Глава 90

Чем дольше Чу Юнь ждал возвращения Чжао Инэр, тем сильнее становилось его беспокойство, а настроение портилось всё хуже. Казалось, весь мир окутали мрачные тучи.Он прождал до полудня, но Чжао Инэр так и не вернулась, и он стал беспокоиться. Он даже заподозрил, что она оказалась в опасности, и послал больше людей на её поиски.Он так волновался, что пропустил обед, и прождал до второй половины дня, наконец дождавшись её возвращения.Услышав от чиновников, что Чжао Инэр вернулась, Чу Юнь торопливо спросил: "Было ли с ней что-нибудь необычное?"Управляющий покачал головой и ответил: "Кажется, принцесса отправилась по магазинам. Она сказала, что устала, поэтому вернулась отдохнуть".Чу Юнь вдруг почувствовал, что им пренебрегли. Он беспокоился весь день, но не ожидал, что она пошла развлекаться, да ещё и без предупреждения. Эта женщина так ненавистна, и он должен хорошо её наказать.Он встал и направился в комнату Чжао Инэр, желая лично наказать эту невежественную женщину.Когда Чу Юнь подошёл к Чжао Инэр, та лежала на кровати и что-то напевала. Увидев, как он вошёл, она быстро закрыла рот и села на кровати.Заметив, что выражение лица Чу Юня было недобрым, она сладко улыбнулась."Мой господин, вы здесь. Сегодня было немного жарко. Утром я вышла купить булочек. Не ожидала, что после еды станет слишком жарко, поэтому пошла послушать оперу, но заснула, послушав её, и очнулась только после полудня, поэтому спешно вернулась".Едва Чу Юнь вошёл в комнату и увидел Чжао Инэр, безмятежно лежащую на кровати, его ненависть разгорелась ещё сильнее. Выслушав её слова, он по-настоящему захотел броситься вперёд и обнять женщину, которая так его беспокоила, крепко поцеловать её и дать ей понять её ошибку."Какую оперу слушала принцесса? Поистине хорошо спать несколько часов".— Я действительно хотела спать, когда слушала, а потом в полудрёме уснула. Не думала, что просплю так долго.— А принцесса сейчас всё ещё хочет спать?— Сейчас я не сплю.Чжао Ин'эр тоже понимала, что поступила нехорошо, но кто же заставлял его вечно просить её играть на пианино.Чу Юнь подошёл ближе, он не верил её болтовне, ведь такие слова могли обмануть только трёхлетнего ребёнка.Наказание, нужно её наказать.Он схватил Чжао Ин'эр за руку, притянул к себе и одарил её долгим, властным поцелуем. Он не отпускал её, пока она не запыхалась.— Принцесса, в следующий раз, когда будешь куда-то выходить, нельзя спать вне дома, иначе король очень рассердится.Чжао Ин'эр тяжело дышала, её лицо зарделось, волосы в беспорядке лежали на подушке, грудь тяжело вздымалась.*«Господин Пёс, если ты меня не отпустишь, я задохнусь. Это же убийство!»* — подумала она.Но вспомнив только что произошедший поцелуй, она почувствовала себя неплохо.Её губы были влажными, красными и яркими, и выглядели столь соблазнительно, что Чу Юнь не смог удержаться и снова поцеловал её.— Уф...Когда Чжао Ин'эр хотела что-то сказать, её рот снова был заблокирован. Она оттолкнула его, но он даже не шелохнулся, а обнял её ещё крепче.Немного погодя, Чу Юнь отпустил её, ущипнул за подбородок и сказал: «Принцесса, знаешь ли ты, что ты ушла без предупреждения, и этот король очень беспокоился».Глаза Чжао Ин'эр наполнились трепетом, она не ожидала, что Чу Юнь будет так привязан к ней.— Мой господин, я больше так не сделаю.В этот момент вошла Янь'эр с чаем. Чжао Ин'эр огляделась и, не найдя А-лянь, спросила: «Куда подевалась А-лянь?»Янь'эр ответила: «Эта служанка тоже не знает. Она ушла после обеда и больше не возвращалась».