Глава 15

Глава 15. Официально признанный дом с привидениями«Заковать призрака в тяжелые цепи и бросить в непроглядную темницу — вот, значит, в чём кроется моя истинная сила как Пробужденного? Вероятно, меня можно отнести к Уникальному классу...» — размышлял Гу Юань, вглядываясь в пустоту. — «Погодите-ка, здесь что-то не сходится. Если всё так просто, то откуда взялись те жуткие твари, что уже томятся во мраке моих клеток? Будь у прежнего владельца этого тела власть так легко ловить нечисть, он бы точно не сгинул столь бесславно из-за какого-то паршивого проклятия "Звонка"».Тайна его собственного происхождения всё ещё оставалась покрыта мраком, но пока это не мешало ему действовать. Убедившись, что Женщина с разрезанным ртом надежно зафиксирована, Гу Юань мысленным усилием вновь полностью запер Тэнгу во тьме клетки.Женщина с разрезанным ртом отчаянно извивалась, и стальные звенья цепей оглушительно лязгали, сталкиваясь друг с другом. Сначала в камеру грубо втащили её дергающуюся голову, а затем, словно тряпичную куклу, затянули изломанное тело и конечности. Как только монстр целиком скрылся за решеткой, звуки яростной борьбы и скрежета металла мгновенно стихли.Гу Юань резко сжал правую руку в кулак — тяжелая дверь темницы с глухим стуком захлопнулась и растворилась в воздухе. Захват и пленение прошли успешно!«Хм, странное чувство...» — стоило лишь тяжелой двери отсечь призрака от внешнего мира, как Гу Юань вдруг почувствовал, что его голова свинцово отяжелела. Казалось, на его плечи опустились невидимые кандалы, а к телу привязали увесистый мешок с песком.«Похоже, пленение сверхъестественных тварей ложится на меня определенным бременем», — мысленно отметил он. Подавление одной Женщины с разрезанным ртом не сильно сказывалось на его состоянии, это было вполне терпимо. Но вот пленение других, более жутких сущностей — вопрос совершенно иной. Призраки различаются по силе, и удерживать могущественного демона явно будет куда сложнее, чем рядового духа.С другой стороны, если Гу Юань полностью высвободит их из-под своего контроля, сбросив это бремя, его собственные силы многократно возрастут.«Если мне не изменяет память, тварей там томится немало. Неужели я сам подавляю их всех своей волей? Вряд ли. Нужно будет при случае покопаться в этой мешанине чужих воспоминаний», — Гу Юань с силой тряхнул головой, пытаясь привыкнуть к давящему чувству тяжести.— Жаль мой байк... — со вздохом произнес он и, подняв брошенную на грязный пол сумку, направился к двери Кудзё Рё, после чего громко постучал.— К-кто там? — лишь спустя добрую минуту из-за хлипкой преграды донесся дрожащий голос.— Я, — коротко бросил Гу Юань.— Фу-ух... — Кудзё Рё с шумным облегчением выдохнул, торопливо загремел замками и распахнул дверь, встречая гостя заискивающей улыбкой.— Где диски с фильмом «Звонок»? — Гу Юань не стал тратить время на любезности.— Вот они, здесь, — Кудзё Рё суетливо ткнул пальцем в четыре наглухо запечатанные упаковки.— Я их забираю. Кстати, — Гу Юань скользнул по нему холодным взглядом, — у тебя есть на чем ездить?В такой поздний час и в этом захолустье поймать такси было попросту невозможно.— Э-э... внизу припаркован мой скутер, — Кудзё Рё растерянно выудил из кармана потертый ключ. — Вроде бы еще на ходу. А зачем он тебе?— Мой мотоцикл только что искромсала Женщина с разрезанным ртом, — совершенно будничным тоном отозвался Гу Юань. — Завтра свяжись с нужными людьми, купим новый.На лице Кудзё Рё застыло выражение полного недоумения. «Я либо сплю, либо он бредит», — пронеслось у него в голове. Какая еще Женщина с разрезанным ртом? Что за дурацкие шутки на ночь глядя?— Я пошел, — Гу Юань не оставил ему времени на расспросы и, прихватив проклятые записи, растворился в темноте коридора.Кудзё Рё пожевал губами, так и не решившись окликнуть его. Вздохнув, он намертво запер дверь, подпер её баррикадой из коробок с хламом и с головой зарылся в спасительное одеяло. Пока над ним распростерт этот непробиваемый барьер, никакая нечисть его не достанет — будь то проклятие из «Звонка» или выдуманная Женщина с разрезанным ртом.И в его логике крылось зерно истины. Даже в официально изданном Бюро Общественной Безопасности города Токио «Руководстве по выживанию при катастрофах» черным по белому значилось: «Если столкновения с призраком не избежать и пути к отступлению отрезаны, укройтесь под одеялом или любым плотным материалом на месте». Помогало ли это на самом деле? Одному богу известно. Но даже если совет был бесполезен, мертвецы жалоб не пишут.