Глава 80

Вернувшись на пик Черной реки, все настолько выбились из сил, что едва могли держаться на ногах. Изнуренные и израненные, они поспешили запереться в своих комнатах, чтобы в тишине и одиночестве залечить раны и восстановить силы. Юй Цзин, оставшийся присматривать за хозяйством, не обращая внимания на собственную свинцовую усталость, заботливо проследил за тем, чтобы каждый из вернувшихся устроился на отдых. Он с глубоким почтением поместил тела Гу Цзи и Хуан Хэ в поминальном зале – в том самом священном месте, где хранились памятные таблички с именами прежних глав фракции. Сделав это, он немедленно отправился на рынок Черной Реки, чтобы разыскать и вызвать Жань Юаня. – У семьи Цинь есть готовый гроб, – сообщил Юй Цзин, когда тот прибыл. – А земля за поминальным залом, на задней стороне горы, по всем законам фэншуй и окружающему ландшафту просто идеальна для кладбища. Что скажете насчет похорон? Получив известие, Жань Юань сначала навестил Ци Сю и Бай Мухань, чтобы узнать об их состоянии, а затем, не заботясь больше ни о ком другом, без промедления принялся за дело. Он с тщательностью выбирал подходящий гроб, подбирал самое благодатное место для могил, постоянно бегал туда-сюда, хлопоча по всем хозяйственным нуждам. Когда всё было почти готово, он пришел доложить Ци Сю, даже не успев смахнуть со щек горькие слезы. – Решай сам, – тихо произнес Жань Юань. – Только сделай всё так, чтобы они не ушли обиженными... При поддержке Жань Юаня Ци Сю с огромным трудом заставил себя сесть.– Я хочу еще раз взглянуть на них... – прошептал он. – Старший брат глава, отдохните, – мягко перебил его Жань Юань. – Оставьте всё мне. Такой бесполезный человек, как я, только на это и годен. Пожалуйста, отдыхайте и доверьтесь мне. Услышав эти слова, пропитанные отчаянием и самобичеванием, Ци Сю почувствовал, как сердце его болезненно сжалось. Ему снова захотелось разрыдаться, но слезы не текли – казалось, они давно иссякли, оставив после себя лишь выжженную пустыню и глубокую, беспросветную усталость в самой душе. – Не говори так, – печально ответил Ци Сю. – Небесную судьбу невозможно предугадать, и у каждого из нас свой, единственный путь. От твоих слов мне становится только больнее... – Хорошо, я больше не буду... Жань Юань, осторожно поддерживая Ци Сю, шаг за шагом довел его до поминального зала. Еще подходя к дверям, они услышали тихие, надрывные всхлипывания Юй Цзина. Тот находился внутри, присматривая за неугасимой лампадой, и, увидев вошедшего Ци Сю, поспешно вытер рукавом слезы. Он поднес несколько личных вещей, оставшихся после погибших: простую кожаную сумку для хранения, которую Жань Юань когда-то подарил Хуан Хэ, несколько магических инструментов низкого ранга и остатки талисманов. Среди прочего была книга по даосизму, найденная за пазухой у Гу Цзи, которую Ци Сю раньше никогда не видел. – «Техника тела духовной обезьяны»... – прочитал он вслух. Ци Сю открыл книгу. На титульном листе аккуратным, но знакомым почерком было написано: «Написано Гу Цзи из Чуцинь, в такой-то год, такой-то месяц, такой-то день на пике Черной реки». – После последнего турнира мастер из фракции Управления Зверями заметил его необычную технику передвижения и пришел расспросить о ней, – начал рассказывать Юй Цзин. – Гу Цзи тогда вспыхнул идеей создать собственную, уникальную технику. Но кто бы мог подумать, что он не успеет ее закончить... Юй Цзин, который провел с Гу Цзи больше всего времени, подробно поведал обо всем, что знал. Ци Сю медленно погладил обложку книги, чувствуя странное, почти осязаемое ощущение, будто Гу Цзи всё еще жив, будто его дух и воля продолжают существовать внутри этих страниц. Он открыл книгу и стал внимательно рассматривать записи. Почерк действительно принадлежал Гу Цзи: очень характерный, с невероятно живыми, прыгающими завитками, хотя и выглядел немного по-детски. Структура текста была довольно хаотичной, что позволяло