Весь следующий день Ли Цянь провёл как в лихорадке, напрочь забыв о еде и сне.
Весь следующий день Ли Цянь провёл как в лихорадке, напрочь забыв о еде и сне.
Его главным прибежищем стали окрестные лавки у ворот жилого комплекса: музыкальные магазины, книжные лавки, прокаты дисков и дешёвых романов.
Его главным прибежищем стали окрестные лавки у ворот жилого комплекса: музыкальные магазины, книжные лавки, прокаты дисков и дешёвых романов.
Он жадно изучал всё, что касалось музыки, кино, телевидения и литературы.
Он жадно изучал всё, что касалось музыки, кино, телевидения и литературы.
Диски, виниловые пластинки, аудиокассеты — отечественные и зарубежные — он одну за другой снимал с полок. Вчитывался в имена исполнителей, названия песен, названия звукозаписывающих компаний... А затем сопоставлял увиденное с собственными воспоминаниями, пытаясь нащупать логику развития музыкальной индустрии в этом мире.
Диски, виниловые пластинки, аудиокассеты — отечественные и зарубежные — он одну за другой снимал с полок. Вчитывался в имена исполнителей, названия песен, названия звукозаписывающих компаний... А затем сопоставлял увиденное с собственными воспоминаниями, пытаясь нащупать логику развития музыкальной индустрии в этом мире.
Рассматривая киноафиши, он изучал синопсисы, списки актёров, имена режиссёров и сценаристов. Из глубин памяти прежнего Ли Цяня он по крупицам выуживал любые сведения: даты премьер, кассовые сборы, отзывы критиков — причём как о китайских картинах, так и о зарубежных лентах.
Рассматривая киноафиши, он изучал синопсисы, списки актёров, имена режиссёров и сценаристов. Из глубин памяти прежнего Ли Цяня он по крупицам выуживал любые сведения: даты премьер, кассовые сборы, отзывы критиков — причём как о китайских картинах, так и о зарубежных лентах.
Не обходил он вниманием и телесериалы: читал аннотации, списки исполнителей ролей, искал имена режиссёров, судорожно припоминая годы трансляций и реакцию зрителей.
Не обходил он вниманием и телесериалы: читал аннотации, списки исполнителей ролей, искал имена режиссёров, судорожно припоминая годы трансляций и реакцию зрителей.
Романы, сборники прозы, поэтические антологии — всё подвергалось такому же тщательному разбору.
Романы, сборники прозы, поэтические антологии — всё подвергалось такому же тщательному разбору.
Разумеется, Ли Цянь прекрасно понимал: беглого осмотра хватит лишь на самые общие выводы. Впереди его ждала долгая, кропотливая работа — смотреть, слушать, анализировать каждую крупицу информации. Только так можно было по-настоящему нащупать пульс этого времени.
Разумеется, Ли Цянь прекрасно понимал: беглого осмотра хватит лишь на самые общие выводы. Впереди его ждала долгая, кропотливая работа — смотреть, слушать, анализировать каждую крупицу информации. Только так можно было по-настоящему нащупать пульс этого времени.
К счастью, прежний хозяин этого тела питал к искусству не меньшую страсть. Его увлечение книгами, музыкой, кино и сериалами стало для нынешнего Ли Цяня спасительным маяком среди безбрежного ночного океана.
К счастью, прежний хозяин этого тела питал к искусству не меньшую страсть. Его увлечение книгами, музыкой, кино и сериалами стало для нынешнего Ли Цяня спасительным маяком среди безбрежного ночного океана.
И чем глубже он погружался в этот мир, тем шире становилась его улыбка. Она уже просто не сходила с его лица.
И чем глубже он погружался в этот мир, тем шире становилась его улыбка. Она уже просто не сходила с его лица.
Откровенно говоря, Ли Цянь принадлежал к той редкой породе людей, которые, увлёкшись чем-то, уходят в это с головой и копают до самого дна. И пусть к тридцати с лишним годам в прошлой жизни он так и не снискал ни славы, ни богатства, накопленный им багаж знаний оказался колоссальным, а кругозор — невероятно обширным. В искусстве своего времени он ориентировался безупречно.
