С того самого момента двое малышей почти не отходили от Цзян Ваньнин, следуя за ней по пятам, куда бы она ни направилась.
С того самого момента двое малышей почти не отходили от Цзян Ваньнин, следуя за ней по пятам, куда бы она ни направилась.
Цзян Ваньнин понимала: в них говорит острая нехватка чувства безопасности.
Цзян Ваньнин понимала: в них говорит острая нехватка чувства безопасности.
Но всё же...
Но всё же...
— Тунтун, выведи, пожалуйста, братика на минутку, хорошо? — Цзян Ваньнин погладила детей по головкам, мягко с ними советуясь. — Маме нужно переодеть прабабушку.
— Тунтун, выведи, пожалуйста, братика на минутку, хорошо? — Цзян Ваньнин погладила детей по головкам, мягко с ними советуясь. — Маме нужно переодеть прабабушку.
— Хорошо! — Звонко отозвалась Цзян Мутун и, схватив брата за руку, потянула его к выходу.
— Хорошо! — Звонко отозвалась Цзян Мутун и, схватив брата за руку, потянула его к выходу.
Дойдя до порога, она не забыла с самым серьезным видом «наставить» Цзян Мусюаня:
Дойдя до порога, она не забыла с самым серьезным видом «наставить» Цзян Мусюаня:
— Братик, запомни: когда девочки переодеваются, мальчикам подглядывать нельзя!
— Братик, запомни: когда девочки переодеваются, мальчикам подглядывать нельзя!
— Я и не собирался подглядывать! — Громко возразил Цзян Мусюань.
— Я и не собирался подглядывать! — Громко возразил Цзян Мусюань.
Цзян Ваньнин, слыша это, невольно рассмеялась.
Цзян Ваньнин, слыша это, невольно рассмеялась.
До чего же эти крохи всё-таки очаровательны.
До чего же эти крохи всё-таки очаровательны.
Закрыв дверь, она повернулась к стоявшему у кровати сундуку из камфорного дерева. Откинув крышку с кое-где облупившимся лаком, она принялась перебирать вещи, пока не нашла комплект легкой одежды.
Закрыв дверь, она повернулась к стоявшему у кровати сундуку из камфорного дерева. Откинув крышку с кое-где облупившимся лаком, она принялась перебирать вещи, пока не нашла комплект легкой одежды.
Это была старая-престарая кофта из простой холщовой ткани, выцветшая от бесчисленных стирок почти до белизны.
Это была старая-престарая кофта из простой холщовой ткани, выцветшая от бесчисленных стирок почти до белизны.
Трудно было сказать, сколько лет её носили, но местами ткань истончилась настолько, что стала почти прозрачной – казалось, потяни чуть сильнее, и она порвется.
Трудно было сказать, сколько лет её носили, но местами ткань истончилась настолько, что стала почти прозрачной – казалось, потяни чуть сильнее, и она порвется.
Увидев одежду в руках внучки, старушка засуетилась, пытаясь приподняться:
Увидев одежду в руках внучки, старушка засуетилась, пытаясь приподняться:
— Ниннин, оставь, деточка. Бабушка сама справится.
— Ниннин, оставь, деточка. Бабушка сама справится.
Цзян Ваньнин поспешно придержала её, мягко возвращая на место:
Цзян Ваньнин поспешно придержала её, мягко возвращая на место:
— Бабушка, не двигайся, а то раны потревожишь.
— Бабушка, не двигайся, а то раны потревожишь.
Она осторожно принялась расстегивать пуговицы-узелки на воротнике пожилой женщины. — Если будешь вертеться и швы разойдутся, я рассержусь.
Она осторожно принялась расстегивать пуговицы-узелки на воротнике пожилой женщины. — Если будешь вертеться и швы разойдутся, я рассержусь.
— Но ведь... — старушка в смущении теребила край одеяла. — Бабушка... грязная...
— Но ведь... — старушка в смущении теребила край одеяла. — Бабушка... грязная...
— Есть немного, — нарочито бодрым тоном отозвалась Цзян Ваньнин, хотя её руки действовали предельно аккуратно. — Вот поедим, я согрею котел воды, и мы хорошенько вымоемся. И всё будет в порядке.
