Глава 16

Глава 16. Проклятие КаппыВ городе Токио так называемые «зоны аномальной активности» делились на две категории. К первой относились места, где когда-то произошло кровавое убийство, а людская молва, обрастая слухами, превращала их в обиталища мстительных духов. Была там мистика или нет — правительство деликатно отмалчивалось.Ко второй же категории принадлежали территории, наглухо оцепленные властями, вход на которые был строго-настрого воспрещен. Это означало лишь одно: присутствие нечисти было подтверждено официально. И сейчас Гу Юань стоял именно перед таким домом. Вероятность встретить здесь призрака составляла если не девяносто, то твердые восемьдесят процентов.— Так это же просто замечательно, — хищно улыбнулся Гу Юань. — Жди меня здесь.— Если ты не выйдешь через десять минут, я звоню копам, — нервно сглотнул Кудзё Рё, вцепившись в руль скутера.— Если я не выйду через десять минут, лучше заводи мотор и беги, — бросил через плечо Гу Юань и, взяв короткий разбег, легко перемахнул через высокую ограду.Подошвы его ботинок с сухим хрустом опустились на слой мертвых листьев. Несмотря на разгар лета, когда природа должна была буйствовать зеленью, растительность во внутреннем дворе выглядела больной и иссушенной, источая тонкий запах гнили. Увядшие кусты напоминали скрюченные пальцы мертвецов.В центре заросшего дворика виднелся небольшой декоративный пруд с мутной зеленоватой водой. При должном уходе это место могло бы стать уютным семейным гнездышком. Гу Юань сделал пару шагов к главному зданию, как вдруг тишину нарушил отчетливый всплеск.Остановившись, он бросил взгляд на пруд. Гладь воды пошла крупной рябью, и из глубины на поверхность медленно всплыла... лысая макушка. Следом показалось существо, чья склизкая зеленая кожа идеально сливалась с болотной водой. Птичий клюв, массивный черепаший панцирь на спине и непропорционально длинные, тощие конечности.Без сомнений, это был Каппа.«Каппа? И эта нелепая образина тоже классифицируется как призрак?» — Гу Юань скептически изогнул бровь. Конечно, Каппа был одним из самых известных ёкаев Сакурадзимы, но в его представлении этот монстр тянул максимум на уродливого маскота для провинциального городка. Какую угрозу он вообще может представлять?Пока эти мысли крутились у него в голове, тварь с проворством хищника выбралась из пруда и, широко распахнув свой клюв, с мерзким шипением бросилась на нарушителя. Между длинными пальцами монстра натягивались перепонки, а толстые изогнутые когти напоминали мясницкие крюки. Внутри клюва, подобно шестерёнкам адской мясорубки, непрерывно вращались три ряда бритвенно-острых зубов, что придавало существу поистине жуткий вид.Но больше всего внимания привлекала его голова: абсолютно лысая теменная впадина в центре, окруженная венцом слипшихся, похожих на гнилые водоросли волос.Гу Юань мысленно распахнул дверь своей внутренней тюрьмы, выпуская подавленного призрака. На этот раз это был не Тэнгу, которого он материализовывал лишь частями, а его недавнее приобретение — Женщина с разрезанным ртом, выпущенная во плоти и в полную силу. В отличие от чудовищного Тэнгу, она была значительно слабее, и её частичный призыв не дал бы никакого боевого преимущества.Вырвавшись на свободу, привидение предстало в своем истинном, кошмарном обличии: без медицинской маски, но зато облаченная в элегантное кроваво-красное платье. За те пару дней, что Гу Юань выпускал её «размяться», её гардероб менялся. Настоящая икона стиля в мире мертвых.Не издав ни звука, Женщина с разрезанным ртом выхватила свои гигантские портновские ножницы и рванула навстречу Каппе. Два чудовища сцепились в смертельном клубке, даже не думая уклоняться от ударов. Лезвия ножниц с мерзким хрустом вонзились в плоть Каппы, в то время как его крючковатые когти безжалостно вспороли живот женщины.Они рвали друг друга на куски, оставляя чудовищные, рваные раны, из которых хлестала кровь. Кровь Женщины с разрезанным ртом была густой и алой, как у обычного человека, а вот из жил Каппы сочилась едкая зеленая жижа.«Что скорость, что сила — всё на уровне среднестатистического человека. Если не брать в расчет их ауру страха и то, что для обывателя они бессмертны — особой опасности не представляют», — хладнокровно анализировал бой Гу Юань. Он никак не мог взять в толк, с чего вдруг Департамент по Истреблению Призраков не зачистил эту мелкую сошку, а просто оцепил двор.