В те несколько минут, пока в жилом доме для семей сотрудников металлургического завода гас свет, госпожа офицер Нанами вернулась за руль седана и велела обоим пассажирам сесть в машину.Она не стала объяснять причины, лишь приказала всем выключить тактические фонари, чтобы не беспокоить души усопших, мирно спящих в этом доме.Цзян Сюэмин сел на переднее пассажирское сиденье...— С этого места открывался вид на множество приборов. Помимо спидометра и указателя уровня топлива, здесь находилась мультимедийная панель и счетчик Гейгера – вероятно, для отслеживания уровня радиации в округе.Похоже, под землей располагались колоссальные промышленные объекты вроде атомной электростанции.Рядом со счетчиком Гейгера красовались еще два круглых циферблата с подписями на трех языках – китайском, английском и русском: [концентрация астральной катастрофы] и [индекс безумия].За этими данными во время расследования приходилось следить неустанно.В зоне, где стояла «Волга», концентрация астральной катастрофы колебалась в пределах 17–44 единиц, изредка подскакивая до красной отметки в 70+, но в следующее мгновение снова падая в зеленую, безопасную зону.Нанами пояснила на японском:— Когда руны Старшего Футарка вступают в силу, или когда местные жители погружаются в сон для перерождения, концентрация астральной катастрофы немного повышается. Это нормально.Сюэмин перевел взгляд на замерший прибор индекса безумия. Он ничего не показывал, лишь рядом была закреплена черная стальная пластина в форме ладони – видимо, для проверки психического состояния экипажа.— Мне нужно оценить коэффициент риска, патроны почти на исходе. Если наш индекс безумия окажется слишком высоким, мы повернем назад, — Нанами прижала ладонь к пластине. Ее индекс замер на отметке [C – ], и она, кажется, облегченно выдохнула.— Теперь я! Я! — Бу Люсин, перегнувшись с заднего сиденья, прижал руку к прибору.Циферблат зажужжал, стрелка заплясала, как в игровом автомате, несколько раз прыгнула до [A – ] и в итоге остановилась на [B+].— Ну ты и... — Нанами посмотрела на Бу Люсина с опаской, словно на ходячее несчастье. — ...Это уже опасно!А-Син, ничуть не смутившись, достал карточку со шрифтом Брайля:— Пустяки! Начальник станции сказал, что я здоров! Вот мое свидетельство о прохождении досмотра. Мой индекс безумия всегда на уровне B+. Раз Босс говорит, что со мной все в порядке, значит, так оно и есть.Оба посмотрели на Цзян Сюэмина...— Нанами заметно нервничала, а Бу Люсин, напротив, так и светился предвкушением.Сюэмин положил руку на пластину. Стрелка начала вращаться.Они ждали долго. Очень долго. Секунд тридцать.Стрелка замерла где-то между [E – ] и [нет].Этот «умный» прибор словно в замешательстве почесал затылок, так и не сумев выдать точный результат, а затем просто перестал вращаться и сбросился на [нет].— У него что, батарейка села? — спросил А-Син.— Исключено, — ответила Нанами. — Я только в прошлом месяце меняла аккумулятор, бак больше чем наполовину полон. Как бы он сел?С этими словами Нанами включила кондиционер, чтобы убедиться: с электросистемой старой машины всё в порядке.— Значит, все-таки [нет]. Те псы оставили небольшой след в моей душе, и стрелка прыгнула к E..., но сейчас я спокоен, вот она и вернулась назад, — объяснил Цзян Сюэмин. — Я в норме, офицер Джессика. Можем мы продолжить расследование? Какова сейчас обстановка в этом здании?— А, да... — Нанами с трудом верилось в результаты теста, она никак не могла прийти в себя...— Она прокрутила в голове последние события: этот хладнокровный дьявол только что дрался в столовой, пробежал по тропинке стадиона больше двухсот метров, убивая на ходу... Прошло всего несколько минут, и в его душе уже полный штиль?Самая большая травма – пара собак? И тревога из-за отсутствия вакцины от бешенства?