Глава 6

В деловом клубе Лунцзэ.Вся компания из комнаты Ли Сяочуня сидела в небольшом кабинете, а Пушистик развалился на полу и с наслаждением уплетал печенье в виде косточки.Теперь этот Пушистик день и ночь таскался за Ли Сяочунем, от него было никак не отвязаться, да и оставлять его одного в общежитии они не решались — иначе, когда Налань Жосюэ вернется за ним, а с Пушистиком что-нибудь случится, на них же и повесят вину. Пришлось взять с собой.— Ого-го... Четвертый, ты что, вчера перевозбудился? Решил нас сюда пригласить? — со смесью удивления произнес Лю Миндун, сидя в кабинете.От обращения «Бог Чунь» у Ли Сяочуня по коже побежали мурашки, и после его настойчивых просьб ребята наконец вернулись к прежнему прозвищу.— Ага, Четвертый. Говорят, один стол здесь стоит тридцать-сорок тысяч. Третий, как услышал, даже бабу бросил и мчится сюда, возбужденный как ненормальный. — Ван Вэйда вздохнул.— А что, нельзя? Вы все время меня угощали, я хоть раз решил угостить — так сразу по высшему разряду.Ли Сяочунь усмехнулся, и вдруг телефон в его кармане завибрировал.Бессмертные раздают красные конверты!Не говоря ни слова, он вытащил телефон и уткнулся в экран, но бессмертные хватали красные конверты слишком быстро — он чуть замешкался и не урвал ни крошки.Пока он досадовал, на экране появилось новое сообщение.«Тайбай Цзиньсин пригласил Тайшан Лаоцзюня в чат Небесного Чертога.»По правилам чата Небесного Чертога, новичок обязан раздать красные конверты.И правда, в чате сразу стало шумно.Лэйгун: «Великий бессмертный явился, по правилам чата — давай красные конверты.»Тайшан Лаоцзюнь: «Какие еще правила чата?»Седьмая принцесса: «Это отец велел дяде Тайбаю установить, когда создавал чат. Дедушка Лаоцзюнь, умоляем тебя о пилюлях!» [грустный смайлик]Цяньлиянь: «Точно, великий бессмертный пришел, живо тащите миски! Просим пилюли +2» [грустный смайлик]Шуньфэнъэр: «Великий бессмертный, просим пилюли +3» [грустный смайлик]Фэнбо: «Великий бессмертный, просим пилюли +4!»С появлением Тайшан Лаоцзюня сработал эффект знаменитости: из подводного режима повылазила куча народу — Шуньфэнъэр, Симин Синцзюнь и прочие новые лица. Экран мелькал с такой скоростью, что глаза разбегались.Долгое время спустя Тайшан Лаоцзюнь наконец подал голос: «Не спешите, други. В последнее время я занят культивацией и нет времени варить пилюли, зато мои ученики наварили изрядно духовных пилюль. Если вы не побрезгуете, я сейчас разделю их между вами!»Тайшан Лаоцзюнь был великим бессмертным, и лучше всего у него получалось именно варить пилюли — ведь даже Огненные Глаза и Золотые Зрачки Великого Мудреца были закалены в его печи.В глазах Ли Сяочуня вспыхнул жадный блеск. Если бы ему удалось урвать хоть одну пилюлю, кто знает — может, он вмиг превратился бы из простого смертного в супермена?Тут же на экране появился здоровенный красный конверт. Ли Сяочунь решил во что бы то ни стало заполучить пилюлю.Динь!«Поздравляем! Вы получили пилюлю ста духов ×1. Она помещена в Сокровищницу. Проверьте!»Ли Сяочунь несказанно обрадовался и тут же открыл Сокровищницу.[Пилюля ста духов]Описание: Медленно восстанавливает здоровье бессмертных.Раз эта пилюля способна лечить тела бессмертных, то для смертного это, очевидно, панацея от всех болезней.— Четвертый, ты чего уставился в телефон и так мерзко лыбишься? Не с Налань Жосюэ ли переписываешься?Сидящий рядом Лю Миндун заметил, что Ли Сяочунь улыбается, глядя на телефон, и, раззадоренный любопытством, полюбопытствовал.