Глава 9

Звездный государь Симин тут же ответил:— Завтра Великий император долголетия выходит из затворничества, и я как раз ломаю голову над поздравительным подарком... (смайлик: вздох)Ли Сяочунь слегка опешил. Если записи в древних книгах не врут, этот Великий император долголетия вроде бы начальник звездного государя Симина.Он тут же набрал:— Почему же государь ломает голову?Звездный государь Симин сказал:— Друг-бессмертный Сяочунь, ты не знаешь, Великий император долголетия любит вкусную еду, а мои пятеро братьев — люди сметливые, и каждый год, когда приходит время дарить подарки, я проигрываю им, и мое место в сердце императора становится все ниже и ниже.Ли Сяочунь сразу понял: даже будучи небожителем, приходится льстить начальству и дарить начальнику красные конверты, просто подарки звездного государя Симина каждый год оказываются слабее.— Любит вкусную еду?Ли Сяочунь глубоко задумался, увидел на своем столе наполовину съеденный картофель фри и тут же кое-что придумал, правда, не знал, получится ли.Ли Сяочунь сказал:— Государь, подождите немного, возможно, у меня есть способ.Звездный государь Симин сказал:— Правда?! (смайлик: восторг)Он попробовал просканировать телефоном упаковку от картофеля фри, и в следующую секунду она появилась в Сокровищнице.— Ха-ха, надо же, и правда сработало, просто невероятно.Ли Сяочунь обрадовался и отправил это звездному государю Симину в виде красного конверта.Системное уведомление: звездный государь Симин получил ваш красный конверт.Увидев, что тот получил красный конверт, Ли Сяочунь вдруг немного пожалел.Ведь тот — небожитель, а он отправил полпачки картофеля фри, это и правда легкомысленно. Если он разозлит собеседника, тот начнет ругать его в чате, раскроет его смертную сущность — и его же не выгонят из группы?Время шло минута за минутой, лицо Ли Сяочунь стало встревоженным.Динь!Телефон звякнул, и сердце у него подскочило к горлу; когда же он увидел сообщение, то впал в полное оцепенение!Звездный государь Симин сказал:— Друг-бессмертный Сяочунь, что это такое? (смайлик: недоумение)Звездный государь Симин сказал:— Это просто невероятно вкусно! (смайлик: восторг)Звездный государь Симин сказал:— Друг-бессмертный Сяочунь, ты здесь? Здесь? (смайлик: нетерпение)Глядя на всплывающие на экране сообщения, Ли Сяочунь начал сомневаться: неужели тот и правда тот возвышенный небожитель, каким он его себе представлял?Глаза на лоб лезут, да?Ли Сяочунь взял себя в руки и ответил:— Эта вкусная еда называется картофель фри. Не знаю, поможет ли это государю?Звездный государь Симин тут же взволнованно сказал:— Поможет, еще как поможет! С ним у меня завтра будет большая уверенность победить моих пятерых братьев! Не знаю, есть ли у друга-бессмертного еще?Ли Сяочунь сказал:— Он очень редкий, у меня осталась всего одна пачка. Если государь не побрезгует, я отдам ее вам.Ли Сяочунь не был дураком: чем реже вещь, тем она ценнее. Звездный государь Симин распробовал вкус и наверняка снова к нему обратится. Первый раз — знакомство, второй раз — дружба; тогда он сможет с ним сблизиться, а завести знакомство с небожителем поможет ему скрываться в чате небожителей.Звездный государь Симин сказал:— Не побрезгую, не побрезгую, я еще должен быть благодарен другу-бессмертному!Ли Сяочунь тут же сбегал в магазин внизу, купил пачку картофеля фри и отправил ему.Однако после этого звездный государь Симин все не отвечал и красный конверт не получал.— Вот черт! Что происходит?Время шло, Ли Сяочунь начал мрачнеть: с трудом завел знакомство с небожителем, а тот вдруг замолчал.