узнать автора с первого взгляда. Однако книга была закончена лишь наполовину, и чем дальше шел автор, тем более небрежным и размашистым становился его почерк. – Посмотрите на этого ребенка, – с грустью заметил Ци Сю. – Всё тот же обезьяний нрав – за всё берется с энтузиазмом, но ничего не доводит до конца. Ци Сю покачал головой, пытаясь выдавить из себя слабую улыбку, чтобы скрыть чувство полного бессилия, но в следующее мгновение он с новой силой осознал, что Гу Цзи больше нет. В итоге выражение его лица стало еще более скорбным, чем если бы он просто плакал. Чувствуя невыносимую тяжесть на сердце, он решил сменить тему:– А где та золотистая обезьяна? – Му Хань сказала, что когда они приводили в порядок тело Гу Цзи, той обезьяны и след простыл, – ответил Жань Юань. – В конце концов, это животное, которое невозможно приручить, – тяжело вздохнул Ци Сю. – Му Хань натерпелась бед, следуя за нами. Она большая молодец; если бы не она, мы бы не вернулись живыми. В будущем ты должен очень хорошо к ней относиться... Жань Юань, разумеется, покорно согласился, а затем, немного подумав, спросил:– Стоит ли пригласить на похороны людей из клана Ван, клана Чу и клана Чжао? – Нет, пусть будем только мы, – отрезал Ци Сю. – Сами проводим их в последний путь, не нужно звать чужих... Исток Ци Сю был серьезно поврежден, и процесс восстановления давался ему крайне тяжело. Сказав лишь несколько фраз, он почувствовал, как наваливается свинцовая усталость. Он медленно опустился на пол рядом с телами Гу Цзи и Хуан Хэ, осторожно поправил покрывало на их лицах и добавил:– В будущем, когда придет мой черед, тоже не зовите чужих. Мне будет радостно, если вы сами проводите меня. Жань Юань и Юй Цзин, услышав эти слова, еще больше опечалились и синхронно отвернулись, чтобы Ци Сю не заметил новых слез в их глазах. Они положили тела в гробы и оставили их в поминальном зале на некоторое время. В выбранный по всем правилам благоприятный день все члены фракции облачились в белые траурные одежды. Из посторонних пришел лишь Кань Лин. За поминальным залом, на месте, которое заранее выбрал Жань Юань, они просто и торжественно проводили своих товарищей в последний путь. – Нужно ли нам отправить кого-то к клану Чжао? Они в этот раз... – тихо спросил Чжан Шиши, глядя на два свежих могильных холма. Его рука уже срослась, но всё еще не могла полноценно работать, безвольно повиснув вдоль тела. Две его прекрасные наложницы в белых одеждах стояли позади, покорно опустив головы. При мысли о десятках тел, разложенных в главном зале Чжао Ляндэ, Ци Сю невольно содрогнулся. У них самих всё было плохо, но у тех потери оказались куда масштабнее – тут и сравнивать было нечего. – Пусть Жань Юань съездит. Подготовь побольше погребальных даров, у них ведь погибли десятки людей... На лице Жань Юаня промелькнуло недовольство, и он ответил:– Хорошо. Кстати, наш Цинь Цзи давным-давно уехал к семье жены на похороны. Думаю, если я поеду, то смогу там с ним встретиться. – Что! – Ци Сю был настолько возмущен, что едва не задохнулся. Он внезапно зашелся в приступе сильного, надрывного кашля, который долго не мог унять. – Ну вот, зачем ты это сказал? Только расстроил старшего брата главу! – Чжан Шиши сердито уставился на Жань Юаня. – Тогда не езди! – рявкнул Ци Сю, сгибаясь пополам и тяжело, с хрипом дыша. – Паршивец! На собственные похороны говорит, что дикие гуси не могут улететь так далеко, а к чужим – хоть на край света помчится! – Кхм... – Кань Лин деликатно прочистил горло, помог Ци Сю подняться и рассудительно посоветовал: – Глава Ци, вы в таком состоянии, зачем тратить драгоценные силы на пустые обиды? Скорее всего, клан Чжао сам прислал летающих зверей, чтобы забрать своих. В любом случае, лучше отправить кого-то для приличия. Чжао Ляндэ всё еще связан с вами обязательствами, не стоит сейчас ссориться, иначе сами же останетесь в проигрыше. – Но Цинь Цзи всё равно не должен был