Чжао Ин'эр предположила, что та, должно быть, пошла на свидание с А-мо. Влюблённые пары, она это понимала.Как раз когда она так думала, она увидела, как А-мо вошёл снаружи. Она посмотрела ему за спину, но А-лянь не обнаружила.— А-мо, куда ты спрятал А-лянь?— Она сказала, что что-то случилось, и ушла.— Ах, вот оно что.Чжао Инэр тоже была несколько удивлена: она ошиблась в своих догадках.А Мо сказал: — Мой господин, из дворца поступили вести, что император снова тяжело болен. Не желаете ли вы отправиться во дворец навестить его?— Идти, как же не пойти? Отец болен, а я, будучи сыном, разве могу не пойти.Чу Юнь велел Чжао Инэр оставаться в особняке и быть послушной, пообещав вернуться как можно скорее.Чжао Инэр кивнула. После ухода Чу Юня она ощутила волнение. Чу Юнь очень заботился о ней, но она скрывала это от него и всегда тайно проворачивала кое-какие дела.Но что она могла поделать, если у нее не было другого выхода, кроме как поступить так?Вечером ей все равно придется найти способ уложить Чу Юня спать в своей комнате. Она собиралась попросить Яньран научить ее играть на пианино.Чего она не знала, так это того, что А Лянь снова отправилась искать даоса за городом, но, прибыв в место, где она видела даоса в прошлый раз, не нашла его. Ни следа даоса не обнаружилось.Она вернулась несколько разочарованная, намереваясь расспросить даоса о Чжао Инэр, но сегодня она его не встретила; возможно, он снова уехал или бродил где-то.Когда А Лянь шла назад, она встретила мужчину средних лет с ношей, и спросила: — Дядюшка, вы не знаете, куда делся даос, живущий здесь?— Даос? Здесь нет никаких даосов.— Это человек лет тридцати, в даосской одежде, с бородой, довольно высокий, немного выше вас.А Лянь описала внешность даоса, но дядя покачал головой, услышав это: — Этот дом всегда был пуст, и я никогда не видел даоса, о котором вы говорите. Может быть, он только что поселился здесь?— Это тоже возможно, прошлый раз я видела его именно здесь.— Тогда не знаю.С этими словами дядя подхватил ношу и пошел прочь.Не найдя даоса, А-Лянь разочарованно ушла, но, пройдя совсем немного, увидела, как даос приближается, держа в одной руке вино, а в другой — жареную курицу.Её глаза загорелись, она бросилась к даосу. Наконец-то она его нашла, о чём и сообщила.После того как даос в прошлый раз притворился даосом и вернулся, он, получив деньги, завершил задание. Но в последние несколько дней работодатель выдал ему немного денег на проживание здесь и попросил ждать новостей, чтобы выйти на улицу и встретиться в прошлый раз с той женщиной. Он прожил здесь всего два дня и ещё не получил уведомления. Неожиданно он столкнулся с этой женщиной, которая сама пришла к его двери.Он показал глубокую улыбку: «Девушка, бедный даос только что щёлкнул пальцами и рассчитал, что меня кто-то ищет. Я и не ожидал, что это будешь ты. Мы действительно связаны судьбой».А-Лянь сказала: «Даос, я пришла к тебе из-за моей госпожи, тот пакетик с порошком, что ты дал мне в прошлый раз...»«Всё в порядке, я уже всё знаю. В этот раз я дам тебе пилюлю, которая сможет спасти твою госпожу. Это пилюля, подарок от мудреца, которого я повстречал во время путешествия по горам Куньлунь. Я долго умолял, чтобы получить эту пилюлю. Пилюля не только излечивает все болезни, но и изгоняет злых духов и очищает душу. Как только твоя госпожа примет эту волшебную пилюлю, она сможет изгнать всех злых духов из своего тела».А-Лянь поверила словам даоса. Она почувствовала, что даос действительно мастер, раз даже сегодня он смог это предвидеть.