Хоть я и не понимал тайного смысла этого действа, ослушаться не посмел. Подойдя к постаменту, я смачно плюнул на глиняный бок кувшина, а затем обернулся к наставнику. Выражение его лица внезапно стало мрачнее тучи.
Хоть я и не понимал тайного смысла этого действа, ослушаться не посмел. Подойдя к постаменту, я смачно плюнул на глиняный бок кувшина, а затем обернулся к наставнику. Выражение его лица внезапно стало мрачнее тучи.
— Наставник, а что это за кувшин такой? — не удержался я от вопроса.
— Наставник, а что это за кувшин такой? — не удержался я от вопроса.
— В нём запечатан твой старший брат по учению, — с леденящим спокойствием ответил старик.
— В нём запечатан твой старший брат по учению, — с леденящим спокойствием ответил старик.
У меня челюсть отвисла от изумления.
У меня челюсть отвисла от изумления.
— Знаешь ли ты, почему наш Патриарх — именно Бао-гун? — продолжил он.
— Знаешь ли ты, почему наш Патриарх — именно Бао-гун? — продолжил он.
Я покачал головой:
Я покачал головой:
— Не знаю.
— Не знаю.
— При жизни Бао-гун был кристально честен, защищал невинных и вершил суд без страха и лицеприятия. Днём он судил живых в мире людей, а по ночам спускался в Преисподнюю, чтобы вершить суд над мертвецами. После кончины он занял престол одного из владык загробного мира. Все проводники душ почитают Владык Яньло, но загробных судилищ десять, и в зависимости от ветви учения каждая школа поклоняется своему Владыке. Наш Патриарх — Владыка Пятого Дворца Яньло, неподкупный судья людских прегрешений и скорбей. Именно поэтому в нашей школе действуют три нерушимых правила.
— При жизни Бао-гун был кристально честен, защищал невинных и вершил суд без страха и лицеприятия. Днём он судил живых в мире людей, а по ночам спускался в Преисподнюю, чтобы вершить суд над мертвецами. После кончины он занял престол одного из владык загробного мира. Все проводники душ почитают Владык Яньло, но загробных судилищ десять, и в зависимости от ветви учения каждая школа поклоняется своему Владыке. Наш Патриарх — Владыка Пятого Дворца Яньло, неподкупный судья людских прегрешений и скорбей. Именно поэтому в нашей школе действуют три нерушимых правила.
Лицо наставника посуровело:
Лицо наставника посуровело:
— Правило первое: духи бывают добрыми и злыми. Добрых — провожай на перерождение, злых — уничтожай без пощады. Правило второе: запрещено использовать искусство проводов душ ради наживы и творить зло. Правило третье: не смей предавать наставника и бесчестить школу! Чжоу И, сможешь ли ты блюсти эти заветы?!
— Правило первое: духи бывают добрыми и злыми. Добрых — провожай на перерождение, злых — уничтожай без пощады. Правило второе: запрещено использовать искусство проводов душ ради наживы и творить зло. Правило третье: не смей предавать наставника и бесчестить школу! Чжоу И, сможешь ли ты блюсти эти заветы?!
Эти правила были созданы с одной целью: держать проводников душ в узде, чтобы они не творили бесчинств, упиваясь обретённой силой.
Эти правила были созданы с одной целью: держать проводников душ в узде, чтобы они не творили бесчинств, упиваясь обретённой силой.
— Смогу! — твёрдо отчеканил я.
— Смогу! — твёрдо отчеканил я.
Наставник с облегчением выдохнул и негромко произнёс:
Наставник с облегчением выдохнул и негромко произнёс:
— Когда-то я ошибся, приняв твоего старшего брата. Он был невероятно одарён и вскоре превзошёл меня в мастерстве. Но стоило ему почувствовать силу, как разум его затмила алчность. Он перестал отличать добро от зла и стал пособником нечисти. Мне пришлось задействовать тайные приёмы, чтобы самолично оборвать его жизнь. Чжоу И, если ты посмеешь нарушить наши законы...
— Когда-то я ошибся, приняв твоего старшего брата. Он был невероятно одарён и вскоре превзошёл меня в мастерстве. Но стоило ему почувствовать силу, как разум его затмила алчность. Он перестал отличать добро от зла и стал пособником нечисти. Мне пришлось задействовать тайные приёмы, чтобы самолично оборвать его жизнь. Чжоу И, если ты посмеешь нарушить наши законы...
— Тогда вы прикончите и меня! — со всей серьёзностью перебил я. — И поставите рядом ещё один кувшин.
— Тогда вы прикончите и меня! — со всей серьёзностью перебил я. — И поставите рядом ещё один кувшин.
