В конце мая и начале июня в воздухе уже отчетливо чувствовалось дыхание близкого, удушливо-знойного лета.
В конце мая и начале июня в воздухе уже отчетливо чувствовалось дыхание близкого, удушливо-знойного лета.
В своей прошлой жизни Ли Цянь привык крутиться белкой в колесе. Он вечно пропадал на съемочных площадках: метался от одной группы к другой, из проекта в проект, примеряя на себя то роль администратора, то реквизитора, а то и играя безвестного статиста в массовке. Переродившись в этом мире и внезапно оказавшись не у дел, он поначалу думал, что изнывает от безделья и долго не протянет. Но жизнь показала, как сильно он ошибался.
В своей прошлой жизни Ли Цянь привык крутиться белкой в колесе. Он вечно пропадал на съемочных площадках: метался от одной группы к другой, из проекта в проект, примеряя на себя то роль администратора, то реквизитора, а то и играя безвестного статиста в массовке. Переродившись в этом мире и внезапно оказавшись не у дел, он поначалу думал, что изнывает от безделья и долго не протянет. Но жизнь показала, как сильно он ошибался.
Когда первые чувства — растерянность, возбуждение, тревога и нетерпение, охватившие его в чужом мире, — окончательно улеглись, сменившись размеренными буднями, Ли Цянь даже составил план на ближайшее будущее. И неожиданно для себя обнаружил, что тихая жизнь за школьной партой — с чтением книг, лекциями, зубрежкой и решением бесконечных задач — приносит ему ни с чем не сравнимое удовольствие.
Когда первые чувства — растерянность, возбуждение, тревога и нетерпение, охватившие его в чужом мире, — окончательно улеглись, сменившись размеренными буднями, Ли Цянь даже составил план на ближайшее будущее. И неожиданно для себя обнаружил, что тихая жизнь за школьной партой — с чтением книг, лекциями, зубрежкой и решением бесконечных задач — приносит ему ни с чем не сравнимое удовольствие.
Да что там говорить, дело было не только в праздности. Главное — ему действительно начал нравиться сам процесс учебы.
Да что там говорить, дело было не только в праздности. Главное — ему действительно начал нравиться сам процесс учебы.
Сама эта мысль казалась ему до абсурда дикой.
Сама эта мысль казалась ему до абсурда дикой.
В прежней жизни он учился не то чтобы плохо, но примерным учеником его назвать язык бы не повернулся. Ли Цянь никогда не утруждал себя зубрежкой и занимался лишь для галочки. Все его мысли тогда занимала гитара, и только музыка имела значение.
В прежней жизни он учился не то чтобы плохо, но примерным учеником его назвать язык бы не повернулся. Ли Цянь никогда не утруждал себя зубрежкой и занимался лишь для галочки. Все его мысли тогда занимала гитара, и только музыка имела значение.
Теперь же возможность просто сидеть в тихом классе, забыв о заботах и тревогах, погрузившись в книги, казалась ему благословением.
Теперь же возможность просто сидеть в тихом классе, забыв о заботах и тревогах, погрузившись в книги, казалась ему благословением.
Разумеется, его страсть к музыке и гитаре никуда не делась — это оставалось неизменным. Но постепенно напряжение, сковывавшее его душу, уходило, уступая место легкости.
Разумеется, его страсть к музыке и гитаре никуда не делась — это оставалось неизменным. Но постепенно напряжение, сковывавшее его душу, уходило, уступая место легкости.
Он больше не опаздывал и не уходил раньше времени, не дремал на уроках, внимательно слушал учителей и вовремя сдавал тетради. Двигаясь от простого к сложному, Ли Цянь разработал собственную систему подготовки: от родной словесности и английского перешел к истории, затем взялся за философию, естествознание, математику и русский язык. Шаг за шагом он планомерно восполнял пробелы в знаниях.
Он больше не опаздывал и не уходил раньше времени, не дремал на уроках, внимательно слушал учителей и вовремя сдавал тетради. Двигаясь от простого к сложному, Ли Цянь разработал собственную систему подготовки: от родной словесности и английского перешел к истории, затем взялся за философию, естествознание, математику и русский язык. Шаг за шагом он планомерно восполнял пробелы в знаниях.