«Спасибо, даос, но у меня не так много денег, можете ли вы сделать скидку?»«Ха-ха», — даос погладил свою козлиную бородку и рассмеялся: «Ты и я — люди, связанные судьбой. Для тех, кто связан судьбой, я не беру ни цента. Если бы у нас с тобой не было предопределённых отношений, я бы даже за тысячу долларов её не продал».— Успокойся, — сказал даос. — Я получил эти пилюли случайно. Скоро ты сможешь купить новые.А-Лиан почувствовала облегчение. Она думала, что пилюли будут очень дорогими, настолько, что она не сможет их купить, но не ожидала, что даос отдаст их ей совершенно бесплатно.— Я действительно не знаю, как вас отблагодарить. К счастью, я встретила вас. Иначе мою молодую госпожу поглотили бы злые духи.— Помни, добрые дела накапливают добродетель. Когда моя добродетель достигнет определённого уровня, моя база культивации сможет подняться выше. Считай, что это мой альтернативный метод культивации. Если я помогаю тебе, я помогаю и себе, так что тебе не нужно быть благодарной.— Ваши слова так глубоки, я не в состоянии их понять.— Неважно, если ты не понимаешь, главное, что я могу тебе помочь.Даос достал пузырёк с лекарством и протянул его А-Лиан. Получив его, А-Лиан снова поблагодарила его. Этот даос действительно добр.— Поспеши вернуться, скоро стемнеет, и в пути в темноте легко попасть в беду.А-Лиан упаковала пузырёк с лекарством и ушла. Даос, поглаживая свою козлиную бородку, ухмыльнулся. Он не ожидал, что всё так просто устроится. Ещё до того, как он собирался её найти, она сама пришла к его двери. Простаками действительно легко манипулировать....К тому времени, когда А-Лиан вернулась во дворец, уже стемнело. Чжао Инэр сослалась на недомогание и рано улеглась спать. Чу Юнь хотела лечь с ней, но она отказалась.Чу Юнь спросила, что с ней не так, и не хочет ли она позвать доктора, чтобы тот её осмотрел. Она ответила, что нет, это просто «женские дела».Говоря это, она опустила голову, выглядя милой и беспомощной. Чу Юнь тут же согласилась, чтобы она раньше отдохнула, и повернулась, чтобы уйти.Чжао Инэр в этот момент уже спала. Поскольку она немного устала от долгой ходьбы, она поспала, когда у неё появилась возможность, а затем, около десяти часов, она прокралась посмотреть на Яньран, пока та спала.Вернувшись, А Лянь увидела, что дверь комнаты Чжао Инэр закрыта, а свет погашен. Она подумала, что Чжао Инэр легла спать очень рано, но, вспомнив, что Чжао Инэр хочет от нее избавиться, почувствовала себя неловко. Она знала, что должна вернуть свою прежнюю госпожу.А Лянь направилась к своей комнате и, когда уже собиралась открыть дверь, увидела, как из комнаты выходит Яньэр. Она бросила на Яньэр взгляд и, ничего не сказав, вошла в свою комнату.Ей совсем не нравился человек, занявший её место.А Чжао Инэр проспала до десяти часов, пока её не разбудила система. Это было сделано по её собственной просьбе — она заранее сказала системе, чтобы та разбудила её в десять.Она открыла глаза и посмотрела в тёмную комнату. Хотя ей очень хотелось спать и продолжить свой сон, мысль о том, что обучение игре на пианино связано с её жизнью, заставила её встать с кровати. Она надела заранее подготовленную мужскую одежду, вернулась к системе и купила накладную бороду, приклеив её ко рту, чтобы выглядеть как мужчина.Хоть внешность была и похожа, голос оставался женским, поэтому она намеренно сделала его грубее, имитируя произношение мальчишеского голоса.Закончив переодеваться, Чжао Инэр тихонько открыла дверь, высунула голову и осмотрелась. Во дворе было тихо, никого не было, поэтому она вышла, закрыла дверь и направилась к заднему выходу.