В отсутствие яркого света офицер Нанами еще несколько раз пристально взглянула на Цзян Сюэмина.— В оранжевом свете приборной панели этот мужчина казался живой изваянием: лишь медленное дыхание, мерное движение грудной клетки и пронзительный взгляд, способный, казалось, вытянуть саму душу.Ни одного лишнего движения. Ни тени лишних эмоций.— Офицер Нанами, — снова заговорил Сюэмин. — У меня что-то на лице? Почему вы так на меня смотрите? Прошу, ответьте на мой вопрос.Нанами встрепенулась и поспешно ответила:— Ты... по одному! По одному вопросу, медленно! Мой китайский... плохо.— Какая обстановка сейчас в жилом доме?— Отчаянные... возвращаются... тридцать первое декабря тысяча девятьсот девяностого года... шесть часов вечера... не сходить с ума.Цзян Сюэмин тут же раскрыл блокнот, чтобы сделать запись...— «Когда срабатывает эта странная защитная программа рун, все существа в этом жилом комплексе в отсутствие света погружаются в сон. Можно сказать, происходит своего рода биологический „откат“. По словам сотрудницы службы безопасности, они возвращаются примерно в 18:00 вечера 31 декабря 1990 года. Трудно сказать, насколько ее описание совпадает с моим пониманием ситуации. Однако, судя по прежнему общению с Отчаянными, они, похоже, сохраняют свои воспоминания».Сюэмин продолжил расспрос:— Мы можем продолжать? Сколько осталось патронов?Офицер Нанами ответила с явной тревогой:— Двести семнадцать, пять-семьдесят семь... шестнадцать, девять миллиметров «Парабеллум». Трудно... очень трудно.Цзян Сюэмин записал и это.— «У нас осталось четыре магазина к пистолетам-пулеметам, патроны к пистолетам на исходе – всего шестнадцать штук. А-Син ранен в ногу, вряд ли он сможет продолжать расследование».Запись прервалась на полуслове.Слово «прервалась» он даже не успел дописать.Внезапно погруженный во тьму жилой комплекс озарился огнями – электричество вернулось.Под светом ультрафиолетовых ламп люди снова потянулись к стадиону, у столов для пинг-понга зазвучали радостные крики.С другой стороны, на втором этаже дома, тетушка-уборщица с новой метлой принялась за наведение чистоты.Дядя-охранник высунулся из своей будки и, завидев «Волгу», тут же крикнул:— С возвращением!Нанами на рефлексе отозвалась:— Всегда пожалуйста!Всё вернулось на круги своя. Даже осколки гильз на беговых дорожках исчезли, оставив после себя лишь неглубокие выбоины.Тем не менее, посовещавшись, троица решила вернуться в штаб вооруженных сотрудников, чтобы пополнить боезапас и обдумать дальнейшие действия.А-Син с любопытством разглядывал в окно большую водонапорную башню зоны B15.В салоне все еще было темно. Когда Нанами завела двигатель, зажглись фары, осветив дорогу впереди.Трое людей одновременно замерли.Свет фар выхватил мотоцикл.— Если точнее, это был супербайк Kawasaki Ninja H2R, разработанный десять лет назад.Объем двигателя 998 куб. См, максимальная мощность 310 лошадиных сил.Пока Сюэмин недоумевал, А-Син на заднем сиденье выглядел так, будто увидел призрака.Только что сзади была непроглядная темень, а стоило фарам загореться, как рядом внезапно возникла 9527. Выглядело это точь-в-точь как сцена из фильма ужасов.Брат Ци все так же была в наряде служителя: фрак, белые перчатки, безупречно чистый винно-красный галстук. Она наклонилась к самому уху Цзян Сюэмина и прошептала:— [Hello, World! Привет, весь мир!]Нанами, как и А-Син, была в полнейшем шоке. Они совершенно не почувствовали присутствия 9527 – словно моргнули, и рядом из ниоткуда возник человек. Это было в высшей степени странно.Сюэмин же, напротив, почувствовал облегчение и безопасность. Он спросил:— Как ты здесь оказалась? И так быстро?Сяо Ци вышла из машины через заднюю дверь и подошла к водительской.Не дав Нанами и слова вставить...— ...Она подхватила ее и вытащила наружу, словно игрушку из автомата, после чего бесцеремонно забросила на заднее сиденье к А-Сину.