Крыша школьного корпуса превратилась в его личный репетиционный зал. Каждый день после уроков, а также по субботам и воскресеньям он поднимался туда и тренировался около часа. Он не усердствовал сверх меры и не пел много песен сразу: в семнадцать лет связки еще формировались, и перегружать их было опасно. По большому счету, он не столько пел, сколько оттачивал технику игры на гитаре и ставил правильное дыхание.
Крыша школьного корпуса превратилась в его личный репетиционный зал. Каждый день после уроков, а также по субботам и воскресеньям он поднимался туда и тренировался около часа. Он не усердствовал сверх меры и не пел много песен сразу: в семнадцать лет связки еще формировались, и перегружать их было опасно. По большому счету, он не столько пел, сколько оттачивал технику игры на гитаре и ставил правильное дыхание.
Ли Цянь и не подозревал, что в опустевшей после занятий школе его голос не растворялся в пустоте без следа. На третьем этаже, в самом крайнем кабинете восточного крыла, за книгой сидела девушка. Она читала под доносившиеся сверху негромкие переборы струн — музыка служила ей лишь приятным фоном, но она неизменно прислушивалась к ней.
Ли Цянь и не подозревал, что в опустевшей после занятий школе его голос не растворялся в пустоте без следа. На третьем этаже, в самом крайнем кабинете восточного крыла, за книгой сидела девушка. Она читала под доносившиеся сверху негромкие переборы струн — музыка служила ей лишь приятным фоном, но она неизменно прислушивалась к ней.
Незаметно пролетело время, и наступил конец мая.
Незаметно пролетело время, и наступил конец мая.
Пришла пора ежемесячных экзаменов в Государственной тринадцатой средней школе.
Пришла пора ежемесячных экзаменов в Государственной тринадцатой средней школе.
В четверг сдавали математику, английский, историю и философию.
В четверг сдавали математику, английский, историю и философию.
Пятница была отведена под естествознание, русский язык и словесность.
Пятница была отведена под естествознание, русский язык и словесность.
Хотя Ли Цянь не придавал этим тестам судьбоносного значения, он, как и любой школьник, провел эти два дня в легком мандраже. К тому же каждый вечер после ужина его ждал обязательный ритуал: подняться на крышу и сверить ответы с Ван Цзинлу. Это было непреложным правилом, не подлежащим обсуждению.
Хотя Ли Цянь не придавал этим тестам судьбоносного значения, он, как и любой школьник, провел эти два дня в легком мандраже. К тому же каждый вечер после ужина его ждал обязательный ритуал: подняться на крышу и сверить ответы с Ван Цзинлу. Это было непреложным правилом, не подлежащим обсуждению.
Когда в первый день они сверили ответы по четырем предметам, лицо Ван Цзинлу так и просияло от удивления.
Когда в первый день они сверили ответы по четырем предметам, лицо Ван Цзинлу так и просияло от удивления.
А на следующий день, закончив с оставшимися тремя дисциплинами, она и вовсе едва не запрыгала от восторга.
А на следующий день, закончив с оставшимися тремя дисциплинами, она и вовсе едва не запрыгала от восторга.
Ван Цзинлу училась блестяще. На экзаменах с максимальным баллом в 700 очков её результат неизменно колебался в районе 650. Она прочно удерживала место в тройке лучших учеников параллели и считалась главной претенденткой на первое место. Так что для Ли Цяня её листок с решениями служил практически эталоном. По собственным подсчетам Ван Цзинлу вновь выходила на свои привычные 650 баллов, а вот Ли Цяню она пророчила целых 540!
Ван Цзинлу училась блестяще. На экзаменах с максимальным баллом в 700 очков её результат неизменно колебался в районе 650. Она прочно удерживала место в тройке лучших учеников параллели и считалась главной претенденткой на первое место. Так что для Ли Цяня её листок с решениями служил практически эталоном. По собственным подсчетам Ван Цзинлу вновь выходила на свои привычные 650 баллов, а вот Ли Цяню она пророчила целых 540!
Для него это был ошеломительный прорыв.
Для него это был ошеломительный прорыв.