Откровенно говоря, Ли Цянь принадлежал к той редкой породе людей, которые, увлёкшись чем-то, уходят в это с головой и копают до самого дна. И пусть к тридцати с лишним годам в прошлой жизни он так и не снискал ни славы, ни богатства, накопленный им багаж знаний оказался колоссальным, а кругозор — невероятно обширным. В искусстве своего времени он ориентировался безупречно.
И теперь, уделив полтора дня изучению здешней культурной среды, он почувствовал, как мысленный туман окончательно рассеивается, а внутренний ориентир вспыхивает ослепительным светом.
И теперь, уделив полтора дня изучению здешней культурной среды, он почувствовал, как мысленный туман окончательно рассеивается, а внутренний ориентир вспыхивает ослепительным светом.
Пожалуй, ватт эдак на двести. И это если мерить по меркам современных светодиодов.
Пожалуй, ватт эдак на двести. И это если мерить по меркам современных светодиодов.
Если говорить конкретнее, то местная литература, кинематограф, музыка и живопись принципиально походили на то, что Ли Цянь знал по прежней жизни. Совпадало главное, расхождения крылись в мелочах.
Если говорить конкретнее, то местная литература, кинематограф, музыка и живопись принципиально походили на то, что Ли Цянь знал по прежней жизни. Совпадало главное, расхождения крылись в мелочах.
Взять, к примеру, книги и кино: сюжетные ходы, язык персонажей или визуальный стиль режиссуры могли разниться, но их идейный, духовный стержень оставался неизменным. Да и в музыке наблюдалась схожая картина — песни и мелодии звучали совершенно иначе, но их эмоциональный посыл и стремление достучаться до человеческих сердец дышали в унисон с его родным миром.
Взять, к примеру, книги и кино: сюжетные ходы, язык персонажей или визуальный стиль режиссуры могли разниться, но их идейный, духовный стержень оставался неизменным. Да и в музыке наблюдалась схожая картина — песни и мелодии звучали совершенно иначе, но их эмоциональный посыл и стремление достучаться до человеческих сердец дышали в унисон с его родным миром.
Причём это касалось как Востока, так и Запада. Правда, западная культура развивалась почти по той же колее, которую Ли Цянь прекрасно помнил, обходясь без резких метаморфоз. Чем ближе история подбиралась к переломному 2644 году — ключевой точке, после которой восточная история свернула на иной путь, — тем сильнее западный культурный пласт совпадал с его прежними знаниями. Многие великие мастера и их шедевры оказались абсолютно идентичны тем, что запечатлелись в его памяти. Зато в Китае и странах Востока перемены оказались поистине колоссальными.
Причём это касалось как Востока, так и Запада. Правда, западная культура развивалась почти по той же колее, которую Ли Цянь прекрасно помнил, обходясь без резких метаморфоз. Чем ближе история подбиралась к переломному 2644 году — ключевой точке, после которой восточная история свернула на иной путь, — тем сильнее западный культурный пласт совпадал с его прежними знаниями. Многие великие мастера и их шедевры оказались абсолютно идентичны тем, что запечатлелись в его памяти. Зато в Китае и странах Востока перемены оказались поистине колоссальными.
Различия в мелочах объяснялись ещё проще. Стоило лишь взглянуть на один неоспоримый факт: ни один фильм, ни один сериал и ни одна песня, ставшие хитами в его прошлом мире, здесь никогда не появлялись! Не было ни единого совпадения.
Различия в мелочах объяснялись ещё проще. Стоило лишь взглянуть на один неоспоримый факт: ни один фильм, ни один сериал и ни одна песня, ставшие хитами в его прошлом мире, здесь никогда не появлялись! Не было ни единого совпадения.
Разумеется, отсутствие одинаковых названий ещё не гарантировало, что какая-нибудь местная мелодия случайно не совпадёт по звучанию с его песнями, а здешние режиссёры не додумаются до похожих сценарных ходов. И всё же... даже этого было более чем достаточно!