Ли Сяочунь поднял голову и увидел, что все смотрят на него с ехидными ухмылками. Он поспешно сказал:— Нет, вы не наговаривайте. У меня с ней ничего нет.Ван Вэйда пожал плечами, указал на Пушистика, грызущего на полу печенье в виде косточки, и спросил:— А эту чихуахуа ты не собираешься возвращать?— Собираюсь, конечно. Но надо подходящий момент подобрать. — ответил Ли Сяочунь.Поговорили еще немного, и одно за другим начали подавать блюда. У Тао все еще не было, и Ли Сяочунь собирался ему позвонить.— Да не я это!Тут из-за дверей кабинета донесся шум.— Кажется, это Третий.— Точно. Не случилось ли с ним чего?Услышав это, они немедленно встали, открыли дверь и вышли в коридор.В коридоре клуба какая-то женщина средних лет указывала на У Тао и кричала:— Не думай сбежать!— Тетушка, я же говорю: это не я его сбил... — жалобно оправдывался У Тао. — Я только поднялся и увидел, что дедушка упал в обморок. Я просто хотел ему помочь.— Ха! Мой отец не стал бы падать без причины, и упал он прямо перед тобой. Если не ты его сбил, то кто? Я тебе говорю: это так не оставлю. — женщина злобно уставилась на У Тао.— Фанхуа, хватит уже! Самое главное сейчас — спасти папе жизнь. Неизвестно, когда приедет скорая.Больше всех страдал мужчина средних лет, который по возрасту почти не уступал старику. Он фыркнул, судя по всему, тоже недовольный своей женой.— Ах ты! Ты еще смеешь из-за чужого человека так со мной обращаться!В глазах Лю Фанхуа мелькнул злобный блеск. Она указала на двух мужчин рядом:— Хватайте этого парня. Если попытается сбежать — перебейте ему ноги.— По какому праву вы меня хватаете? Я не сбивал этого дедушку! Сколько раз мне повторять, чтобы вы поверили? Я вызову полицию!У Тао был всего лишь студентом, где уж ему было тягаться с двумя явно тренированными мужчинами — его быстро скрутили.— Вызовешь полицию? А ты знаешь, кого ты сбил? Это отец самого начальника полиции, директора Вэя. Этой статьи хватит, чтобы усадить тебя за решетку пожизненно. — холодно произнесла Лю Фанхуа.— Что? Он — отец директора Вэя? Парню конец.— Верно.Слыша перешептывания вокруг, Ли Сяочунь и его друзья забеспокоились. Они были обычными студентами, без связей.— Старший, как нам спасти У Тао? — тут же спросил Лю Миндун.— Даже не знаю. Был бы я врачом — оживил бы старика, и тогда обвинения с У Тао были бы сняты. — Ван Вэйда тоже растерялся.— Оживить?У Ли Сяочуня мелькнула мысль. Он вспомнил о только что полученной пилюле ста духов. Пусть ее варил не сам Тайшан Лаоцзюнь, но все равно это эликсир бессмертных. Для простого смертного — панацея от всех болезней. Должно же это помочь старику?Пилюлю можно было бы продать на аукционе за баснословные деньги.Но, подумав, что его брат попал в большую беду, Ли Сяочунь отбросил эти мысли. Он незаметно отошел в сторону, открыл WeChat, зашел в Сокровищницу, и в его руке оказался изящный пузырек.Он откупорил пробку — в нос ударил густой аромат пилюли, от которого Ли Сяочунь почувствовал себя гораздо бодрее.— Сяо Чжан, почему до сих пор нет скорой? Отец долго не протянет. — У Дэжун в тревоге спросил у своего подчиненного.Тот, кого звали Сяо Чжаном, ответил:— Директор Вэй, сейчас час пик, движение перегружено. Скорая застряла в пробке.— Если с моим отцом что-нибудь случится, сядешь за решетку! — Лю Фанхуа повернулась и снова накинулась на У Тао.— Погодите! Болезнь этого старика я могу вылечить.Видя, что дедушка вот-вот умрет, Ли Сяочунь сжал в руке пузырек и громко выкрикнул.