Вернувшись в свою квартиру, Гу Юань небрежно швырнул диски на стол. «Разберусь с этим завтра», — решил он, чувствуя, как навалилась усталость после стычки с городской легендой.---На следующий день он проснулся далеко не с первыми лучами солнца, а ближе к полудню. Гу Юань растерянно заморгал, прогоняя остатки тяжелого сна, и помассировал ноющие виски. Вчерашнее пленение оставило неприятное послевкусие — судя по всему, организму потребуется пара-тройка дней, чтобы полностью адаптироваться к новому «весу» в подсознании.Справившись с утренней рутиной, он вставил один из дисков в старенький плеер. Вчера Гу Юань отправился к Кудзё Рё с четкой целью: проверить, сможет ли его клетка удержать Садако, но вместо этого нарвался на Женщину с разрезанным ртом. Пришлось довольствоваться тем, что само приплыло в руки.Теперь же он намеревался вытащить Садако. Запирать её или нет — вопрос второй. Гу Юань еще не до конца свыкся с присутствием первой пленницы в своей голове, и два призрака за раз могли стать непосильной ношей. Нужно знать меру. Но ничто не мешало ему пока просто «наладить контакт» с мстительным духом из телевизора. Как говорится, знай своего врага — и ты победишь в сотне битв.Вот только диск тихо гудел в приводе, время шло, а экран телевизора оставался безнадежно черным. Гу Юань методично проверил все четыре копии — результат оказался неизменным.«Сломался плеер?» — он порылся в ящиках, отыскал какой-то старый фильм и вставил в лоток. Картинка появилась моментально. Значит, аппаратура в порядке. Получается, диски «Звонка» вышли из строя?Немного поразмыслив, Гу Юань набрал номер Тибы. На том конце ответили почти сразу.— Капитан Цянь? У меня к вам один вопрос... — начал Гу Юань.— Говори. И заруби себе на носу: меня зовут Тиба, а Цянь — это не моя фамилия, а лишь первый слог имени, — раздался в трубке раздраженный вздох.— Да-да, я понял, капитан Тиба. Так значит, я могу просто выкинуть эти диски, и никаких последствий не будет?— Именно так, — подтвердил тот.— Отлично, благодарю.Завершив звонок, Гу Юань получил исчерпывающий ответ. Копии «Звонка», созданные кустарным способом, оказались своеобразным «одноразовым» продуктом — после одного-двух воспроизведений пленка попросту осыпалась, превращая диск в кусок бесполезного пластика. Только оригинальная мастер-кассета могла сеять проклятие бесконечно. А её, как поведал капитан, оперативники Департамента по Истреблению Призраков уже изъяли из дома Императора Пламени.Поскольку этот самый Император Пламени оказался родственником одного из ключевых сотрудников Департамента, найти его адрес не составило труда. То, что лидер культистов прятал самую опасную улику в собственном доме, было классическим применением правила «самое безопасное место — в самом логове врага». Кто в здравом уме заподозрит, что глава радикального Общества Божественной Кары прячется за спиной работника государственного ведомства?Кстати сказать, даже Тиба до сих пор ломал голову над мотивами Императора Пламени. Зачем было создавать это мутное, лишенное всяких перспектив Общество Божественной Кары?«Раз от них больше нет проку, в мусорку», — Гу Юань сгреб бесполезные диски вместе с остальными отходами и направился к выходу.Едва он приоткрыл дверь, как наткнулся на сидящего прямо на пороге мужчину.— Вы уже вышли! — Кудзё Рё молниеносно подскочил на ноги, преданно заглядывая ему в глаза.— ...Какого черта ты тут забыл? — Гу Юань смерил его подозрительным взглядом.— Вы же вчера упоминали, что нам нужно купить новый транспорт? — Кудзё Рё заискивающе улыбнулся. — Если, конечно, это не было плодом моего воображения...— Говорил. Но зачем было торчать под дверью, как побитый пес? Мог бы просто набрать мой номер, — хмыкнул Гу Юань.— Что вы, мне совершенно не в тягость! — его лицо сияло энтузиазмом.— И прекрати мне «выкать», от этого тошнит... — скривился Гу Юань.— Слушаюсь, босс, сейчас же исправлюсь! Позвольте мне выбросить ваш мусор! — Кудзё Рё проворно выхватил пакеты из рук Гу Юаня, который стоял на пороге в тапочках и мятой пижаме, явно не собираясь на улицу прямо сейчас.