Разумеется, отсутствие одинаковых названий ещё не гарантировало, что какая-нибудь местная мелодия случайно не совпадёт по звучанию с его песнями, а здешние режиссёры не додумаются до похожих сценарных ходов. И всё же... даже этого было более чем достаточно!
Ли Цянь, в прошлом опытный музыкант-любитель и в меру успешный актёр третьего плана, прекрасно осознавал, какое сокровище таит его память. Музыкальные аккорды и кинокадры, известные во всей вселенной лишь ему одному, сулили невероятные возможности.
Ли Цянь, в прошлом опытный музыкант-любитель и в меру успешный актёр третьего плана, прекрасно осознавал, какое сокровище таит его память. Музыкальные аккорды и кинокадры, известные во всей вселенной лишь ему одному, сулили невероятные возможности.
***
***
Сутки спустя. Воскресенье, половина двенадцатого ночи.
Сутки спустя. Воскресенье, половина двенадцатого ночи.
Ли Цянь лежал в постели. Мысленные образы проносились в его голове стремительным потоком, а глаза лихорадочно блестели в темноте.
Ли Цянь лежал в постели. Мысленные образы проносились в его голове стремительным потоком, а глаза лихорадочно блестели в темноте.
Его мать, Гэн Хуэйчжэнь, выйдя ночью в уборную, заметила пробивающийся сквозь дверную щель свет и постучала в комнату сына:
Его мать, Гэн Хуэйчжэнь, выйдя ночью в уборную, заметила пробивающийся сквозь дверную щель свет и постучала в комнату сына:
— Сяо Цянь, ты почему ещё не спишь? Завтра ведь на уроки!
— Сяо Цянь, ты почему ещё не спишь? Завтра ведь на уроки!
Ли Цянь мгновенно вскочил с кровати.
Ли Цянь мгновенно вскочил с кровати.
— Ложусь уже, ложусь! Тут просто идея одна пришла, решил записать быстренько. Уже всё, заканчиваю!
— Ложусь уже, ложусь! Тут просто идея одна пришла, решил записать быстренько. Уже всё, заканчиваю!
— Идея у него? Не вздумай заговаривать мне зубы отцовскими штучками! Мал ещё, чтобы прикрываться творческим вдохновением и колобродить по ночам. Раз уж у тебя столько энергии, лучше к экзаменам подготовься — они на носу. Главное, не вздумай снова оказаться в тройке худших с конца! А теперь марш в постель!
— Идея у него? Не вздумай заговаривать мне зубы отцовскими штучками! Мал ещё, чтобы прикрываться творческим вдохновением и колобродить по ночам. Раз уж у тебя столько энергии, лучше к экзаменам подготовься — они на носу. Главное, не вздумай снова оказаться в тройке худших с конца! А теперь марш в постель!
Спорить было бесполезно. Ли Цянь, даже не думая раздеваться, поспешно щёлкнул выключателем.
Спорить было бесполезно. Ли Цянь, даже не думая раздеваться, поспешно щёлкнул выключателем.
За дверью послышались удаляющиеся шаги — Гэн Хуэйчжэнь вернулась в свою спальню. Выждав для верности ещё немного и убедившись, что в коридоре всё затихло, Ли Цянь снова зажёг свет. Опустившись на колени, он полез под кровать и принялся там шарить. Спустя минуту на свет божий был извлечён покрытый вековой пылью гитарный кофр.
За дверью послышались удаляющиеся шаги — Гэн Хуэйчжэнь вернулась в свою спальню. Выждав для верности ещё немного и убедившись, что в коридоре всё затихло, Ли Цянь снова зажёг свет. Опустившись на колени, он полез под кровать и принялся там шарить. Спустя минуту на свет божий был извлечён покрытый вековой пылью гитарный кофр.
Не обращая внимания на грязь, Ли Цянь с бьющимся сердцем отщёлкнул замки...
Не обращая внимания на грязь, Ли Цянь с бьющимся сердцем отщёлкнул замки...
Да уж, две струны оказались порваны.
Да уж, две струны оказались порваны.