Количество глубоких ран на телах обоих призраков стремительно росло, но это ничуть не замедляло их яростного танца смерти. Выбрав момент, Женщина с разрезанным ртом одним мощным движением ножниц отсекла Каппе руку. Конечность шлепнулась на мертвые листья и тут же растеклась зловонной зеленой лужей. Но не прошло и секунды, как из кровоточащей культи, покрываясь густой слизью, выросла новая рука — правда, чуть тоньше и слабее предыдущей.«Значит, Каппа способен к регенерации», — Гу Юань зафиксировал эту информацию в уме, понимая, что в будущем она может ему пригодиться.Отрастив новую конечность, водяной демон с удвоенной яростью бросился в атаку. Женщина с разрезанным ртом раз за разом отсекала ему руки, и каждая новая вырастала всё более хилой, но тварь упрямо продолжала сражаться. Женщине тоже досталось: её красное платье превратилось в лохмотья, а тело было исполосовано глубокими бороздами от когтей. Её движения стали вязкими и тяжелыми. Сущности из потустороннего мира вполне могли уничтожать друг друга.Внезапно гигантские ножницы в руках женщины растворились в воздухе. Её челюсть с мерзким хрустом раскрылась на нечеловеческую, гротескную ширину, и она впилась зубами прямо в плечо Каппы. С резким рывком она вырвала огромный кусок плоти вместе с суставом. Откушенная рука рухнула на землю, но на этот раз не превратилась в жижу, да и новая на её месте не появилась.Раздался тошнотворный влажный хруст — Женщина с разрезанным ртом с жадностью проглотила оторванную плоть.«Выходит, её ультимативное оружие — не ножницы, а её собственная пасть. А регенерация Каппы, судя по всему, работает только при отсечении конечностей? Или это касается только рук?» — Гу Юань с ледяным спокойствием продолжал наблюдение.С каждым откушенным куском Женщина с разрезанным ртом перехватывала инициативу, оттесняя водяного демона. Исход битвы был предрешен.«Хоть они и выглядят как люди, у них напрочь отсутствуют наши уязвимые места... Интересно, применимо ли к ним вообще понятие "смертельной раны"?» — размышлял Гу Юань, глядя, как твари наносят друг другу удары в голову и грудь, которые мгновенно убили бы смертного, но ничуть не останавливают их кровавую бойню. Впрочем, накопленный урон всё же сказывался, делая их атаки более вялыми.Достав мобильник, Гу Юань взглянул на экран. Сигнал был слабым, едва ловил одну полоску — присутствие двух демонов явно искажало радиоволны. Он набрал номер, и сквозь треск помех раздался приглушенный голос:— Что стряслось?— Капитан Цянь, у меня к вам вопрос... — начал Гу Юань.— Валяй. И еще раз повторяю: меня зовут Тиба. Моя фамилия не Цянь, иероглиф «Цянь» — это часть имени, — раздраженно отозвался собеседник.— Понял, капитан Тиба. Я тут нахожусь в одном месте и наткнулся на Каппу, — перешел к делу Гу Юань. — С этой тварью связаны какие-то особые правила?— Каппа? — голос Тибы тонул в белом шуме. — Где ты его откопал? Эта хрень относится к типу привязанных духов. Просто уходи с его территории и дело с концом. Потом скажешь где это, я пришлю людей оцепить зону.— Я и так нахожусь в зоне оцепления, — Гу Юань продиктовал адрес.— ...И какого хрена тебя туда понесло? Слушай внимательно: ни в коем случае не убивай Каппу, иначе огребешь по полной программе, — предупредил Тиба.— Вот как?— Что ты вообще знаешь об этих тварях? Ладно, буду краток, — капитан понял, что связь может оборваться в любую секунду. — Тот, кто убьет Каппу, будет поражен проклятием — жесточайшим кровотечением из заднего прохода и геморроем на всю оставшуюся жизнь.— Чего?! — уголок рта Гу Юаня нервно дернулся.— По легендам, Каппа вырывает у людей из зада мифический шар сирикодама, превращая их в пускающих слюни инвалидов, — пояснил Тиба. — Если уж ты так интересуешься нечистью, почитай на досуге городской фольклор, здорово расширяет кругозор.— Ясно...В этот момент Гу Юань увидел, как Женщина с разрезанным ртом мощным укусом снесла Каппе полголовы, а материализовавшимися из ниоткуда ножницами рассекла его туловище пополам. Останки водяного демона с чавканьем рухнули на землю и мгновенно растеклись лужей зловонной черной слизи.«Ну, убил-то его не я. По идее, проклятие на меня не перекинется», — Гу Юань сбросил вызов, не сводя пристального взгляда с победительницы. Если что-то пойдет не так, он был готов в любую секунду разорвать связь и навсегда выбросить её из своего сознания.