В ту пору по деревне ходили слухи, что она губит мужчин и сыновей, и она и сама в это верила, потому больше не выходила замуж – лишь для вида взяла в приёмные сыновья второго сына старшего брата мужа, то есть будущего отчима Янь Сюэ – Янь Байшаня.
В ту пору по деревне ходили слухи, что она губит мужчин и сыновей, и она и сама в это верила, потому больше не выходила замуж – лишь для вида взяла в приёмные сыновья второго сына старшего брата мужа, то есть будущего отчима Янь Сюэ – Янь Байшаня.
Но это было чистой формальностью – лишь бы дом и земля не ушли в чужие руки. Янь Байшань никогда не жил со своей названой матерью, а оставался под родной крышей. Старуха же, казалось, не придавала этому значения – жила в доме Яней тихо, не вмешиваясь, не высказываясь, словно невидимка.
Но это было чистой формальностью – лишь бы дом и земля не ушли в чужие руки. Янь Байшань никогда не жил со своей названой матерью, а оставался под родной крышей. Старуха же, казалось, не придавала этому значения – жила в доме Яней тихо, не вмешиваясь, не высказываясь, словно невидимка.
Раньше Янь Сюэ не обращала на неё внимания, но после того как прожила вторую жизнь, оглянулась на их редкие встречи и поняла – эта старуха видит всё насквозь.
Раньше Янь Сюэ не обращала на неё внимания, но после того как прожила вторую жизнь, оглянулась на их редкие встречи и поняла – эта старуха видит всё насквозь.
– Бабушка, вы уже поели? Я тут солёной рыбы с репой натушила. – Янь Сюэ просунула миску в приоткрытую щель окна.
– Бабушка, вы уже поели? Я тут солёной рыбы с репой натушила. – Янь Сюэ просунула миску в приоткрытую щель окна.
Масла она пожалела, но нарезанная кусками рыба всё равно подрумянилась до золотистого, а рядом лежали кубики репы – так и хотелось попробовать.
Масла она пожалела, но нарезанная кусками рыба всё равно подрумянилась до золотистого, а рядом лежали кубики репы – так и хотелось попробовать.
Вторая бабушка всегда говорила не спеша:
Вторая бабушка всегда говорила не спеша:
– Сготовила – ешь сама, чего мне тащить?
– Сготовила – ешь сама, чего мне тащить?
– Сколько вы за эти годы одежды и обуви нам с Цзиганом перешили! А если б не вы, так бы и ходили голышом с моими-то кривыми стежками.
– Сколько вы за эти годы одежды и обуви нам с Цзиганом перешили! А если б не вы, так бы и ходили голышом с моими-то кривыми стежками.
У Янь Сюэ было мягкое, приветливое лицо – когда она улыбалась, глаза превращались в полумесяцы, и язык у неё был подвешен хорошо. На преждевременно состарившемся лице старухи появилась тень улыбки:
У Янь Сюэ было мягкое, приветливое лицо – когда она улыбалась, глаза превращались в полумесяцы, и язык у неё был подвешен хорошо. На преждевременно состарившемся лице старухи появилась тень улыбки:
– Что ты мелешь?
– Что ты мелешь?
И, понизив голос, спросила:
И, понизив голос, спросила:
– Твоя старшая тётя к вам заходила, да?
– Твоя старшая тётя к вам заходила, да?
– От вас ничего не утаишь, – без удивления ответила Янь Сюэ.
– От вас ничего не утаишь, – без удивления ответила Янь Сюэ.
Старуха и не думала ходить вокруг да около:
Старуха и не думала ходить вокруг да около:
– Пока тебя не было, твоя тётка, её дальняя сестра, что замужем в Доогу, приходила дважды.
– Пока тебя не было, твоя тётка, её дальняя сестра, что замужем в Доогу, приходила дважды.
Больше объяснять не требовалось – Янь Сюэ всё поняла.
Больше объяснять не требовалось – Янь Сюэ всё поняла.
Доогу, как следовало из названия, означало «сложенные камни».
Доогу, как следовало из названия, означало «сложенные камни».
Та деревня славилась на всю округу своей бедностью – земля там была тощая, урожаи скудные, камни в горах никуда не годные, и они вечно не выполняли государственный план. Не то что чужие девушки – даже свои разбегались, и в деревне, где было меньше сотни дворов, насчитывалось больше тридцати холостяков.
Та деревня славилась на всю округу своей бедностью – земля там была тощая, урожаи скудные, камни в горах никуда не годные, и они вечно не выполняли государственный план. Не то что чужие девушки – даже свои разбегались, и в деревне, где было меньше сотни дворов, насчитывалось больше тридцати холостяков.
Если дело было только в бедности, то готовность взять с собой младшего брата – действительно правдоподобно.
Если дело было только в бедности, то готовность взять с собой младшего брата – действительно правдоподобно.
Но старуха бросила ещё один взгляд на Янь Цзигана – явно хотела сказать что-то ещё.
Но старуха бросила ещё один взгляд на Янь Цзигана – явно хотела сказать что-то ещё.