Хотя ночью во дворце было ярко освещено, особняк стоял очень тихо. Слуги все уже спали, лишь сторож, обходивший двор, изредка проходил мимо.Стоило Чжао Инэр услышать шаги или голоса, как она тут же пряталась и не выходила, пока прохожие не уходили.Вскоре она подошла к задней двери, открыла её, вышла и снова закрыла, а затем направилась к публичному дому.Чтобы быстрее добраться до места назначения, она арендовала велосипед у системы и поехала прочь.— Поскольку ночью на улице не было ни души, а открытыми оставались лишь некоторые лавки, она быстро промчалась по переулкам и улицам, а когда приблизилась к публичному дому, попросила систему забрать велосипед.Чжао Инъээр окинула взглядом дом терпимости, что маячил перед ней. Она закашлялась, намеренно повысив свой голос. Приняв нужную позу, она направилась к заведению.Подойдя к публичному дому, она увидела девушку, ожидавшую у входа, и прекрасную девицу, сидящую наверху; иные были одеты в красное, другие — в зеленое, маня прохожих гостей.Но теперь было уже поздно, и прохожих было немного. Те редкие, кто встречался, направлялись прямиком в это заведение.Девушка, стоявшая у входа, заметив приближающуюся Чжао Инъээр, приветливо улыбнулась и взяла её под руку.— Госпожа, вы впервые здесь, вам, верно, непривычно.Резкий аромат окутал её, Чжао Инъээр оттолкнула руку девушки и отошла в сторону.— Ах!— Вы ещё стесняетесь.Женщина, прикрыв рот рукой, расхохоталась.Чжао Инъээр последовала за ней в дом терпимости. Женщина уже собралась отвести её наверх, но та остановилась, нашла старую содержательницу и направилась к ней.— Я хочу найти Яньрань.— Яньрань сейчас обслуживает клиента, у неё нет времени сопровождать вас, поищите кого-нибудь другого.Сказав это, старая содержательница пошла звать других девушек, а Чжао Инъээр положила деньги на стол.Содержательнице не было никакого дела до неё, когда та положила один слиток серебра, и она молчала, когда та положила два. Лишь когда на стол высыпали весь мешок серебра, на лице содержательницы расцвела улыбка, подобная цветку.— Мой господин, подождите немного, я пойду поговорю с госпожой Яньрань, пусть она приведёт себя в порядок, нанесёт косметику и пудру.Чжао Инъээр наблюдала, как содержательница пошла искать Яньрань, а затем из комнаты Яньрань вышел мужчина, ругая кого-то.— Я всего лишь ненадолго зашёл, а меня уже выставили, да ещё и деньги заплатил.— Молодой господин Сы, те небольшие деньги, которые вы заплатили, хватит лишь на пару слов с Яньжань. Если вы желаете продолжить беседу с Яньжань, можете добавить ещё.Мужчина тут же потерял терпение, услышав это, ведь его карман больше не позволял ему оставаться здесь. Потому он весьма недовольный спустился вниз.Чжао Инэр поднялась наверх и, ведомая содержательницей, вошла в комнату Яньжань.Войдя в комнату, она увидела изящную женщину, перебирающую струны циня, что время от времени издавали мелодичные звуки.— Какую песню вы желаете услышать, дитя?Даже голос был таким изящным, словно пение феникса.— Неважно.Чжао Инэр присела, и, послушав, как Яньжань сыграла мелодию, сказала:— Девочка, у кого вы учились играть на цине? Это звучит как небесная музыка, что сходит с небес, настолько прекрасно. Уверена, в этом мире нет двух людей, кто играл бы так же, как вы.Яньжань улыбнулась, услышав это. Ей показалось, что в голосе человека перед ней было что-то необычное, ведь она встречала здесь многих мужчин, а этот человек был очень особенным.