***
***
Надо признать, что менталитет, укоренившийся в самой глубине народной души, практически не поддаётся изменениям. К примеру, несмотря на то что история пошла по иному пути, в этом 2995 году Государственная средняя школа No13 префектуры Цзинань всё так же делилась на профильные и обычные классы. На втором году обучения элитными считались первый, третий и пятый.
Надо признать, что менталитет, укоренившийся в самой глубине народной души, практически не поддаётся изменениям. К примеру, несмотря на то что история пошла по иному пути, в этом 2995 году Государственная средняя школа No13 префектуры Цзинань всё так же делилась на профильные и обычные классы. На втором году обучения элитными считались первый, третий и пятый.
В таких классах учились только лучшие из лучших, да и преподавательский состав подбирался выдающийся. И в стенах школы, и за её пределами все — от завучей до родителей — сходились в одном: раз уж тебе посчастливилось учиться здесь, твоя прямая обязанность — поступить в Университет Гоцзыцзянь! В самом крайнем случае планка опускалась до Первого государственного университета провинции Шаньдун. А как иначе? Ведь ты учишься в профильном классе Тринадцатой школы! Это учебное заведение стабильно входило в десятку лучших в провинции Шаньдун, а корнями уходило ещё во времена династии Шунь, когда оно являлось префектурным училищем Цзинань и гордо именовалось «Шаньдунским малым Гоцзыцзянем».
В таких классах учились только лучшие из лучших, да и преподавательский состав подбирался выдающийся. И в стенах школы, и за её пределами все — от завучей до родителей — сходились в одном: раз уж тебе посчастливилось учиться здесь, твоя прямая обязанность — поступить в Университет Гоцзыцзянь! В самом крайнем случае планка опускалась до Первого государственного университета провинции Шаньдун. А как иначе? Ведь ты учишься в профильном классе Тринадцатой школы! Это учебное заведение стабильно входило в десятку лучших в провинции Шаньдун, а корнями уходило ещё во времена династии Шунь, когда оно являлось префектурным училищем Цзинань и гордо именовалось «Шаньдунским малым Гоцзыцзянем».
Утро понедельника.
Утро понедельника.
Четвёртым уроком в пятом классе второго года обучения стояла словесность.
Четвёртым уроком в пятом классе второго года обучения стояла словесность.
Ли Цянь сидел на третьей парте с конца. Пока учитель увлечённо и с выражением объяснял материал, а одноклассники прилежно конспектировали, он откровенно скучал, навалившись грудью на парту. Его взгляд намертво приковала к себе спина девушки, сидевшей на третьем ряду прямо по центру класса.
Ли Цянь сидел на третьей парте с конца. Пока учитель увлечённо и с выражением объяснял материал, а одноклассники прилежно конспектировали, он откровенно скучал, навалившись грудью на парту. Его взгляд намертво приковала к себе спина девушки, сидевшей на третьем ряду прямо по центру класса.
Этой девушкой была Ван Цзинлу.
Этой девушкой была Ван Цзинлу.
Поначалу Ли Цяня живо интересовала местная система образования, её методы и общий уровень подготовки. Однако, за утро наспех пролистав учебники за второе полугодие, он быстро растерял весь свой пыл.
Поначалу Ли Цяня живо интересовала местная система образования, её методы и общий уровень подготовки. Однако, за утро наспех пролистав учебники за второе полугодие, он быстро растерял весь свой пыл.
К примеру, нынешний урок словесности мало чем отличался от уроков родной речи из его прошлой жизни. Разница была лишь в том, что объём текстов на вэньяне оказался куда внушительнее, да и в целом классической древнекитайской литературе уделялось гораздо больше времени. Сегодня они разбирали знаменитый труд великого историографа Сыма Цяня — «Письмо к Жэнь Аню», который Ли Цянь давным-давно зазубрил ещё в своём старом мире. Скука взяла своё, и парень незаметно для себя погрузился в грёзы.