Он радостно унесся вниз по лестнице. Вернувшись через пару минут, Кудзё Рё заметил, что дверь в квартиру не заперта, а лишь слегка приоткрыта. Он с облегчением выдохнул: первый этап плана прошел успешно. Теперь самое сложное...— Садись, — Гу Юань указал на продавленный диван, когда тот робко переступил порог.Кудзё Рё присел на самый краешек, едва касаясь обивки — со стороны казалось, что стоять ему было бы куда комфортнее.— Так чего тебе от меня нужно? — Гу Юань недоуменно изогнул бровь. — Денег в долг просить пришел?Его сегодняшняя угодливость была слишком уж подозрительной.— Нет-нет, упаси боже! Никаких денег! — Кудзё Рё замахал руками. — Я хочу стать твоим человеком, босс!— Чего? — опешил Гу Юань.— Ты Пробужденный! — с горящим взором выпалил Кудзё Рё. — У тебя есть выходы на Департамент по Истреблению Призраков! Да ты, небось, скоро и сам станешь одним из них! Я хочу следовать за тобой!Сам порыв не сильно удивил Гу Юаня. Его поразило другое:— А разве не ты недавно распинался, что тебя полностью устраивает твоя жалкая жизнь?Когда прежний владелец этого тела только прибыл в Одиннадцатый район, он пытался найти хоть какое-то занятие, чтобы не сгнить в нищете. У него водились кое-какие сбережения, и он предложил Кудзё Рё, у которого были связи на дне общества, замутить какое-нибудь дельце. Но тот наотрез отказался, заявив, что предпочитает жить одним днем, напиваться в стельку и голодать неделями, лишь бы не напрягаться. У него напрочь отсутствовали амбиции не то что выбиться в люди, а хотя бы просто наладить быт.— Так то было раньше! — горячо возразил Кудзё Рё. — Мы оба барахтались на самом дне выгребной ямы. Но теперь всё изменилось, ты — Пробужденный!— Да ничего в этом особенного нет, — лениво отмахнулся Гу Юань. — В Департамент меня никто не звал, и я понятия не имею, чем буду заниматься дальше.По правде говоря, дел у него было по горло — в первую очередь, разгадать тайну собственного происхождения и разобраться с чертовщиной в голове. Но пока это могло подождать. Сейчас его куда больше интриговали призраки. Сталкиваться с потусторонним дерьмом казалось весьма увлекательным занятием — в прошлой жизни ему такого видеть не доводилось.— Просто скажи, что нужно сделать, и я разобьюсь в лепешку! — Кудзё Рё вскочил и отвесил глубокий поклон. — Если ты позволишь мне стать твоим мальчиком на побегушках, я буду счастлив!— Какой-то ты сегодня дерганый... Ладно, пошли покупать колеса, — Гу Юань поднялся с кресла.— Тот разорванный мотоцикл я уже перетащил к себе, — услужливо сообщил Кудзё Рё. — Будем ремонтировать, или...Честно говоря, он считал, что восстанавливать кусок металла, разрубленный надвое, — гиблое дело, зато на запчастях можно было неплохо навариться.— Забудь о нем, делай с этим хламом что хочешь, — Гу Юань направился в спальню. — Я переоденусь, и выходим.Компенсации, которую он любезно «изъял» у Общества Черного Дракона, хватило бы на безбедную жизнь в течение долгого времени, так что покупка пары новых байков не пробила бы брешь в его бюджете.— Может, возьмем машину? Раз уж мы околачиваемся только в Нижнем Городе, можно позволить себе раскошелиться, — предложил Кудзё Рё по дороге в мастерскую, имея в виду четырехколесный транспорт.Гу Юань немного подумал и отказался — в машине не было никакой острой необходимости, да и в узких переулках она стала бы лишь обузой.Добравшись до уже знакомой автомастерской, Гу Юань не мелочась купил сразу два мотоцикла: один мощный байк для себя и скутер для Кудзё Рё, чтобы тот мог быстрее выполнять его поручения. Старый драндулет новоиспеченного прихвостня давно дышал на ладан и едва соответствовал понятию «транспортное средство».---Несколько дней спустя.— Мы на месте, — Кудзё Рё заглушил двигатель у обочины пустынной улицы. — Ты правда собираешься туда лезть?— А то я в первый раз, — хмыкнул Гу Юань, слезая с байка. — За последние дни мы объездили кучу этих так называемых «домов с привидениями», и везде было пусто, как в голове у трупа.— Это другое место! Абсолютно другое! — с паникой в голосе затараторил Кудзё Рё. — Это не просто дурацкая городская легенда, из-за которой местные обходят дом стороной. Это здание официально оцеплено Бюро Общественной Безопасности!Перед ними стоял двухэтажный домик, обнесенный ветхим забором. На входной двери криво висели выцветшие полицейские ленты и бумажные печати с предупреждениями.