Он долго смотрел на телефон, но звездный государь Симин так и не ответил, и Ли Сяочунь предположил, что тот вышел из сети. Из-за алкоголя он снова лег на кровать и накрылся с головой, крепко заснув.На следующий день трое соседей Ли Сяочунь ушли на занятия; у него утром занятий не было, и он продолжал спать, но вскоре его разбудил стук в дверь.Но когда он открыл дверь и увидел за ней группу полицейских, то замер.Неужели эти полицейские перепутали адрес? В их комнате никто не делал ничего плохого.— Ты и есть Ли Сяочунь? — оглядев его с ног до головы, спросил полицейский во главе.— Я.У Ли Сяочунь в голове помутилось.Твою мать!Они пришли за ним.Неужели со стариком Вэем что-то случилось?Но ведь пилюля ста духов — волшебная пилюля, какие могут быть проблемы?Может, энергия волшебной пилюли слишком велика и тело старика Вэя не выдержало?Ли Сяочунь строил догадки, и если все так, то его обвинят незаслуженно.— Я Чжао Мин из полицейского управления. По поводу одного случая позавчера вечером прошу вас пройти с нами в управление, нам нужно, чтобы вы помогли следствию, — снова сказал Чжао Мин.— Здравствуйте, офицер Чжао. Я обязательно помогу чем смогу.Услышав это, Ли Сяочунь понял, что дело не в старике Вэе, и примерно догадался, кто мутит воду.— Так это и правда ты.Только войдя в холл полицейского управления и увидев Чэнь Янь, сидящую на диване, Ли Сяочунь не удержался от того, чтобы приподнять бровь.Чэнь Янь встала с дивана и, глядя на Ли Сяочунь, с вызовом спросила:— Ли Сяочунь, я тебя спрашиваю: позавчера вечером ты меня ударил?В тот вечер Ли Сяочунь у нее на глазах сжег пятьсот тысяч, а услышав, что эти деньги изначально были предназначены ей в подарок, она пожалела, зачем так рано с ним рассталась, иначе получила бы эти пятьсот тысяч.А еще обиднее было то, что Ли Сяочунь дал ей пощечину. Она умоляла дать ей шанс, но Ли Сяочунь безжалостно ее оттолкнул.Чэнь Янь не смогла проглотить эту обиду и обратилась в полицию.— Ну да, и что? — холодно усмехнулся Ли Сяочунь.— Офицер Чжао, вы слышали? Теперь все ясно. Я требую, чтобы Ли Сяочунь возместил мне ущерб в пятьсот тысяч, — тут же обратилась Чэнь Янь к Чжао Мину.— Ага, значит, она метит на мои деньги.Ли Сяочунь сразу все понял и, не дожидаясь, пока Чжао Мин заговорит, резко поднял голову и холодно ответил Чэнь Янь:— Ну услышал, и что? С какой стати я должен возмещать тебе ущерб?Чэнь Янь опешила, потом лицо ее помрачнело, и она тут же спросила:— Что ты этим хочешь сказать?— Что хочу сказать? Ты, твою мать, совсем без мозгов? Позавчера вечером ты сама умоляла меня тебя ударить. Вот же дрянь, еще и выдвигает такие грязные требования.— Тогда у меня было хорошее настроение, стало тебя жалко, и я по доброте помог. А ты, блин, вместо этого меня же и оговариваешь. Я в жизни не видел такой подлой бабы.С презрением на лице насмехался Ли Сяочунь.— Твою мать, ты меня ударил — возмещай мне ущерб! — Чэнь Янь на миг опешила, а потом сразу заорала, как сварливая баба.— Говорю, что ты без мозгов, а ты не признаешь. Я и правда раньше был слеп. Офицер Чжао, а вы как считаете?Ли Сяочунь повернулся к Чжао Мину и спокойно произнес.Чжао Мин тут же поперхнулся: в его словах была логика. Не зная, плакать или смеяться, он сказал:— Если вы сами попросили его вас ударить, то он действительно не обязан возмещать вам ущерб.— Слышала? Если будешь и дальше приставать, я подам на тебя в суд за клевету, — с презрением глядя на Чэнь Янь, холодно усмехнулся Ли Сяочунь.— Ты...Чэнь Янь разозлилась так, что готова была прямо сейчас броситься на Ли Сяочунь, но насмешливый голос, донесшийся снаружи, остановил ее.