Старик пристально вгляделся в мои глаза, и суровые морщины на его лице медленно разгладились, уступая место тёплой улыбке.
Старик пристально вгляделся в мои глаза, и суровые морщины на его лице медленно разгладились, уступая место тёплой улыбке.
Затем он дал мне множество наставлений и подробно расспросил о моей нынешней жизни. Узнав, что я вкалываю на двух работах без выходных и делю убогую комнатушку в развалюхе с соседями, наставник решительно покачал головой:
Затем он дал мне множество наставлений и подробно расспросил о моей нынешней жизни. Узнав, что я вкалываю на двух работах без выходных и делю убогую комнатушку в развалюхе с соседями, наставник решительно покачал головой:
— Так не пойдёт. Сегодня же собирай манатки и перебирайся ко мне. Будешь жить в комнате старшего брата.
— Так не пойдёт. Сегодня же собирай манатки и перебирайся ко мне. Будешь жить в комнате старшего брата.
Затем он поинтересовался, нравится ли мне моя работа. Я честно признался, что горбачусь исключительно ради куска хлеба и никакой радости от этого не испытываю.
Затем он поинтересовался, нравится ли мне моя работа. Я честно признался, что горбачусь исключительно ради куска хлеба и никакой радости от этого не испытываю.
— Вот и отлично, — обрадовался наставник. — Завтра же увольняйся. Будешь приглядывать за лавкой, а я положу тебе жалованье — пять тысяч юаней в месяц.
— Вот и отлично, — обрадовался наставник. — Завтра же увольняйся. Будешь приглядывать за лавкой, а я положу тебе жалованье — пять тысяч юаней в месяц.
Мало того, что меня обеспечили бесплатным жильём и едой, обещали обучить тайным искусствам, так ещё и платить будут целых пять тысяч! Я слушал его, словно во сне, от переполнявших эмоций едва ворочая языком:
Мало того, что меня обеспечили бесплатным жильём и едой, обещали обучить тайным искусствам, так ещё и платить будут целых пять тысяч! Я слушал его, словно во сне, от переполнявших эмоций едва ворочая языком:
— П-правда? Наставник, вы... вы так добры ко мне...
— П-правда? Наставник, вы... вы так добры ко мне...
— Глупый мальчишка, — добродушно усмехнулся старик. — Учитель на один день — отец на всю жизнь. Заботиться о тебе — мой долг. А теперь дуй за вещами. Давай поживее, чтобы к ночи был здесь.
— Глупый мальчишка, — добродушно усмехнулся старик. — Учитель на один день — отец на всю жизнь. Заботиться о тебе — мой долг. А теперь дуй за вещами. Давай поживее, чтобы к ночи был здесь.
Я радостно закивал.
Я радостно закивал.
Выйдя из лавки, я чувствовал себя так, будто парю над землёй. Я, нищий сирота без роду и племени, сегодня обрёл настоящего наставника, который отнёсся ко мне с такой отеческой заботой! Всю дорогу до съёмной квартиры я глупо улыбался, готовый взлететь от счастья.
Выйдя из лавки, я чувствовал себя так, будто парю над землёй. Я, нищий сирота без роду и племени, сегодня обрёл настоящего наставника, который отнёсся ко мне с такой отеческой заботой! Всю дорогу до съёмной квартиры я глупо улыбался, готовый взлететь от счастья.
Быстро покидав пожитки в сумку, я в тот же вечер перебрался в лавку. Навёл порядок в комнате, разложил вещи — на часах уже было десять вечера.
Быстро покидав пожитки в сумку, я в тот же вечер перебрался в лавку. Навёл порядок в комнате, разложил вещи — на часах уже было десять вечера.
В этот момент наставник позвал меня из внутреннего дворика в торговый зал. За его плечами висел плотно набитый рюкзак. Неужели он собрался уходить на ночь глядя?
В этот момент наставник позвал меня из внутреннего дворика в торговый зал. За его плечами висел плотно набитый рюкзак. Неужели он собрался уходить на ночь глядя?
— Днём я перепачкался в грязи не просто так — разбирался с одним скверным дельцем, — объяснил наставник. — Дело не закончено, мне нужно уехать на три дня, чтобы всё уладить. Ты останешься присматривать за лавкой. Как только вернусь, сразу займусь твоей потерянной душой.
— Днём я перепачкался в грязи не просто так — разбирался с одним скверным дельцем, — объяснил наставник. — Дело не закончено, мне нужно уехать на три дня, чтобы всё уладить. Ты останешься присматривать за лавкой. Как только вернусь, сразу займусь твоей потерянной душой.