В деловом клубе Лунцзэ.

Вся компания из комнаты Ли Сяочуня сидела в небольшом кабинете, а Пушистик развалился на полу и с наслаждением уплетал печенье в виде косточки.

Теперь этот Пушистик день и ночь таскался за Ли Сяочунем, от него было никак не отвязаться, да и оставлять его одного в общежитии они не решались — иначе, когда Налань Жосюэ вернется за ним, а с Пушистиком что-нибудь случится, на них же и повесят вину. Пришлось взять с собой.

— Ого-го... Четвертый, ты что, вчера перевозбудился? Решил нас сюда пригласить? — со смесью удивления произнес Лю Миндун, сидя в кабинете.

От обращения «Бог Чунь» у Ли Сяочуня по коже побежали мурашки, и после его настойчивых просьб ребята наконец вернулись к прежнему прозвищу.

— Ага, Четвертый. Говорят, один стол здесь стоит тридцать-сорок тысяч. Третий, как услышал, даже бабу бросил и мчится сюда, возбужденный как ненормальный. — Ван Вэйда вздохнул.

— А что, нельзя? Вы все время меня угощали, я хоть раз решил угостить — так сразу по высшему разряду.

Ли Сяочунь усмехнулся, и вдруг телефон в его кармане завибрировал.

Бессмертные раздают красные конверты!

Не говоря ни слова, он вытащил телефон и уткнулся в экран, но бессмертные хватали красные конверты слишком быстро — он чуть замешкался и не урвал ни крошки.

Пока он досадовал, на экране появилось новое сообщение.

«Тайбай Цзиньсин пригласил Тайшан Лаоцзюня в чат Небесного Чертога.»

По правилам чата Небесного Чертога, новичок обязан раздать красные конверты.

И правда, в чате сразу стало шумно.

Лэйгун: «Великий бессмертный явился, по правилам чата — давай красные конверты.»

Тайшан Лаоцзюнь: «Какие еще правила чата?»

Седьмая принцесса: «Это отец велел дяде Тайбаю установить, когда создавал чат. Дедушка Лаоцзюнь, умоляем тебя о пилюлях!» [грустный смайлик]

Цяньлиянь: «Точно, великий бессмертный пришел, живо тащите миски! Просим пилюли +2» [грустный смайлик]

Шуньфэнъэр: «Великий бессмертный, просим пилюли +3» [грустный смайлик]

Фэнбо: «Великий бессмертный, просим пилюли +4!»

С появлением Тайшан Лаоцзюня сработал эффект знаменитости: из подводного режима повылазила куча народу — Шуньфэнъэр, Симин Синцзюнь и прочие новые лица. Экран мелькал с такой скоростью, что глаза разбегались.

Долгое время спустя Тайшан Лаоцзюнь наконец подал голос: «Не спешите, други. В последнее время я занят культивацией и нет времени варить пилюли, зато мои ученики наварили изрядно духовных пилюль. Если вы не побрезгуете, я сейчас разделю их между вами!»

Тайшан Лаоцзюнь был великим бессмертным, и лучше всего у него получалось именно варить пилюли — ведь даже Огненные Глаза и Золотые Зрачки Великого Мудреца были закалены в его печи.

В глазах Ли Сяочуня вспыхнул жадный блеск. Если бы ему удалось урвать хоть одну пилюлю, кто знает — может, он вмиг превратился бы из простого смертного в супермена?

Тут же на экране появился здоровенный красный конверт. Ли Сяочунь решил во что бы то ни стало заполучить пилюлю.

Динь!

«Поздравляем! Вы получили пилюлю ста духов ×1. Она помещена в Сокровищницу. Проверьте!»

Ли Сяочунь несказанно обрадовался и тут же открыл Сокровищницу.

[Пилюля ста духов]

Описание: Медленно восстанавливает здоровье бессмертных.

Раз эта пилюля способна лечить тела бессмертных, то для смертного это, очевидно, панацея от всех болезней.

— Четвертый, ты чего уставился в телефон и так мерзко лыбишься? Не с Налань Жосюэ ли переписываешься?

Сидящий рядом Лю Миндун заметил, что Ли Сяочунь улыбается, глядя на телефон, и, раззадоренный любопытством, полюбопытствовал.