Звездный государь Симин тут же ответил:

— Завтра Великий император долголетия выходит из затворничества, и я как раз ломаю голову над поздравительным подарком... (смайлик: вздох)

Ли Сяочунь слегка опешил. Если записи в древних книгах не врут, этот Великий император долголетия вроде бы начальник звездного государя Симина.

Он тут же набрал:

— Почему же государь ломает голову?

Звездный государь Симин сказал:

— Друг-бессмертный Сяочунь, ты не знаешь, Великий император долголетия любит вкусную еду, а мои пятеро братьев — люди сметливые, и каждый год, когда приходит время дарить подарки, я проигрываю им, и мое место в сердце императора становится все ниже и ниже.

Ли Сяочунь сразу понял: даже будучи небожителем, приходится льстить начальству и дарить начальнику красные конверты, просто подарки звездного государя Симина каждый год оказываются слабее.

— Любит вкусную еду?

Ли Сяочунь глубоко задумался, увидел на своем столе наполовину съеденный картофель фри и тут же кое-что придумал, правда, не знал, получится ли.

Ли Сяочунь сказал:

— Государь, подождите немного, возможно, у меня есть способ.

Звездный государь Симин сказал:

— Правда?! (смайлик: восторг)

Он попробовал просканировать телефоном упаковку от картофеля фри, и в следующую секунду она появилась в Сокровищнице.

— Ха-ха, надо же, и правда сработало, просто невероятно.

Ли Сяочунь обрадовался и отправил это звездному государю Симину в виде красного конверта.

Системное уведомление: звездный государь Симин получил ваш красный конверт.

Увидев, что тот получил красный конверт, Ли Сяочунь вдруг немного пожалел.

Ведь тот — небожитель, а он отправил полпачки картофеля фри, это и правда легкомысленно. Если он разозлит собеседника, тот начнет ругать его в чате, раскроет его смертную сущность — и его же не выгонят из группы?

Время шло минута за минутой, лицо Ли Сяочунь стало встревоженным.

Динь!

Телефон звякнул, и сердце у него подскочило к горлу; когда же он увидел сообщение, то впал в полное оцепенение!

Звездный государь Симин сказал:

— Друг-бессмертный Сяочунь, что это такое? (смайлик: недоумение)

Звездный государь Симин сказал:

— Это просто невероятно вкусно! (смайлик: восторг)

Звездный государь Симин сказал:

— Друг-бессмертный Сяочунь, ты здесь? Здесь? (смайлик: нетерпение)

Глядя на всплывающие на экране сообщения, Ли Сяочунь начал сомневаться: неужели тот и правда тот возвышенный небожитель, каким он его себе представлял?

Глаза на лоб лезут, да?

Ли Сяочунь взял себя в руки и ответил:

— Эта вкусная еда называется картофель фри. Не знаю, поможет ли это государю?

Звездный государь Симин тут же взволнованно сказал:

— Поможет, еще как поможет! С ним у меня завтра будет большая уверенность победить моих пятерых братьев! Не знаю, есть ли у друга-бессмертного еще?

Ли Сяочунь сказал:

— Он очень редкий, у меня осталась всего одна пачка. Если государь не побрезгует, я отдам ее вам.

Ли Сяочунь не был дураком: чем реже вещь, тем она ценнее. Звездный государь Симин распробовал вкус и наверняка снова к нему обратится. Первый раз — знакомство, второй раз — дружба; тогда он сможет с ним сблизиться, а завести знакомство с небожителем поможет ему скрываться в чате небожителей.

Звездный государь Симин сказал:

— Не побрезгую, не побрезгую, я еще должен быть благодарен другу-бессмертному!

Ли Сяочунь тут же сбегал в магазин внизу, купил пачку картофеля фри и отправил ему.

Однако после этого звездный государь Симин все не отвечал и красный конверт не получал.

— Вот черт! Что происходит?

Время шло, Ли Сяочунь начал мрачнеть: с трудом завел знакомство с небожителем, а тот вдруг замолчал.

Он долго смотрел на телефон, но звездный государь Симин так и не ответил, и Ли Сяочунь предположил, что тот вышел из сети. Из-за алкоголя он снова лег на кровать и накрылся с головой, крепко заснув.