Ведь на прошлых промежуточных испытаниях он набрал жалкие 433 балла. И как бы Ли Цянь ни бил себя в грудь, обещая исправиться, предел надежд Ван Цзинлу для него не превышал 460 очков.
Ведь на прошлых промежуточных испытаниях он набрал жалкие 433 балла. И как бы Ли Цянь ни бил себя в грудь, обещая исправиться, предел надежд Ван Цзинлу для него не превышал 460 очков.
И теперь она искренне радовалась его успеху — пожалуй, даже сильнее, чем если бы сама поступила в Киноакадемию Шуньтяня.
И теперь она искренне радовалась его успеху — пожалуй, даже сильнее, чем если бы сама поступила в Киноакадемию Шуньтяня.
***
***
В воскресенье после полудня на третьем этаже учебного корпуса, в кабинете словесности десятых классов, царила рабочая суета.
В воскресенье после полудня на третьем этаже учебного корпуса, в кабинете словесности десятых классов, царила рабочая суета.
Всего в параллели десятых классов было двенадцать групп, и шесть преподавателей словесности делили одну небольшую учительскую.
Всего в параллели десятых классов было двенадцать групп, и шесть преподавателей словесности делили одну небольшую учительскую.
Пока школьники наслаждались заслуженными выходными, учителя корпели над экзаменационными листами. С точными науками проблем не возникало — там всё решали сухие формулы и ключи к тестам. С гуманитарными предметами приходилось возиться: развернутые ответы и эссе требовали вдумчивого чтения. Даже если ученик отклонялся от темы, но рассуждал логично, ставить ноль баллов не полагалось. Но труднее всего было проверять работы по словесности.
Пока школьники наслаждались заслуженными выходными, учителя корпели над экзаменационными листами. С точными науками проблем не возникало — там всё решали сухие формулы и ключи к тестам. С гуманитарными предметами приходилось возиться: развернутые ответы и эссе требовали вдумчивого чтения. Даже если ученик отклонялся от темы, но рассуждал логично, ставить ноль баллов не полагалось. Но труднее всего было проверять работы по словесности.
Ведь в конце каждого варианта красовалось обязательное сочинение объемом в две тысячи знаков.
Ведь в конце каждого варианта красовалось обязательное сочинение объемом в две тысячи знаков.
К половине шестого вечера основная проверка была закончена. Еще в первой половине дня учителя разобрались с текстами, а после обеда занялись подсчетом баллов и составлением рейтингов. Часам к четырем ведомости заполнили, и бланки разошлись по классным руководителям. К пяти вечера те уже свели общие оценки по всем предметам, выстроили учеников по ранжиру и, собрав вещи, потянулись к выходу.
К половине шестого вечера основная проверка была закончена. Еще в первой половине дня учителя разобрались с текстами, а после обеда занялись подсчетом баллов и составлением рейтингов. Часам к четырем ведомости заполнили, и бланки разошлись по классным руководителям. К пяти вечера те уже свели общие оценки по всем предметам, выстроили учеников по ранжиру и, собрав вещи, потянулись к выходу.
Вскоре в притихшем здании осталась одна лишь Ци Цзе.
Вскоре в притихшем здании осталась одна лишь Ци Цзе.
Сегодня у неё не было уроков, а в учительской она засиживалась лишь по одной причине: ей отчаянно не хотелось возвращаться домой.
Сегодня у неё не было уроков, а в учительской она засиживалась лишь по одной причине: ей отчаянно не хотелось возвращаться домой.
После той безобразной сцены в караоке-баре они с Лу Ляном несколько дней демонстративно не общались. А затем на пороге её дома возникли родители парня — под предлогом дружеского визита к старым приятелям, мол, давно не виделись, надо бы пропустить по стаканчику.
После той безобразной сцены в караоке-баре они с Лу Ляном несколько дней демонстративно не общались. А затем на пороге её дома возникли родители парня — под предлогом дружеского визита к старым приятелям, мол, давно не виделись, надо бы пропустить по стаканчику.
А дальше начались разговоры.
А дальше начались разговоры.
