Глава 17

У выхода из спортивного зала.Красивая фигура в белом спортивном костюме вышла наружу. Увидев, что открытая баскетбольная площадка неподалеку окружена толпой, и услышав, как люди возбужденно выкрикивают что-то неразборчивое, она невольно заинтересовалась.Она заметила торопливо пробегавшего парня, тут же остановила его и спросила: — Что там происходит?Тот уже хотел рассердиться, но, обернувшись и увидев, что это председатель Спортивной ассоциации университета Синь Яояо, на миг опешил и поспешно выдавил улыбку.— Председатель, я и сам не знаю. Говорят, там появился бог мяча Ли Сяочунь, играет в баскетбол особенно здорово!— Здорово? Даже если здорово, из-за этого столько народу не собралось бы. Неужели он сильнее баскетбольного принца?Синь Яояо удивилась еще больше: ведь когда играл баскетбольный принц, столько людей тоже не собиралось.Только что в спортивном зале еще шел матч, судьями были люди из их Спортивной ассоциации, но кто бы мог подумать, что все вдруг разбегутся — даже те, кто играл в помещении, отправились поглазеть. Иначе Синь Яояо не вышла бы наружу.— Да, говорят, даже баскетбольный принц признал его превосходство. А тот за какие-то несколько минут забросил тридцать трехочковых подряд, без промаха. Не знаю, правда это или нет, вот я и собирался сходить посмотреть.— А? Сильнее баскетбольного принца, за несколько минут тридцать трехочковых?Миловидное лицо Синь Яояо невольно застыло. Технику владения мячом баскетбольного принца она знала: неужели даже с ним на площадке не смогли остановить того парня?Тот кивнул и горько усмехнулся: — Кто его знает? Председатель, может, сходите посмотреть?— Ладно, идем посмотрим!В Университете Сунчуань официально признанных университетских красавиц было четыре. Налань Жосюэ с факультета иностранных языков была одной из четырех красавиц кампуса. И не только в родном университете — даже в других школах города Сунчуань она считалась богиней в глазах бесчисленных парней!Но если говорить об известности, Синь Яояо была даже популярнее Налань Жосюэ.Что до внешности, обе были красавицами, способными покорить города и страны, только Налань Жосюэ всегда держалась в стороне и редко появлялась на университетских мероприятиях.А Синь Яояо была совсем другой: с детства любила оружие и боевые искусства, иначе не основала бы Спортивную ассоциацию.На первом курсе она завоевала чемпионские титулы сразу в четырех дисциплинах на всекитайской студенческой лиге: легкая атлетика, дзюдо, тхэквондо и ушу. Настоящая спортивная королева; говорят, даже национальная сборная приглашала ее в свои ряды.К тому же все спортивные соревнования в университете организовывала ее Спортивная ассоциация, поэтому в Университете Сунчуань Синь Яояо знали все от мала до велика.Вот и сейчас, стоило Синь Яояо появиться, как она сразу привлекла внимание многих.— Смотрите, спортивная королева!— Ого, не ожидал, что спортивная королева тоже появится!Многие тут же изумились и один за другим уступили Синь Яояо дорогу.А некоторые прямо-таки рвались умолять о совместном фото на память: если спортивная королева потом поедет на Олимпиаду и завоюет золото, эта фотография обретет смысл.Вскоре вокруг Синь Яояо столпились девушки, умолявшие сфотографироваться с ней.Парням, конечно, тоже хотелось, ведь у Синь Яояо, кроме силы, была еще красота уровня университетской красавицы — она была богиней в их сердцах.Но разве не видно, что девушки уже заняли все места?Когда они сходят с ума, это слишком страшно.Синь Яояо была простой и бесхитростной, ее это ничуть не смущало, но Ли Сяочунь, о котором все говорили, вызывал у нее еще большее любопытство.