Глава 15

На трибунах и правда постепенно собралось немало девушек.— Ха-ха-ха, знаю! Это они точно пришли полюбоваться моим обаянием на баскетбольной площадке, — рассмеялся У Тао.— Тоже мне, красавчик! Если уж говорить об обаянии, то это наш Четвертый. Как он только что развернулся и бросил — прямо полет, этому типу точно десятку ставить, — сказал Ван Вэйда.На их подколки Ли Сяочунь не обращал ни малейшего внимания — в одно ухо влетело, в другое вылетело.Он показал на Чжэн Ху и остальных:— Смотрите, Чжэн Ху и его команда идут. Только кто это там позади Чжэн Ху? Вроде не с Факультета механики и электротехники?В этот момент с трибун донесся шквал визга.— Маленький принц баскетбола!— Маленький принц баскетбола!— Принц, я тебя люблю!— Ни хрена себе! Что происходит?Ли Сяочунь смотрел на беснующихся в трибунах студентов и не мог взять в толк, в чем дело.— Черт! Я понял, это и есть маленький принц баскетбола, — хлопнул себя по лбу Лю Миндун.— Что? Они и вправду пригласили маленького принца баскетбола! Ну и подлость!Ван Вэйда остолбенел. Недаром ему только что показалось, что тот человек знаком; и ясно теперь, почему на трибунах все больше народу — все пришли посмотреть на маленького принца баскетбола.Когда Чжэн Ху и его команда подошли, Лю Миндун тут же с яростью заговорил:— Чжэн Ху, чтобы выиграть матч, ты пустился в такую подлую игру!— Подлую? В правилах нигде не сказано, что нельзя выпускать запасного. У нас как раз один игрок получил травму и не может выйти на площадку, — спокойно ответил Чжэн Ху.— Ты...Услышав его слова, Лю Миндун хотел возразить, но вдруг понял, что ему нечего сказать: в правилах действительно разрешалось выпускать запасных.— Второй, ладно, не связывайся с этими подлецами. У нас есть Четвертый, даже если они притащили маленького принца баскетбола, не факт, что он победит.Ван Вэйда похлопал Лю Миндуна по плечу, утешая его, хотя на душе у него самого было неспокойно. Потом он обернулся к Ли Сяочуню:— Верно, Четвертый?— Угу. — Ли Сяочунь кивнул. На самом деле у него уже созрел план.Лю Миндун подумал немного и твердо сказал:— Четвертый, мы верим в тебя. Ты поведешь нас всех к новому чуду.Изначально это был проигрышный матч, но стоило Ли Сяочуню выйти на площадку в первой половине, как он принес всем потрясение и надежду. Они верили, что и во второй половине произойдет чудо.Вторая половина матча началась очень быстро.Маленький принц баскетбола хоть и был молчалив, но владел мячом на высочайшем уровне. Едва началась игра, он завладел мячом, за пару движений обошел остальных и забросил трехочковый.— Маленький принц баскетбола!— Маленький принц баскетбола!С трибун тут же донесся взрыв ликования.Прошло всего несколько минут с начала игры, а маленький принц баскетбола уже забросил три трехочковых подряд — до ничейного счета оставалось все меньше.— Ха-ха-ха... — Чжэн Ху самодовольно рассмеялся, словно уже видел зарю победы.— Четвертый, этот маленький принц баскетбола и вправду не зря носит свое имя: сказал — забросил, и ведь попал в кольцо. — Ван Вэйда, пробегая мимо Ли Сяочуня, бросил ему эти слова.— Угу, он и вправду не промах. Но на этот раз, даже с маленьким принцем баскетбола в помощниках, им все равно не выиграть. — Ли Сяочунь кивнул с полной уверенностью на лице.Те несколько мячей он тоже умышленно уступил, пользуясь случаем, чтобы присмотреться к силе маленького принца баскетбола. Пришлось признать: то, что маленький принц баскетбола собственными силами довел владение мячом до такого уровня, и правда впечатляло.Но не стоит забывать: у Ли Сяочуня сейчас включен непобедимый чит, за спиной у него помощь бессмертного, а какой бы сильный ни был смертный, ему не тягаться с бессмертным.