Заняв водительское место, она тут же придвинулась поближе к Сюэмину, будто давно мечтала рассмотреть его с этого ракурса. Ведь с тех пор, как у нее появилась машина, место рядом с водителем всегда пустовало, и ей было как-то не по себе.— Эй-хей! Соскучился по мне?Сюэмин приободрился:— Очень!— Может, поцелуешь меня в честь встречи? — Сяо Ци прищурилась, скопировав жуткую гримасу главного героя из фильма «Сияние». — А вот и Цзян-Цзян!...— Куда целовать? — Сюэмин спросил совершенно серьезно. Если ради спасения жизни нужно было поступиться мужской честью, он не видел в этом проблемы.Этот вопрос заставил брата Ци врасплох – она никак не ожидала, что наниматель окажется настолько прямолинеен, а его отношение изменится так резко и стремительно.Она и подумать не могла, что на подобную просьбу, граничащую с сексуальным домогательством, ей ответят согласием. Ее мозг на мгновение завис.— Скучный ты! Эх! Я думала, ты хоть капельку засмущаешься! Скукотища!— Тогда убери руку с моей ноги, — Сюэмин изобразил пугающую улыбку. — Спасибо. Давай перейдем к делу.— Кхм, извини, профессиональное... — Брат Ци убрала руку с бедра Сюэмина, втайне ликуя. — Как только услышала звон колокольчика, я – воплощение справедливости – не смогла остаться в стороне!Эта статная и решительная красавица сдула челку со лба, хитро щурясь и демонстрируя сверкающий клык.— А как я добралась!... Прилетела, конечно!— Прилетела? — Сюэмин не понял. — Разве ты не приехала на машине, как мы?— В исландском Рейкьявике тоже есть станция и односторонний проход. Оттуда добираться ближе всего. Я сначала самолетом долетела, а потом спустилась на тридцать тысяч метров под землю и прилетела к тебе! Всего за три с небольшим часа! — пояснила Сяо Ци. — Ну что, круто?Сюэмин:— Круто. Ты одна?— Конечно нет. После того как ты позвонил в призывной колокольчик, со мной должны были отправиться еще несколько братишек из медпункта, но мне они показались слишком медлительными, и я помчалась вперед одна. — Сяо Ци вытянула руку, хвастаясь Стальным Сердцем на безымянном пальце. Ее голос стал нарочито манерным:— Ох, ну ты только представь! Если со вторым владельцем этих колец что-нибудь случится!... Что же я тогда буду делать, а?!...Сюэмин поймал себя на мысли, что Сяо Ци становится все милее. Ее неудержимая энергия и энтузиазм вызывали искреннее восхищение.Прежде чем он успел что-то ответить, Нанами с заднего сиденья подалась вперед и затараторила прямо над ухом Сяо Ци.— Служительница! Вы служительница со станции?! Эти два пассажира меня совершенно не слушаются! Особенно вот этот!Офицер Нанами выглядела ужасно обиженной. Она, словно ябедничая учителю, вывалила на нее поток японских слов.— Он еще в город не вошел, а уже заколотил в колокольчик! Он хоть знает, что из-за этого звона я лишусь всех пайков и зарплаты?!Услышав это, Сяо Ци отбросила шутливый тон и серьезно спросила:— Наниматель, что стряслось? Я думала, у тебя действительно беда. Не стоит играть в мальчика, который кричал «волки». Если будешь так делать, у всех возникнут проблемы.— Я просто хотел вернуться целым и невредимым. Увидел на дороге машину других пассажиров, залитую кровью, разволновался и позвонил, — честно признался Сюэмин. — Если это доставило офицеру Джессике неприятности и ее лишат денег или припасов, запишите это на мой счет.— Он врет! — Нанами снова начала жестикулировать. — Он ведь такой сильный! Дерется куда лучше меня! Еще неизвестно, кто кого защищал!— Дай-ка взглянуть на твой журнал расследования, — Сяо Ци достала рацию и телефон, чтобы снять режим оцепления, попутно отправив сообщение братишкам из медпункта, что всё в порядке. Затем она сказала Сюэмину:— Давай посмотрим, сколько информации из твоего журнала можно обменять на ресурсы.Сюэмин передал ей блокнот.