ехать! Мы здесь своих провожаем! Кань Лин пользовался неоспоримым авторитетом, поэтому Ци Сю не стал больше злиться. Вспомнив разговор, который он когда-то случайно подслушал, он почувствовал острое чувство досады. Повернувшись к Цинь Вэйю, он громко и властно приказал:– Ты, по фамилии Цинь, отправляйся туда! – Слушаюсь, – растерянно ответил Цинь Вэйю. Увидев его подавленное состояние, Ци Сю тут же остыл и искренне пожалел, что сорвался на нем. Он не знал, как теперь исправить ситуацию, но Кань Лин взял инициативу на себя, сказав, что сам возьмет Цинь Вэйю с собой, чем окончательно погасил назревающий конфликт. ... Жань Юань вернулся в свой маленький дворик, и Бай Мухань вошла следом, плотно закрыв за собой дверь. Она укоризненно посмотрела на него и спросила:– Что с тобой сегодня? Ты же прекрасно знал, что эти слова разозлят главу Ци, зачем было их говорить? – Я просто не могу с этим смириться, – вспылил Жань Юань. – Цинь Цзи – неблагодарный волк! Он только и знает, что подлизываться к клану Чжао, а к старшему брату главе относится с опаской, боясь, что тот посягнет на его земли лорда. А ведь у главы Ци и в мыслях такого нет! Подлец, настоящий подлец! Ты не знаешь, но в старой фракции Чуцинь среди людей с фамилией Цинь почти не было порядочных. Я думал, этот парень неплох, даже присматривал за ним, а теперь, когда его истинное лицо открылось, вижу, что он такой же, как и остальные. Жань Юань в ярости начал пинать стулья в комнате, не переставая ругаться – его переполняла праведная злость. Бай Мухань хитро прищурилась. Она подумала, что этот затяжной конфликт между Цинь Цзи и остальными членами фракции Чуцинь можно умело использовать в своих интересах. Кто знает, может, когда семья Бай начнет свое переселение, эта вражда еще пригодится... Она не осмелилась озвучить эти мысли Жань Юаню, а лишь подошла к нему и принялась ласково успокаивать, пока тот наконец не остыл. – В этот раз тебе пришлось нелегко... Твоя рана? Стало лучше? Бай Мухань была ранена в живот. Услышав нежные слова заботы Жань Юаня, она почувствовала, как в сердце разливается сладость. Она была уже не молода, прошла через жестокую смертельную битву и теперь смотрела на ограничения ритуалов гораздо проще. «Всё равно это должно было случиться рано или поздно, так почему бы и нет...» – подумала она. Смущаясь, она твердо решила всё для себя. Бросив на Жань Юаня томный, многообещающий взгляд, она взяла его за руку и прижала её к своей ране:– Потрогай, всё уже зажило. Их взгляды встретились, и в воздухе мгновенно разлилась двусмысленность. Они не заметили, как сблизились, и наконец слились в страстных объятиях, не желая больше расставаться... ... – Скажи, старшему брату главе уже тридцать восемь, почему он до сих пор не женится? После проведенной вместе ночи Бай Мухань, уютно прижавшись к груди Жань Юаня, играла с его волосами и вела тихие, ленивые разговоры. – С тех пор как старший брат глава получил «Изысканную пагоду», скорость его культивации почти сравнялась с Хэ Юем. И это при том, что наши духовные земли и его звериный духовный корень так слабы. Естественно, он не хочет отвлекаться на подобные мирские вещи. Судя по всему, он хочет сделать решительный рывок к стадии возведения основания. Жань Юань и не подозревал, что Ци Сю с помощью «Хитроумного сердца с семью отверстиями» поглощает энергию земли, которую можно получить в массиве собрания духа, и ему больше не нужна энергия «краснозадой макаки». – Ему уже тридцать восемь, а он лишь на пятом уровне стадии культивации ци, впереди еще столько преград... Бай Мухань скептически скривила губы, не веря, что Ци Сю сможет пройти этот тернистый путь так гладко. Затем она усмехнулась и рассказала Жань Юаню забавную историю о том, как Ци Сю и Чжан Шиши, два сапога – пара, притворялись великими экспертами и рассуждали о тонкостях военного дела в малой безымянной долине. Жань Юань, слушая ее, от души рассмеялся.