Чем дольше Чу Юнь ждал возвращения Чжао Инэр, тем сильнее становилось его беспокойство, а настроение портилось всё хуже. Казалось, весь мир окутали мрачные тучи.

Он прождал до полудня, но Чжао Инэр так и не вернулась, и он стал беспокоиться. Он даже заподозрил, что она оказалась в опасности, и послал больше людей на её поиски.

Он так волновался, что пропустил обед, и прождал до второй половины дня, наконец дождавшись её возвращения.

Услышав от чиновников, что Чжао Инэр вернулась, Чу Юнь торопливо спросил: "Было ли с ней что-нибудь необычное?"

Управляющий покачал головой и ответил: "Кажется, принцесса отправилась по магазинам. Она сказала, что устала, поэтому вернулась отдохнуть".

Чу Юнь вдруг почувствовал, что им пренебрегли. Он беспокоился весь день, но не ожидал, что она пошла развлекаться, да ещё и без предупреждения. Эта женщина так ненавистна, и он должен хорошо её наказать.

Он встал и направился в комнату Чжао Инэр, желая лично наказать эту невежественную женщину.

Когда Чу Юнь подошёл к Чжао Инэр, та лежала на кровати и что-то напевала. Увидев, как он вошёл, она быстро закрыла рот и села на кровати.

Заметив, что выражение лица Чу Юня было недобрым, она сладко улыбнулась.

"Мой господин, вы здесь. Сегодня было немного жарко. Утром я вышла купить булочек. Не ожидала, что после еды станет слишком жарко, поэтому пошла послушать оперу, но заснула, послушав её, и очнулась только после полудня, поэтому спешно вернулась".

Едва Чу Юнь вошёл в комнату и увидел Чжао Инэр, безмятежно лежащую на кровати, его ненависть разгорелась ещё сильнее. Выслушав её слова, он по-настоящему захотел броситься вперёд и обнять женщину, которая так его беспокоила, крепко поцеловать её и дать ей понять её ошибку.

"Какую оперу слушала принцесса? Поистине хорошо спать несколько часов".

— Я действительно хотела спать, когда слушала, а потом в полудрёме уснула. Не думала, что просплю так долго.

— А принцесса сейчас всё ещё хочет спать?

— Сейчас я не сплю.

Чжао Ин'эр тоже понимала, что поступила нехорошо, но кто же заставлял его вечно просить её играть на пианино.

Чу Юнь подошёл ближе, он не верил её болтовне, ведь такие слова могли обмануть только трёхлетнего ребёнка.

Наказание, нужно её наказать.

Он схватил Чжао Ин'эр за руку, притянул к себе и одарил её долгим, властным поцелуем. Он не отпускал её, пока она не запыхалась.

— Принцесса, в следующий раз, когда будешь куда-то выходить, нельзя спать вне дома, иначе король очень рассердится.

Чжао Ин'эр тяжело дышала, её лицо зарделось, волосы в беспорядке лежали на подушке, грудь тяжело вздымалась.

*«Господин Пёс, если ты меня не отпустишь, я задохнусь. Это же убийство!»* — подумала она.

Но вспомнив только что произошедший поцелуй, она почувствовала себя неплохо.

Её губы были влажными, красными и яркими, и выглядели столь соблазнительно, что Чу Юнь не смог удержаться и снова поцеловал её.

— Уф...

Когда Чжао Ин'эр хотела что-то сказать, её рот снова был заблокирован. Она оттолкнула его, но он даже не шелохнулся, а обнял её ещё крепче.

Немного погодя, Чу Юнь отпустил её, ущипнул за подбородок и сказал: «Принцесса, знаешь ли ты, что ты ушла без предупреждения, и этот король очень беспокоился».

Глаза Чжао Ин'эр наполнились трепетом, она не ожидала, что Чу Юнь будет так привязан к ней.

— Мой господин, я больше так не сделаю.

В этот момент вошла Янь'эр с чаем. Чжао Ин'эр огляделась и, не найдя А-лянь, спросила: «Куда подевалась А-лянь?»

Янь'эр ответила: «Эта служанка тоже не знает. Она ушла после обеда и больше не возвращалась».

