В тесной сторожке пахло ядрёным бульоном лапши быстрого приготовления с тушёной говядиной.
В тесной сторожке пахло ядрёным бульоном лапши быстрого приготовления с тушёной говядиной.
Старуха исчезла — её дух развеялся без следа.
Старуха исчезла — её дух развеялся без следа.
А за окном, в сгустившемся мраке, женщина в кроваво-красном платье пожирала меня ненасытным, хищным взглядом. Припадая к земле, она медленно ползла прямо ко мне.
А за окном, в сгустившемся мраке, женщина в кроваво-красном платье пожирала меня ненасытным, хищным взглядом. Припадая к земле, она медленно ползла прямо ко мне.
Но в десятке метров от будки тварь вдруг замерла.
Но в десятке метров от будки тварь вдруг замерла.
Словно наткнулась на невидимую стену.
Словно наткнулась на невидимую стену.
В её искажённом лице сквозил первобытный ужас, сменявшийся тревогой и нерешительностью.
В её искажённом лице сквозил первобытный ужас, сменявшийся тревогой и нерешительностью.
Молодой охранник тем временем не спеша допил весь бульон до последней капли, с громким стуком поставил картонную коробку на стол и, склонив голову набок, с лёгким прищуром посмотрел в окно на беснующуюся тварь.
Молодой охранник тем временем не спеша допил весь бульон до последней капли, с громким стуком поставил картонную коробку на стол и, склонив голову набок, с лёгким прищуром посмотрел в окно на беснующуюся тварь.
Поразмыслив пару секунд, он сдвинул в сторону раму раздвижного окна.
Поразмыслив пару секунд, он сдвинул в сторону раму раздвижного окна.
А затем небрежным щелчком пальцев метнул в темноту пару одноразовых деревянных палочек.
А затем небрежным щелчком пальцев метнул в темноту пару одноразовых деревянных палочек.
Казалось бы, невесомые палочки рассекли ночной воздух с глухим свистом и, подобно двум оперенным стрелам, ударили точно в сердце призрака.
Казалось бы, невесомые палочки рассекли ночной воздух с глухим свистом и, подобно двум оперенным стрелам, ударили точно в сердце призрака.
Увернуться тварь не успела. Ночную тишину разорвал истошный, захлёбывающийся визг.
Увернуться тварь не успела. Ночную тишину разорвал истошный, захлёбывающийся визг.
Призрак отшатнулся назад, отчаянно зашипел и вперил в нас с охранником взгляд, сочащийся чистым ядом. Спустя мгновение алый силуэт растворился в темноте, не оставив после себя и следа.
Призрак отшатнулся назад, отчаянно зашипел и вперил в нас с охранником взгляд, сочащийся чистым ядом. Спустя мгновение алый силуэт растворился в темноте, не оставив после себя и следа.
— Убралась, — спокойно произнёс парень, повернувшись и оценивающе оглядывая меня с ног до головы. — Но раз уж она взяла след, живым от тебя не отстанет.
— Убралась, — спокойно произнёс парень, повернувшись и оценивающе оглядывая меня с ног до головы. — Но раз уж она взяла след, живым от тебя не отстанет.
Я сразу понял, что передо мной не простой человек, а настоящий скрытый мастер.
Я сразу понял, что передо мной не простой человек, а настоящий скрытый мастер.
— Мастер, умоляю, что мне делать?! — взмолился я, едва сдерживая дрожь.
— Мастер, умоляю, что мне делать?! — взмолился я, едва сдерживая дрожь.
— И как тебя угораздило навлечь на себя свирепого призрака? — с искренним любопытством хмыкнул он. — Да ещё и эта бабка... Сама едва держалась в этом мире, а пошла на верную погибель, позволив развеять свою душу, лишь бы спасти тебя. Занятно.
— И как тебя угораздило навлечь на себя свирепого призрака? — с искренним любопытством хмыкнул он. — Да ещё и эта бабка... Сама едва держалась в этом мире, а пошла на верную погибель, позволив развеять свою душу, лишь бы спасти тебя. Занятно.
Перед глазами снова встала жуткая картина того, как когти чудовища рвали призрачное тело матери Е Манман. Горло перехватило, к глазам подступили горячие слёзы:
Перед глазами снова встала жуткая картина того, как когти чудовища рвали призрачное тело матери Е Манман. Горло перехватило, к глазам подступили горячие слёзы:
— Я сам толком ничего не понимаю! Всё началось с обычного заказа на доставку...