Глава 15. Официально признанный дом с привидениями

«Заковать призрака в тяжелые цепи и бросить в непроглядную темницу — вот, значит, в чём кроется моя истинная сила как Пробужденного? Вероятно, меня можно отнести к Уникальному классу...» — размышлял Гу Юань, вглядываясь в пустоту. — «Погодите-ка, здесь что-то не сходится. Если всё так просто, то откуда взялись те жуткие твари, что уже томятся во мраке моих клеток? Будь у прежнего владельца этого тела власть так легко ловить нечисть, он бы точно не сгинул столь бесславно из-за какого-то паршивого проклятия "Звонка"».

Тайна его собственного происхождения всё ещё оставалась покрыта мраком, но пока это не мешало ему действовать. Убедившись, что Женщина с разрезанным ртом надежно зафиксирована, Гу Юань мысленным усилием вновь полностью запер Тэнгу во тьме клетки.

Женщина с разрезанным ртом отчаянно извивалась, и стальные звенья цепей оглушительно лязгали, сталкиваясь друг с другом. Сначала в камеру грубо втащили её дергающуюся голову, а затем, словно тряпичную куклу, затянули изломанное тело и конечности. Как только монстр целиком скрылся за решеткой, звуки яростной борьбы и скрежета металла мгновенно стихли.

Гу Юань резко сжал правую руку в кулак — тяжелая дверь темницы с глухим стуком захлопнулась и растворилась в воздухе. Захват и пленение прошли успешно!

«Хм, странное чувство...» — стоило лишь тяжелой двери отсечь призрака от внешнего мира, как Гу Юань вдруг почувствовал, что его голова свинцово отяжелела. Казалось, на его плечи опустились невидимые кандалы, а к телу привязали увесистый мешок с песком.

«Похоже, пленение сверхъестественных тварей ложится на меня определенным бременем», — мысленно отметил он. Подавление одной Женщины с разрезанным ртом не сильно сказывалось на его состоянии, это было вполне терпимо. Но вот пленение других, более жутких сущностей — вопрос совершенно иной. Призраки различаются по силе, и удерживать могущественного демона явно будет куда сложнее, чем рядового духа.

С другой стороны, если Гу Юань полностью высвободит их из-под своего контроля, сбросив это бремя, его собственные силы многократно возрастут.

«Если мне не изменяет память, тварей там томится немало. Неужели я сам подавляю их всех своей волей? Вряд ли. Нужно будет при случае покопаться в этой мешанине чужих воспоминаний», — Гу Юань с силой тряхнул головой, пытаясь привыкнуть к давящему чувству тяжести.

— Жаль мой байк... — со вздохом произнес он и, подняв брошенную на грязный пол сумку, направился к двери Кудзё Рё, после чего громко постучал.

— К-кто там? — лишь спустя добрую минуту из-за хлипкой преграды донесся дрожащий голос.

— Я, — коротко бросил Гу Юань.

— Фу-ух... — Кудзё Рё с шумным облегчением выдохнул, торопливо загремел замками и распахнул дверь, встречая гостя заискивающей улыбкой.

— Где диски с фильмом «Звонок»? — Гу Юань не стал тратить время на любезности.

— Вот они, здесь, — Кудзё Рё суетливо ткнул пальцем в четыре наглухо запечатанные упаковки.

— Я их забираю. Кстати, — Гу Юань скользнул по нему холодным взглядом, — у тебя есть на чем ездить?

В такой поздний час и в этом захолустье поймать такси было попросту невозможно.

— Э-э... внизу припаркован мой скутер, — Кудзё Рё растерянно выудил из кармана потертый ключ. — Вроде бы еще на ходу. А зачем он тебе?