Бу Люсин тоже поспешил отдать свой журнал.Но они кое-что упустили из виду...— Брат Ци начала что-то подсчитывать, глядя на фото и видео в их телефонах и сверяясь с записями в журналах, бормоча под нос:— Трижды один – три, трижды семь – двадцать один, сорок девять...Она закусила колпачок ручки и так яростно зачесала затылок, что этот шорох, казалось, услышал даже охранник на КПП.— В ваших журналах куча информации, которая повторяет результаты расследований предыдущих пассажиров. Словом, боюсь, этого не хватит, чтобы покрыть расходы на вызов группы по тревоге! Может, еще кружок сделаем? Не зря же я из такой дали летела!— Госпожа служительница! — Нанами вдруг ни с того ни с сего занервничала. — Это же нарушение правил станции! Вы непременно хотите во всем разобраться? Эти люди просто хотят жить! Жить спокойно в том самом дне! Они хотят устроить концерт, танцевать вместе, работать на заводе, смотреть новогоднее шоу! Хотят встретить Новый год с любимыми семьями!Нанами прижала к груди подаренную А-Сином мангу «Чиби Маруко-чан» и, выпятив губу от обиды, ткнула пальцем в заголовок.— Смотрите! Даже Пёс Таро старается заниматься спортом! Он хочет поскорее вырасти! Люди здесь очень стараются жить!— Эта девчонка – вооруженный сотрудник комплекса «Мертвая Кукла»? В документах, что я получила, сказано, что ее зовут Асака Нанами. Почему вы называете ее Джессикой? — Выражение лица Сяо Ци стало озадаченным, она явно не понимала, что происходит. — Что с ней не так?Бу Люсин пожал плечами:— Понятия не имею!...Цзян Сюэмин развел руками:— Кажется, у этого офицера много секретов. Она не хочет делиться подробностями личной жизни, даже удостоверение нам не показала. И она явно тесно связана с Отчаянными из этого квартала.— Госпожа служительница, я умоляю вас, не вмешивайтесь в дела жилого дома для руководства металлургического завода No 16, хорошо? — Нанами была на грани слез, умоляя почти шепотом. — Люди, работавшие на этот город, и так натерпелись горя...Она указала в сторону далекой окраины, где многие районы уже полностью погрузились во тьму, лишившись всякого освещения.— Каждый раз, когда пассажир звонит в призывной колокольчик и служители приходят на помощь, они стирают руны в этом месте. И огни там больше никогда не зажгутся! Думаю, и люди там уже никогда не оживут... Я не хочу уходить отсюда, госпожа служительница! Не забирайте у меня моих друзей!Сюэмин ничего не понял и спросил Сяо Ци:— О чем говорит офицер Джессика?— Случалось, что другие пассажиры погибали в этом городе. Если спасти их не удается, станция просто стирает с карты города «Мертвая Кукла» районы, выделенные рунами. Нельзя позволять пассажирам умирать здесь – есть ничтожный шанс, что они станут одними из Отчаянных. Невероятное духовное чутье и навыки пассажиров превратят их трупы в еще более опасную астральную катастрофу. Нанами говорила именно об этом. Кажется, она очень привязана к этому месту и жителям металлургического завода No 16. — Взгляд брата Ци стал суровым. Перейдя на японский, она приказала Нанами:— Удостоверение. Живо.— Нельзя... — Нанами начала паниковать.Сяо Ци, словно заевшая пластинка, повторила:— Удостоверение! Мне!Сюэмин никогда не видел Сяо Ци в гневе.По налившимся кровью глазам, хищно оскаленным клыкам и ледяному, безучастному взгляду – она сейчас походила на волчицу, обнажившую зубы.В этот миг с заднего сиденья раздался тоскливый голос:— Дай госпоже служительнице посмотреть... слушайся.Все разом уставились на А-Сина, туда, откуда шел звук.А-Син поднял чемоданчик – ту самую «ложную цель» офицера Нанами.Он нервно оправдался:— Это не я... это он...Голос доносился из чемодана.
В те несколько минут, пока в жилом доме для семей сотрудников металлургического завода гас свет, госпожа офицер Нанами вернулась за руль седана и велела обоим пассажирам сесть в машину.