— Есть немного, — нарочито бодрым тоном отозвалась Цзян Ваньнин, хотя её руки действовали предельно аккуратно. — Вот поедим, я согрею котел воды, и мы хорошенько вымоемся. И всё будет в порядке.
Её мягкий голос звучал так, будто она утешала ребенка.
Её мягкий голос звучал так, будто она утешала ребенка.
Глаза старушки мгновенно покраснели, мутные слезы заблестели в складках морщинистых век.
Глаза старушки мгновенно покраснели, мутные слезы заблестели в складках морщинистых век.
Цзян Ваньнин сделала вид, что ничего не заметила, сосредоточившись на том, чтобы помочь бабушке снять одежду, пропитанную тяжелым запахом болезни.
Цзян Ваньнин сделала вид, что ничего не заметила, сосредоточившись на том, чтобы помочь бабушке снять одежду, пропитанную тяжелым запахом болезни.
Однако, когда она увидела ужасающие пролежни на спине пожилой женщины, её сердце болезненно сжалось.
Однако, когда она увидела ужасающие пролежни на спине пожилой женщины, её сердце болезненно сжалось.
Ноги были травмированы уже больше месяца.
Ноги были травмированы уже больше месяца.
Видимо, ни в больнице, ни после возвращения домой никто не догадался регулярно переворачивать и обтирать больную.
Видимо, ни в больнице, ни после возвращения домой никто не догадался регулярно переворачивать и обтирать больную.
Маленькие дети, конечно, ничего в этом не смыслили, а односельчане, приходившие на помощь, и так делали всё возможное, принося еду или помогая по хозяйству.
Маленькие дети, конечно, ничего в этом не смыслили, а односельчане, приходившие на помощь, и так делали всё возможное, принося еду или помогая по хозяйству.
В разгар лета, в такую духоту и влажность, подобные раны...
В разгар лета, в такую духоту и влажность, подобные раны...
Цзян Ваньнин глубоко вздохнула. К счастью, она заметила это вовремя.
Цзян Ваньнин глубоко вздохнула. К счастью, она заметила это вовремя.
Ловко сменив несвежую одежду на чистую, она наклонилась и крепко обхватила исхудавшее тело старушки. Словно хрупкое сокровище, она осторожно перенесла её в главную комнату и уложила на старый бамбуковый шезлонг.
Ловко сменив несвежую одежду на чистую, она наклонилась и крепко обхватила исхудавшее тело старушки. Словно хрупкое сокровище, она осторожно перенесла её в главную комнату и уложила на старый бамбуковый шезлонг.
— Бабушка, если что понадобится – зови. Я пойду готовить ужин.
— Бабушка, если что понадобится – зови. Я пойду готовить ужин.
Но стоило Цзян Ваньнин выпрямиться и бросить взгляд в сторону кухни, как она увидела там две маленькие фигурки, вовсю занятые делом.
Но стоило Цзян Ваньнин выпрямиться и бросить взгляд в сторону кухни, как она увидела там две маленькие фигурки, вовсю занятые делом.
Она бесшумно подошла ближе и замерла в дверях, наблюдая.
Она бесшумно подошла ближе и замерла в дверях, наблюдая.
На кухне малыши распределили обязанности так слаженно, будто работали в паре уже много лет.
На кухне малыши распределили обязанности так слаженно, будто работали в паре уже много лет.
Цзян Мутун, пристроившись на маленькой скамеечке, усердно терла томаты. Брызги воды летели ей на пухлые щечки, но девочка даже не замечала этого.
Цзян Мутун, пристроившись на маленькой скамеечке, усердно терла томаты. Брызги воды летели ей на пухлые щечки, но девочка даже не замечала этого.
А Цзян Мусюань, стоя на высоком деревянном табурете, почти целиком погрузился в раковину, сосредоточенно промывая рис.
А Цзян Мусюань, стоя на высоком деревянном табурете, почти целиком погрузился в раковину, сосредоточенно промывая рис.
Больше всего Цзян Ваньнин поразило то, как мальчик, закончив с промывкой, пересыпал рис вместе с водой в котел.
Больше всего Цзян Ваньнин поразило то, как мальчик, закончив с промывкой, пересыпал рис вместе с водой в котел.
А затем с видом знатока опустил указательный палец в воду, проверяя её уровень.