— Сяо Лян, конечно, сглупил, голова садовая, — сокрушался его отец. — Кто такой этот Лю, мы все прекрасно знаем. С какой стати было тащить туда тебя? Только лишние неприятности на ровном месте создал!
— Сяо Лян, конечно, сглупил, голова садовая, — сокрушался его отец. — Кто такой этот Лю, мы все прекрасно знаем. С какой стати было тащить туда тебя? Только лишние неприятности на ровном месте создал!
— Он поступил глупо и некрасиво, тут спорить нечего, — вторила мужу мать Лу Ляна, заглядывая Ци Цзе в глаза. — Но ведь вы, Сяо Цзе, с самого детства вместе. Сама знаешь его упрямый нрав. Для него гордость — всё на свете. Даже если по уши виноват, ни за что первый прощения не попросит. Сделай милость ради меня, тетушки, а? Уступи ему, дай сделать шаг назад. Не переживай, я всё помню, при случае обязательно за тебя заступлюсь и задам ему жару! Судьба у нас, женщин, видать, такая — терпеть этих твердолобых мужчин. Но посмотри с другой стороны: пусть характер у него тяжелый, зато за ним ты будешь как за каменной стеной. Любые невзгоды сам на себя возьмет, в обиду никому не даст...
— Он поступил глупо и некрасиво, тут спорить нечего, — вторила мужу мать Лу Ляна, заглядывая Ци Цзе в глаза. — Но ведь вы, Сяо Цзе, с самого детства вместе. Сама знаешь его упрямый нрав. Для него гордость — всё на свете. Даже если по уши виноват, ни за что первый прощения не попросит. Сделай милость ради меня, тетушки, а? Уступи ему, дай сделать шаг назад. Не переживай, я всё помню, при случае обязательно за тебя заступлюсь и задам ему жару! Судьба у нас, женщин, видать, такая — терпеть этих твердолобых мужчин. Но посмотри с другой стороны: пусть характер у него тяжелый, зато за ним ты будешь как за каменной стеной. Любые невзгоды сам на себя возьмет, в обиду никому не даст...
— Да ладно тебе, милые бранятся — только тешатся! Обычная размолвка, кто тут прав, кто виноват — разберетесь, — отмахнулся отец Ци Цзе. — Ты просто набери его номер, дочка. Извиняться не нужно, просто поговори о пустяках, будто ничего и не случилось. Замните тему, делов-то!
— Да ладно тебе, милые бранятся — только тешатся! Обычная размолвка, кто тут прав, кто виноват — разберетесь, — отмахнулся отец Ци Цзе. — Ты просто набери его номер, дочка. Извиняться не нужно, просто поговори о пустяках, будто ничего и не случилось. Замните тему, делов-то!
— Верно отец говорит, Сяо Цзе, не будь упрямицей, — подхватила мать. — Ступай, позвони ему. Ну же, иди! А мы тут с тетушкой на кухне управимся, беги скорее!
— Верно отец говорит, Сяо Цзе, не будь упрямицей, — подхватила мать. — Ступай, позвони ему. Ну же, иди! А мы тут с тетушкой на кухне управимся, беги скорее!
В итоге они помирились. Сделали вид, что всё в порядке, вычеркнули тот инцидент из памяти. Но на душе у Ци Цзе стало еще гаже, чем в ту злополучную ночь. Домой возвращаться не хотелось вовсе.
В итоге они помирились. Сделали вид, что всё в порядке, вычеркнули тот инцидент из памяти. Но на душе у Ци Цзе стало еще гаже, чем в ту злополучную ночь. Домой возвращаться не хотелось вовсе.
Чтобы заглушить тоску, она с головой ушла в работу, выдумывая себе бесконечные дела.
Чтобы заглушить тоску, она с головой ушла в работу, выдумывая себе бесконечные дела.
К примеру, сейчас она вознамерилась лично перечитать сочинения всех учеников из двух своих классов.
К примеру, сейчас она вознамерилась лично перечитать сочинения всех учеников из двух своих классов.
И в этот момент сквозь вечернюю тишину опустевшей школы до нее снова донеслись мелодичные звуки гитары.
И в этот момент сквозь вечернюю тишину опустевшей школы до нее снова донеслись мелодичные звуки гитары.