Хотя на Женщине с разрезанным ртом не было видимых цепей, незримая аура тюрьмы всё так же крепко держала её за горло. Гу Юань четко ощущал её состояние через ментальную связь. И сейчас он держал палец на метафорической кнопке отмены, чтобы зараза проклятия не добралась до него самого.В следующее мгновение Женщина с разрезанным ртом рухнула на колени, уткнулась лицом в землю и инстинктивно отклячила зад. И тут же с тошнотворным звуком кровавая стрела, разорвав ткань её одежды, с невероятной силой брызнула из её заднего прохода. Столь мощный фонтан крови мог быть только результатом сверхъестественного проклятия.Гу Юань брезгливо отступил на шаг, наблюдая, как скорчившееся тело призрака бьется в конвульсиях на грязной земле. Она не умерла, но боеспособность утратила полностью. Врата тюрьмы с лязгом распахнулись, призрачные цепи змеями рванулись вперед, обвили полумертвую тварь и грубо втащили обратно во тьму.Однако на поле боя осталось лежать её главное оружие — исполинские ножницы. Металл был густо заляпан смешавшейся красной и зеленой кровью. Но как только Каппа окончательно сдох, зелёная слизь испарилась без следа. Осталась лишь алая кровь хозяйки, при этом сами рукояти оставались идеально чистыми.«Полагаю, эта штука тоже является частью её сущности», — рассудил Гу Юань и, подойдя поближе, поднял орудие убийства.Ножницы оказались на удивление легкими, словно были сделаны из картона. Гу Юань подошел к кирпичной стене и с легким усилием ткнул в нее острием. Лезвия вошли в твердую кладку, как горячий нож в кусок сливочного масла.«У многих призраков есть свойства, игнорирующие физические законы материального мира. Это можно использовать», — Гу Юань вспомнил, как недавно не мог попасть в квартиру Кудзё Рё из-за запертой двери. Будь у него тогда эти ножницы, проблема решилась бы в секунду. В отличие от грубой и шумной силы Тэнгу, этим инструментом можно работать чисто и без лишнего грохота. Да и вообще, Гу Юань подозревал, что Тэнгу пробивал стены не из-за каких-то мистических свойств, а просто за счет тупой, запредельной мощи. Женщине с разрезанным ртом о такой силе оставалось только мечтать.Покинув оцепленный двор с ножницами в руках, он увидел расхаживающего из стороны в сторону Кудзё Рё.— А Рё, ты видишь у меня что-нибудь в руках? — Гу Юань взмахнул огромными окровавленными ножницами прямо перед его носом.Кудзё Рё непонимающе похлопал глазами и отрицательно покачал головой.— Отлично, — кивнул Гу Юань. Раз оружие было духовной частью призрака, простые смертные его не замечали. Пробужденные, вероятно, увидели бы лишь размытый контур, как и в случае с частичным призывом Тэнгу. Как будет выглядеть полное материализованное оружие, он пока не проверял.«В присутствии других Пробужденных лучше этой штукой не светить», — напомнил он себе о своей фальшивой легенде Пробужденного класса Развития.— Ну что, был там кто-нибудь? — с нервным любопытством спросил Кудзё Рё.— Ага, один Каппа, — невозмутимо ответил Гу Юань.— И что, ты его прикончил?! — ахнул тот.— Нет, он сбежал. Каппа — дух, привязанный к территории. Если к нему не соваться, он абсолютно безвреден, — Гу Юань благоразумно умолчал о том, что тварь была зверски сожрана его ручным призраком. Не хватало еще, чтобы по улицам поползли слухи, что у него «массивное кровотечение из задницы».Департаменту по Истреблению Призраков явно было плевать на такого слабого и пассивного духа. Разменивать свое здоровье на геморрой ради какого-то Каппы — сделка так себе. Разве что какая-нибудь мегакорпорация или шишка из правительства захочет застроить этот участок. А до тех пор пусть гниет за забором.---Дневник порядочного человека, запись 2: Сегодня проснулся пораньше и вдруг поймал себя на мысли, что давненько не слышал школьного радио из соседнего двора. С ужасом осознал, что наступили летние каникулы. Сразу вспомнилась та уморительная радиопередача в последний учебный день: «Ученик Ван получает строгий выговор с занесением в личное дело за то, что снял путану за пределами школы, а долг записал на голову директора».Невольно задумался: ну и молодежь пошла, никакой морали и уважения к старшим! А если он писал это перманентным маркером, как директор теперь отмоет свою лысину?