— Я сам толком ничего не понимаю! Всё началось с обычного заказа на доставку...
Не утаивая ни единой детали, я выложил ему всё как на духу: про таинственный заказ, про встречу со старухой и крашеным малолеткой на перекрёстке, про трагическую судьбу Е Манман и странности моего соседа Толстяка.
Не утаивая ни единой детали, я выложил ему всё как на духу: про таинственный заказ, про встречу со старухой и крашеным малолеткой на перекрёстке, про трагическую судьбу Е Манман и странности моего соседа Толстяка.
Охранник слушал не перебивая, а когда я замолчал, понимающе кивнул:
Охранник слушал не перебивая, а когда я замолчал, понимающе кивнул:
— Картина ясная. Твою красную гостью в дом притащил сосед. Что касается этой девчонки, Е Манман... раз уж она приняла столь мучительную смерть на чужбине, её душа наверняка до сих пор привязана к месту гибели и терпит нечеловеческие муки, не в силах обрести покой. А старуха пожертвовала собой ради тебя только с одной целью: надеялась, что ты поможешь освободить её дочь.
— Картина ясная. Твою красную гостью в дом притащил сосед. Что касается этой девчонки, Е Манман... раз уж она приняла столь мучительную смерть на чужбине, её душа наверняка до сих пор привязана к месту гибели и терпит нечеловеческие муки, не в силах обрести покой. А старуха пожертвовала собой ради тебя только с одной целью: надеялась, что ты поможешь освободить её дочь.
«Её душа до сих пор страдает на чужбине?»
«Её душа до сих пор страдает на чужбине?»
В ушах снова зазвучал надрывный шёпот старухи о распоротом животе и вывалившихся на холодный пол внутренностях. Я с такой силой сжал кулаки, что ногти впились в ладони до боли.
В ушах снова зазвучал надрывный шёпот старухи о распоротом животе и вывалившихся на холодный пол внутренностях. Я с такой силой сжал кулаки, что ногти впились в ладони до боли.
— Как мне спасти Е Манман? Я ведь самый обычный человек... Мастер, вы ведь точно знаете способ! Пожалуйста, помогите мне, вы могли бы...
— Как мне спасти Е Манман? Я ведь самый обычный человек... Мастер, вы ведь точно знаете способ! Пожалуйста, помогите мне, вы могли бы...
— Не мог бы, — ледяным тоном оборвал меня охранник.
— Не мог бы, — ледяным тоном оборвал меня охранник.
Я опешил:
Я опешил:
— Но... почему?
— Но... почему?
— А с какой стати мне ей помогать? — равнодушно парировал он.
— А с какой стати мне ей помогать? — равнодушно парировал он.
Я стиснул зубы:
Я стиснул зубы:
— Я заплачу!
— Я заплачу!
Парень насмешливо вскинул бровь:
Парень насмешливо вскинул бровь:
— Деньгами? И сколько же ты можешь предложить?
— Деньгами? И сколько же ты можешь предложить?
Я неуверенно поднял один палец:
Я неуверенно поднял один палец:
— Десять тысяч юаней.
— Десять тысяч юаней.
Охранник посмотрел на меня с нескрываемой жалостью, будто я только что бросил ему мятую мелочь на паперти.
Охранник посмотрел на меня с нескрываемой жалостью, будто я только что бросил ему мятую мелочь на паперти.
Все мои заработки уходили на выплату долгов, и эти десять тысяч были моими последними сбережениями. Но если речь шла о спасении Е Манман, я готов был переступить через гордость и снова пойти по родственникам, вымаливая взаймы.
Все мои заработки уходили на выплату долгов, и эти десять тысяч были моими последними сбережениями. Но если речь шла о спасении Е Манман, я готов был переступить через гордость и снова пойти по родственникам, вымаливая взаймы.
— Тридцать тысяч! — выпалил я, отчаянно стиснув зубы.
— Тридцать тысяч! — выпалил я, отчаянно стиснув зубы.
Парень тихо усмехнулся:
Парень тихо усмехнулся:
— Ты сам висишь на волоске от гибели, а рвёшься спасать невинно убитую душу из Северной Мьянмы? Жить надоело?
— Ты сам висишь на волоске от гибели, а рвёшься спасать невинно убитую душу из Северной Мьянмы? Жить надоело?