К примеру, нынешний урок словесности мало чем отличался от уроков родной речи из его прошлой жизни. Разница была лишь в том, что объём текстов на вэньяне оказался куда внушительнее, да и в целом классической древнекитайской литературе уделялось гораздо больше времени. Сегодня они разбирали знаменитый труд великого историографа Сыма Цяня — «Письмо к Жэнь Аню», который Ли Цянь давным-давно зазубрил ещё в своём старом мире. Скука взяла своё, и парень незаметно для себя погрузился в грёзы.
— Ли Цянь, а ну-ка встань!
— Ли Цянь, а ну-ка встань!
Ли Цянь резко поднялся со стула и уставился прямо на учительницу словесности, Ци Цзе. На его лице застыло выражение полнейшего недоумения — парень виртуозно изобразил искреннее непонимание, за что его вообще подняли с места.
Ли Цянь резко поднялся со стула и уставился прямо на учительницу словесности, Ци Цзе. На его лице застыло выражение полнейшего недоумения — парень виртуозно изобразил искреннее непонимание, за что его вообще подняли с места.
Ци Цзе была на редкость привлекательной девушкой чуть старше двадцати. Строгий чёрный костюм-двойка выгодно подчёркивал её безупречную фигуру. Иссиня-чёрные волосы, стянутые в высокий хвост, мягко ниспадали на спину — прямые у корней, на самых кончиках они слегка завивались в аккуратные локоны нежно-сиреневого оттенка, что придавало её образу особую изысканность. Стоило ей просто замереть у доски, как класс буквально преображался.
Ци Цзе была на редкость привлекательной девушкой чуть старше двадцати. Строгий чёрный костюм-двойка выгодно подчёркивал её безупречную фигуру. Иссиня-чёрные волосы, стянутые в высокий хвост, мягко ниспадали на спину — прямые у корней, на самых кончиках они слегка завивались в аккуратные локоны нежно-сиреневого оттенка, что придавало её образу особую изысканность. Стоило ей просто замереть у доски, как класс буквально преображался.
Да, именно так: она была ещё совсем юной девушкой.
Да, именно так: она была ещё совсем юной девушкой.
Ци Цзе происходила из потомственной учительской династии — её родители долгие годы преподавали в этой же Тринадцатой школе. Сама она в семнадцать лет поступила на педагогический факультет Первого государственного женского многопрофильного колледжа, а после выпуска вернулась в родные стены вести словесность. Ей как раз достался класс, где учились Ли Цянь и Ван Цзинлу. Стоило девушке переступить порог школы в качестве преподавателя, как негласный титул первой красавицы Тринадцатой школы безоговорочно перешёл к ней. Единственной ложкой дёгтя для местных учителей-мужчин и старшеклассников оставались упорные слухи о том, что Ци Цзе помолвлена едва ли не с детства, а свадьба назначена на май следующего года. Разумеется, у мужской половины школы эта новость восторга не вызывала.
Ци Цзе происходила из потомственной учительской династии — её родители долгие годы преподавали в этой же Тринадцатой школе. Сама она в семнадцать лет поступила на педагогический факультет Первого государственного женского многопрофильного колледжа, а после выпуска вернулась в родные стены вести словесность. Ей как раз достался класс, где учились Ли Цянь и Ван Цзинлу. Стоило девушке переступить порог школы в качестве преподавателя, как негласный титул первой красавицы Тринадцатой школы безоговорочно перешёл к ней. Единственной ложкой дёгтя для местных учителей-мужчин и старшеклассников оставались упорные слухи о том, что Ци Цзе помолвлена едва ли не с детства, а свадьба назначена на май следующего года. Разумеется, у мужской половины школы эта новость восторга не вызывала.
Прежний Ли Цянь не был исключением — молодая учительница занимала почётное первое место в списке его девичьих грёз.
Прежний Ли Цянь не был исключением — молодая учительница занимала почётное первое место в списке его девичьих грёз.
И удивляться тут нечему. Для семнадцатилетнего подростка ровесницы, пусть даже неземной красоты вроде той же Ван Цзинлу, часто блекнут перед обаянием нежной и понимающей старшей девушки.