А затем с видом знатока опустил указательный палец в воду, проверяя её уровень.
Отточенность этого жеста заставила сердце Цзян Ваньнин сжаться.
Отточенность этого жеста заставила сердце Цзян Ваньнин сжаться.
— Сюаньсюань, Тунтун, вы что, умеете готовить? — Не удержалась она от вопроса.
— Сюаньсюань, Тунтун, вы что, умеете готовить? — Не удержалась она от вопроса.
— Мама! — Тунтун вскинула голову, её чистые глазенки так и засияли. — Тунтун умеет мыть овощи, а готовит у нас братик!
— Мама! — Тунтун вскинула голову, её чистые глазенки так и засияли. — Тунтун умеет мыть овощи, а готовит у нас братик!
Она с гордостью выпятила грудку, словно хвастаясь невероятным достижением.
Она с гордостью выпятила грудку, словно хвастаясь невероятным достижением.
Цзян Мусюань же, будто и не слыша, с серьезным лицом продолжал возиться у плиты, и только кончики его ушей предательски покраснели.
Цзян Мусюань же, будто и не слыша, с серьезным лицом продолжал возиться у плиты, и только кончики его ушей предательски покраснели.
— Ох, — подала голос из шезлонга Цзян Юээ. — Наш Сюаньсюань – настоящий маленький повар. У него еда получается даже вкуснее, чем у бабушки.
— Ох, — подала голос из шезлонга Цзян Юээ. — Наш Сюаньсюань – настоящий маленький повар. У него еда получается даже вкуснее, чем у бабушки.
— Да-да! — Тунтун закивала так сильно, что затряслись косички, и замахала вымытым томатом. — Жареные яйца с помидорами у братика – самые лучшие!
— Да-да! — Тунтун закивала так сильно, что затряслись косички, и замахала вымытым томатом. — Жареные яйца с помидорами у братика – самые лучшие!
Цзян Ваньнин подошла к Цзян Мусюаню и ласково взъерошила ему волосы:
Цзян Ваньнин подошла к Цзян Мусюаню и ласково взъерошила ему волосы:
— Тогда мама будет с нетерпением ждать, когда сможет попробовать стряпню Сюаньсюаня.
— Тогда мама будет с нетерпением ждать, когда сможет попробовать стряпню Сюаньсюаня.
Мальчик инстинктивно дернул головой, пытаясь уклониться, но в тот миг, когда рука матери отстранилась, в глубине его глаз промелькнуло разочарование.
Мальчик инстинктивно дернул головой, пытаясь уклониться, но в тот миг, когда рука матери отстранилась, в глубине его глаз промелькнуло разочарование.
Ни слова не говоря, он взял яйцо, аккуратно стукнул его о край миски, и белок с желтком послушно скользнули внутрь.
Ни слова не говоря, он взял яйцо, аккуратно стукнул его о край миски, и белок с желтком послушно скользнули внутрь.
Он остановился, только когда в миске оказалось пять яиц.
Он остановился, только когда в миске оказалось пять яиц.
— Каждому по одному... — пробормотал он под нос и принялся взбивать их палочками, превращая в золотистый вихрь.
— Каждому по одному... — пробормотал он под нос и принялся взбивать их палочками, превращая в золотистый вихрь.
— Братик, — Тунтун озадаченно склонила голову набок, загибая пальчики. — Прабабушке – одно, маме – одно, Тунтун – одно, братику – одно. Получается же четыре? Почему пять?
— Братик, — Тунтун озадаченно склонила голову набок, загибая пальчики. — Прабабушке – одно, маме – одно, Тунтун – одно, братику – одно. Получается же четыре? Почему пять?
— Ты... ты просто плохо считаешь! — Цзян Мусюань внезапно вспыхнул, и его движения стали суетливыми.
— Ты... ты просто плохо считаешь! — Цзян Мусюань внезапно вспыхнул, и его движения стали суетливыми.
Он украдкой покосился на Цзян Ваньнин, ужасно боясь, что она разгадает его маленький секрет: он хотел положить маме два яйца.
Он украдкой покосился на Цзян Ваньнин, ужасно боясь, что она разгадает его маленький секрет: он хотел положить маме два яйца.