Вернувшись на пик Черной реки, все настолько выбились из сил, что едва могли держаться на ногах. Изнуренные и израненные, они поспешили запереться в своих комнатах, чтобы в тишине и одиночестве залечить раны и восстановить силы.

Юй Цзин, оставшийся присматривать за хозяйством, не обращая внимания на собственную свинцовую усталость, заботливо проследил за тем, чтобы каждый из вернувшихся устроился на отдых. Он с глубоким почтением поместил тела Гу Цзи и Хуан Хэ в поминальном зале – в том самом священном месте, где хранились памятные таблички с именами прежних глав фракции. Сделав это, он немедленно отправился на рынок Черной Реки, чтобы разыскать и вызвать Жань Юаня.

– У семьи Цинь есть готовый гроб, – сообщил Юй Цзин, когда тот прибыл. – А земля за поминальным залом, на задней стороне горы, по всем законам фэншуй и окружающему ландшафту просто идеальна для кладбища. Что скажете насчет похорон?

Получив известие, Жань Юань сначала навестил Ци Сю и Бай Мухань, чтобы узнать об их состоянии, а затем, не заботясь больше ни о ком другом, без промедления принялся за дело. Он с тщательностью выбирал подходящий гроб, подбирал самое благодатное место для могил, постоянно бегал туда-сюда, хлопоча по всем хозяйственным нуждам. Когда всё было почти готово, он пришел доложить Ци Сю, даже не успев смахнуть со щек горькие слезы.

– Решай сам, – тихо произнес Жань Юань. – Только сделай всё так, чтобы они не ушли обиженными...

При поддержке Жань Юаня Ци Сю с огромным трудом заставил себя сесть.

– Я хочу еще раз взглянуть на них... – прошептал он.

– Старший брат глава, отдохните, – мягко перебил его Жань Юань. – Оставьте всё мне. Такой бесполезный человек, как я, только на это и годен. Пожалуйста, отдыхайте и доверьтесь мне.

Услышав эти слова, пропитанные отчаянием и самобичеванием, Ци Сю почувствовал, как сердце его болезненно сжалось. Ему снова захотелось разрыдаться, но слезы не текли – казалось, они давно иссякли, оставив после себя лишь выжженную пустыню и глубокую, беспросветную усталость в самой душе.

– Не говори так, – печально ответил Ци Сю. – Небесную судьбу невозможно предугадать, и у каждого из нас свой, единственный путь. От твоих слов мне становится только больнее...

– Хорошо, я больше не буду...

Жань Юань, осторожно поддерживая Ци Сю, шаг за шагом довел его до поминального зала. Еще подходя к дверям, они услышали тихие, надрывные всхлипывания Юй Цзина. Тот находился внутри, присматривая за неугасимой лампадой, и, увидев вошедшего Ци Сю, поспешно вытер рукавом слезы. Он поднес несколько личных вещей, оставшихся после погибших: простую кожаную сумку для хранения, которую Жань Юань когда-то подарил Хуан Хэ, несколько магических инструментов низкого ранга и остатки талисманов. Среди прочего была книга по даосизму, найденная за пазухой у Гу Цзи, которую Ци Сю раньше никогда не видел.

– «Техника тела духовной обезьяны»... – прочитал он вслух.

Ци Сю открыл книгу. На титульном листе аккуратным, но знакомым почерком было написано: «Написано Гу Цзи из Чуцинь, в такой-то год, такой-то месяц, такой-то день на пике Черной реки».

– После последнего турнира мастер из фракции Управления Зверями заметил его необычную технику передвижения и пришел расспросить о ней, – начал рассказывать Юй Цзин. – Гу Цзи тогда вспыхнул идеей создать собственную, уникальную технику. Но кто бы мог подумать, что он не успеет ее закончить...

Юй Цзин, который провел с Гу Цзи больше всего времени, подробно поведал обо всем, что знал. Ци Сю медленно погладил обложку книги, чувствуя странное, почти осязаемое ощущение, будто Гу Цзи всё еще жив, будто его дух и воля продолжают существовать внутри этих страниц.

Он открыл книгу и стал внимательно рассматривать записи. Почерк действительно принадлежал Гу Цзи: очень характерный, с невероятно живыми, прыгающими завитками, хотя и выглядел немного по-детски. Структура текста была довольно хаотичной, что позволяло узнать автора с первого взгляда. Однако книга была закончена лишь наполовину, и чем дальше шел автор, тем более небрежным и размашистым становился его почерк.