Ци Цзе покачала головой и тихо, с грустной усмешкой, вздохнула.
Ци Цзе покачала головой и тихо, с грустной усмешкой, вздохнула.
"А парень упорный, — подумала она. — Даже в выходные не дает себе передышки"
"А парень упорный, — подумала она. — Даже в выходные не дает себе передышки"
Она наугад потянула из стопки следующий бланк. Взгляд выхватил выведенную красными чернилами цифру «50», и Ци Цзе изумленно замерла.
Она наугад потянула из стопки следующий бланк. Взгляд выхватил выведенную красными чернилами цифру «50», и Ци Цзе изумленно замерла.
Высший балл! Безупречная работа.
Высший балл! Безупречная работа.
При проверке имена учеников заклеивали, так что никто из педагогов не знал, чью именно работу оценивает. Лишь закончив с общей кипой, они делились друг с другом впечатлениями о самых ярких текстах.
При проверке имена учеников заклеивали, так что никто из педагогов не знал, чью именно работу оценивает. Лишь закончив с общей кипой, они делились друг с другом впечатлениями о самых ярких текстах.
Так, учитель Чжао Юйминь за чаем обмолвился, что наткнулся на настоящий шедевр и не колеблясь выставил за него максимальную оценку.
Так, учитель Чжао Юйминь за чаем обмолвился, что наткнулся на настоящий шедевр и не колеблясь выставил за него максимальную оценку.
Эта работа оказалась единственным стобалльным сочинением на всей параллели десятых классов.
Эта работа оказалась единственным стобалльным сочинением на всей параллели десятых классов.
И надо же — автором был ученик из её класса!
И надо же — автором был ученик из её класса!
Поддавшись первому порыву, Ци Цзе поспешно отогнула край титульного листа, чтобы прочесть имя.
Поддавшись первому порыву, Ци Цзе поспешно отогнула край титульного листа, чтобы прочесть имя.
Ли Цянь!
Ли Цянь!
"Надо же, удивил так удивил! — невольно пробормотала она. — Сочинение на высший балл..."
"Надо же, удивил так удивил! — невольно пробормотала она. — Сочинение на высший балл..."
Получить высшую оценку за школьное сочинение — редкость невероятная. Это значило, что строгий проверяющий счел слог и мысли автора безупречными.
Получить высшую оценку за школьное сочинение — редкость невероятная. Это значило, что строгий проверяющий счел слог и мысли автора безупречными.
Как преподаватель Ци Цзе прекрасно знала возможности Ли Цяня. Его словесность всегда держалась на достойном уровне: за письменные работы он стабильно приносил крепкие сорок баллов. Хорошо, уверенно, но до шедевра не дотягивало. А тут — абсолютный триумф. Такого от него точно никто не ожидал.
Как преподаватель Ци Цзе прекрасно знала возможности Ли Цяня. Его словесность всегда держалась на достойном уровне: за письменные работы он стабильно приносил крепкие сорок баллов. Хорошо, уверенно, но до шедевра не дотягивало. А тут — абсолютный триумф. Такого от него точно никто не ожидал.
Сгорая от любопытства, Ци Цзе вернулась к первой странице и принялась вчитываться в текст, не упуская ни единого слова.
Сгорая от любопытства, Ци Цзе вернулась к первой странице и принялась вчитываться в текст, не упуская ни единого слова.
Тема эссе была банальной до скрежета зубовного — «Надежда». Слишком размытая, слишком пафосная. Ученикам дозволялось самим выбрать жанр и озаглавить текст. Главное требование — объем не менее тысячи знаков.
Тема эссе была банальной до скрежета зубовного — «Надежда». Слишком размытая, слишком пафосная. Ученикам дозволялось самим выбрать жанр и озаглавить текст. Главное требование — объем не менее тысячи знаков.
Свою работу Ли Цянь озаглавил незатейливо — «Надежда».
Свою работу Ли Цянь озаглавил незатейливо — «Надежда».
Из-за максимальной оценки Ци Цзе подсознательно ждала чего-то выдающегося, но реальность превзошла все ее ожидания.
Из-за максимальной оценки Ци Цзе подсознательно ждала чего-то выдающегося, но реальность превзошла все ее ожидания.
