Спустя два часа все вернулись в главный холл.
Лу Нин чутко заметила, что за эти два часа выражения лиц многих людей сильно изменились: кто-то был полон тревоги, кто-то — необъяснимого возбуждения, у кого-то лица посерели от страха, а кто-то, наоборот, задрал нос.
— Похоже, все что-то обнаружили, — тихо сказала Лу Нин.
— Давайте пока помолчим, я сама всё скажу, — прошептала Инь Лянь своим спутникам, после чего быстрым шагом направилась к более освещенному месту. — Господа, раз уж все вернулись вовремя, значит, вы хоть немного мне доверяете? Если у вас есть какие-то находки, давайте обменяемся информацией.
— Хм, раз уж ты это предложила, не должна ли ты начать первой?
На этот раз заговорил мужчина, разодетый как типичный нувориш: на нем было столько ослепляющего золота и нефрита, что в глазах рябило, а на воротнике красовалась жемчужина размером с голубиное яйцо. Вся эта комбинация выглядела крайне безвкусно. Еще недавно этот человек трусливо жался к остальным, но, вернувшись, стал вести себя вызывающе высокомерно. Двое его товарищей при этом почтительно прислуживали ему — непонятно, что с ними произошло.
Впрочем, Инь Лянь, вероятно, повидала немало таких провокаторов, поэтому её тон остался прежним:
— Справедливо. Тогда расскажу о находках нашей группы. Мы осмотрели кабинет, а также соседнюю комнату, служившую библиотекой. Хозяин этого дома, по всей видимости, занимался изучением древних и средневековых заклинаний. Я подозреваю, что если здесь и обитают призраки, то они неразрывно связаны с владельцем дома, Тан Юаньчжэнем. Кроме того, мы нашли вот это.
С этими словами Инь Лянь достала рукопись Менсара.
— Это один из экспонатов из того списка. В ней записаны некоторые черные заклинания, думаю, она нам поможет. Но она целиком на латыни, а я владею ею лишь на среднем уровне. Боюсь, расшифровать её будет непросто.
— Это можно поручить мне.
Заговорила женщина в очках.
— Я переводчик, мой уровень латыни вполне приличный. Если доверяете — отдайте перевод мне.
— Конечно. — Инь Лянь без колебаний протянула ей книгу. — Тогда доверяю это вам. Пожалуйста, в первую очередь переведите наиболее важные фрагменты.
Женщина была удивлена тем, как легко Инь Лянь отдала ей рукопись, и согласно кивнула. Её товарищи по команде тоже выглядели приободренными.
— Раз так, я тоже расскажу о своем, — Чжан Фуюань достал сигарету, не стал прикуривать, а просто заложил её за ухо и неторопливо продолжил: — Я специалист по механике, поэтому пошел проверять генераторы в подвале. Там восемь маломощных установок, от них питается всё поместье. Работают на дизеле. Сейчас всё еще в порядке, но из-за износа деталей четыре генератора начали барахлить. Это значит, что скоро мы можем столкнуться с перебоями в подаче электричества. К тому же топлива на семь дней не хватит, его там только на пять. Так что нам придется либо отключать часть генераторов для экономии, либо готовиться жить без света пару дней.
Закончив свою длинную речь, Чжан Фуюань достал зажигалку, не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих.
— Не спешите удивляться. У меня есть хорошие новости: на складе полно еды и воды, есть все привычные продукты. Кроме того, там много инструментов и предметов первой необходимости, можно взять что-нибудь для самообороны, — широко улыбнулся симпатичный юноша.
— Для самообороны? От призраков, что ли? — презрительно фыркнул нувориш.
Инь Лянь лишь кивнула и обвела всех взглядом:
— Кто-нибудь еще хочет поделиться находками?
Люди переглянулись. Раздражительный мужчина почесал затылок и вышел вперед:
— Знал, что у вас мозги набекрень. В таком месте надо первым делом изучать планировку, а то потом бежать будет некуда. Мы обошли весь дом и окрестности, набросали эскиз. Сяо Сун, покажи им.
Крашеный парень торопливо вытащил из кармана лист бумаги и положил на стол. На нем была нарисована упрощенная схема всех этажей дома, а большими и маленькими стрелками отмечены препятствия, полезные предметы, места, откуда можно спрыгнуть, и прочие важные детали.
Этот поступок многих изумил. С самого начала раздражительный мужчина конфликтовал с Инь Лянь, и из-за доверия к её хладнокровию люди подсознательно считали его безмозглым грубияном. Никто не ожидал от него такой внимательности.
— Спасибо за труд, — поблагодарила его Инь Лянь.
— Я только этим и ограничился, если не сможете сбежать — не нойте мне! — огрызнулся мужчина.
Инь Лянь перевела взгляд на другую группу. Трое человек из неё с момента возвращения жались в углу, лица у них были мертвенно-бледными — явно с ними что-то случилось. Заметив взгляд Инь Лянь, остальные тоже обернулись. Один из троицы, мужчина в деловом костюме, не выдержал и рявкнул:
— Чего уставились! Что тут смотреть!
— Мы просто хотим знать, что вы нашли. Успокойтесь, — сказала Инь Лянь.
— Нашли? Мы ничего не нашли! Черт возьми, лучше бы вместо этой ерунды подумали, как отсюда выбраться!
Инь Лянь помолчала, затем отвела взгляд и посмотрела на другие группы.
Группа женщины в очках осмотрела гостевые комнаты: на первом этаже они были скромными, на втором — более роскошными, с обогревателями, ванными комнатами и старыми телевизорами, которые показывали только помехи. Комнаты были рассчитаны на одного или двоих, мест хватало на всех, так что подниматься на третий этаж не было необходимости.
