдох, он повернулся ко мне и произнёс с тихой, несокрушимой твёрдостью:
— Пожалуйста... с этой минуты я полностью полагаюсь на вас, начальник Чон.
Наконец-то. Режиссёр для картины «Она была красивой» был официально найден.
— Отныне можете смело доверить все заботы мне, — улыбнулся я. — Обещаю: за каждую каплю унижений, которые вам пришлось здесь вытерпеть, эти люди заплатят вам в десятикратном размере.
— Что? Но как?.. — растерянно моргнул Ё Икхван.
И словно в ответ на его немой вопрос, стеклянная входная дверь ресторана с грохотом распахнулась.
Бах!
В зал, тяжело дыша, стремительно ворвался представительный мужчина лет шестидесяти в строгом костюме, за спиной которого семенил взмыленный молодой референт.
Это был ректор Сеульского национального университета искусств Бок Ханджун собственной персоной.
— Профессор Хан! Директор Ан! Какого чёрта вы двое здесь устроили?!
Обливаясь потом от бешеной спешки, глава Сохэджона обрушил на остолбеневших зачинщиков скандала настоящий шквал свирепой брани. Хан Бомсу, Ан Гильтхэ и Е Джихён застыли соляными столпами, не смея даже вздохнуть.
«Вот это размах... Подумать только, человек, которого прислал председатель Чхве Ынтхэ — это не просто какой-то рядовой стряпчий, а лично ректор Сохэджона...»
Отец моего друга был поистине абсолютной легендой.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Агент по подбору талантов для новичков знает все (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.