И удивляться тут нечему. Для семнадцатилетнего подростка ровесницы, пусть даже неземной красоты вроде той же Ван Цзинлу, часто блекнут перед обаянием нежной и понимающей старшей девушки.
Тем более что Ци Цзе была ослепительно хороша собой. По меркам нынешнего Ли Цяня её внешность легко тянула на девяносто с лишним баллов из ста. Но главным её украшением были глаза — глубокие, тёмные, влажно поблескивающие, в которых не сквозило ни капли жеманства. Они походили на чистый горный источник, один взгляд на который дарил душе умиротворение и мгновенно выметал из головы любые недостойные мысли.
Тем более что Ци Цзе была ослепительно хороша собой. По меркам нынешнего Ли Цяня её внешность легко тянула на девяносто с лишним баллов из ста. Но главным её украшением были глаза — глубокие, тёмные, влажно поблескивающие, в которых не сквозило ни капли жеманства. Они походили на чистый горный источник, один взгляд на который дарил душе умиротворение и мгновенно выметал из головы любые недостойные мысли.
Сейчас эти чистые глаза укоризненно смотрели прямо на застигнутого врасплох парня.
Сейчас эти чистые глаза укоризненно смотрели прямо на застигнутого врасплох парня.
— Ли Цянь, — ровным голосом произнесла учительница, — давай ты будешь разглядывать девочек на перемене, хорошо?
— Ли Цянь, — ровным голосом произнесла учительница, — давай ты будешь разглядывать девочек на перемене, хорошо?
Класс дружно грохнул.
Класс дружно грохнул.
За неполные два года совместной учёбы одноклассники успели изучить друг друга вдоль и поперёк. Секретов в коллективе практически не осталось.
За неполные два года совместной учёбы одноклассники успели изучить друг друга вдоль и поперёк. Секретов в коллективе практически не осталось.
Про их детскую дружбу с Ван Цзинлу, жившей прямо через дорогу, знали решительно все. Не было секретом даже то, что её старшая сестра, восходящая звезда Ван Цзинсюэ, как-то раз задала Ли Цяню хорошую трёпку.
Про их детскую дружбу с Ван Цзинлу, жившей прямо через дорогу, знали решительно все. Не было секретом даже то, что её старшая сестра, восходящая звезда Ван Цзинсюэ, как-то раз задала Ли Цяню хорошую трёпку.
Вот и теперь: стоило учительнице назвать его имя, как Ван Цзинлу густо покраснела и поспешно опустила взгляд.
Вот и теперь: стоило учительнице назвать его имя, как Ван Цзинлу густо покраснела и поспешно опустила взгляд.
Класс покатывался со смеху. Ван Цзинлу буквально распласталась по парте, уткнувшись носом в учебник. За долю секунды её щёки, уши и шея залились пунцовой краской — казалось, она только что выпила чарку крепкого вина.
Класс покатывался со смеху. Ван Цзинлу буквально распласталась по парте, уткнувшись носом в учебник. За долю секунды её щёки, уши и шея залились пунцовой краской — казалось, она только что выпила чарку крепкого вина.
Самого Ли Цяня это нисколько не смутило. С его жизненным опытом сорокалетнего мужчины подобные подначки казались детским лепетом, да и будь ему действительно семнадцать, вряд ли бы он сильно испугался.
Самого Ли Цяня это нисколько не смутило. С его жизненным опытом сорокалетнего мужчины подобные подначки казались детским лепетом, да и будь ему действительно семнадцать, вряд ли бы он сильно испугался.
В конце концов, между ним и Ван Цзинлу действительно не было ничего предосудительного. Но даже если бы и было — местный Закон о браке чётко определял возраст согласия: шестнадцать лет для девушек и восемнадцать для юношей. На самом деле в школах и университетах то и дело встречались официально женатые пары. Мало того, забеременей старшеклассница во время учёбы, администрация спокойно предоставила бы ей годовой академический отпуск, чтобы она родила, а затем вернулась за парту!