Она не стала объяснять причины, лишь приказала всем выключить тактические фонари, чтобы не беспокоить души усопших, мирно спящих в этом доме.
Цзян Сюэмин сел на переднее пассажирское сиденье...
— С этого места открывался вид на множество приборов. Помимо спидометра и указателя уровня топлива, здесь находилась мультимедийная панель и счетчик Гейгера – вероятно, для отслеживания уровня радиации в округе.
Похоже, под землей располагались колоссальные промышленные объекты вроде атомной электростанции.
Рядом со счетчиком Гейгера красовались еще два круглых циферблата с подписями на трех языках – китайском, английском и русском: [концентрация астральной катастрофы] и [индекс безумия].
За этими данными во время расследования приходилось следить неустанно.
В зоне, где стояла «Волга», концентрация астральной катастрофы колебалась в пределах 17–44 единиц, изредка подскакивая до красной отметки в 70+, но в следующее мгновение снова падая в зеленую, безопасную зону.
Нанами пояснила на японском:
— Когда руны Старшего Футарка вступают в силу, или когда местные жители погружаются в сон для перерождения, концентрация астральной катастрофы немного повышается. Это нормально.
Сюэмин перевел взгляд на замерший прибор индекса безумия. Он ничего не показывал, лишь рядом была закреплена черная стальная пластина в форме ладони – видимо, для проверки психического состояния экипажа.
— Мне нужно оценить коэффициент риска, патроны почти на исходе. Если наш индекс безумия окажется слишком высоким, мы повернем назад, — Нанами прижала ладонь к пластине. Ее индекс замер на отметке [C – ], и она, кажется, облегченно выдохнула.
— Теперь я! Я! — Бу Люсин, перегнувшись с заднего сиденья, прижал руку к прибору.
Циферблат зажужжал, стрелка заплясала, как в игровом автомате, несколько раз прыгнула до [A – ] и в итоге остановилась на [B+].
— Ну ты и... — Нанами посмотрела на Бу Люсина с опаской, словно на ходячее несчастье. — ...Это уже опасно!
А-Син, ничуть не смутившись, достал карточку со шрифтом Брайля:
— Пустяки! Начальник станции сказал, что я здоров! Вот мое свидетельство о прохождении досмотра. Мой индекс безумия всегда на уровне B+. Раз Босс говорит, что со мной все в порядке, значит, так оно и есть.
Оба посмотрели на Цзян Сюэмина...
— Нанами заметно нервничала, а Бу Люсин, напротив, так и светился предвкушением.
Сюэмин положил руку на пластину. Стрелка начала вращаться.
Они ждали долго. Очень долго. Секунд тридцать.
Стрелка замерла где-то между [E – ] и [нет].
Этот «умный» прибор словно в замешательстве почесал затылок, так и не сумев выдать точный результат, а затем просто перестал вращаться и сбросился на [нет].
— У него что, батарейка села? — спросил А-Син.
— Исключено, — ответила Нанами. — Я только в прошлом месяце меняла аккумулятор, бак больше чем наполовину полон. Как бы он сел?
С этими словами Нанами включила кондиционер, чтобы убедиться: с электросистемой старой машины всё в порядке.
— Значит, все-таки [нет]. Те псы оставили небольшой след в моей душе, и стрелка прыгнула к E..., но сейчас я спокоен, вот она и вернулась назад, — объяснил Цзян Сюэмин. — Я в норме, офицер Джессика. Можем мы продолжить расследование? Какова сейчас обстановка в этом здании?
— А, да... — Нанами с трудом верилось в результаты теста, она никак не могла прийти в себя...
— Она прокрутила в голове последние события: этот хладнокровный дьявол только что дрался в столовой, пробежал по тропинке стадиона больше двухсот метров, убивая на ходу... Прошло всего несколько минут, и в его душе уже полный штиль?
Самая большая травма – пара собак? И тревога из-за отсутствия вакцины от бешенства?
В отсутствие яркого света офицер Нанами еще несколько раз пристально взглянула на Цзян Сюэмина.
— В оранжевом свете приборной панели этот мужчина казался живой изваянием: лишь медленное дыхание, мерное движение грудной клетки и пронзительный взгляд, способный, казалось, вытянуть саму душу.