Текст буквально лишил её дара речи.
Текст буквально лишил её дара речи.
Какая уж тут надежда!
Какая уж тут надежда!
Автор безжалостно иронизировал, высмеивал, перескакивал с одной мысли на другую, жонглировал образами. С одной стороны, в тексте пульсировала юношеская жажда жизни, но если вчитаться глубже... за хлесткими фразами отчетливо сквозила какая-то глубокая, почти трагическая зрелость.
Автор безжалостно иронизировал, высмеивал, перескакивал с одной мысли на другую, жонглировал образами. С одной стороны, в тексте пульсировала юношеская жажда жизни, но если вчитаться глубже... за хлесткими фразами отчетливо сквозила какая-то глубокая, почти трагическая зрелость.
Это не было похоже на мысли обычного десятиклассника. Слог напоминал скорее путаную исповедь потрепанного жизнью зрелого мужчины, изливавшего душу после тяжелого запоя, — горькую, неистовую, но бьющую в самую цель. Каждое слово дышало пугающей, выстраданной искренностью.
Это не было похоже на мысли обычного десятиклассника. Слог напоминал скорее путаную исповедь потрепанного жизнью зрелого мужчины, изливавшего душу после тяжелого запоя, — горькую, неистовую, но бьющую в самую цель. Каждое слово дышало пугающей, выстраданной искренностью.
Ци Цзе закончила читать и снова посмотрела на заклеенный уголок с именем. Нет, ошибки быть не могло. Это написал Ли Цянь.
Ци Цзе закончила читать и снова посмотрела на заклеенный уголок с именем. Нет, ошибки быть не могло. Это написал Ли Цянь.
На какое-то мгновение она растерялась, не зная, как реагировать на это открытие.
На какое-то мгновение она растерялась, не зная, как реагировать на это открытие.
Работа была великолепной, бесспорно заслуживающей высшей похвалы. Но откуда эти перемены в стиле? Почему его слог так разительно изменился?
Работа была великолепной, бесспорно заслуживающей высшей похвалы. Но откуда эти перемены в стиле? Почему его слог так разительно изменился?
"Неужели они расстались с Ван Цзинлу? — подумала она. — И этот удар так на него повлиял?"
"Неужели они расстались с Ван Цзинлу? — подумала она. — И этот удар так на него повлиял?"
Она тут же отыскала в стопке сочинение Ван Цзинлу. Пробежалась глазами. Сорок шесть баллов — отличный результат, вполне в её духе. Но стиль девочки остался прежним: те же мягкие полутона, бережное отношение к деталям и аккуратный слог.
Она тут же отыскала в стопке сочинение Ван Цзинлу. Пробежалась глазами. Сорок шесть баллов — отличный результат, вполне в её духе. Но стиль девочки остался прежним: те же мягкие полутона, бережное отношение к деталям и аккуратный слог.
"Значит, дело не в разрыве... — Ци Цзе задумчиво побарабанила пальцами по столу. — Тогда в чем?"
"Значит, дело не в разрыве... — Ци Цзе задумчиво побарабанила пальцами по столу. — Тогда в чем?"
Она сидела перед пустым столом, держа в руках два совершенно разных сочинения, и хмурилась, пытаясь разгадать эту шараду.
Она сидела перед пустым столом, держа в руках два совершенно разных сочинения, и хмурилась, пытаясь разгадать эту шараду.
***
***
Стрелки часов приближались к половине седьмого. Сумерки еще не сгустились, но солнце уже коснулось горизонта, окрашивая небо в багровые тона. День неумолимо угасал.
Стрелки часов приближались к половине седьмого. Сумерки еще не сгустились, но солнце уже коснулось горизонта, окрашивая небо в багровые тона. День неумолимо угасал.
Ци Цзе бегло просмотрела оставшиеся работы, еще раз перечитала листы Ли Цяня, но так и не приблизилась к разгадке. Впрочем, время поджимало. Засиживаться допоздна в пустой школе было глупо, да и бессмысленно. Она вздохнула, сложила ведомости в ящик стола, заперла кабинет и направилась к выходу.