Цзян Ваньнин, едва сдерживая улыбку, прикусила губу и сделала вид, что ничего не заметила.
Цзян Ваньнин, едва сдерживая улыбку, прикусила губу и сделала вид, что ничего не заметила.
Глядя на этих занятых делом крох, она чувствовала, как лед в её душе окончательно тает.
Глядя на этих занятых делом крох, она чувствовала, как лед в её душе окончательно тает.
Тем временем Цзян Мусюань осторожно отставил миску со взбитыми яйцами на край плиты и привычным жестом взял у сестры два томата.
Тем временем Цзян Мусюань осторожно отставил миску со взбитыми яйцами на край плиты и привычным жестом взял у сестры два томата.
Поднявшись на цыпочки, он достал из шкафа небольшой нож и принялся резать овощи.
Поднявшись на цыпочки, он достал из шкафа небольшой нож и принялся резать овощи.
Каждый удар ножа по доске был уверенным и спокойным, совсем не подходящим его возрасту.
Каждый удар ножа по доске был уверенным и спокойным, совсем не подходящим его возрасту.
Вскоре томаты превратились в аккуратные ровные дольки.
Вскоре томаты превратились в аккуратные ровные дольки.
Закончив приготовления, малыш ловко спрыгнул с табурета.
Закончив приготовления, малыш ловко спрыгнул с табурета.
Цзян Ваньнин не успела и глазом моргнуть, как он подбежал к зеву печи и безошибочно вытянул из кучи дров охапку сухой соломы.
Цзян Ваньнин не успела и глазом моргнуть, как он подбежал к зеву печи и безошибочно вытянул из кучи дров охапку сухой соломы.
Неужели он собирается сам разводить огонь?
Неужели он собирается сам разводить огонь?
Сердце Цзян Ваньнин екнуло, она невольно шагнула вперед.
Сердце Цзян Ваньнин екнуло, она невольно шагнула вперед.
Всё-таки трехлетнему ребенку возиться с огнем слишком опасно.
Всё-таки трехлетнему ребенку возиться с огнем слишком опасно.
— Помощь не нужна! — Бросил Цзян Мусюань, словно взъерошенный котенок, даже не поднимая головы.
— Помощь не нужна! — Бросил Цзян Мусюань, словно взъерошенный котенок, даже не поднимая головы.
С предельной сосредоточенностью на детском личике он вытащил горящую щепу из соседней топки, где уже варился рис.
С предельной сосредоточенностью на детском личике он вытащил горящую щепу из соседней топки, где уже варился рис.
Искры прочертили в воздухе оранжевую дугу, и огонёк уверенно перекочевал в печь для жарки.
Искры прочертили в воздухе оранжевую дугу, и огонёк уверенно перекочевал в печь для жарки.
Цзян Ваньнин затаила дыхание, глядя, как мастерски мальчик подкладывает солому в топку и поправляет её кочергой.
Цзян Ваньнин затаила дыхание, глядя, как мастерски мальчик подкладывает солому в топку и поправляет её кочергой.
Спустя мгновение в печи с веселым гулом заплясало пламя.
Спустя мгновение в печи с веселым гулом заплясало пламя.
Отсветы огня играли на лице Цзян Мусюаня, а в его ясных глазах светилась неподдельная гордость.
Отсветы огня играли на лице Цзян Мусюаня, а в его ясных глазах светилась неподдельная гордость.
— Братик – молодец! Братик лучше всех умеет разжигать огонь! — Тунтун запрыгала на месте, восторженно хлопая в ладоши, и её звонкий смех разнесся по всей кухне.
— Братик – молодец! Братик лучше всех умеет разжигать огонь! — Тунтун запрыгала на месте, восторженно хлопая в ладоши, и её звонкий смех разнесся по всей кухне.
Она смотрела на брата снизу вверх, и её раскрасневшееся личико сияло от обожания.
Она смотрела на брата снизу вверх, и её раскрасневшееся личико сияло от обожания.
Цзян Ваньнин не выдержала и, присев перед дочкой, шутливо спросила:
Цзян Ваньнин не выдержала и, присев перед дочкой, шутливо спросила:
— Ну а наша Тунтун тогда в чем лучше всех?
— Ну а наша Тунтун тогда в чем лучше всех?

Комментарии

Загрузка...