— Мой мотоцикл только что искромсала Женщина с разрезанным ртом, — совершенно будничным тоном отозвался Гу Юань. — Завтра свяжись с нужными людьми, купим новый.

На лице Кудзё Рё застыло выражение полного недоумения. «Я либо сплю, либо он бредит», — пронеслось у него в голове. Какая еще Женщина с разрезанным ртом? Что за дурацкие шутки на ночь глядя?

— Я пошел, — Гу Юань не оставил ему времени на расспросы и, прихватив проклятые записи, растворился в темноте коридора.

Кудзё Рё пожевал губами, так и не решившись окликнуть его. Вздохнув, он намертво запер дверь, подпер её баррикадой из коробок с хламом и с головой зарылся в спасительное одеяло. Пока над ним распростерт этот непробиваемый барьер, никакая нечисть его не достанет — будь то проклятие из «Звонка» или выдуманная Женщина с разрезанным ртом.

И в его логике крылось зерно истины. Даже в официально изданном Бюро Общественной Безопасности города Токио «Руководстве по выживанию при катастрофах» черным по белому значилось: «Если столкновения с призраком не избежать и пути к отступлению отрезаны, укройтесь под одеялом или любым плотным материалом на месте». Помогало ли это на самом деле? Одному богу известно. Но даже если совет был бесполезен, мертвецы жалоб не пишут.

Вернувшись в свою квартиру, Гу Юань небрежно швырнул диски на стол. «Разберусь с этим завтра», — решил он, чувствуя, как навалилась усталость после стычки с городской легендой.

---

На следующий день он проснулся далеко не с первыми лучами солнца, а ближе к полудню. Гу Юань растерянно заморгал, прогоняя остатки тяжелого сна, и помассировал ноющие виски. Вчерашнее пленение оставило неприятное послевкусие — судя по всему, организму потребуется пара-тройка дней, чтобы полностью адаптироваться к новому «весу» в подсознании.

Справившись с утренней рутиной, он вставил один из дисков в старенький плеер. Вчера Гу Юань отправился к Кудзё Рё с четкой целью: проверить, сможет ли его клетка удержать Садако, но вместо этого нарвался на Женщину с разрезанным ртом. Пришлось довольствоваться тем, что само приплыло в руки.

Теперь же он намеревался вытащить Садако. Запирать её или нет — вопрос второй. Гу Юань еще не до конца свыкся с присутствием первой пленницы в своей голове, и два призрака за раз могли стать непосильной ношей. Нужно знать меру. Но ничто не мешало ему пока просто «наладить контакт» с мстительным духом из телевизора. Как говорится, знай своего врага — и ты победишь в сотне битв.

Вот только диск тихо гудел в приводе, время шло, а экран телевизора оставался безнадежно черным. Гу Юань методично проверил все четыре копии — результат оказался неизменным.

«Сломался плеер?» — он порылся в ящиках, отыскал какой-то старый фильм и вставил в лоток. Картинка появилась моментально. Значит, аппаратура в порядке. Получается, диски «Звонка» вышли из строя?

Немного поразмыслив, Гу Юань набрал номер Тибы. На том конце ответили почти сразу.

— Капитан Цянь? У меня к вам один вопрос... — начал Гу Юань.

— Говори. И заруби себе на носу: меня зовут Тиба, а Цянь — это не моя фамилия, а лишь первый слог имени, — раздался в трубке раздраженный вздох.

— Да-да, я понял, капитан Тиба. Так значит, я могу просто выкинуть эти диски, и никаких последствий не будет?

— Именно так, — подтвердил тот.

— Отлично, благодарю.

Завершив звонок, Гу Юань получил исчерпывающий ответ. Копии «Звонка», созданные кустарным способом, оказались своеобразным «одноразовым» продуктом — после одного-двух воспроизведений пленка попросту осыпалась, превращая диск в кусок бесполезного пластика. Только оригинальная мастер-кассета могла сеять проклятие бесконечно. А её, как поведал капитан, оперативники Департамента по Истреблению Призраков уже изъяли из дома Императора Пламени.

Поскольку этот самый Император Пламени оказался родственником одного из ключевых сотрудников Департамента, найти его адрес не составило труда. То, что лидер культистов прятал самую опасную улику в собственном доме, было классическим применением правила «самое безопасное место — в самом логове врага». Кто в здравом уме заподозрит, что глава радикального Общества Божественной Кары прячется за спиной работника государственного ведомства?