Ни одного лишнего движения. Ни тени лишних эмоций.
— Офицер Нанами, — снова заговорил Сюэмин. — У меня что-то на лице? Почему вы так на меня смотрите? Прошу, ответьте на мой вопрос.
Нанами встрепенулась и поспешно ответила:
— Ты... по одному! По одному вопросу, медленно! Мой китайский... плохо.
— Какая обстановка сейчас в жилом доме?
— Отчаянные... возвращаются... тридцать первое декабря тысяча девятьсот девяностого года... шесть часов вечера... не сходить с ума.
Цзян Сюэмин тут же раскрыл блокнот, чтобы сделать запись...
— «Когда срабатывает эта странная защитная программа рун, все существа в этом жилом комплексе в отсутствие света погружаются в сон. Можно сказать, происходит своего рода биологический „откат“. По словам сотрудницы службы безопасности, они возвращаются примерно в 18:00 вечера 31 декабря 1990 года. Трудно сказать, насколько ее описание совпадает с моим пониманием ситуации. Однако, судя по прежнему общению с Отчаянными, они, похоже, сохраняют свои воспоминания».
Сюэмин продолжил расспрос:
— Мы можем продолжать? Сколько осталось патронов?
Офицер Нанами ответила с явной тревогой:
— Двести семнадцать, пять-семьдесят семь... шестнадцать, девять миллиметров «Парабеллум». Трудно... очень трудно.
Цзян Сюэмин записал и это.
— «У нас осталось четыре магазина к пистолетам-пулеметам, патроны к пистолетам на исходе – всего шестнадцать штук. А-Син ранен в ногу, вряд ли он сможет продолжать расследование».
Запись прервалась на полуслове.
Слово «прервалась» он даже не успел дописать.
Внезапно погруженный во тьму жилой комплекс озарился огнями – электричество вернулось.
Под светом ультрафиолетовых ламп люди снова потянулись к стадиону, у столов для пинг-понга зазвучали радостные крики.
С другой стороны, на втором этаже дома, тетушка-уборщица с новой метлой принялась за наведение чистоты.
Дядя-охранник высунулся из своей будки и, завидев «Волгу», тут же крикнул:
— С возвращением!
Нанами на рефлексе отозвалась:
— Всегда пожалуйста!
Всё вернулось на круги своя. Даже осколки гильз на беговых дорожках исчезли, оставив после себя лишь неглубокие выбоины.
Тем не менее, посовещавшись, троица решила вернуться в штаб вооруженных сотрудников, чтобы пополнить боезапас и обдумать дальнейшие действия.
А-Син с любопытством разглядывал в окно большую водонапорную башню зоны B15.
В салоне все еще было темно. Когда Нанами завела двигатель, зажглись фары, осветив дорогу впереди.
Трое людей одновременно замерли.
Свет фар выхватил мотоцикл.
— Если точнее, это был супербайк Kawasaki Ninja H2R, разработанный десять лет назад.
Объем двигателя 998 куб. См, максимальная мощность 310 лошадиных сил.
Пока Сюэмин недоумевал, А-Син на заднем сиденье выглядел так, будто увидел призрака.
Только что сзади была непроглядная темень, а стоило фарам загореться, как рядом внезапно возникла 9527. Выглядело это точь-в-точь как сцена из фильма ужасов.
Брат Ци все так же была в наряде служителя: фрак, белые перчатки, безупречно чистый винно-красный галстук. Она наклонилась к самому уху Цзян Сюэмина и прошептала:
— [Hello, World! Привет, весь мир!]
Нанами, как и А-Син, была в полнейшем шоке. Они совершенно не почувствовали присутствия 9527 – словно моргнули, и рядом из ниоткуда возник человек. Это было в высшей степени странно.
Сюэмин же, напротив, почувствовал облегчение и безопасность. Он спросил:
— Как ты здесь оказалась? И так быстро?
Сяо Ци вышла из машины через заднюю дверь и подошла к водительской.
Не дав Нанами и слова вставить...
— ...Она подхватила ее и вытащила наружу, словно игрушку из автомата, после чего бесцеремонно забросила на заднее сиденье к А-Сину.