— Режим выпендрежа активирован! Открывайте глаза пошире и смотрите, как я одолею маленького принца баскетбола!На губах Ли Сяочуня играла легкая улыбка. Увидев, что мяч снова оказался у маленького принца баскетбола, он тут же ринулся вперед.— Смотрите, Четвертый сейчас отберет мяч у маленького принца баскетбола!Лю Миндун, увидев это, разом вскрикнул.— Ага, интересно, получится у Четвертого или нет?Ван Вэйда и остальные следили за происходящим с крайним напряжением.Надо понимать: до сих пор стоило мячу попасть в руки маленького принца баскетбола — и никаких сомнений не оставалось, стопроцентное попадание.У всех на душе скребли кошки.Если мяч передают ему, какой вообще смысл играть?Счет вот-вот перевернется, и вся надежда теперь возлагалась на Ли Сяочуня, способного творить чудеса.— Смотрите, смотрите, Ли Сяочунь идет отбирать мяч у маленького принца баскетбола!Все на трибунах, разумеется, тоже это заметили.— Он что, думает, раз забросил несколько мячей в первой половине, то стал сильнее маленького принца баскетбола?— Хм-хм, некоторые просто не соизмеряют свои силы. Кто же не знает: стоит мячу оказаться в руках маленького принца баскетбола — и никто уже не сможет у него этот мяч отнять.Чжэн Ху и остальные, увидев глупый поступок Ли Сяочуня, тут же холодно усмехнулись.Маленький принц баскетбола стремительно вел мяч, то сворачивал налево, то направо, прорвался через два рубежа обороны, добрался до кольца, прыгнул по-тигриному и, развернувшись, приготовился бросить.Именно в этот момент наконец подоспел Ли Сяочунь и бросился на маленького принца баскетбола в защите — сразу было видно, что он хочет перехватить мяч.В этот миг немало людей с напряжением следило за метавшимся туда-сюда мячом.Хлоп!В следующую секунду весь зал разразился гулом — почти все вытаращили глаза, не веря тому, что видели.— Боже, что я сейчас увидел? Неужели... неужели и правда отнял мяч у маленького принца баскетбола? Как такое возможно?— Я что, сплю? Или у меня в глазах двоится?Некоторые зрители не верили, что все это наяву, и изо всех сил терли глаза.— У-у-у... не верю, не верю, мой маленький принц баскетбола!И все же факт оставался фактом: кто-то и вправду сумел отобрать мяч у маленького принца баскетбола.Перехватив мяч, Ли Сяочунь повел его до линии трехочковой зоны, взмыл в воздух — и мяч, ни выше ни ниже, ни влево ни вправо, полетел точно к кольцу.— Е-е-е!После короткой тишины, стоило Ли Сяочуню забросить мяч, как Ван Вэйда и остальные тут же вскипели от восторга.Ли Сяочунь не только перехватил мяч у маленького принца баскетбола, но и на глазах у самого маленького принца баскетбола снова показал свою точность трехочковых бросков — для Сунды это было просто беспрецедентно.— Обман зрения, это точно обман зрения. Это же сам маленький принц баскетбола, как он мог?Чжэн Ху и остальные тоже не могли поверить своим глазам.Очень скоро эта новость, словно смерч, понеслась с баскетбольной площадки по всему кампусу, и все больше людей, узнав о ней, спешили сюда.— Вы слышали? Кто-то сумел перехватить мяч у маленького принца баскетбола и забросить трехочковый!— Что? Быть не может! Да брось ты!— Не веришь — иди посмотри!— Ты первый, кто сумел отобрать у меня мяч. Это я просчитался, больше я тебе шанса не дам.Маленький принц баскетбола спокойно посмотрел на Ли Сяочуня, в его глазах не было ни малейшей ряби.— Да? Есть первый раз, будет и второй. Хочешь пари, что дальше я буду перехватывать мяч у тебя каждый раз? — усмехнулся Ли Сяочунь.— Наглость! Ли Сяочунь слишком наглый!