Ци Цзе бегло просмотрела оставшиеся работы, еще раз перечитала листы Ли Цяня, но так и не приблизилась к разгадке. Впрочем, время поджимало. Засиживаться допоздна в пустой школе было глупо, да и бессмысленно. Она вздохнула, сложила ведомости в ящик стола, заперла кабинет и направилась к выходу.
Оказавшись на лестничной площадке третьего этажа, она услышала, как с крыши льются тихие, приглушенные звуки гитары. Ци Цзе замерла на мгновение, прислушиваясь, а затем вместо того, чтобы спускаться к выходу, повернула наверх.
Оказавшись на лестничной площадке третьего этажа, она услышала, как с крыши льются тихие, приглушенные звуки гитары. Ци Цзе замерла на мгновение, прислушиваясь, а затем вместо того, чтобы спускаться к выходу, повернула наверх.
На пыльном пролете между пятым этажом и выходом на крышу — их негласном «общем месте» — она достала платок, аккуратно смахнула пыль со ступени и присела.
На пыльном пролете между пятым этажом и выходом на крышу — их негласном «общем месте» — она достала платок, аккуратно смахнула пыль со ступени и присела.
Сверху донеслись финальные, затихающие аккорды очередной песни. Наступила короткая пауза, а затем гитара запела вновь. И вслед за перебором струн раздался уже знакомый ей, глубокий голос:
Сверху донеслись финальные, затихающие аккорды очередной песни. Наступила короткая пауза, а затем гитара запела вновь. И вслед за перебором струн раздался уже знакомый ей, глубокий голос:
«Тихо спит деревушка под белым покровом снежным,»
«Тихо спит деревушка под белым покровом снежным,»
В сером небе кружат голуби плавно и нежно.
В сером небе кружат голуби плавно и нежно.
На березовом стволе высечены два имени рядом —
На березовом стволе высечены два имени рядом —
В вечной любви поклялись они под ласковым взглядом.
В вечной любви поклялись они под ласковым взглядом.
Но война ворвалась в их края грозовым раскатом,
Но война ворвалась в их края грозовым раскатом,
Парень взял карабин и ушел на границу солдатом.
Парень взял карабин и ушел на границу солдатом.
Обо мне не горюй, дорогая, сотри слезинки,
Обо мне не горюй, дорогая, сотри слезинки,
Жди меня у березовой нашей тропинки.
Жди меня у березовой нашей тропинки.
Небо по-прежнему хмуро,
Небо по-прежнему хмуро,
Голуби все так же летают.
Голуби все так же летают.
Кто же вспомнит о тех,
Кто же вспомнит о тех,
Чьи безымянные могилы растают?
Чьи безымянные могилы растают?
Снег по-прежнему сыплет,
Снег по-прежнему сыплет,
В деревне покой и тишина,
В деревне покой и тишина,
Только юные души
Только юные души
Навек забрала война...
Навек забрала война...
Черной вестью вполз в полдень глухой выстрел далекий —
Черной вестью вполз в полдень глухой выстрел далекий —
Пал ее милый в бою, в той пустыне жестокой.
Пал ее милый в бою, в той пустыне жестокой.
И с тех пор каждый день на опушку она приходит,
И с тех пор каждый день на опушку она приходит,
Взгляда с пустой дороги устало не сводит.
Взгляда с пустой дороги устало не сводит.
Шепчет тихо: „Он просто в пути заплутал немного,
Шепчет тихо: „Он просто в пути заплутал немного,
Он вернется ко мне, у нашего дома порога...“
Он вернется ко мне, у нашего дома порога...“
Небо по-прежнему хмуро,
Небо по-прежнему хмуро,
Голуби все так же летают... — именно так.
Голуби все так же летают... — именно так.
Ци Цзе сидела на ступеньках, подперев подбородок ладонями. Под эту щемящую мелодию она медленно прикрыла глаза.
Ци Цзе сидела на ступеньках, подперев подбородок ладонями. Под эту щемящую мелодию она медленно прикрыла глаза.
"Какая невыносимо грустная история... — пронеслось в ее мыслях"
"Какая невыносимо грустная история... — пронеслось в ее мыслях"

Комментарии

Загрузка...