Что касается нувориша, он лишь брезгливо бросил, что походил по кухне и ничего интересного не нашел.
Последняя группа выглядела наиболее боеспособной. Во главе — двухметровый здоровяк с развитой мускулатурой, молодой человек в полицейской форме, холодная на вид девушка с забинтованными руками и невысокий, слегка сутулый, но жилистый и ловкий мужчина.
— Меня зовут Хун Цзэхао, я фитнес-тренер. Мы с группой прогулялись позади дома. Те трое... — здоровяк указал на всё еще дрожащего офисного работника, — ...ходили в домик садовника. Видимо, там что-то произошло, раз они так перепугались. А мы осмотрели стрельбище, вышку и всё остальное. Оружия нет, да и вряд ли оно помогло бы. Дальше лес, мы решили туда не соваться.
— Там есть что-то примечательное? — спросила Инь Лянь.
— Есть теплица, там много цветов. Необычные, мы таких раньше не видели. Позже можно будет взглянуть.
— Зачем позже? Пойдемте сейчас, — не выдержал раздражительный мужчина.
Инь Лянь согласилась:
— Верно. Заодно посмотрим, что так напугало этих троих.
Небо стало еще мрачнее, чем в момент их прибытия, словно после полудня должен был разразиться сильнейший ливень. Воздух стал тяжелым и влажным, температура, казалось, упала.
— Неужели все эти дни будет лить дождь? — тихо проворчала девушка, которая поначалу восторгалась мебелью в доме. Нувориш рядом с ней насмешливо хмыкнул.
— Когда будешь при смерти, тебе будет не до этого.
— Да как ты...
Девушка нахмурилась, собираясь ответить, но её товарищ придержал её за плечо.
— Не ссорьтесь, не стоит тратить нервы на таких людей.
Инь Лянь услышала шум за спиной, но никак не отреагировала — казалось, ей уже было лень разбираться в их дрязгах.
Когда они подошли к домику садовника, деревянная дверь была приоткрыта. Земля вокруг была сырой, на ней виднелись беспорядочные следы — явно кто-то выбегал отсюда в панике.
— Не заходите все сразу, — Инь Лянь остановилась в трех метрах от входа, преградив путь остальным, и оглянулась. — Кто пойдет со мной?
— Я пойду, — тут же отозвалась Лу Нин.
Хун Цзэхао тоже поднял руку:
— И я пойду. Если что — защищу вас.
— И я, — вызвался симпатичный парень.
Инь Лянь кивнула — достаточно. Она быстрым шагом подошла к двери, резко толкнула её и тут же отступила назад на случай, если изнутри что-то выскочит.
Разумеется, ничего не произошло.
— Чисто, — Хун Цзэхао заглянул внутрь, опираясь на косяк, и вошел первым.
Домик садовника, несмотря на название, состоял из нескольких комнат. При входе — небольшой холл с печью, слева — проход на кухню, соединенную с кладовой для инструментов, справа — две двери, судя по всему, спальни.
Кроме легкой запущенности, в холле ничего необычного не было. Но стоило Лу Нин войти, как она почувствовала запах гнили — слабый, почти выветрившийся, но все еще ощутимый.
Инь Лянь бегло осмотрела холл — ничего странного. Похоже, всё скрывалось за теми двумя дверями.
— Теперь моя очередь.
Хун Цзэхао подошел к одной из дверей и выбил её ударом ноги. Наконец, источник ужаса тех троих предстал перед ними.
Комната была почти полностью залита запекшейся кровью, брызги долетали даже до потолка. Тяжелые шторы, закрывавшие свет, были слегка раздвинуты, и бледный луч освещал скрюченные, засохшие человеческие органы на полу. Два глазных яблока висели на люстре, уставившись прямо на дверь. Вокруг кровати, на которой угадывались очертания человеческого тела, пятна крови расходились радиально. Кто-то нарисовал на простынях и полу кровью круг, который при беглом взгляде напоминал нелепую имитацию Витрувианского человека Леонардо да Винчи.
Даже будучи морально готовыми к худшему, все испытали сильнейшее потрясение. Хун Цзэхао с болезненным видом прижал руку к груди; дыхание Инь Лянь участилось; даже симпатичный парень перестал кривляться и с серьезным видом уставился вглубь комнаты.
Лу Нин стояла у порога. Из-за плохого освещения она не могла рассмотреть всё в деталях, но кровавое зрелище не произвело на неё такого сокрушительного эффекта. Хотя сначала она отступила на шаг от испуга, вскоре неприятное чувство исчезло.
— Эй, что там нашли? — крикнули снаружи.
— Советую слабонервным не входить, — ответила Инь Лянь, осторожно шагнула в комнату и распахнула шторы.
— Если описывать в двух словах, то выглядит так, будто кто-то взорвался прямо на собственной кровати, — симпатичный парень намеренно повысил голос, чтобы слышали снаружи. Его описание было пугающе точным — если не считать кровавого круга и глазных яблок, всё остальное выглядело именно так.
— Слишком много времени прошло, — Лу Нин присела на корточки, осматривая куски плоти, и пробормотала: — Кровь свернулась очень быстро, но органы высохли и сжались — за несколько дней такое не происходит.
— А кости? — внезапно спросила Инь Лянь.
— Не вижу, — Лу Нин огляделась. Крови здесь хватило бы на человека, но странно, что нет костей. По идее, даже если бы тело взорвалось, они должны были остаться.
— Разве это не странно? — симпатичный парень подошел к кровати, внимательно разглядывая кровавый отпечаток тела и задумчиво потирая подбородок.
— Что именно странно?
— Ну, вы, видимо, мало играли в игры. Эта сцена... как бы сказать? Если бы кто-то хотел призвать скелета из трупа, вышло бы примерно так, верно?

Комментарии

Загрузка...