Линь Юань наконец уловил суть происходящего и гневно рявкнул:
— Этот Линь Юй — настоящий негодяй! Даже уйдя из дома, не может оставить нас в покое! Ему лишь бы всё вверх дном перевернуть, лишь бы ему было спокойно! Ладно! Раз так, не ждите от меня никакого отцовского снисхождения! Прекратить все выплаты на его обучение! Посмотрим, как он будет выкручиваться без денег!
От этих слов Линь Шиянь застыла, словно окаменев.
Ваньэр тоже замерла, не в силах поверить в услышанное.
Сяотун смотрела на отца с немым недоумением.
Даже Линь Тяньян подумал, что его уважаемый отец сейчас ведёт себя... странно.
Но Линь Юаню было всё равно, какие взгляды на него устремлены. Он резко повернулся к Шиянь и гаркнул:
— Вторая дочь, живо извинись перед матерью, перед Тяньяном! На этом и закончим. Завтра я сам пойду в школу этого негодяя и посмотрю, что за учителя там работают, если из их стен выходят такие неблагодарные ученики!
Тяньян, как всегда, заговорил тихим, мягким голосом, в котором слышалась безнадёга:
— Папа, пожалуйста, не обижай вторую сестрёнку. Это всё из‐за меня. Это я виноват, что брат ушёл из дома. И из‐за меня же вторая сестрёнка поссорилась с мамой. Всё дело во мне. Мне уже шестнадцать, вы растили меня шестнадцать лет — и я и так благодарен. Лучше я уйду. Папа, мама, прощайте. Надеюсь, в следующей жизни я стану вашим настоящим, родным сыном.
Эти горькие, беспомощные слова мгновенно ударили по самым чувствительным струнам в душах Линь Юаня и Лань Линь. Они одновременно воскликнули:
— Тяньян, наш дорогой сын, ты... ты столько перенёс!
Раньше такие слова Тяньяна непременно ранили бы и Шиянь, и Сяотун, и Ваньэр — они бы чувствовали вину перед младшим братом.
Но сейчас, в этой накалённой обстановке, даже Сяотун, которая всегда защищала Тяньяна, почувствовала в его словах оттенок искусственности, будто он намеренно пытается всех растрогать и повернуть ситуацию в свою пользу.
Шиянь едва сдержалась, чтобы не взорваться. Да что он вообще несёт? Она поссорилась с матерью из‐за Линь Юя — и при чём тут он, Тяньян? Зачем он лезет в это дело и всё перекручивает?
Но ещё сильнее вспыхнул Линь Юань.
Он шагнул прямо к Шиянь и рявкнул:
— Я что, непонятно говорю? Немедленно извинись! Не вынуждай меня действовать жёстко!
Напряжение достигло предела. Чувствуя подавляющую, тяжёлую силу, исходящую от отца, Шиянь стиснула зубы и тихо, но отчётливо произнесла:
— Папа, выходит, если я сегодня не извинюсь, ты ударишь меня так же, как когда‐то бил Линь Юя?
Линь Юань занёс руку и холодно бросил:
— А ты как думаешь?
Сяотун тут же бросилась вперёд и схватила отца за руку:
— Папа, ну как ты можешь? Пусть у второй сестрёнки и есть недостатки, но поднимать руку... Послушай старую пословицу: «Не бей ребёнка, переросшего твою ладонь». Шиянь уже двадцать восемь лет! Как ты можешь так поступать? Да и если об этом станет известно, какой позор для семьи Линь!
Ваньэр тоже не осталась в стороне:
— Мама, скажи хоть слово! Неужели мы дойдём до такого? Вторая сестрёнка просто сказала правду, разве это преступление? Успокой отца, пожалуйста! Если дело дойдёт до рукоприкладства, стыдно будет всей нашей семье!
Но слова Ваньэр, вместо того чтобы утихомирить Лань Линь, только разожгли её гнев. Она почувствовала, что её будто бы не слышат, не ценят, и в её душе всё закипело.
«Я столько лет тянула эту семью, подняла её из скромного достатка до нынешнего богатства — и где моя благодарность? Где моё уважение?»
— Вы все только и ждёте, когда я умру, чтобы вздохнуть свободно, да?! — выкрикнула Лань Линь. — Так я и умру! Прямо сейчас!
И в этот момент остатки самообладания у Линь Юаня окончательно рухнули. Он резко взмахнул рукой — и звонкая пощёчина обожгла лицо Шиянь.
В комнате внезапно наступила мёртвая тишина.