Ли Сяочунь поднял голову и увидел, что все смотрят на него с ехидными ухмылками. Он поспешно сказал:

— Нет, вы не наговаривайте. У меня с ней ничего нет.

Ван Вэйда пожал плечами, указал на Пушистика, грызущего на полу печенье в виде косточки, и спросил:

— А эту чихуахуа ты не собираешься возвращать?

— Собираюсь, конечно. Но надо подходящий момент подобрать. — ответил Ли Сяочунь.

Поговорили еще немного, и одно за другим начали подавать блюда. У Тао все еще не было, и Ли Сяочунь собирался ему позвонить.

— Да не я это!

Тут из-за дверей кабинета донесся шум.

— Кажется, это Третий.

— Точно. Не случилось ли с ним чего?

Услышав это, они немедленно встали, открыли дверь и вышли в коридор.

В коридоре клуба какая-то женщина средних лет указывала на У Тао и кричала:

— Не думай сбежать!

— Тетушка, я же говорю: это не я его сбил... — жалобно оправдывался У Тао. — Я только поднялся и увидел, что дедушка упал в обморок. Я просто хотел ему помочь.

— Ха! Мой отец не стал бы падать без причины, и упал он прямо перед тобой. Если не ты его сбил, то кто? Я тебе говорю: это так не оставлю. — женщина злобно уставилась на У Тао.

— Фанхуа, хватит уже! Самое главное сейчас — спасти папе жизнь. Неизвестно, когда приедет скорая.

Больше всех страдал мужчина средних лет, который по возрасту почти не уступал старику. Он фыркнул, судя по всему, тоже недовольный своей женой.

— Ах ты! Ты еще смеешь из-за чужого человека так со мной обращаться!

В глазах Лю Фанхуа мелькнул злобный блеск. Она указала на двух мужчин рядом:

— Хватайте этого парня. Если попытается сбежать — перебейте ему ноги.

— По какому праву вы меня хватаете? Я не сбивал этого дедушку! Сколько раз мне повторять, чтобы вы поверили? Я вызову полицию!

У Тао был всего лишь студентом, где уж ему было тягаться с двумя явно тренированными мужчинами — его быстро скрутили.

— Вызовешь полицию? А ты знаешь, кого ты сбил? Это отец самого начальника полиции, директора Вэя. Этой статьи хватит, чтобы усадить тебя за решетку пожизненно. — холодно произнесла Лю Фанхуа.

— Что? Он — отец директора Вэя? Парню конец.

— Верно.

Слыша перешептывания вокруг, Ли Сяочунь и его друзья забеспокоились. Они были обычными студентами, без связей.

— Старший, как нам спасти У Тао? — тут же спросил Лю Миндун.

— Даже не знаю. Был бы я врачом — оживил бы старика, и тогда обвинения с У Тао были бы сняты. — Ван Вэйда тоже растерялся.

— Оживить?

У Ли Сяочуня мелькнула мысль. Он вспомнил о только что полученной пилюле ста духов. Пусть ее варил не сам Тайшан Лаоцзюнь, но все равно это эликсир бессмертных. Для простого смертного — панацея от всех болезней. Должно же это помочь старику?

Пилюлю можно было бы продать на аукционе за баснословные деньги.

Но, подумав, что его брат попал в большую беду, Ли Сяочунь отбросил эти мысли. Он незаметно отошел в сторону, открыл WeChat, зашел в Сокровищницу, и в его руке оказался изящный пузырек.

Он откупорил пробку — в нос ударил густой аромат пилюли, от которого Ли Сяочунь почувствовал себя гораздо бодрее.

— Сяо Чжан, почему до сих пор нет скорой? Отец долго не протянет. — У Дэжун в тревоге спросил у своего подчиненного.

Тот, кого звали Сяо Чжаном, ответил:

— Директор Вэй, сейчас час пик, движение перегружено. Скорая застряла в пробке.

— Если с моим отцом что-нибудь случится, сядешь за решетку! — Лю Фанхуа повернулась и снова накинулась на У Тао.

— Погодите! Болезнь этого старика я могу вылечить.

Видя, что дедушка вот-вот умрет, Ли Сяочунь сжал в руке пузырек и громко выкрикнул.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)