На следующий день трое соседей Ли Сяочунь ушли на занятия; у него утром занятий не было, и он продолжал спать, но вскоре его разбудил стук в дверь.

Но когда он открыл дверь и увидел за ней группу полицейских, то замер.

Неужели эти полицейские перепутали адрес? В их комнате никто не делал ничего плохого.

— Ты и есть Ли Сяочунь? — оглядев его с ног до головы, спросил полицейский во главе.

— Я.

У Ли Сяочунь в голове помутилось.

Твою мать!

Они пришли за ним.

Неужели со стариком Вэем что-то случилось?

Но ведь пилюля ста духов — волшебная пилюля, какие могут быть проблемы?

Может, энергия волшебной пилюли слишком велика и тело старика Вэя не выдержало?

Ли Сяочунь строил догадки, и если все так, то его обвинят незаслуженно.

— Я Чжао Мин из полицейского управления. По поводу одного случая позавчера вечером прошу вас пройти с нами в управление, нам нужно, чтобы вы помогли следствию, — снова сказал Чжао Мин.

— Здравствуйте, офицер Чжао. Я обязательно помогу чем смогу.

Услышав это, Ли Сяочунь понял, что дело не в старике Вэе, и примерно догадался, кто мутит воду.

— Так это и правда ты.

Только войдя в холл полицейского управления и увидев Чэнь Янь, сидящую на диване, Ли Сяочунь не удержался от того, чтобы приподнять бровь.

Чэнь Янь встала с дивана и, глядя на Ли Сяочунь, с вызовом спросила:

— Ли Сяочунь, я тебя спрашиваю: позавчера вечером ты меня ударил?

В тот вечер Ли Сяочунь у нее на глазах сжег пятьсот тысяч, а услышав, что эти деньги изначально были предназначены ей в подарок, она пожалела, зачем так рано с ним рассталась, иначе получила бы эти пятьсот тысяч.

А еще обиднее было то, что Ли Сяочунь дал ей пощечину. Она умоляла дать ей шанс, но Ли Сяочунь безжалостно ее оттолкнул.

Чэнь Янь не смогла проглотить эту обиду и обратилась в полицию.

— Ну да, и что? — холодно усмехнулся Ли Сяочунь.

— Офицер Чжао, вы слышали? Теперь все ясно. Я требую, чтобы Ли Сяочунь возместил мне ущерб в пятьсот тысяч, — тут же обратилась Чэнь Янь к Чжао Мину.

— Ага, значит, она метит на мои деньги.

Ли Сяочунь сразу все понял и, не дожидаясь, пока Чжао Мин заговорит, резко поднял голову и холодно ответил Чэнь Янь:

— Ну услышал, и что? С какой стати я должен возмещать тебе ущерб?

Чэнь Янь опешила, потом лицо ее помрачнело, и она тут же спросила:

— Что ты этим хочешь сказать?

— Что хочу сказать? Ты, твою мать, совсем без мозгов? Позавчера вечером ты сама умоляла меня тебя ударить. Вот же дрянь, еще и выдвигает такие грязные требования.

— Тогда у меня было хорошее настроение, стало тебя жалко, и я по доброте помог. А ты, блин, вместо этого меня же и оговариваешь. Я в жизни не видел такой подлой бабы.

С презрением на лице насмехался Ли Сяочунь.

— Твою мать, ты меня ударил — возмещай мне ущерб! — Чэнь Янь на миг опешила, а потом сразу заорала, как сварливая баба.

— Говорю, что ты без мозгов, а ты не признаешь. Я и правда раньше был слеп. Офицер Чжао, а вы как считаете?

Ли Сяочунь повернулся к Чжао Мину и спокойно произнес.

Чжао Мин тут же поперхнулся: в его словах была логика. Не зная, плакать или смеяться, он сказал:

— Если вы сами попросили его вас ударить, то он действительно не обязан возмещать вам ущерб.

— Слышала? Если будешь и дальше приставать, я подам на тебя в суд за клевету, — с презрением глядя на Чэнь Янь, холодно усмехнулся Ли Сяочунь.

— Ты...

Чэнь Янь разозлилась так, что готова была прямо сейчас броситься на Ли Сяочунь, но насмешливый голос, донесшийся снаружи, остановил ее.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)