На трибунах и правда постепенно собралось немало девушек.

— Ха-ха-ха, знаю! Это они точно пришли полюбоваться моим обаянием на баскетбольной площадке, — рассмеялся У Тао.

— Тоже мне, красавчик! Если уж говорить об обаянии, то это наш Четвертый. Как он только что развернулся и бросил — прямо полет, этому типу точно десятку ставить, — сказал Ван Вэйда.

На их подколки Ли Сяочунь не обращал ни малейшего внимания — в одно ухо влетело, в другое вылетело.

Он показал на Чжэн Ху и остальных:

— Смотрите, Чжэн Ху и его команда идут. Только кто это там позади Чжэн Ху? Вроде не с Факультета механики и электротехники?

В этот момент с трибун донесся шквал визга.

— Маленький принц баскетбола!

— Маленький принц баскетбола!

— Принц, я тебя люблю!

— Ни хрена себе! Что происходит?

Ли Сяочунь смотрел на беснующихся в трибунах студентов и не мог взять в толк, в чем дело.

— Черт! Я понял, это и есть маленький принц баскетбола, — хлопнул себя по лбу Лю Миндун.

— Что? Они и вправду пригласили маленького принца баскетбола! Ну и подлость!

Ван Вэйда остолбенел. Недаром ему только что показалось, что тот человек знаком; и ясно теперь, почему на трибунах все больше народу — все пришли посмотреть на маленького принца баскетбола.

Когда Чжэн Ху и его команда подошли, Лю Миндун тут же с яростью заговорил:

— Чжэн Ху, чтобы выиграть матч, ты пустился в такую подлую игру!

— Подлую? В правилах нигде не сказано, что нельзя выпускать запасного. У нас как раз один игрок получил травму и не может выйти на площадку, — спокойно ответил Чжэн Ху.

— Ты...

Услышав его слова, Лю Миндун хотел возразить, но вдруг понял, что ему нечего сказать: в правилах действительно разрешалось выпускать запасных.

— Второй, ладно, не связывайся с этими подлецами. У нас есть Четвертый, даже если они притащили маленького принца баскетбола, не факт, что он победит.

Ван Вэйда похлопал Лю Миндуна по плечу, утешая его, хотя на душе у него самого было неспокойно. Потом он обернулся к Ли Сяочуню:

— Верно, Четвертый?

— Угу. — Ли Сяочунь кивнул. На самом деле у него уже созрел план.

Лю Миндун подумал немного и твердо сказал:

— Четвертый, мы верим в тебя. Ты поведешь нас всех к новому чуду.

Изначально это был проигрышный матч, но стоило Ли Сяочуню выйти на площадку в первой половине, как он принес всем потрясение и надежду. Они верили, что и во второй половине произойдет чудо.

Вторая половина матча началась очень быстро.

Маленький принц баскетбола хоть и был молчалив, но владел мячом на высочайшем уровне. Едва началась игра, он завладел мячом, за пару движений обошел остальных и забросил трехочковый.

— Маленький принц баскетбола!

— Маленький принц баскетбола!

С трибун тут же донесся взрыв ликования.

Прошло всего несколько минут с начала игры, а маленький принц баскетбола уже забросил три трехочковых подряд — до ничейного счета оставалось все меньше.

— Ха-ха-ха... — Чжэн Ху самодовольно рассмеялся, словно уже видел зарю победы.

— Четвертый, этот маленький принц баскетбола и вправду не зря носит свое имя: сказал — забросил, и ведь попал в кольцо. — Ван Вэйда, пробегая мимо Ли Сяочуня, бросил ему эти слова.

— Угу, он и вправду не промах. Но на этот раз, даже с маленьким принцем баскетбола в помощниках, им все равно не выиграть. — Ли Сяочунь кивнул с полной уверенностью на лице.

Те несколько мячей он тоже умышленно уступил, пользуясь случаем, чтобы присмотреться к силе маленького принца баскетбола. Пришлось признать: то, что маленький принц баскетбола собственными силами довел владение мячом до такого уровня, и правда впечатляло.

Но не стоит забывать: у Ли Сяочуня сейчас включен непобедимый чит, за спиной у него помощь бессмертного, а какой бы сильный ни был смертный, ему не тягаться с бессмертным.