Глава 16. Проклятие Каппы

В городе Токио так называемые «зоны аномальной активности» делились на две категории. К первой относились места, где когда-то произошло кровавое убийство, а людская молва, обрастая слухами, превращала их в обиталища мстительных духов. Была там мистика или нет — правительство деликатно отмалчивалось.

Ко второй же категории принадлежали территории, наглухо оцепленные властями, вход на которые был строго-настрого воспрещен. Это означало лишь одно: присутствие нечисти было подтверждено официально. И сейчас Гу Юань стоял именно перед таким домом. Вероятность встретить здесь призрака составляла если не девяносто, то твердые восемьдесят процентов.

— Так это же просто замечательно, — хищно улыбнулся Гу Юань. — Жди меня здесь.

— Если ты не выйдешь через десять минут, я звоню копам, — нервно сглотнул Кудзё Рё, вцепившись в руль скутера.

— Если я не выйду через десять минут, лучше заводи мотор и беги, — бросил через плечо Гу Юань и, взяв короткий разбег, легко перемахнул через высокую ограду.

Подошвы его ботинок с сухим хрустом опустились на слой мертвых листьев. Несмотря на разгар лета, когда природа должна была буйствовать зеленью, растительность во внутреннем дворе выглядела больной и иссушенной, источая тонкий запах гнили. Увядшие кусты напоминали скрюченные пальцы мертвецов.

В центре заросшего дворика виднелся небольшой декоративный пруд с мутной зеленоватой водой. При должном уходе это место могло бы стать уютным семейным гнездышком. Гу Юань сделал пару шагов к главному зданию, как вдруг тишину нарушил отчетливый всплеск.

Остановившись, он бросил взгляд на пруд. Гладь воды пошла крупной рябью, и из глубины на поверхность медленно всплыла... лысая макушка. Следом показалось существо, чья склизкая зеленая кожа идеально сливалась с болотной водой. Птичий клюв, массивный черепаший панцирь на спине и непропорционально длинные, тощие конечности.

Без сомнений, это был Каппа.