После совместных фото она спросила: — Кто такой этот Ли Сяочунь, о котором вы говорите?Одна девушка поспешно указала на бегавшую по площадке фигуру, с влюбленным видом, с сияющими звездочками в глазах, возбужденно воскликнула: — Да вон тот симпатичный старшекурсник! Он классно бросает, вот мы и пришли поглазеть.— У тебя опять обострение влюбчивости, мелешь тут всякую чушь. Сестра Яояо, мы пришли посмотреть, как Ли Сяочунь танцует на пилоне, — возразила девушка рядом.— Кто это сказал? Все же пришли посмотреть, как играет симпатичный старшекурсник.— Танец на пилоне!— Игру!— Ладно, хватит ссориться. Сейчас посмотрим и узнаем, — кто-то не выдержал и поспешил их остановить.Синь Яояо кивнула, нашла взглядом Ли Сяочуня; как раз в этот момент снова прозвучал свисток, и она невольно уставилась на него.Слыша возбужденные крики зрителей вокруг, Ли Сяочунь самодовольно хмыкнул. Он вовсе не возражал против того, чтобы стать знаменитым.— Надо же, я, Ли Сяочунь, просто так чуть-чуть показал мастерство, а меня уже снова принимают за кумира для поклонения!В такой момент Ли Сяочуню очень хотелось громко спеть песню, чтобы выразить свои чувства.Не влюбляйтесь в меня, я всего лишь легенда!С Ли Сяочунем во главе игра стала полностью односторонней. Чжэн Ху и остальные постепенно испытывали то же уныние и боль, что раньше достались Ван Вэйде и компании.Как только начинался розыгрыш, Ван Вэйда и остальные, получив мяч, сразу передавали его Ли Сяочуню. Даже баскетбольный принц не мог перехватить мяч у Ли Сяочуня — результат очевиден.Чжэн Ху и остальные уже отказались от борьбы. Если бы сдаться не было так стыдно, они бы давно признали поражение.Защита на самом деле уже потеряла смысл. Вот, Ли Сяочунь довел мяч до трехочковой линии и сразу бросил в прыжке.Шух!Чистое попадание!Те, кто видел матч раньше, уже почти онемели, а те, кто не видел, один за другим вытаращили глаза, на лицах застыло изумление!Последние десять с лишним минут матча стали для них настоящей пыткой — тянулись как годы.Глядя, как счет расходится все больше, не нужно было объяснять: после сегодняшнего этот счет станет самым разгромным в баскетбольной истории Сунды и, вероятно, долго еще никто его не побьет — он останется на самом дне.О нем будут много говорить и даже приводить его в качестве отрицательного примера.Чжэн Ху и остальные все же сделали доброе дело — по крайней мере, внесли свой вклад в обновление рекорда самого низкого счета в баскетбольных матчах.В оставшееся время Ли Сяочунь снова своей невероятно лихой техникой обновил представления людей.Трехочковые были для него пустяком. Вы видели, как забрасывают спиной к щиту? А как забрасывают с закрытыми глазами?..— Охренеть! Да это чертовщина!— Точно, даже Коби так не сможет!— Черт возьми! Как ни бросит — так попадет. У мяча, что ли, глаза есть?— У мяча глаза? Ты думаешь, это научно-фантастический фильм снимают?Разговоры разного рода то и дело вспыхивали, но с этого момента Ли Сяочунь точно стал знаменит.Однако стоявшая за площадкой Синь Яояо была потрясена, вытаращила глаза и едва могла поверить: — Не... неужели он тоже мастер боевых искусств?Синь Яояо с детства занималась боевыми искусствами и знала: хотя после промышленной революции, с развитием технологий, современное огнестрельное оружие постепенно заменило холодное, те мастера боевых искусств, что существовали лишь в романах и фильмах, постепенно сошли с исторической сцены и исчезли из глаз публики.Однако на самом деле все было не так: те, кого нынешние люди называют мастерами боевых искусств из мира цзянху и даже культиваторами, по-прежнему передают свое наследие — просто обычные люди не могут с ними соприкоснуться, и о них мало кто знает.