— Я боюсь до смерти, — твёрдо ответил я, глядя ему прямо в глаза. — Но если её душа всё ещё корчится от боли в том аду, я обязан её вытащить! Она была прекрасным человеком.
— Я боюсь до смерти, — твёрдо ответил я, глядя ему прямо в глаза. — Но если её душа всё ещё корчится от боли в том аду, я обязан её вытащить! Она была прекрасным человеком.
На этот раз охранник ничего не ответил. Он повернулся к окну и, глядя в мутную темень, медленно произнёс:
На этот раз охранник ничего не ответил. Он повернулся к окну и, глядя в мутную темень, медленно произнёс:
— Скоро рассвет. Ты слышал когда-нибудь старую примету?
— Скоро рассвет. Ты слышал когда-нибудь старую примету?
— Какую примету?
— Какую примету?
Парень вальяжно откинулся на спинку скрипучего складного стула:
Парень вальяжно откинулся на спинку скрипучего складного стула:
— У живых людей всегда есть тень. А вот у мертвецов её не бывает.
— У живых людей всегда есть тень. А вот у мертвецов её не бывает.
От его слов мороз продрал по коже. Я опустил взгляд на тускло освещённый пол.
От его слов мороз продрал по коже. Я опустил взгляд на тускло освещённый пол.
У моих ног темнел чёткий силуэт.
У моих ног темнел чёткий силуэт.
А под стулом охранника...
А под стулом охранника...
Было абсолютно пусто. Ни малейшего намека на тень.
Было абсолютно пусто. Ни малейшего намека на тень.
У меня перехватило дыхание. В панике отшатнувшись к дверному косяку, я в диком ужасе уставился на него.
У меня перехватило дыхание. В панике отшатнувшись к дверному косяку, я в диком ужасе уставился на него.
«Твою же мать!.. — взвыло всё внутри. — За всю эту проклятую ночь мне хоть один живой человек встретится?!»
«Твою же мать!.. — взвыло всё внутри. — За всю эту проклятую ночь мне хоть один живой человек встретится?!»
Охранник широко улыбнулся, сверкнув безупречно белыми зубами:
Охранник широко улыбнулся, сверкнув безупречно белыми зубами:
— Хочешь спасти её — сначала сумей с ней встретиться.
— Хочешь спасти её — сначала сумей с ней встретиться.
В то же мгновение перед моими глазами вспыхнула ослепительная, режущая белизна.
В то же мгновение перед моими глазами вспыхнула ослепительная, режущая белизна.
— Парень, эй, очнись! Ты чего здесь разлёгся?
— Парень, эй, очнись! Ты чего здесь разлёгся?
Меня разбудило настойчивое прикосновение к плечу. Открыв глаза, я увидел пожилую женщину-дворника с метлой в руках и с изумлением обнаружил, что лежу на сырой земле прямо у входа в полуразрушенную кирпичную будку.
Меня разбудило настойчивое прикосновение к плечу. Открыв глаза, я увидел пожилую женщину-дворника с метлой в руках и с изумлением обнаружил, что лежу на сырой земле прямо у входа в полуразрушенную кирпичную будку.
Часы показывали шесть утра.
Часы показывали шесть утра.
За сторожкой простиралась огромная территория заброшенного заводского комплекса. Двухэтажные серые корпуса зияли выбитыми стеклами, а на покосившейся ржавой вывеске у ворот едва угадывались полустёртые иероглифы: «Вторая фармацевтическая фабрика „Синьбэй“».
За сторожкой простиралась огромная территория заброшенного заводского комплекса. Двухэтажные серые корпуса зияли выбитыми стеклами, а на покосившейся ржавой вывеске у ворот едва угадывались полустёртые иероглифы: «Вторая фармацевтическая фабрика „Синьбэй“».
— Тётушка... я... всё в порядке, — пробормотал я, с трудом поднимаясь на ноги.
— Тётушка... я... всё в порядке, — пробормотал я, с трудом поднимаясь на ноги.
Вторая фабрика «Синьбэй» находилась как минимум в десятке километров от моей съёмной квартиры. Это предприятие обанкротилось и закрылось ещё двадцать лет назад, но по какой-то причине старые корпуса так и не пошли под снос.
Вторая фабрика «Синьбэй» находилась как минимум в десятке километров от моей съёмной квартиры. Это предприятие обанкротилось и закрылось ещё двадцать лет назад, но по какой-то причине старые корпуса так и не пошли под снос.