Чжао Ин'эр предположила, что та, должно быть, пошла на свидание с А-мо. Влюблённые пары, она это понимала.

Как раз когда она так думала, она увидела, как А-мо вошёл снаружи. Она посмотрела ему за спину, но А-лянь не обнаружила.

— А-мо, куда ты спрятал А-лянь?

— Она сказала, что что-то случилось, и ушла.

— Ах, вот оно что.

Чжао Инэр тоже была несколько удивлена: она ошиблась в своих догадках.

А Мо сказал: — Мой господин, из дворца поступили вести, что император снова тяжело болен. Не желаете ли вы отправиться во дворец навестить его?

— Идти, как же не пойти? Отец болен, а я, будучи сыном, разве могу не пойти.

Чу Юнь велел Чжао Инэр оставаться в особняке и быть послушной, пообещав вернуться как можно скорее.

Чжао Инэр кивнула. После ухода Чу Юня она ощутила волнение. Чу Юнь очень заботился о ней, но она скрывала это от него и всегда тайно проворачивала кое-какие дела.

Но что она могла поделать, если у нее не было другого выхода, кроме как поступить так?

Вечером ей все равно придется найти способ уложить Чу Юня спать в своей комнате. Она собиралась попросить Яньран научить ее играть на пианино.

Чего она не знала, так это того, что А Лянь снова отправилась искать даоса за городом, но, прибыв в место, где она видела даоса в прошлый раз, не нашла его. Ни следа даоса не обнаружилось.

Она вернулась несколько разочарованная, намереваясь расспросить даоса о Чжао Инэр, но сегодня она его не встретила; возможно, он снова уехал или бродил где-то.

Когда А Лянь шла назад, она встретила мужчину средних лет с ношей, и спросила: — Дядюшка, вы не знаете, куда делся даос, живущий здесь?

— Даос? Здесь нет никаких даосов.

— Это человек лет тридцати, в даосской одежде, с бородой, довольно высокий, немного выше вас.

А Лянь описала внешность даоса, но дядя покачал головой, услышав это: — Этот дом всегда был пуст, и я никогда не видел даоса, о котором вы говорите. Может быть, он только что поселился здесь?

— Это тоже возможно, прошлый раз я видела его именно здесь.

— Тогда не знаю.

С этими словами дядя подхватил ношу и пошел прочь.

Не найдя даоса, А-Лянь разочарованно ушла, но, пройдя совсем немного, увидела, как даос приближается, держа в одной руке вино, а в другой — жареную курицу.

Её глаза загорелись, она бросилась к даосу. Наконец-то она его нашла, о чём и сообщила.

После того как даос в прошлый раз притворился даосом и вернулся, он, получив деньги, завершил задание. Но в последние несколько дней работодатель выдал ему немного денег на проживание здесь и попросил ждать новостей, чтобы выйти на улицу и встретиться в прошлый раз с той женщиной. Он прожил здесь всего два дня и ещё не получил уведомления. Неожиданно он столкнулся с этой женщиной, которая сама пришла к его двери.

Он показал глубокую улыбку: «Девушка, бедный даос только что щёлкнул пальцами и рассчитал, что меня кто-то ищет. Я и не ожидал, что это будешь ты. Мы действительно связаны судьбой».

А-Лянь сказала: «Даос, я пришла к тебе из-за моей госпожи, тот пакетик с порошком, что ты дал мне в прошлый раз...»

«Всё в порядке, я уже всё знаю. В этот раз я дам тебе пилюлю, которая сможет спасти твою госпожу. Это пилюля, подарок от мудреца, которого я повстречал во время путешествия по горам Куньлунь. Я долго умолял, чтобы получить эту пилюлю. Пилюля не только излечивает все болезни, но и изгоняет злых духов и очищает душу. Как только твоя госпожа примет эту волшебную пилюлю, она сможет изгнать всех злых духов из своего тела».

А-Лянь поверила словам даоса. Она почувствовала, что даос действительно мастер, раз даже сегодня он смог это предвидеть.