«Каппа? И эта нелепая образина тоже классифицируется как призрак?» — Гу Юань скептически изогнул бровь. Конечно, Каппа был одним из самых известных ёкаев Сакурадзимы, но в его представлении этот монстр тянул максимум на уродливого маскота для провинциального городка. Какую угрозу он вообще может представлять?

Пока эти мысли крутились у него в голове, тварь с проворством хищника выбралась из пруда и, широко распахнув свой клюв, с мерзким шипением бросилась на нарушителя. Между длинными пальцами монстра натягивались перепонки, а толстые изогнутые когти напоминали мясницкие крюки. Внутри клюва, подобно шестерёнкам адской мясорубки, непрерывно вращались три ряда бритвенно-острых зубов, что придавало существу поистине жуткий вид.

Но больше всего внимания привлекала его голова: абсолютно лысая теменная впадина в центре, окруженная венцом слипшихся, похожих на гнилые водоросли волос.

Гу Юань мысленно распахнул дверь своей внутренней тюрьмы, выпуская подавленного призрака. На этот раз это был не Тэнгу, которого он материализовывал лишь частями, а его недавнее приобретение — Женщина с разрезанным ртом, выпущенная во плоти и в полную силу. В отличие от чудовищного Тэнгу, она была значительно слабее, и её частичный призыв не дал бы никакого боевого преимущества.

Вырвавшись на свободу, привидение предстало в своем истинном, кошмарном обличии: без медицинской маски, но зато облаченная в элегантное кроваво-красное платье. За те пару дней, что Гу Юань выпускал её «размяться», её гардероб менялся. Настоящая икона стиля в мире мертвых.

Не издав ни звука, Женщина с разрезанным ртом выхватила свои гигантские портновские ножницы и рванула навстречу Каппе. Два чудовища сцепились в смертельном клубке, даже не думая уклоняться от ударов. Лезвия ножниц с мерзким хрустом вонзились в плоть Каппы, в то время как его крючковатые когти безжалостно вспороли живот женщины.

Они рвали друг друга на куски, оставляя чудовищные, рваные раны, из которых хлестала кровь. Кровь Женщины с разрезанным ртом была густой и алой, как у обычного человека, а вот из жил Каппы сочилась едкая зеленая жижа.

«Что скорость, что сила — всё на уровне среднестатистического человека. Если не брать в расчет их ауру страха и то, что для обывателя они бессмертны — особой опасности не представляют», — хладнокровно анализировал бой Гу Юань. Он никак не мог взять в толк, с чего вдруг Департамент по Истреблению Призраков не зачистил эту мелкую сошку, а просто оцепил двор.

Количество глубоких ран на телах обоих призраков стремительно росло, но это ничуть не замедляло их яростного танца смерти. Выбрав момент, Женщина с разрезанным ртом одним мощным движением ножниц отсекла Каппе руку. Конечность шлепнулась на мертвые листья и тут же растеклась зловонной зеленой лужей. Но не прошло и секунды, как из кровоточащей культи, покрываясь густой слизью, выросла новая рука — правда, чуть тоньше и слабее предыдущей.

«Значит, Каппа способен к регенерации», — Гу Юань зафиксировал эту информацию в уме, понимая, что в будущем она может ему пригодиться.

Отрастив новую конечность, водяной демон с удвоенной яростью бросился в атаку. Женщина с разрезанным ртом раз за разом отсекала ему руки, и каждая новая вырастала всё более хилой, но тварь упрямо продолжала сражаться. Женщине тоже досталось: её красное платье превратилось в лохмотья, а тело было исполосовано глубокими бороздами от когтей. Её движения стали вязкими и тяжелыми. Сущности из потустороннего мира вполне могли уничтожать друг друга.

Внезапно гигантские ножницы в руках женщины растворились в воздухе. Её челюсть с мерзким хрустом раскрылась на нечеловеческую, гротескную ширину, и она впилась зубами прямо в плечо Каппы. С резким рывком она вырвала огромный кусок плоти вместе с суставом. Откушенная рука рухнула на землю, но на этот раз не превратилась в жижу, да и новая на её месте не появилась.