Неужели прошлой ночью, следуя за призраком старухи, я на одном дыхании отмахал больше десяти километров?!
Неужели прошлой ночью, следуя за призраком старухи, я на одном дыхании отмахал больше десяти километров?!
А тот парень-охранник...
А тот парень-охранник...
Я заглянул внутрь полуразвалившейся будки. Там стоял лишь трухлявый деревянный стол, засыпанный толстым слоем многолетней пыли, и остов насквозь проржавевшего складного стула.
Я заглянул внутрь полуразвалившейся будки. Там стоял лишь трухлявый деревянный стол, засыпанный толстым слоем многолетней пыли, и остов насквозь проржавевшего складного стула.
Он тоже был призраком.
Он тоже был призраком.
В памяти вспыхнула его насмешливая улыбка и последние слова: «Хочешь спасти её — сначала сумей с ней встретиться».
В памяти вспыхнула его насмешливая улыбка и последние слова: «Хочешь спасти её — сначала сумей с ней встретиться».
Он намекал, что мне нужно вернуться на тот перекрёсток и увидеть Е Манман лично?
Он намекал, что мне нужно вернуться на тот перекрёсток и увидеть Е Манман лично?
Дворничиха тяжело вздохнула, сочувственно покачав головой:
Дворничиха тяжело вздохнула, сочувственно покачав головой:
— Перебрал небось вчера, молодёжь... Здоровье-то беречь надо. Нашёл место, где спать увалиться — на Второй фабрике «Синьбэй»! Место-то ведь проклятое, гиблое, неужто не знаешь?
— Перебрал небось вчера, молодёжь... Здоровье-то беречь надо. Нашёл место, где спать увалиться — на Второй фабрике «Синьбэй»! Место-то ведь проклятое, гиблое, неужто не знаешь?
Я смутно припоминал слухи о том, что лет двадцать назад на этом химзаводе произошла страшная катастрофа, после чего производство спешно закрыли. Но подробностей я никогда не знал.
Я смутно припоминал слухи о том, что лет двадцать назад на этом химзаводе произошла страшная катастрофа, после чего производство спешно закрыли. Но подробностей я никогда не знал.
— Тётушка, а почему вы говорите, что место гиблое? — поспешно спросил я. — Здесь что, нечисто?
— Тётушка, а почему вы говорите, что место гиблое? — поспешно спросил я. — Здесь что, нечисто?
Женщине на вид было за пятьдесят. Услышав мой вопрос, она испуганно приложила палец к губам:
Женщине на вид было за пятьдесят. Услышав мой вопрос, она испуганно приложила палец к губам:
— Тс-с! А то как же! Авария тут была жуткая, то ли утечка ядовитая, то ли пожар... Народу тьма полегла. Да вот хоть парнишка тот молодой, из охраны... Как рвануло, он сломя голову внутрь бросился людей вытаскивать. Больше десятка спас, а сам выбраться не успел — так там заживо и сгорел. С тех пор по ночам тут такое творится... Вой стоит, плач женский да стоны. Старики бают, это души сгоревших до сих пор плачут.
— Тс-с! А то как же! Авария тут была жуткая, то ли утечка ядовитая, то ли пожар... Народу тьма полегла. Да вот хоть парнишка тот молодой, из охраны... Как рвануло, он сломя голову внутрь бросился людей вытаскивать. Больше десятка спас, а сам выбраться не успел — так там заживо и сгорел. С тех пор по ночам тут такое творится... Вой стоит, плач женский да стоны. Старики бают, это души сгоревших до сих пор плачут.
Сердце моё сжалось.
Сердце моё сжалось.
«Молодой охранник, который бросился в огонь спасать людей...»
«Молодой охранник, который бросился в огонь спасать людей...»
Значит, парень, спасший меня этой ночью, и был тем самым погибшим героем. Он не был злым духом... Он был защитником.
Значит, парень, спасший меня этой ночью, и был тем самым погибшим героем. Он не был злым духом... Он был защитником.
Дворничиха побрела дальше по улице, шаркая метлой по асфальту.
Дворничиха побрела дальше по улице, шаркая метлой по асфальту.
Я остался стоять у ветхой сторожки. Поправив одежду, я повернулся к заброшенной будке и отвесил ей глубокий, искренний поклон:
Я остался стоять у ветхой сторожки. Поправив одежду, я повернулся к заброшенной будке и отвесил ей глубокий, искренний поклон:
— Братец, спасибо тебе за то, что спас мне жизнь. Если мне удастся пережить эту встречу с тварью в красном, я обязательно принесу тебе щедрые поминальные дары. Чтобы в следующий раз ты мог заварить себе лапшу с хорошей ветчинной сосиской.
