Чжан Пинцзы — это Чжан Хэн. Хотя их разделяло двести лет, Го Пу в одностороннем порядке считал Чжан Хэна своим учителем. Чжан Хэн полагал, что небо подобно яйцу, где скорлупа — это небо, а желток — земля; отсюда и родилась концепция, что небо есть большую сферу, охватывающую меньшую.
Это было лишь небольшое расхождение в рамках более широкой теории небес. Все они верили, что небо круглое, но по-разному определяли детали этой круглой формы.
Чжао Ханьжэнь подумала, что они вполне могут искать точки соприкосновения, оставляя в стороне разногласия.
—...Я согласна с Тин Ханем в этом вопросе. Но независимо от того, двойные это сферы или одинарные, разве мы не можем сначала отбросить споры? И то, и другое — сферы; почему бы сначала не рассчитать время затмения?
Го Пу возразил: — Нет, это академический спор. Как можно вот так просто махнуть на него рукой? Если он не признает теорию двойных сфер, я не стану вычислять это вместе с ним.
Чжао Чэн сказал: — Как Земля может быть круглой? Если бы она была круглой, как бы мы стояли на ней? Земля должна быть сферой с круглым небом и плоской землей.
Это была еще одна точка зрения, против которой Го Пу яростно восстал: — Нельзя утверждать, что земля плоская, лишь потому, что так видят ваши глаза; даже аргументы Фу Тинханя выглядят убедительнее ваших.
Чжао Чэн парировал: — Вы утверждаете, что Земля круглая, но каков ваш главный аргумент? Даже Чжан Хэн не смог предоставить этому доказательств.
Го Пу был полностью повержен.
Стоявший рядом Юань Ли слегка кивнул.
Чжао Ханьжэнь бросила на него суровый взгляд: — Ты чему киваешь? Ты вообще знаешь, кто такой Чжан Хэн?
Юань Ли действительно не знал, но он понимал их речь. Он мог постичь небеса и равнины, но не землю и небеса.
Однако он не хотел открыто выступать против Чжао Ханьчжана и решил молча согласиться с идеей Чжао Чэна.
Го Пу слегка нахмурился и обратился к Чжао Чэну с вопросом: — Если небо круглое, а земля плоская, то неизбежно должны оставаться края, которые небо не способно покрыть. Разве эти углы не окажутся открытыми? И что видят те, кто поднимает взор и обнаруживает над собой пустоту вместо неба?
Чжао Чэн ответил: — Вполне правдоподобно, если небо велико, а земля мала.
Чжао Чэн использовал собственный аргумент Го Пу, чтобы противостоять Чжао Ханьчжану: «Если Земная Звезда есть один круг, то что есть небо, на которое мы смотрим? Разве все не будет открыто для Вселенной?»
Го Пу встревоженно повернулся к Чжао Ханьжэнь и выпалил: — У меня нет веских доказательств, чтобы доказать теорию круглого неба и земли. Если у вас с Фу Тинханем есть способ доказать это всему миру и убедить таких упрямцев, как Чжао Чэн, я готов временно отложить разногласия, как вы и предлагали, и искать точки соприкосновения при сохранении различий.
Чжао Ханьжэнь заговорила, внезапно осознав, что даже ее ораторского искусства вряд ли хватит, чтобы заставить Чжао Чэна принять ее точку зрения.
В этот момент в голове Чжао Ханьжэнь мелькнул вопрос: Фу Тинхань обладал багажом естественных наук, и она могла с ним согласиться, но как быть с остальными?
Если они не смогут добиться признания со стороны ведущих интеллектуалов, подобные естественнонаучные знания просто невозможно будет распространить или проверить на практике. Какой толк в знании, которым владеют лишь единицы?
Лишь через признание знания могут передаваться дальше.
С серьезным выражением лица Чжао Ханьжэнь кивнула Го Пу: — Мы с Тинханем найдем способ доказать, что Земля круглая и что мы живем на сфере — на одной-единственной сфере!
Го Пу не выдержал и снова затеял с ней спор об одинарных и двойных сферах. Он указал пальцем вверх и потребовал ответа: — Тогда что это такое? Если мы находимся на одной сфере, то что из себя представляет это небо? Оно ведь тоже круглое и прямо сейчас окутывает нас со всех сторон.
Чжао Ханьчжан возразил: «Если бы над нами была скорлупа, похожая на яйцо, как бы мы тогда увидели звезды, солнце и луну во Вселенной?»
Го Пу умолк.
Чжао Чэн вовремя вставил слово: — Земля плоская, а небо круглое; а почему через небо можно видеть звезды, солнце и луну — этого даже я не знаю.
Юань Ли переводя взгляд с одного на другого, не удержался от реплики: — Звезды находятся в небе.