Заняв водительское место, она тут же придвинулась поближе к Сюэмину, будто давно мечтала рассмотреть его с этого ракурса. Ведь с тех пор, как у нее появилась машина, место рядом с водителем всегда пустовало, и ей было как-то не по себе.
— Эй-хей! Соскучился по мне?
Сюэмин приободрился:
— Очень!
— Может, поцелуешь меня в честь встречи? — Сяо Ци прищурилась, скопировав жуткую гримасу главного героя из фильма «Сияние». — А вот и Цзян-Цзян!...
— Куда целовать? — Сюэмин спросил совершенно серьезно. Если ради спасения жизни нужно было поступиться мужской честью, он не видел в этом проблемы.
Этот вопрос заставил брата Ци врасплох – она никак не ожидала, что наниматель окажется настолько прямолинеен, а его отношение изменится так резко и стремительно.
Она и подумать не могла, что на подобную просьбу, граничащую с сексуальным домогательством, ей ответят согласием. Ее мозг на мгновение завис.
— Скучный ты! Эх! Я думала, ты хоть капельку засмущаешься! Скукотища!
— Тогда убери руку с моей ноги, — Сюэмин изобразил пугающую улыбку. — Спасибо. Давай перейдем к делу.
— Кхм, извини, профессиональное... — Брат Ци убрала руку с бедра Сюэмина, втайне ликуя. — Как только услышала звон колокольчика, я – воплощение справедливости – не смогла остаться в стороне!
Эта статная и решительная красавица сдула челку со лба, хитро щурясь и демонстрируя сверкающий клык.
— А как я добралась!... Прилетела, конечно!
— Прилетела? — Сюэмин не понял. — Разве ты не приехала на машине, как мы?
— В исландском Рейкьявике тоже есть станция и односторонний проход. Оттуда добираться ближе всего. Я сначала самолетом долетела, а потом спустилась на тридцать тысяч метров под землю и прилетела к тебе! Всего за три с небольшим часа! — пояснила Сяо Ци. — Ну что, круто?
Сюэмин:
— Круто. Ты одна?
— Конечно нет. После того как ты позвонил в призывной колокольчик, со мной должны были отправиться еще несколько братишек из медпункта, но мне они показались слишком медлительными, и я помчалась вперед одна. — Сяо Ци вытянула руку, хвастаясь Стальным Сердцем на безымянном пальце. Ее голос стал нарочито манерным:
— Ох, ну ты только представь! Если со вторым владельцем этих колец что-нибудь случится!... Что же я тогда буду делать, а?!...
Сюэмин поймал себя на мысли, что Сяо Ци становится все милее. Ее неудержимая энергия и энтузиазм вызывали искреннее восхищение.
Прежде чем он успел что-то ответить, Нанами с заднего сиденья подалась вперед и затараторила прямо над ухом Сяо Ци.
— Служительница! Вы служительница со станции?! Эти два пассажира меня совершенно не слушаются! Особенно вот этот!
Офицер Нанами выглядела ужасно обиженной. Она, словно ябедничая учителю, вывалила на нее поток японских слов.
— Он еще в город не вошел, а уже заколотил в колокольчик! Он хоть знает, что из-за этого звона я лишусь всех пайков и зарплаты?!
Услышав это, Сяо Ци отбросила шутливый тон и серьезно спросила:
— Наниматель, что стряслось? Я думала, у тебя действительно беда. Не стоит играть в мальчика, который кричал «волки». Если будешь так делать, у всех возникнут проблемы.
— Я просто хотел вернуться целым и невредимым. Увидел на дороге машину других пассажиров, залитую кровью, разволновался и позвонил, — честно признался Сюэмин. — Если это доставило офицеру Джессике неприятности и ее лишат денег или припасов, запишите это на мой счет.
— Он врет! — Нанами снова начала жестикулировать. — Он ведь такой сильный! Дерется куда лучше меня! Еще неизвестно, кто кого защищал!
— Дай-ка взглянуть на твой журнал расследования, — Сяо Ци достала рацию и телефон, чтобы снять режим оцепления, попутно отправив сообщение братишкам из медпункта, что всё в порядке. Затем она сказала Сюэмину:
— Давай посмотрим, сколько информации из твоего журнала можно обменять на ресурсы.