– Посмотрите на этого ребенка, – с грустью заметил Ци Сю. – Всё тот же обезьяний нрав – за всё берется с энтузиазмом, но ничего не доводит до конца.

Ци Сю покачал головой, пытаясь выдавить из себя слабую улыбку, чтобы скрыть чувство полного бессилия, но в следующее мгновение он с новой силой осознал, что Гу Цзи больше нет. В итоге выражение его лица стало еще более скорбным, чем если бы он просто плакал. Чувствуя невыносимую тяжесть на сердце, он решил сменить тему:

– А где та золотистая обезьяна?

– Му Хань сказала, что когда они приводили в порядок тело Гу Цзи, той обезьяны и след простыл, – ответил Жань Юань.

– В конце концов, это животное, которое невозможно приручить, – тяжело вздохнул Ци Сю. – Му Хань натерпелась бед, следуя за нами. Она большая молодец; если бы не она, мы бы не вернулись живыми. В будущем ты должен очень хорошо к ней относиться...

Жань Юань, разумеется, покорно согласился, а затем, немного подумав, спросил:

– Стоит ли пригласить на похороны людей из клана Ван, клана Чу и клана Чжао?

– Нет, пусть будем только мы, – отрезал Ци Сю. – Сами проводим их в последний путь, не нужно звать чужих...

Исток Ци Сю был серьезно поврежден, и процесс восстановления давался ему крайне тяжело. Сказав лишь несколько фраз, он почувствовал, как наваливается свинцовая усталость. Он медленно опустился на пол рядом с телами Гу Цзи и Хуан Хэ, осторожно поправил покрывало на их лицах и добавил:

– В будущем, когда придет мой черед, тоже не зовите чужих. Мне будет радостно, если вы сами проводите меня.

Жань Юань и Юй Цзин, услышав эти слова, еще больше опечалились и синхронно отвернулись, чтобы Ци Сю не заметил новых слез в их глазах.

Они положили тела в гробы и оставили их в поминальном зале на некоторое время. В выбранный по всем правилам благоприятный день все члены фракции облачились в белые траурные одежды. Из посторонних пришел лишь Кань Лин. За поминальным залом, на месте, которое заранее выбрал Жань Юань, они просто и торжественно проводили своих товарищей в последний путь.

– Нужно ли нам отправить кого-то к клану Чжао? Они в этот раз... – тихо спросил Чжан Шиши, глядя на два свежих могильных холма. Его рука уже срослась, но всё еще не могла полноценно работать, безвольно повиснув вдоль тела. Две его прекрасные наложницы в белых одеждах стояли позади, покорно опустив головы.

При мысли о десятках тел, разложенных в главном зале Чжао Ляндэ, Ци Сю невольно содрогнулся. У них самих всё было плохо, но у тех потери оказались куда масштабнее – тут и сравнивать было нечего.

– Пусть Жань Юань съездит. Подготовь побольше погребальных даров, у них ведь погибли десятки людей...

На лице Жань Юаня промелькнуло недовольство, и он ответил:

– Хорошо. Кстати, наш Цинь Цзи давным-давно уехал к семье жены на похороны. Думаю, если я поеду, то смогу там с ним встретиться.

– Что! – Ци Сю был настолько возмущен, что едва не задохнулся. Он внезапно зашелся в приступе сильного, надрывного кашля, который долго не мог унять.

– Ну вот, зачем ты это сказал? Только расстроил старшего брата главу! – Чжан Шиши сердито уставился на Жань Юаня.

– Тогда не езди! – рявкнул Ци Сю, сгибаясь пополам и тяжело, с хрипом дыша. – Паршивец! На собственные похороны говорит, что дикие гуси не могут улететь так далеко, а к чужим – хоть на край света помчится!

– Кхм... – Кань Лин деликатно прочистил горло, помог Ци Сю подняться и рассудительно посоветовал: – Глава Ци, вы в таком состоянии, зачем тратить драгоценные силы на пустые обиды? Скорее всего, клан Чжао сам прислал летающих зверей, чтобы забрать своих. В любом случае, лучше отправить кого-то для приличия. Чжао Ляндэ всё еще связан с вами обязательствами, не стоит сейчас ссориться, иначе сами же останетесь в проигрыше.