Он строго посмотрел на меня и добавил:
Он строго посмотрел на меня и добавил:
— Запомни: ровно в одиннадцать вечера, в час Крысы, ты обязан вывесить у входа фонарь из зелёного шёлка. Поблизости крематорий, да и сама улица Хуанцюань сплошь забита ритуальными лавками. По ночам сюда заглядывают не только живые...
— Запомни: ровно в одиннадцать вечера, в час Крысы, ты обязан вывесить у входа фонарь из зелёного шёлка. Поблизости крематорий, да и сама улица Хуанцюань сплошь забита ритуальными лавками. По ночам сюда заглядывают не только живые...
Моё сердце ёкнуло:
Моё сердце ёкнуло:
— Хотите сказать, в лавку может заявиться нечисть?
— Хотите сказать, в лавку может заявиться нечисть?
Наставник кивнул:
Наставник кивнул:
— Стоит тебе зажечь этот фонарь, и потусторонние гости поймут, что товар им не продадут, и пройдут мимо.
— Стоит тебе зажечь этот фонарь, и потусторонние гости поймут, что товар им не продадут, и пройдут мимо.
Закончив наставления, он бросил взгляд на настенные часы — стрелки показывали половину одиннадцатого. Сказав, что опаздывает на ночной рейс, наставник закинул рюкзак на плечо и скрылся в темноте улицы.
Закончив наставления, он бросил взгляд на настенные часы — стрелки показывали половину одиннадцатого. Сказав, что опаздывает на ночной рейс, наставник закинул рюкзак на плечо и скрылся в темноте улицы.
Большинство заведений на улице Хуанцюань закрывалось в половине одиннадцатого вечера. Лишь немногие, вроде лавки наставника, держали двери открытыми до полуночи.
Большинство заведений на улице Хуанцюань закрывалось в половине одиннадцатого вечера. Лишь немногие, вроде лавки наставника, держали двери открытыми до полуночи.
Я подошёл к порогу и выглянул наружу. Улица утопала в непроглядном мраке, от дневного оживления не осталось и следа.
Я подошёл к порогу и выглянул наружу. Улица утопала в непроглядном мраке, от дневного оживления не осталось и следа.
Едва пробило одиннадцать, я, строго следуя наказу, достал из-под прилавка фонарь из зелёного шёлка, зажёг фитиль и подвесил его над входом. Тусклый, призрачно-зеленоватый свет озарил каменные плиты у порога.
Едва пробило одиннадцать, я, строго следуя наказу, достал из-под прилавка фонарь из зелёного шёлка, зажёг фитиль и подвесил его над входом. Тусклый, призрачно-зеленоватый свет озарил каменные плиты у порога.
Стоило мне вернуться за прилавок, как в дверном проёме бесшумно возник силуэт:
Стоило мне вернуться за прилавок, как в дверном проёме бесшумно возник силуэт:
— Хозяин, у тебя есть свечи? Мне бы парочку купить.
— Хозяин, у тебя есть свечи? Мне бы парочку купить.
Голос принадлежал коренастому, одутловатому смуглому мужчине лет сорока. Он топтался у входа, заглядывая внутрь, но переступить порог не решался.
Голос принадлежал коренастому, одутловатому смуглому мужчине лет сорока. Он топтался у входа, заглядывая внутрь, но переступить порог не решался.
Я уже открыл рот, чтобы ответить утвердительно, но слова застряли в горле.
Я уже открыл рот, чтобы ответить утвердительно, но слова застряли в горле.
— Свечей нет, — выдавил я.
— Свечей нет, — выдавил я.
Мужчина стоял, неестественно вытянувшись на цыпочках. А под мертвенным светом фонаря у него совершенно не было тени...
Мужчина стоял, неестественно вытянувшись на цыпочках. А под мертвенным светом фонаря у него совершенно не было тени...
Крематорий находился совсем рядом, и души умерших, отправляясь в последний путь, неизбежно проходили по этой улице. Некоторые из них при жизни были богаты и заглядывали в лавки за покупками. Из-за моей повреждённой души мне сейчас было категорически противопоказано вести с ними дела, поэтому наставник строго-настрого велел: если призрак захочет что-то купить — отвечай, что товара нет.
Крематорий находился совсем рядом, и души умерших, отправляясь в последний путь, неизбежно проходили по этой улице. Некоторые из них при жизни были богаты и заглядывали в лавки за покупками. Из-за моей повреждённой души мне сейчас было категорически противопоказано вести с ними дела, поэтому наставник строго-настрого велел: если призрак захочет что-то купить — отвечай, что товара нет.