— Режим выпендрежа активирован! Открывайте глаза пошире и смотрите, как я одолею маленького принца баскетбола!

На губах Ли Сяочуня играла легкая улыбка. Увидев, что мяч снова оказался у маленького принца баскетбола, он тут же ринулся вперед.

— Смотрите, Четвертый сейчас отберет мяч у маленького принца баскетбола!

Лю Миндун, увидев это, разом вскрикнул.

— Ага, интересно, получится у Четвертого или нет?

Ван Вэйда и остальные следили за происходящим с крайним напряжением.

Надо понимать: до сих пор стоило мячу попасть в руки маленького принца баскетбола — и никаких сомнений не оставалось, стопроцентное попадание.

У всех на душе скребли кошки.

Если мяч передают ему, какой вообще смысл играть?

Счет вот-вот перевернется, и вся надежда теперь возлагалась на Ли Сяочуня, способного творить чудеса.

— Смотрите, смотрите, Ли Сяочунь идет отбирать мяч у маленького принца баскетбола!

Все на трибунах, разумеется, тоже это заметили.

— Он что, думает, раз забросил несколько мячей в первой половине, то стал сильнее маленького принца баскетбола?

— Хм-хм, некоторые просто не соизмеряют свои силы. Кто же не знает: стоит мячу оказаться в руках маленького принца баскетбола — и никто уже не сможет у него этот мяч отнять.

Чжэн Ху и остальные, увидев глупый поступок Ли Сяочуня, тут же холодно усмехнулись.

Маленький принц баскетбола стремительно вел мяч, то сворачивал налево, то направо, прорвался через два рубежа обороны, добрался до кольца, прыгнул по-тигриному и, развернувшись, приготовился бросить.

Именно в этот момент наконец подоспел Ли Сяочунь и бросился на маленького принца баскетбола в защите — сразу было видно, что он хочет перехватить мяч.

В этот миг немало людей с напряжением следило за метавшимся туда-сюда мячом.

Хлоп!

В следующую секунду весь зал разразился гулом — почти все вытаращили глаза, не веря тому, что видели.

— Боже, что я сейчас увидел? Неужели... неужели и правда отнял мяч у маленького принца баскетбола? Как такое возможно?

— Я что, сплю? Или у меня в глазах двоится?

Некоторые зрители не верили, что все это наяву, и изо всех сил терли глаза.

— У-у-у... не верю, не верю, мой маленький принц баскетбола!

И все же факт оставался фактом: кто-то и вправду сумел отобрать мяч у маленького принца баскетбола.

Перехватив мяч, Ли Сяочунь повел его до линии трехочковой зоны, взмыл в воздух — и мяч, ни выше ни ниже, ни влево ни вправо, полетел точно к кольцу.

— Е-е-е!

После короткой тишины, стоило Ли Сяочуню забросить мяч, как Ван Вэйда и остальные тут же вскипели от восторга.

Ли Сяочунь не только перехватил мяч у маленького принца баскетбола, но и на глазах у самого маленького принца баскетбола снова показал свою точность трехочковых бросков — для Сунды это было просто беспрецедентно.

— Обман зрения, это точно обман зрения. Это же сам маленький принц баскетбола, как он мог?

Чжэн Ху и остальные тоже не могли поверить своим глазам.

Очень скоро эта новость, словно смерч, понеслась с баскетбольной площадки по всему кампусу, и все больше людей, узнав о ней, спешили сюда.

— Вы слышали? Кто-то сумел перехватить мяч у маленького принца баскетбола и забросить трехочковый!

— Что? Быть не может! Да брось ты!

— Не веришь — иди посмотри!

— Ты первый, кто сумел отобрать у меня мяч. Это я просчитался, больше я тебе шанса не дам.

Маленький принц баскетбола спокойно посмотрел на Ли Сяочуня, в его глазах не было ни малейшей ряби.

— Да? Есть первый раз, будет и второй. Хочешь пари, что дальше я буду перехватывать мяч у тебя каждый раз? — усмехнулся Ли Сяочунь.

— Наглость! Ли Сяочунь слишком наглый!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)