– Но Цинь Цзи всё равно не должен был ехать! Мы здесь своих провожаем!

Кань Лин пользовался неоспоримым авторитетом, поэтому Ци Сю не стал больше злиться. Вспомнив разговор, который он когда-то случайно подслушал, он почувствовал острое чувство досады. Повернувшись к Цинь Вэйю, он громко и властно приказал:

– Ты, по фамилии Цинь, отправляйся туда!

– Слушаюсь, – растерянно ответил Цинь Вэйю.

Увидев его подавленное состояние, Ци Сю тут же остыл и искренне пожалел, что сорвался на нем. Он не знал, как теперь исправить ситуацию, но Кань Лин взял инициативу на себя, сказав, что сам возьмет Цинь Вэйю с собой, чем окончательно погасил назревающий конфликт.

...

Жань Юань вернулся в свой маленький дворик, и Бай Мухань вошла следом, плотно закрыв за собой дверь. Она укоризненно посмотрела на него и спросила:

– Что с тобой сегодня? Ты же прекрасно знал, что эти слова разозлят главу Ци, зачем было их говорить?

– Я просто не могу с этим смириться, – вспылил Жань Юань. – Цинь Цзи – неблагодарный волк! Он только и знает, что подлизываться к клану Чжао, а к старшему брату главе относится с опаской, боясь, что тот посягнет на его земли лорда. А ведь у главы Ци и в мыслях такого нет! Подлец, настоящий подлец! Ты не знаешь, но в старой фракции Чуцинь среди людей с фамилией Цинь почти не было порядочных. Я думал, этот парень неплох, даже присматривал за ним, а теперь, когда его истинное лицо открылось, вижу, что он такой же, как и остальные.

Жань Юань в ярости начал пинать стулья в комнате, не переставая ругаться – его переполняла праведная злость.

Бай Мухань хитро прищурилась. Она подумала, что этот затяжной конфликт между Цинь Цзи и остальными членами фракции Чуцинь можно умело использовать в своих интересах. Кто знает, может, когда семья Бай начнет свое переселение, эта вражда еще пригодится...

Она не осмелилась озвучить эти мысли Жань Юаню, а лишь подошла к нему и принялась ласково успокаивать, пока тот наконец не остыл.

– В этот раз тебе пришлось нелегко... Твоя рана? Стало лучше?

Бай Мухань была ранена в живот. Услышав нежные слова заботы Жань Юаня, она почувствовала, как в сердце разливается сладость. Она была уже не молода, прошла через жестокую смертельную битву и теперь смотрела на ограничения ритуалов гораздо проще. «Всё равно это должно было случиться рано или поздно, так почему бы и нет...» – подумала она.

Смущаясь, она твердо решила всё для себя. Бросив на Жань Юаня томный, многообещающий взгляд, она взяла его за руку и прижала её к своей ране:

– Потрогай, всё уже зажило.

Их взгляды встретились, и в воздухе мгновенно разлилась двусмысленность. Они не заметили, как сблизились, и наконец слились в страстных объятиях, не желая больше расставаться...

...

– Скажи, старшему брату главе уже тридцать восемь, почему он до сих пор не женится?

После проведенной вместе ночи Бай Мухань, уютно прижавшись к груди Жань Юаня, играла с его волосами и вела тихие, ленивые разговоры.

– С тех пор как старший брат глава получил «Изысканную пагоду», скорость его культивации почти сравнялась с Хэ Юем. И это при том, что наши духовные земли и его звериный духовный корень так слабы. Естественно, он не хочет отвлекаться на подобные мирские вещи. Судя по всему, он хочет сделать решительный рывок к стадии возведения основания.

Жань Юань и не подозревал, что Ци Сю с помощью «Хитроумного сердца с семью отверстиями» поглощает энергию земли, которую можно получить в массиве собрания духа, и ему больше не нужна энергия «краснозадой макаки».

– Ему уже тридцать восемь, а он лишь на пятом уровне стадии культивации ци, впереди еще столько преград...

Бай Мухань скептически скривила губы, не веря, что Ци Сю сможет пройти этот тернистый путь так гладко. Затем она усмехнулась и рассказала Жань Юаню забавную историю о том, как Ци Сю и Чжан Шиши, два сапога – пара, притворялись великими экспертами и рассуждали о тонкостях военного дела в малой безымянной долине. Жань Юань, слушая ее, от души рассмеялся.