Глаза незнакомца медленно, со скрипом провернулись в глазницах, осматривая витрины. Он поднял бледную руку и указал прямо мне за спину:
Глаза незнакомца медленно, со скрипом провернулись в глазницах, осматривая витрины. Он поднял бледную руку и указал прямо мне за спину:
— А позади тебя что, не свечи? Мне нужно всего две штуки.
— А позади тебя что, не свечи? Мне нужно всего две штуки.
Холодный пот прошиб мне спину, но я изо всех сил старался держать голос ровным:
Холодный пот прошиб мне спину, но я изо всех сил старался держать голос ровным:
— Эти свечи уже заказали другие люди. Сходи в соседнюю лавку.
— Эти свечи уже заказали другие люди. Сходи в соседнюю лавку.
Лицо мужчины оставалось застывшей деревянной маской, а слова лились тягуче и монотонно:
Лицо мужчины оставалось застывшей деревянной маской, а слова лились тягуче и монотонно:
— В других лавках товар фальшивый, не горит. А у тебя свечи настоящие.
— В других лавках товар фальшивый, не горит. А у тебя свечи настоящие.
«Вот оно что... — мелькнуло у меня в голове. — Неудивительно, что в другие лавки мертвецы не заходят».
«Вот оно что... — мелькнуло у меня в голове. — Неудивительно, что в другие лавки мертвецы не заходят».
— Ничем не могу помочь, они проданы, — твёрдо повторил я отказ.
— Ничем не могу помочь, они проданы, — твёрдо повторил я отказ.
Наставник предупреждал: зелёный фонарь даёт нечисти понять, что сегодня торговли нет. Даже если призрак начнёт торговаться и клянчить, пока я, хозяин лавки, не дам согласия и не позову его внутрь — переступить порог он не сможет.
Наставник предупреждал: зелёный фонарь даёт нечисти понять, что сегодня торговли нет. Даже если призрак начнёт торговаться и клянчить, пока я, хозяин лавки, не дам согласия и не позову его внутрь — переступить порог он не сможет.
— Вот как... — протянул мужчина с явным разочарованием, но всё же развернулся.
— Вот как... — протянул мужчина с явным разочарованием, но всё же развернулся.
Ступая на цыпочках, он плавно поплыл в темноту улицы, тихо бормоча себе под нос:
Ступая на цыпочках, он плавно поплыл в темноту улицы, тихо бормоча себе под нос:
— Без свечей дорога такая тёмная... Так темно, совсем ничего не видно...
— Без свечей дорога такая тёмная... Так темно, совсем ничего не видно...
Когда его силуэт растворился во мраке, я облегчённо перевёл дух. Выходит, после смерти душам предстоит пройти долгий, беспросветный путь, потому они так и жаждут свечей. Сейчас ритуальных принадлежностей великое множество, но лишь старинные восковые свечи способны разогнать тьму на тропе в загробный мир.
Когда его силуэт растворился во мраке, я облегчённо перевёл дух. Выходит, после смерти душам предстоит пройти долгий, беспросветный путь, потому они так и жаждут свечей. Сейчас ритуальных принадлежностей великое множество, но лишь старинные восковые свечи способны разогнать тьму на тропе в загробный мир.
Я только успел вытереть со лба испарину и поднять голову, как от ужаса у меня перехватило дыхание.
Я только успел вытереть со лба испарину и поднять голову, как от ужаса у меня перехватило дыхание.
Тот самый мужик, который только что ушёл, снова стоял на пороге!
Тот самый мужик, который только что ушёл, снова стоял на пороге!
— Хозяин, тут человеку тоже нужны свечи. Я её привёл, — всё так же медленно проскрипел он и слегка посторонился.
— Хозяин, тут человеку тоже нужны свечи. Я её привёл, — всё так же медленно проскрипел он и слегка посторонился.
Из-за его спины прямо на меня уставилась беременная женщина в бесформенном балахоне с огромным выпирающим животом. Её мертвенный, неподвижный взгляд буравил меня насквозь.
Из-за его спины прямо на меня уставилась беременная женщина в бесформенном балахоне с огромным выпирающим животом. Её мертвенный, неподвижный взгляд буравил меня насквозь.
Моё сердце рухнуло в пятки.
Моё сердце рухнуло в пятки.
Она тоже стояла на цыпочках. Но, в отличие от мужчины, её просторное платье было насквозь пропитано тёмной кровью, которая непрерывными ручейками стекала по худым ногам прямо на каменные плиты.
Она тоже стояла на цыпочках. Но, в отличие от мужчины, её просторное платье было насквозь пропитано тёмной кровью, которая непрерывными ручейками стекала по худым ногам прямо на каменные плиты.

Комментарии

Загрузка...