В конце концов, между ним и Ван Цзинлу действительно не было ничего предосудительного. Но даже если бы и было — местный Закон о браке чётко определял возраст согласия: шестнадцать лет для девушек и восемнадцать для юношей. На самом деле в школах и университетах то и дело встречались официально женатые пары. Мало того, забеременей старшеклассница во время учёбы, администрация спокойно предоставила бы ей годовой академический отпуск, чтобы она родила, а затем вернулась за парту!
Само понятие «ранней любви» как чего-то запретного в этом мире напрочь отсутствовало. И государство, и школы, и сами преподаватели благосклонно смотрели на то, как юноши и девушки с ранних лет учатся строить отношения. Крепкие союзы здесь действительно часто зарождались за школьной партой или на студенческой скамье, перерастая в счастливые браки длиною в жизнь.
Само понятие «ранней любви» как чего-то запретного в этом мире напрочь отсутствовало. И государство, и школы, и сами преподаватели благосклонно смотрели на то, как юноши и девушки с ранних лет учатся строить отношения. Крепкие союзы здесь действительно часто зарождались за школьной партой или на студенческой скамье, перерастая в счастливые браки длиною в жизнь.
Так что Ли Цянь стоял перед классом с абсолютно спокойной душой. Воспоминания о школьных годах из прошлой жизни вызвали у него тёплую, ностальгическую улыбку. Он посмотрел на учительницу и с лёгким сердцем ответил:
Так что Ли Цянь стоял перед классом с абсолютно спокойной душой. Воспоминания о школьных годах из прошлой жизни вызвали у него тёплую, ностальгическую улыбку. Он посмотрел на учительницу и с лёгким сердцем ответил:
— Учитель Ци, вообще-то я смотрел вовсе не на Ван Цзинлу. Я на вас засмотрелся!
— Учитель Ци, вообще-то я смотрел вовсе не на Ван Цзинлу. Я на вас засмотрелся!
Класс взорвался хохотом.
Класс взорвался хохотом.
Эффект от его признания оказался сокрушительным. Ребята покатывались со смеху, некоторые буквально сползали под парты, держась за животы.
Эффект от его признания оказался сокрушительным. Ребята покатывались со смеху, некоторые буквально сползали под парты, держась за животы.
Ци Цзе не знала, злиться ей или смеяться. Смерив наглеца строгим взглядом, она пригрозила:
Ци Цзе не знала, злиться ей или смеяться. Смерив наглеца строгим взглядом, она пригрозила:
— На экзамене по словесности три балла получить мечтаешь?
— На экзамене по словесности три балла получить мечтаешь?
Смех в классе мгновенно поутих.
Смех в классе мгновенно поутих.
— Учитель Ци, ну как так можно? — сокрушённо вздохнул Ли Цянь. — Мешать свободе чувств вообще-то противозаконно.
— Учитель Ци, ну как так можно? — сокрушённо вздохнул Ли Цянь. — Мешать свободе чувств вообще-то противозаконно.
Кое кто из ребят снова не выдержал и тихонько прыснул.
Кое кто из ребят снова не выдержал и тихонько прыснул.
Ци Цзе решила не вступать в пререкания. Она демонстративно положила раскрытую книгу на кафедру, с её лица исчезли последние следы улыбки, и она молча, выжидающе уставилась на ученика.
Ци Цзе решила не вступать в пререкания. Она демонстративно положила раскрытую книгу на кафедру, с её лица исчезли последние следы улыбки, и она молча, выжидающе уставилась на ученика.
Под её пристальным взглядом Ли Цянь продержался от силы три секунды, после чего покаянно склонил голову.
Под её пристальным взглядом Ли Цянь продержался от силы три секунды, после чего покаянно склонил голову.
— Ладно, учитель Ци, признаю свою вину, — удручённо пробормотал он. — На самом деле я действительно пялился на Ван Цзинлу.
— Ладно, учитель Ци, признаю свою вину, — удручённо пробормотал он. — На самом деле я действительно пялился на Ван Цзинлу.
Класс вновь содрогнулся от оглушительного хохота.
Класс вновь содрогнулся от оглушительного хохота.

Комментарии

Загрузка...