У выхода из спортивного зала.

Красивая фигура в белом спортивном костюме вышла наружу. Увидев, что открытая баскетбольная площадка неподалеку окружена толпой, и услышав, как люди возбужденно выкрикивают что-то неразборчивое, она невольно заинтересовалась.

Она заметила торопливо пробегавшего парня, тут же остановила его и спросила: — Что там происходит?

Тот уже хотел рассердиться, но, обернувшись и увидев, что это председатель Спортивной ассоциации университета Синь Яояо, на миг опешил и поспешно выдавил улыбку.

— Председатель, я и сам не знаю. Говорят, там появился бог мяча Ли Сяочунь, играет в баскетбол особенно здорово!

— Здорово? Даже если здорово, из-за этого столько народу не собралось бы. Неужели он сильнее баскетбольного принца?

Синь Яояо удивилась еще больше: ведь когда играл баскетбольный принц, столько людей тоже не собиралось.

Только что в спортивном зале еще шел матч, судьями были люди из их Спортивной ассоциации, но кто бы мог подумать, что все вдруг разбегутся — даже те, кто играл в помещении, отправились поглазеть. Иначе Синь Яояо не вышла бы наружу.

— Да, говорят, даже баскетбольный принц признал его превосходство. А тот за какие-то несколько минут забросил тридцать трехочковых подряд, без промаха. Не знаю, правда это или нет, вот я и собирался сходить посмотреть.

— А? Сильнее баскетбольного принца, за несколько минут тридцать трехочковых?

Миловидное лицо Синь Яояо невольно застыло. Технику владения мячом баскетбольного принца она знала: неужели даже с ним на площадке не смогли остановить того парня?

Тот кивнул и горько усмехнулся: — Кто его знает? Председатель, может, сходите посмотреть?

— Ладно, идем посмотрим!

В Университете Сунчуань официально признанных университетских красавиц было четыре. Налань Жосюэ с факультета иностранных языков была одной из четырех красавиц кампуса. И не только в родном университете — даже в других школах города Сунчуань она считалась богиней в глазах бесчисленных парней!

Но если говорить об известности, Синь Яояо была даже популярнее Налань Жосюэ.

Что до внешности, обе были красавицами, способными покорить города и страны, только Налань Жосюэ всегда держалась в стороне и редко появлялась на университетских мероприятиях.

А Синь Яояо была совсем другой: с детства любила оружие и боевые искусства, иначе не основала бы Спортивную ассоциацию.

На первом курсе она завоевала чемпионские титулы сразу в четырех дисциплинах на всекитайской студенческой лиге: легкая атлетика, дзюдо, тхэквондо и ушу. Настоящая спортивная королева; говорят, даже национальная сборная приглашала ее в свои ряды.

К тому же все спортивные соревнования в университете организовывала ее Спортивная ассоциация, поэтому в Университете Сунчуань Синь Яояо знали все от мала до велика.

Вот и сейчас, стоило Синь Яояо появиться, как она сразу привлекла внимание многих.

— Смотрите, спортивная королева!

— Ого, не ожидал, что спортивная королева тоже появится!

Многие тут же изумились и один за другим уступили Синь Яояо дорогу.

А некоторые прямо-таки рвались умолять о совместном фото на память: если спортивная королева потом поедет на Олимпиаду и завоюет золото, эта фотография обретет смысл.

Вскоре вокруг Синь Яояо столпились девушки, умолявшие сфотографироваться с ней.

Парням, конечно, тоже хотелось, ведь у Синь Яояо, кроме силы, была еще красота уровня университетской красавицы — она была богиней в их сердцах.

Но разве не видно, что девушки уже заняли все места?

Когда они сходят с ума, это слишком страшно.

Синь Яояо была простой и бесхитростной, ее это ничуть не смущало, но Ли Сяочунь, о котором все говорили, вызывал у нее еще большее любопытство.

После совместных фото она спросила: — Кто такой этот Ли Сяочунь, о котором вы говорите?