Линь Юань стоял, словно оглушённый, глядя на свою руку, потом на дочь, которой когда‐то так гордился, потом перевёл взгляд на остальных членов семьи, на Лань Линь... и вдруг почувствовал себя потерянным, не знающим, что делать дальше.
Сяотун застыла, будто её ударило молнией. Сколько она себя помнила, ни она, ни её сёстры никогда не получали от родителей пощёчин. И вот теперь, когда ей самой уже почти тридцать, она видит, как её двадцативосьмилетнюю сестру ударил родной отец.
Ваньэр была не столько удивлена, сколько напугана до глубины души.
Её отец, который всегда казался ей заботливым и справедливым, оказался рабом собственных эмоций, неспособным держать себя в руках. Если он ударил Шиянь, которая даже не была неправа, то что ждёт её саму в будущем?
В душе Лань Линь бушевала буря противоречивых чувств: с одной стороны, ей хотелось, чтобы муж поставил «непокорную» дочь на место, а с другой — она сама не желала, чтобы дело дошло до настоящей драки. Чего она хотела на самом деле, она и сама не могла бы объяснить. Возможно, это и было тем самым «потребовать внимания любой ценой».
Тяньян испытывал целую гамму противоречивых эмоций — от облегчения до ужаса. Оказывается, отец мог ударить не только Линь Юя, но и других детей.
Сейчас он почти тосковал по тем временам, когда в доме был Линь Юй: тогда вся семья дружно ополчалась против него, все неприятности сваливали на него, и никто не чувствовал вины — ведь Линь Юй всё равно молча сносил удары и ничего не возражал.
А теперь отец ударил Шиянь — сестру, которая с детства относилась к нему с особой теплотой, почти как вторая мама. И она получила пощёчину.
Шиянь стояла, прижимая ладонь к горящей щеке, и долго смотрела на своего отца. Наконец, с трудом сдерживая слёзы, она тихо, но твёрдо произнесла:
— Спасибо, дорогой отец. Ты помог мне окончательно увидеть, что представляет собой эта семья. Ты показал мне истинную цену вашей так называемой любви. Но! Я не Линь Юй. И не Линь Шэннань. Я — Линь Шиянь, я — адвокат. Завтра утром на столе господина Линя появится официальное юридическое уведомление. Я намерена через суд взыскать все расходы, понесённые мной в интересах семьи, а также потребовать раздела акций компании семьи Линь. Кроме того, акции Шэннань тоже должны быть учтены при разделе. Я обязательно спрошу её мнение по этому поводу.
Линь Юань застыл, словно превратившись в статую.
Лань Линь тоже замерла. В её глазах ещё мерцал отблеск мстительного удовлетворения, но оно быстро сменялось паникой.
Сяотун мгновенно поняла: если сейчас не предпринять что‐то, семья Линь действительно может развалиться.
Она бросилась к Шиянь и, плача, обняла её:
— Сестрёнка, ну что ты говоришь? Зачем делить семью, когда всё можно уладить? Папа просто сорвался, эмоции взяли верх. Ты же знаешь, даже язык и зубы иногда сталкиваются — что уж говорить о людях?
Она обернулась к Лань Линь и сквозь слёзы взмолилась:
— Мама, ну скажи хоть что‐нибудь!
Шиянь стояла неподвижно, не плача, не крича, словно её душа на мгновение покинула тело. Она позволяла Сяотун обнимать себя и слегка раскачивать, но не отвечала на эти объятия.
Пока в гостиной каждый боролся со своими мыслями и эмоциями, в дверях появилась стройная, уверенная фигура.
В проёме стояла Линь Шэннань в полицейской форме.
Она не опоздала с переодеванием — она специально пришла в форме. Знала, что дома назревает буря, и хотела, чтобы её статус и авторитет хоть немного сдерживали остальных. Но она опоздала.
Шиянь уже получила пощёчину.
Не то чтобы она действительно опоздала — скорее, гнев и напряжение в семье достигли такой точки, что Линь Юань не смог сдержаться раньше, чем она успела приехать.
Увидев, что происходит в гостиной, увидев серое, будто лишённое жизни лицо Шиянь, Шэннань почувствовала острый укол вины.
Ни на кого не глядя, она подошла прямо к Шиянь, мягко отстранила рыдающую Сяотун и крепко прижала к себе старшую сестру. Тихо, но твёрдо она прошептала:
— Вторая сестрёнка, я здесь. Прости, что не успела раньше.
И тут Шиянь, которая не заплакала от удара, не заплакала от уговоров Сяотун, наконец сломалась. Она уткнулась в плечо Шэннань и разрыдалась, словно ребёнок, нашедший наконец того, кто его защитит.

Комментарии

Загрузка...