Сюэмин передал ей блокнот.
Бу Люсин тоже поспешил отдать свой журнал.
Но они кое-что упустили из виду...
— Брат Ци начала что-то подсчитывать, глядя на фото и видео в их телефонах и сверяясь с записями в журналах, бормоча под нос:
— Трижды один – три, трижды семь – двадцать один, сорок девять...
Она закусила колпачок ручки и так яростно зачесала затылок, что этот шорох, казалось, услышал даже охранник на КПП.
— В ваших журналах куча информации, которая повторяет результаты расследований предыдущих пассажиров. Словом, боюсь, этого не хватит, чтобы покрыть расходы на вызов группы по тревоге! Может, еще кружок сделаем? Не зря же я из такой дали летела!
— Госпожа служительница! — Нанами вдруг ни с того ни с сего занервничала. — Это же нарушение правил станции! Вы непременно хотите во всем разобраться? Эти люди просто хотят жить! Жить спокойно в том самом дне! Они хотят устроить концерт, танцевать вместе, работать на заводе, смотреть новогоднее шоу! Хотят встретить Новый год с любимыми семьями!
Нанами прижала к груди подаренную А-Сином мангу «Чиби Маруко-чан» и, выпятив губу от обиды, ткнула пальцем в заголовок.
— Смотрите! Даже Пёс Таро старается заниматься спортом! Он хочет поскорее вырасти! Люди здесь очень стараются жить!
— Эта девчонка – вооруженный сотрудник комплекса «Мертвая Кукла»? В документах, что я получила, сказано, что ее зовут Асака Нанами. Почему вы называете ее Джессикой? — Выражение лица Сяо Ци стало озадаченным, она явно не понимала, что происходит. — Что с ней не так?
Бу Люсин пожал плечами:
— Понятия не имею!...
Цзян Сюэмин развел руками:
— Кажется, у этого офицера много секретов. Она не хочет делиться подробностями личной жизни, даже удостоверение нам не показала. И она явно тесно связана с Отчаянными из этого квартала.
— Госпожа служительница, я умоляю вас, не вмешивайтесь в дела жилого дома для руководства металлургического завода No 16, хорошо? — Нанами была на грани слез, умоляя почти шепотом. — Люди, работавшие на этот город, и так натерпелись горя...
Она указала в сторону далекой окраины, где многие районы уже полностью погрузились во тьму, лишившись всякого освещения.
— Каждый раз, когда пассажир звонит в призывной колокольчик и служители приходят на помощь, они стирают руны в этом месте. И огни там больше никогда не зажгутся! Думаю, и люди там уже никогда не оживут... Я не хочу уходить отсюда, госпожа служительница! Не забирайте у меня моих друзей!
Сюэмин ничего не понял и спросил Сяо Ци:
— О чем говорит офицер Джессика?
— Случалось, что другие пассажиры погибали в этом городе. Если спасти их не удается, станция просто стирает с карты города «Мертвая Кукла» районы, выделенные рунами. Нельзя позволять пассажирам умирать здесь – есть ничтожный шанс, что они станут одними из Отчаянных. Невероятное духовное чутье и навыки пассажиров превратят их трупы в еще более опасную астральную катастрофу. Нанами говорила именно об этом. Кажется, она очень привязана к этому месту и жителям металлургического завода No 16. — Взгляд брата Ци стал суровым. Перейдя на японский, она приказала Нанами:
— Удостоверение. Живо.
— Нельзя... — Нанами начала паниковать.
Сяо Ци, словно заевшая пластинка, повторила:
— Удостоверение! Мне!
Сюэмин никогда не видел Сяо Ци в гневе.
По налившимся кровью глазам, хищно оскаленным клыкам и ледяному, безучастному взгляду – она сейчас походила на волчицу, обнажившую зубы.
В этот миг с заднего сиденья раздался тоскливый голос:
— Дай госпоже служительнице посмотреть... слушайся.
Все разом уставились на А-Сина, туда, откуда шел звук.
А-Син поднял чемоданчик – ту самую «ложную цель» офицера Нанами.
Он нервно оправдался:
— Это не я... это он...
Голос доносился из чемодана.

Комментарии

Загрузка...