Янь Сюэ мгновенно зажала брату уши.
Янь Сюэ мгновенно зажала брату уши.
Старуха заговорила ещё тише:
Старуха заговорила ещё тише:
– Та семья, про которую она говорила – я знаю. У них пять сыновей. Года два назад старший женился, а через три дня после свадьбы невеста ушла к родителям и больше не вернулась.
– Та семья, про которую она говорила – я знаю. У них пять сыновей. Года два назад старший женился, а через три дня после свадьбы невеста ушла к родителям и больше не вернулась.
Три дня – и ушла. Муж бил или что-то ещё...
Три дня – и ушла. Муж бил или что-то ещё...
Янь Сюэ только подумала, как старуха многозначительно добавила:
Янь Сюэ только подумала, как старуха многозначительно добавила:
– Кто-то видел у второго брата спину, всю в кровавых полосах.
– Кто-то видел у второго брата спину, всю в кровавых полосах.
Свадьба у старшего, а у второго спина исполосована...
Свадьба у старшего, а у второго спина исполосована...
Тут даже Янь Сюэ невольно сдержала дыхание – и не зря она не дала Цзигану слушать.
Тут даже Янь Сюэ невольно сдержала дыхание – и не зря она не дала Цзигану слушать.
– Мне, выходит, сватают того самого старшего?
– Мне, выходит, сватают того самого старшего?
– Нет, тебе предлагают третьего. В те годы, когда жрать было нечего, старший с мужиками ездил на остров за добычей, а на обратном пути лодка затонула.
– Нет, тебе предлагают третьего. В те годы, когда жрать было нечего, старший с мужиками ездил на остров за добычей, а на обратном пути лодка затонула.
Эта история была хорошо известна в округе – Янь Сюэ, хоть и была тогда маленькой, всё равно слышала о ней. Говорили, что на обратном пути лодка дала течь, и хозяин велел выбрасывать улов за борт, но люди до того наголодались, что никто не согласился – в итоге утонули больше двадцати человек, а в одной семье погибло сразу двое.
Эта история была хорошо известна в округе – Янь Сюэ, хоть и была тогда маленькой, всё равно слышала о ней. Говорили, что на обратном пути лодка дала течь, и хозяин велел выбрасывать улов за борт, но люди до того наголодались, что никто не согласился – в итоге утонули больше двадцати человек, а в одной семье погибло сразу двое.
Но даже если не старший – третий-то чем лучше?
Но даже если не старший – третий-то чем лучше?
Не ставить же на кон всю свою жизнь в надежде, что его интересуют только снохи?
Не ставить же на кон всю свою жизнь в надежде, что его интересуют только снохи?
А второй, как говорили, до сих пор не женат, да и двое младших только-только взрослыми стали...
А второй, как говорили, до сих пор не женат, да и двое младших только-только взрослыми стали...
По дороге домой Янь Цзиган всё поглядывал на сестру – явно хотел спросить, но не решался.
По дороге домой Янь Цзиган всё поглядывал на сестру – явно хотел спросить, но не решался.
Янь Сюэ, хоть в прошлой жизни и начиталась подобных историй в интернете, всё равно была шокирована – и не сразу заметила его взгляды. За ужином, видя, что брат всё ещё ходит сам не свой, она подобрала слова и спросила:
Янь Сюэ, хоть в прошлой жизни и начиталась подобных историй в интернете, всё равно была шокирована – и не сразу заметила его взгляды. За ужином, видя, что брат всё ещё ходит сам не свой, она подобрала слова и спросила:
– А хочешь иметь сразу четырёх зятьёв?
– А хочешь иметь сразу четырёх зятьёв?
– Четырёх? – Янь Цзиган чуть не поперхнулся, но тут же замотал головой.
– Четырёх? – Янь Цзиган чуть не поперхнулся, но тут же замотал головой.
– Я тоже не хочу. Значит, будем искать другой выход.
– Я тоже не хочу. Значит, будем искать другой выход.
И когда Бай Сючжэнь, выждав положенное, пришла спросить, готова ли Янь Сюэ к смотринам, та снова нашла предлог, чтобы оттянуть время.
И когда Бай Сючжэнь, выждав положенное, пришла спросить, готова ли Янь Сюэ к смотринам, та снова нашла предлог, чтобы оттянуть время.
Бай Сючжэнь нахмурилась, вернулась и пожаловалась мужу, Янь Суншаню:
Бай Сючжэнь нахмурилась, вернулась и пожаловалась мужу, Янь Суншаню:
– Думает, она какая-то барышня из благородных? Сватают её, а она ещё нос воротит.
– Думает, она какая-то барышня из благородных? Сватают её, а она ещё нос воротит.
Янь Суншань нахмурился:
Янь Суншань нахмурился:
– Может, она узнала?
– Может, она узнала?
Бай Сючжэнь, впрочем, не беспокоилась:
Бай Сючжэнь, впрочем, не беспокоилась:
– Откуда ей знать? Кто станет болтать о таком с девчонкой? Да и всё это слухи, никто ничего не видел.