«Спасибо, даос, но у меня не так много денег, можете ли вы сделать скидку?»

«Ха-ха», — даос погладил свою козлиную бородку и рассмеялся: «Ты и я — люди, связанные судьбой. Для тех, кто связан судьбой, я не беру ни цента. Если бы у нас с тобой не было предопределённых отношений, я бы даже за тысячу долларов её не продал».

— Успокойся, — сказал даос. — Я получил эти пилюли случайно. Скоро ты сможешь купить новые.

А-Лиан почувствовала облегчение. Она думала, что пилюли будут очень дорогими, настолько, что она не сможет их купить, но не ожидала, что даос отдаст их ей совершенно бесплатно.

— Я действительно не знаю, как вас отблагодарить. К счастью, я встретила вас. Иначе мою молодую госпожу поглотили бы злые духи.

— Помни, добрые дела накапливают добродетель. Когда моя добродетель достигнет определённого уровня, моя база культивации сможет подняться выше. Считай, что это мой альтернативный метод культивации. Если я помогаю тебе, я помогаю и себе, так что тебе не нужно быть благодарной.

— Ваши слова так глубоки, я не в состоянии их понять.

— Неважно, если ты не понимаешь, главное, что я могу тебе помочь.

Даос достал пузырёк с лекарством и протянул его А-Лиан. Получив его, А-Лиан снова поблагодарила его. Этот даос действительно добр.

— Поспеши вернуться, скоро стемнеет, и в пути в темноте легко попасть в беду.

А-Лиан упаковала пузырёк с лекарством и ушла. Даос, поглаживая свою козлиную бородку, ухмыльнулся. Он не ожидал, что всё так просто устроится. Ещё до того, как он собирался её найти, она сама пришла к его двери. Простаками действительно легко манипулировать.

...

К тому времени, когда А-Лиан вернулась во дворец, уже стемнело. Чжао Инэр сослалась на недомогание и рано улеглась спать. Чу Юнь хотела лечь с ней, но она отказалась.

Чу Юнь спросила, что с ней не так, и не хочет ли она позвать доктора, чтобы тот её осмотрел. Она ответила, что нет, это просто «женские дела».

Говоря это, она опустила голову, выглядя милой и беспомощной. Чу Юнь тут же согласилась, чтобы она раньше отдохнула, и повернулась, чтобы уйти.

Чжао Инэр в этот момент уже спала. Поскольку она немного устала от долгой ходьбы, она поспала, когда у неё появилась возможность, а затем, около десяти часов, она прокралась посмотреть на Яньран, пока та спала.

Вернувшись, А Лянь увидела, что дверь комнаты Чжао Инэр закрыта, а свет погашен. Она подумала, что Чжао Инэр легла спать очень рано, но, вспомнив, что Чжао Инэр хочет от нее избавиться, почувствовала себя неловко. Она знала, что должна вернуть свою прежнюю госпожу.

А Лянь направилась к своей комнате и, когда уже собиралась открыть дверь, увидела, как из комнаты выходит Яньэр. Она бросила на Яньэр взгляд и, ничего не сказав, вошла в свою комнату.

Ей совсем не нравился человек, занявший её место.

А Чжао Инэр проспала до десяти часов, пока её не разбудила система. Это было сделано по её собственной просьбе — она заранее сказала системе, чтобы та разбудила её в десять.

Она открыла глаза и посмотрела в тёмную комнату. Хотя ей очень хотелось спать и продолжить свой сон, мысль о том, что обучение игре на пианино связано с её жизнью, заставила её встать с кровати. Она надела заранее подготовленную мужскую одежду, вернулась к системе и купила накладную бороду, приклеив её ко рту, чтобы выглядеть как мужчина.

Хоть внешность была и похожа, голос оставался женским, поэтому она намеренно сделала его грубее, имитируя произношение мальчишеского голоса.