Все трое в один голос прикрикнули: — Замолчи!
Юань Ли почувствовал себя обиженным, ведь он вовсе не считал себя неправым — звезды ведь действительно на небе.
Го Пу счел ниже своего достоинства объяснять такому простолюдину, как Юань Ли.
Звезды, конечно, находятся не на небе, а за его пределами.
Еще Чжан Хэн говорил: «Космос не имеет границ, а у времени нет конца».
Астрономические познания Го Пу восходили к учению Чжан Хэна, что отличало его от типичных мистиков. Го Пу происходил из знатной семьи и с юных лет обладал прекрасными условиями для учебы и богатейшими ресурсами.
Познания Чжао Чэна в этой области были несколько скромнее, но основы астрономии он все же знал. Концепция бесконечной вселенной появилась задолго до Чжан Хэна, существовая еще с древности; Чжан Хэн лишь упростил ее и четко сформулировал.
Как учитель, он далее объяснил Юань Ли во время размышления Го Пу над вопросом Чжао Ханьчжана: «Вселенная — это пространство, состоящее из четырех направлений и вертикали. Этим направлениям нет предела; время состоит из прошлого и будущего, которые не имеют границ».
«И поскольку у неба есть конец, звезды находятся не на небе, а за его пределами; как луна, так и солнце», — объяснил Чжао Чэн. «Именно потому, что Луна и Солнце находятся за пределами неба, происходят солнечные и лунные затмения».
Юань Ли выглядел совсем ошеломленным: он слушал, но ничего не понимал.
Го Пу уже пришел в себя, бросил на них взгляд и сказал: — Хватит его учить; в этом мире и так слишком много глупцов. Далеко не каждый способен постичь законы небес.
Юань Ли:...
Будь на месте Го Пу любой другой чиновник, Юань Ли наверняка бы рассвирепел, но Го Пу... ладно уж, в этих вопросах он действительно профан.
— Так вы тоже, вслед за Фу Тинханем, полагаете, что так называемое небо — это всего лишь слой газа?
Чжао Ханьжэнь кивнула: — Именно так!
Го Пу тяжело нахмурился; помолчав с минуту, он покачал головой: — Нет, я все равно в это не верю. Впрочем, этот вопрос пока можно отложить; давайте сосредоточимся на доказательстве того, что небесная сфера круглая. Мне надоело спорить о том, плоская земля или круглая, каждый раз, когда я докладываю о продвижении работы над календарем.
Чжао Ханьжэнь опустила глаза и на мгновение задумалась: — Тогда есть лишь два способа решить эту задачу.
Лицо Го Пу просветлело: — Какие же?
«Один из них — найти корабль, который отправится на восток в море, продолжать идти на восток и посмотреть, сможем ли мы вернуться сюда».
Го Пу: —...Называй второй.
— Второй способ — наблюдения, — с улыбкой сказала Чжао Ханьжэнь. — Думаю, Тинхан наверняка заводил с вами разговор о широте и долготе. Поскольку люди этому не верят, давайте понаблюдаем. Измерьте высоту Полярной звезды в разных местах. Сравните разницу углов в различных точках, и вы вычислите широту. Раз вы умеете рассчитывать солнечные затмения, то способны вычислить и лунные. Когда произойдет солнечное или лунное затмение, замерьте разницу во времени их появления в разных местах на востоке и западе — так вы откроете долготу.
Го Пу широко раскрыл рот: о подобном Фу Тинхань ему еще рассказать не успел. Он недоверчиво посмотрел на Чжао Ханьжэнь: — Вы с Тинханем сами все измерили и рассчитали?
Она прожила на свете совсем недолго: до четырнадцати лет жила в Лояне, а после четырнадцати рядом с ней постоянно кто-то находился. Как она могла его обмануть?
Чжао Ханьжэнь ни секунды не колеблясь прямо заявила: — Я знаю это из сновидений, во сне мне преподали знания, это веление небес, что открылось мне.
Другие люди наверняка ей не поверили бы — те же Чжао Чэн и Юань Ли инстинктивно усомнились бы в правдивости ее слов.
Но Го Пу поверил безоговорочно.
Он пробормотал: — Вот оно что, неудивительно, что он вечно знает то, чего не знаю я, а всё, о чем заикаетесь вы, ему понятно; всё, что говорит он, постижимо для вас — оказывается, его учили во сне...
Глаза Го Пу засияли еще ярче: — Хм, а ведь он всё еще пытался скрывать это от меня. Как бы я ни расспрашивал, ни за что не хотел признаваться.
Го Пу восхищенно сказал: — Великая генеральша и впрямь невероятно честна с людьми.
Чжао Ханьжэнь кивнула, принимая его похвалу.