Раздался тошнотворный влажный хруст — Женщина с разрезанным ртом с жадностью проглотила оторванную плоть.

«Выходит, её ультимативное оружие — не ножницы, а её собственная пасть. А регенерация Каппы, судя по всему, работает только при отсечении конечностей? Или это касается только рук?» — Гу Юань с ледяным спокойствием продолжал наблюдение.

С каждым откушенным куском Женщина с разрезанным ртом перехватывала инициативу, оттесняя водяного демона. Исход битвы был предрешен.

«Хоть они и выглядят как люди, у них напрочь отсутствуют наши уязвимые места... Интересно, применимо ли к ним вообще понятие "смертельной раны"?» — размышлял Гу Юань, глядя, как твари наносят друг другу удары в голову и грудь, которые мгновенно убили бы смертного, но ничуть не останавливают их кровавую бойню. Впрочем, накопленный урон всё же сказывался, делая их атаки более вялыми.

Достав мобильник, Гу Юань взглянул на экран. Сигнал был слабым, едва ловил одну полоску — присутствие двух демонов явно искажало радиоволны. Он набрал номер, и сквозь треск помех раздался приглушенный голос:

— Что стряслось?

— Капитан Цянь, у меня к вам вопрос... — начал Гу Юань.

— Валяй. И еще раз повторяю: меня зовут Тиба. Моя фамилия не Цянь, иероглиф «Цянь» — это часть имени, — раздраженно отозвался собеседник.

— Понял, капитан Тиба. Я тут нахожусь в одном месте и наткнулся на Каппу, — перешел к делу Гу Юань. — С этой тварью связаны какие-то особые правила?

— Каппа? — голос Тибы тонул в белом шуме. — Где ты его откопал? Эта хрень относится к типу привязанных духов. Просто уходи с его территории и дело с концом. Потом скажешь где это, я пришлю людей оцепить зону.

— Я и так нахожусь в зоне оцепления, — Гу Юань продиктовал адрес.

— ...И какого хрена тебя туда понесло? Слушай внимательно: ни в коем случае не убивай Каппу, иначе огребешь по полной программе, — предупредил Тиба.

— Вот как?

— Что ты вообще знаешь об этих тварях? Ладно, буду краток, — капитан понял, что связь может оборваться в любую секунду. — Тот, кто убьет Каппу, будет поражен проклятием — жесточайшим кровотечением из заднего прохода и геморроем на всю оставшуюся жизнь.

— Чего?! — уголок рта Гу Юаня нервно дернулся.

— По легендам, Каппа вырывает у людей из зада мифический шар сирикодама, превращая их в пускающих слюни инвалидов, — пояснил Тиба. — Если уж ты так интересуешься нечистью, почитай на досуге городской фольклор, здорово расширяет кругозор.

— Ясно...

В этот момент Гу Юань увидел, как Женщина с разрезанным ртом мощным укусом снесла Каппе полголовы, а материализовавшимися из ниоткуда ножницами рассекла его туловище пополам. Останки водяного демона с чавканьем рухнули на землю и мгновенно растеклись лужей зловонной черной слизи.

«Ну, убил-то его не я. По идее, проклятие на меня не перекинется», — Гу Юань сбросил вызов, не сводя пристального взгляда с победительницы. Если что-то пойдет не так, он был готов в любую секунду разорвать связь и навсегда выбросить её из своего сознания.

Хотя на Женщине с разрезанным ртом не было видимых цепей, незримая аура тюрьмы всё так же крепко держала её за горло. Гу Юань четко ощущал её состояние через ментальную связь. И сейчас он держал палец на метафорической кнопке отмены, чтобы зараза проклятия не добралась до него самого.

В следующее мгновение Женщина с разрезанным ртом рухнула на колени, уткнулась лицом в землю и инстинктивно отклячила зад. И тут же с тошнотворным звуком кровавая стрела, разорвав ткань её одежды, с невероятной силой брызнула из её заднего прохода. Столь мощный фонтан крови мог быть только результатом сверхъестественного проклятия.