Одна девушка поспешно указала на бегавшую по площадке фигуру, с влюбленным видом, с сияющими звездочками в глазах, возбужденно воскликнула: — Да вон тот симпатичный старшекурсник! Он классно бросает, вот мы и пришли поглазеть.

— У тебя опять обострение влюбчивости, мелешь тут всякую чушь. Сестра Яояо, мы пришли посмотреть, как Ли Сяочунь танцует на пилоне, — возразила девушка рядом.

— Кто это сказал? Все же пришли посмотреть, как играет симпатичный старшекурсник.

— Танец на пилоне!

— Игру!

— Ладно, хватит ссориться. Сейчас посмотрим и узнаем, — кто-то не выдержал и поспешил их остановить.

Синь Яояо кивнула, нашла взглядом Ли Сяочуня; как раз в этот момент снова прозвучал свисток, и она невольно уставилась на него.

Слыша возбужденные крики зрителей вокруг, Ли Сяочунь самодовольно хмыкнул. Он вовсе не возражал против того, чтобы стать знаменитым.

— Надо же, я, Ли Сяочунь, просто так чуть-чуть показал мастерство, а меня уже снова принимают за кумира для поклонения!

В такой момент Ли Сяочуню очень хотелось громко спеть песню, чтобы выразить свои чувства.

Не влюбляйтесь в меня, я всего лишь легенда!

С Ли Сяочунем во главе игра стала полностью односторонней. Чжэн Ху и остальные постепенно испытывали то же уныние и боль, что раньше достались Ван Вэйде и компании.

Как только начинался розыгрыш, Ван Вэйда и остальные, получив мяч, сразу передавали его Ли Сяочуню. Даже баскетбольный принц не мог перехватить мяч у Ли Сяочуня — результат очевиден.

Чжэн Ху и остальные уже отказались от борьбы. Если бы сдаться не было так стыдно, они бы давно признали поражение.

Защита на самом деле уже потеряла смысл. Вот, Ли Сяочунь довел мяч до трехочковой линии и сразу бросил в прыжке.

Шух!

Чистое попадание!

Те, кто видел матч раньше, уже почти онемели, а те, кто не видел, один за другим вытаращили глаза, на лицах застыло изумление!

Последние десять с лишним минут матча стали для них настоящей пыткой — тянулись как годы.

Глядя, как счет расходится все больше, не нужно было объяснять: после сегодняшнего этот счет станет самым разгромным в баскетбольной истории Сунды и, вероятно, долго еще никто его не побьет — он останется на самом дне.

О нем будут много говорить и даже приводить его в качестве отрицательного примера.

Чжэн Ху и остальные все же сделали доброе дело — по крайней мере, внесли свой вклад в обновление рекорда самого низкого счета в баскетбольных матчах.

В оставшееся время Ли Сяочунь снова своей невероятно лихой техникой обновил представления людей.

Трехочковые были для него пустяком. Вы видели, как забрасывают спиной к щиту? А как забрасывают с закрытыми глазами?..

— Охренеть! Да это чертовщина!

— Точно, даже Коби так не сможет!

— Черт возьми! Как ни бросит — так попадет. У мяча, что ли, глаза есть?

— У мяча глаза? Ты думаешь, это научно-фантастический фильм снимают?

Разговоры разного рода то и дело вспыхивали, но с этого момента Ли Сяочунь точно стал знаменит.

Однако стоявшая за площадкой Синь Яояо была потрясена, вытаращила глаза и едва могла поверить: — Не... неужели он тоже мастер боевых искусств?

Синь Яояо с детства занималась боевыми искусствами и знала: хотя после промышленной революции, с развитием технологий, современное огнестрельное оружие постепенно заменило холодное, те мастера боевых искусств, что существовали лишь в романах и фильмах, постепенно сошли с исторической сцены и исчезли из глаз публики.

Однако на самом деле все было не так: те, кого нынешние люди называют мастерами боевых искусств из мира цзянху и даже культиваторами, по-прежнему передают свое наследие — просто обычные люди не могут с ними соприкоснуться, и о них мало кто знает.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)