Чжао Чэн и Юань Ли:...
Как быть, на душе было как-то неспокойно — разве не Фу Тинхань должен был славиться своей честностью без хвастовства, тогда как госпожа...
Тьфу-тьфу-тьфу, Юань Ли подавил эти крамольные мысли, не смея озвучить их вслух.
Чжао Ханьжэнь обратилась к Го Пу: — Давайте пока отложим споры об одинарных и двойных сферах и разберемся с недопониманием насчет шарообразности Земли и различий в долготе. Как только Тинхан вернется с Желтой реки, я велю ему сделать для вас измерительные приборы. Сейчас же самое главное — рассчитать точное время солнечного затмения.
Только после этого Го Пу отбросил предрассудки и с серьезным видом дал свое согласие.
Фу Тинхань и Чжао Ханьжэнь знали, что солнечное затмение — это всего лишь затмение, обычное природное явление, однако Чжао Ханьжэнь прекрасно понимала, что древние люди думали совсем иначе.
Взять хотя бы Го Пу — человека сугубо традиционных взглядов.
В этот момент он с предельной торжественностью обратился к Чжао Ханьжэнь: — Солнце символизирует императора. Затмение солнца означает, что правитель больше не достоин престола. Прямо сейчас даже такой человек с малым уровнем духовного совершенствования, как я, видит эти знамения, и их уже не изменить, а значит, Его Величеству будет вполне справедливо издать указ о покаянии либо отречься от престола и уступить место достойному преемнику.
Чжао Ханьжэнь опустила глаза и на мгновение задумалась, после чего сурово сказала: — Давайте пока не будем об этом, сперва вычислите точное время.
Ей тоже нужно было всё обдумать по возвращении и попытаться восстановить в памяти подробности этого события.
Ей следовало подготовиться заранее, чтобы избежать любых неожиданных эксцессов.
Дело было не только в предполагаемом нечестивии императора — существовало и другое толкование: у власти находились вероломные министры.
Ее репутация среди простого народа была высока, но как бы хороша она ни была, всегда найдутся недоброжелатели, а потому необходимо заранее подстелить соломку.
Чжао Ханьжэнь предупредила Чжао Чэна и Юань Ли: — Это дело конфиденциальное, утечка строго запрещена.
Чжао Чэн и Юань Ли в знак согласия отвесили поклоны.
Затем Чжао Ханьжэнь посмотрела на Го Пу, чувствуя легкую тревогу.
И Чжао Чэн, и Юань Ли славились умением держать язык за зубами — иначе один не смог бы стать хорошим наставником, а второй не возглавил бы ведомство тайной стражи, но вот Го Пу...
Этот человек был сплошным ходячим противоречием.
Сказать, что он умеет держать язык за зубами — так от обычных людей из него и слова не вытянешь; но сказать, что не умеет — стоило ему подружиться с Фу Тинханем, как в часы отдыха или от скуки Фу Тинхань выслушивал от него самые разные сплетни.
Фу Тинхань потом возвращался и пересказывал всё ей — охват тем был столь широким, а сведения столь конфиденциальными, что уму непостижимо.
Больше всего ее картину мира разрушил случай из молодости Го Пу, когда он путешествовал по какой-то местности и гадал одному богатому помещику. Тот был ему страшно благодарен и, решив, что у предсказателя превоскодная генетика, пригласил его разделить ложе со своей женой, чтобы зачать ребенка.
Хотя Го Пу любил красивых женщин, оставлять потомство он не планировал, а потому, перепугавшись, среди ночи сбежал. Позже он по секрету сплетничал с Фу Тинханем: — Понятия не имею, сколько из его пяти сыновей действительно от него, а сколько нагулянных. Жаль только, что тогда я видел лишь одного из них — судя по его лицу, тот юноша точно не был родным сыном хозяина.
Фу Тинхань:......
Он не удержался и спросил Го Пу: — Ты рассказываешь мне такое, неужели не боишься, что я проболтаюсь?
Го Пу презрительно глянул на него: — А кому ты еще расскажешь, кроме генеральши Чжао? Эка невидаль, разнеси, если хочешь.
Изначально он рассказывал всё это Фу Тинханю, совсем не опасаясь, что об этом узнает Чжао Ханьжэнь; в каком-то смысле это был альтернативный способ передачи информации.
В итоге у Чжао Ханьжэнь сложилось впечатление, что хранить секреты он умеет лишь избирательно.
Встретившись взглядом с Чжао Ханьжэнь, Го Пу поспешил оправдаться: — Уж в таких серьезных делах я язык за зубами держать умею, ясно?
Только после этого Чжао Ханьжэнь отпустила его.

Комментарии

Загрузка...