Гу Юань брезгливо отступил на шаг, наблюдая, как скорчившееся тело призрака бьется в конвульсиях на грязной земле. Она не умерла, но боеспособность утратила полностью. Врата тюрьмы с лязгом распахнулись, призрачные цепи змеями рванулись вперед, обвили полумертвую тварь и грубо втащили обратно во тьму.

Однако на поле боя осталось лежать её главное оружие — исполинские ножницы. Металл был густо заляпан смешавшейся красной и зеленой кровью. Но как только Каппа окончательно сдох, зелёная слизь испарилась без следа. Осталась лишь алая кровь хозяйки, при этом сами рукояти оставались идеально чистыми.

«Полагаю, эта штука тоже является частью её сущности», — рассудил Гу Юань и, подойдя поближе, поднял орудие убийства.

Ножницы оказались на удивление легкими, словно были сделаны из картона. Гу Юань подошел к кирпичной стене и с легким усилием ткнул в нее острием. Лезвия вошли в твердую кладку, как горячий нож в кусок сливочного масла.

«У многих призраков есть свойства, игнорирующие физические законы материального мира. Это можно использовать», — Гу Юань вспомнил, как недавно не мог попасть в квартиру Кудзё Рё из-за запертой двери. Будь у него тогда эти ножницы, проблема решилась бы в секунду. В отличие от грубой и шумной силы Тэнгу, этим инструментом можно работать чисто и без лишнего грохота. Да и вообще, Гу Юань подозревал, что Тэнгу пробивал стены не из-за каких-то мистических свойств, а просто за счет тупой, запредельной мощи. Женщине с разрезанным ртом о такой силе оставалось только мечтать.

Покинув оцепленный двор с ножницами в руках, он увидел расхаживающего из стороны в сторону Кудзё Рё.

— А Рё, ты видишь у меня что-нибудь в руках? — Гу Юань взмахнул огромными окровавленными ножницами прямо перед его носом.

Кудзё Рё непонимающе похлопал глазами и отрицательно покачал головой.

— Отлично, — кивнул Гу Юань. Раз оружие было духовной частью призрака, простые смертные его не замечали. Пробужденные, вероятно, увидели бы лишь размытый контур, как и в случае с частичным призывом Тэнгу. Как будет выглядеть полное материализованное оружие, он пока не проверял.

«В присутствии других Пробужденных лучше этой штукой не светить», — напомнил он себе о своей фальшивой легенде Пробужденного класса Развития.

— Ну что, был там кто-нибудь? — с нервным любопытством спросил Кудзё Рё.

— Ага, один Каппа, — невозмутимо ответил Гу Юань.

— И что, ты его прикончил?! — ахнул тот.

— Нет, он сбежал. Каппа — дух, привязанный к территории. Если к нему не соваться, он абсолютно безвреден, — Гу Юань благоразумно умолчал о том, что тварь была зверски сожрана его ручным призраком. Не хватало еще, чтобы по улицам поползли слухи, что у него «массивное кровотечение из задницы».

Департаменту по Истреблению Призраков явно было плевать на такого слабого и пассивного духа. Разменивать свое здоровье на геморрой ради какого-то Каппы — сделка так себе. Разве что какая-нибудь мегакорпорация или шишка из правительства захочет застроить этот участок. А до тех пор пусть гниет за забором.

---

Дневник порядочного человека, запись 2: Сегодня проснулся пораньше и вдруг поймал себя на мысли, что давненько не слышал школьного радио из соседнего двора. С ужасом осознал, что наступили летние каникулы. Сразу вспомнилась та уморительная радиопередача в последний учебный день: «Ученик Ван получает строгий выговор с занесением в личное дело за то, что снял путану за пределами школы, а долг записал на голову директора».

Невольно задумался: ну и молодежь пошла, никакой морали и уважения к старшим! А если он писал это перманентным маркером, как директор теперь отмоет свою лысину?