Закончив переодеваться, Чжао Инэр тихонько открыла дверь, высунула голову и осмотрелась. Во дворе было тихо, никого не было, поэтому она вышла, закрыла дверь и направилась к заднему выходу.

Хотя ночью во дворце было ярко освещено, особняк стоял очень тихо. Слуги все уже спали, лишь сторож, обходивший двор, изредка проходил мимо.

Стоило Чжао Инэр услышать шаги или голоса, как она тут же пряталась и не выходила, пока прохожие не уходили.

Вскоре она подошла к задней двери, открыла её, вышла и снова закрыла, а затем направилась к публичному дому.

Чтобы быстрее добраться до места назначения, она арендовала велосипед у системы и поехала прочь.

— Поскольку ночью на улице не было ни души, а открытыми оставались лишь некоторые лавки, она быстро промчалась по переулкам и улицам, а когда приблизилась к публичному дому, попросила систему забрать велосипед.

Чжао Инъээр окинула взглядом дом терпимости, что маячил перед ней. Она закашлялась, намеренно повысив свой голос. Приняв нужную позу, она направилась к заведению.

Подойдя к публичному дому, она увидела девушку, ожидавшую у входа, и прекрасную девицу, сидящую наверху; иные были одеты в красное, другие — в зеленое, маня прохожих гостей.

Но теперь было уже поздно, и прохожих было немного. Те редкие, кто встречался, направлялись прямиком в это заведение.

Девушка, стоявшая у входа, заметив приближающуюся Чжао Инъээр, приветливо улыбнулась и взяла её под руку.

— Госпожа, вы впервые здесь, вам, верно, непривычно.

Резкий аромат окутал её, Чжао Инъээр оттолкнула руку девушки и отошла в сторону.

— Ах!

— Вы ещё стесняетесь.

Женщина, прикрыв рот рукой, расхохоталась.

Чжао Инъээр последовала за ней в дом терпимости. Женщина уже собралась отвести её наверх, но та остановилась, нашла старую содержательницу и направилась к ней.

— Я хочу найти Яньрань.

— Яньрань сейчас обслуживает клиента, у неё нет времени сопровождать вас, поищите кого-нибудь другого.

Сказав это, старая содержательница пошла звать других девушек, а Чжао Инъээр положила деньги на стол.

Содержательнице не было никакого дела до неё, когда та положила один слиток серебра, и она молчала, когда та положила два. Лишь когда на стол высыпали весь мешок серебра, на лице содержательницы расцвела улыбка, подобная цветку.

— Мой господин, подождите немного, я пойду поговорю с госпожой Яньрань, пусть она приведёт себя в порядок, нанесёт косметику и пудру.

Чжао Инъээр наблюдала, как содержательница пошла искать Яньрань, а затем из комнаты Яньрань вышел мужчина, ругая кого-то.

— Я всего лишь ненадолго зашёл, а меня уже выставили, да ещё и деньги заплатил.

— Молодой господин Сы, те небольшие деньги, которые вы заплатили, хватит лишь на пару слов с Яньжань. Если вы желаете продолжить беседу с Яньжань, можете добавить ещё.

Мужчина тут же потерял терпение, услышав это, ведь его карман больше не позволял ему оставаться здесь. Потому он весьма недовольный спустился вниз.

Чжао Инэр поднялась наверх и, ведомая содержательницей, вошла в комнату Яньжань.

Войдя в комнату, она увидела изящную женщину, перебирающую струны циня, что время от времени издавали мелодичные звуки.

— Какую песню вы желаете услышать, дитя?

Даже голос был таким изящным, словно пение феникса.

— Неважно.

Чжао Инэр присела, и, послушав, как Яньжань сыграла мелодию, сказала:

— Девочка, у кого вы учились играть на цине? Это звучит как небесная музыка, что сходит с небес, настолько прекрасно. Уверена, в этом мире нет двух людей, кто играл бы так же, как вы.

Яньжань улыбнулась, услышав это. Ей показалось, что в голосе человека перед ней было что-то необычное, ведь она встречала здесь многих мужчин, а этот человек был очень особенным.