– Откуда ей знать? Кто станет болтать о таком с девчонкой? Да и всё это слухи, никто ничего не видел.
Слова её звучали убедительно, но у Янь Суншаня на душе было неспокойно.
Слова её звучали убедительно, но у Янь Суншаня на душе было неспокойно.
С тех пор как Байшань погиб, эта девчонка Янь Сюэ стала ему казаться какой-то чужой. Что именно было не так – он не мог объяснить.
С тех пор как Байшань погиб, эта девчонка Янь Сюэ стала ему казаться какой-то чужой. Что именно было не так – он не мог объяснить.
– Нужна ещё одна страховка, – нахмурился Янь Суншань. – Она ведь должна бригаде за лечение. Сходи-ка к тем, скажи, пусть сначала долг за неё выплатят.
– Нужна ещё одна страховка, – нахмурился Янь Суншань. – Она ведь должна бригаде за лечение. Сходи-ка к тем, скажи, пусть сначала долг за неё выплатят.
Если на ней повиснет долг, тогда вопрос – пойдёт она на смотрины или нет, выйдет замуж или нет – будет решать не она.
Если на ней повиснет долг, тогда вопрос – пойдёт она на смотрины или нет, выйдет замуж или нет – будет решать не она.
– Чтобы они платили? Но они же нам раньше говорили... – Бай Сючжэнь запнулась.
– Чтобы они платили? Но они же нам раньше говорили... – Бай Сючжэнь запнулась.
Хватит у них денег или нет – какое им до того дело?
Хватит у них денег или нет – какое им до того дело?
Янь Суншань покосился на жену:
Янь Суншань покосился на жену:
– Если не выйдет – и ладно, не свет клином сошёлся.
– Если не выйдет – и ладно, не свет клином сошёлся.
Он и сам не особенно настаивал на этом браке и даже перевёл разговор на другое:
Он и сам не особенно настаивал на этом браке и даже перевёл разговор на другое:
– Цзицзу со своей невестой уже полгода, кажется, встречаются?
– Цзицзу со своей невестой уже полгода, кажется, встречаются?
При упоминании о старшем сыне лицо у Бай Сючжэнь снова вытянулось:
При упоминании о старшем сыне лицо у Бай Сючжэнь снова вытянулось:
– В том-то и дело. Если б у нас место было, к концу года можно бы и свадьбу сыграть.
– В том-то и дело. Если б у нас место было, к концу года можно бы и свадьбу сыграть.
Двор у Яней был маленький, детей много – негде было даже сына с женой разместить. Пришлось бы строить заново, а это и хлопотно, и дорого.
Двор у Яней был маленький, детей много – негде было даже сына с женой разместить. Пришлось бы строить заново, а это и хлопотно, и дорого.
А ведь у них не один сын – ещё трое за ним. Если всё на старшего потратить, что тогда младшим достанется?
А ведь у них не один сын – ещё трое за ним. Если всё на старшего потратить, что тогда младшим достанется?
От этих мыслей Бай Сючжэнь ещё больше захотела поскорее сплавить Янь Сюэ с братом:
От этих мыслей Бай Сючжэнь ещё больше захотела поскорее сплавить Янь Сюэ с братом:
– Схожу-ка я к ним, раз уж женятся, не поскупятся на пару монет. – Она накинула платок и вышла во двор.
– Схожу-ка я к ним, раз уж женятся, не поскупятся на пару монет. – Она накинула платок и вышла во двор.
Только она ступила за порог, как у ворот остановился маленький ослик, цокая копытами.
Только она ступила за порог, как у ворот остановился маленький ослик, цокая копытами.
Седока Бай Сючжэнь узнала – это была родная тётка матери Янь Сюэ по отцу, которая жила в десяти ли от них, в деревне Шаньцзяцунь. Именно она когда-то сосватала мать Янь Сюэ за отчима.
Седока Бай Сючжэнь узнала – это была родная тётка матери Янь Сюэ по отцу, которая жила в десяти ли от них, в деревне Шаньцзяцунь. Именно она когда-то сосватала мать Янь Сюэ за отчима.
Эта женщина, хоть и была всего на десять лет старше матери Янь Сюэ, была с перевязанными ногами – ходить далеко ей было трудно, обычно люди сами к ней ездили, а не она к ним.
Эта женщина, хоть и была всего на десять лет старше матери Янь Сюэ, была с перевязанными ногами – ходить далеко ей было трудно, обычно люди сами к ней ездили, а не она к ним.
Бай Сючжэнь удивилась – но старуха уже слезла с осла и, улыбаясь, поздоровалась с ней.
Бай Сючжэнь удивилась – но старуха уже слезла с осла и, улыбаясь, поздоровалась с ней.
– И ты дома, сватья? Вот и хорошо – я как раз приехала Сюэ жениха сосватать, и ты помоги нам выбрать.
– И ты дома, сватья? Вот и хорошо – я как раз приехала Сюэ жениха сосватать, и ты помоги нам выбрать.

Комментарии

Загрузка...