— Братец, спасибо тебе за то, что спас мне жизнь. Если мне удастся пережить эту встречу с тварью в красном, я обязательно принесу тебе щедрые поминальные дары. Чтобы в следующий раз ты мог заварить себе лапшу с хорошей ветчинной сосиской.
Выпрямившись, я зашагал прочь от заброшенной фабрики.
Выпрямившись, я зашагал прочь от заброшенной фабрики.
До съёмной квартиры я добрался на ватных ногах и с замиранием сердца толкнул дверь. Толстяк был дома.
До съёмной квартиры я добрался на ватных ногах и с замиранием сердца толкнул дверь. Толстяк был дома.
Но на сей раз это был живой, настоящий Толстяк — он сидел у распахнутого окна, греясь под лучами утреннего солнца, и с аппетитом уплетал огромный ломоть сочного арбуза. Призраки на ярком солнце сидеть не станут.
Но на сей раз это был живой, настоящий Толстяк — он сидел у распахнутого окна, греясь под лучами утреннего солнца, и с аппетитом уплетал огромный ломоть сочного арбуза. Призраки на ярком солнце сидеть не станут.
При мысли о том, что охранник назвал Толстяка виновником появления кровавого призрака, во мне вскипела глухая ярость.
При мысли о том, что охранник назвал Толстяка виновником появления кровавого призрака, во мне вскипела глухая ярость.
— Слышь, Толстяк, — накинулся я на соседа, — что за чертовщина творится в той элитной квартире, которую ты сторожишь?!
— Слышь, Толстяк, — накинулся я на соседа, — что за чертовщина творится в той элитной квартире, которую ты сторожишь?!
С тех пор как он устроился «испытателем недвижимости с привидениями», ночевать он оставался там. Домой заглядывал лишь днём — постирать вещи да принять душ, поскольку богатый хозяин запрещал ему пользоваться бытовой техникой в апартаментах.
С тех пор как он устроился «испытателем недвижимости с привидениями», ночевать он оставался там. Домой заглядывал лишь днём — постирать вещи да принять душ, поскольку богатый хозяин запрещал ему пользоваться бытовой техникой в апартаментах.
— Да ничего там не творится, — прочавкал Толстяк, выплевывая арбузные семечки. — Бред собачий! Нет там никаких привидений. Хозяин просто запаниковал из-за падения цен на жильё и решил расторгнуть сделку, вот и выдумал байку про духов.
— Да ничего там не творится, — прочавкал Толстяк, выплевывая арбузные семечки. — Бред собачий! Нет там никаких привидений. Хозяин просто запаниковал из-за падения цен на жильё и решил расторгнуть сделку, вот и выдумал байку про духов.
Я замер:
Я замер:
— Ты... прожил там целый месяц и ни разу не столкнулся ни с чем паранормальным?
— Ты... прожил там целый месяц и ни разу не столкнулся ни с чем паранормальным?
Толстяк самодовольно загыгыкал:
Толстяк самодовольно загыгыкал:
— Какое там «паранормальное»! Мне крупно подфартило, братуха. Каждое утро, когда на работу выхожу, сталкиваюсь в лифте с соседкой сверху. Красотка — закачаешься! Одинокая, живёт одна в хоромах на двести сорок квадратов. Настоящая богатая фифа! И характер золотой — ни капли высокомерия. Мы с ней каждый день в лифте болтаем. Эх, были бы у меня бабки, я бы за ней точно приударил. Ты бы видел эту грудь, талию, бёдра... И ведь обожает ходить во всём красном. Сексуальная — просто с ума сойти!
— Какое там «паранормальное»! Мне крупно подфартило, братуха. Каждое утро, когда на работу выхожу, сталкиваюсь в лифте с соседкой сверху. Красотка — закачаешься! Одинокая, живёт одна в хоромах на двести сорок квадратов. Настоящая богатая фифа! И характер золотой — ни капли высокомерия. Мы с ней каждый день в лифте болтаем. Эх, были бы у меня бабки, я бы за ней точно приударил. Ты бы видел эту грудь, талию, бёдра... И ведь обожает ходить во всём красном. Сексуальная — просто с ума сойти!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Меч возмездия: Смерть богини и истребление демонов — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.