Кстати сказать, даже Тиба до сих пор ломал голову над мотивами Императора Пламени. Зачем было создавать это мутное, лишенное всяких перспектив Общество Божественной Кары?

«Раз от них больше нет проку, в мусорку», — Гу Юань сгреб бесполезные диски вместе с остальными отходами и направился к выходу.

Едва он приоткрыл дверь, как наткнулся на сидящего прямо на пороге мужчину.

— Вы уже вышли! — Кудзё Рё молниеносно подскочил на ноги, преданно заглядывая ему в глаза.

— ...Какого черта ты тут забыл? — Гу Юань смерил его подозрительным взглядом.

— Вы же вчера упоминали, что нам нужно купить новый транспорт? — Кудзё Рё заискивающе улыбнулся. — Если, конечно, это не было плодом моего воображения...

— Говорил. Но зачем было торчать под дверью, как побитый пес? Мог бы просто набрать мой номер, — хмыкнул Гу Юань.

— Что вы, мне совершенно не в тягость! — его лицо сияло энтузиазмом.

— И прекрати мне «выкать», от этого тошнит... — скривился Гу Юань.

— Слушаюсь, босс, сейчас же исправлюсь! Позвольте мне выбросить ваш мусор! — Кудзё Рё проворно выхватил пакеты из рук Гу Юаня, который стоял на пороге в тапочках и мятой пижаме, явно не собираясь на улицу прямо сейчас.

Он радостно унесся вниз по лестнице. Вернувшись через пару минут, Кудзё Рё заметил, что дверь в квартиру не заперта, а лишь слегка приоткрыта. Он с облегчением выдохнул: первый этап плана прошел успешно. Теперь самое сложное...

— Садись, — Гу Юань указал на продавленный диван, когда тот робко переступил порог.

Кудзё Рё присел на самый краешек, едва касаясь обивки — со стороны казалось, что стоять ему было бы куда комфортнее.

— Так чего тебе от меня нужно? — Гу Юань недоуменно изогнул бровь. — Денег в долг просить пришел?

Его сегодняшняя угодливость была слишком уж подозрительной.

— Нет-нет, упаси боже! Никаких денег! — Кудзё Рё замахал руками. — Я хочу стать твоим человеком, босс!

— Чего? — опешил Гу Юань.

— Ты Пробужденный! — с горящим взором выпалил Кудзё Рё. — У тебя есть выходы на Департамент по Истреблению Призраков! Да ты, небось, скоро и сам станешь одним из них! Я хочу следовать за тобой!

Сам порыв не сильно удивил Гу Юаня. Его поразило другое:

— А разве не ты недавно распинался, что тебя полностью устраивает твоя жалкая жизнь?

Когда прежний владелец этого тела только прибыл в Одиннадцатый район, он пытался найти хоть какое-то занятие, чтобы не сгнить в нищете. У него водились кое-какие сбережения, и он предложил Кудзё Рё, у которого были связи на дне общества, замутить какое-нибудь дельце. Но тот наотрез отказался, заявив, что предпочитает жить одним днем, напиваться в стельку и голодать неделями, лишь бы не напрягаться. У него напрочь отсутствовали амбиции не то что выбиться в люди, а хотя бы просто наладить быт.

— Так то было раньше! — горячо возразил Кудзё Рё. — Мы оба барахтались на самом дне выгребной ямы. Но теперь всё изменилось, ты — Пробужденный!

— Да ничего в этом особенного нет, — лениво отмахнулся Гу Юань. — В Департамент меня никто не звал, и я понятия не имею, чем буду заниматься дальше.

По правде говоря, дел у него было по горло — в первую очередь, разгадать тайну собственного происхождения и разобраться с чертовщиной в голове. Но пока это могло подождать. Сейчас его куда больше интриговали призраки. Сталкиваться с потусторонним дерьмом казалось весьма увлекательным занятием — в прошлой жизни ему такого видеть не доводилось.

— Просто скажи, что нужно сделать, и я разобьюсь в лепешку! — Кудзё Рё вскочил и отвесил глубокий поклон. — Если ты позволишь мне стать твоим мальчиком на побегушках, я буду счастлив!

— Какой-то ты сегодня дерганый... Ладно, пошли покупать колеса, — Гу Юань поднялся с кресла.

— Тот разорванный мотоцикл я уже перетащил к себе, — услужливо сообщил Кудзё Рё. — Будем ремонтировать, или...

Честно говоря, он считал, что восстанавливать кусок металла, разрубленный надвое, — гиблое дело, зато на запчастях можно было неплохо навариться.

— Забудь о нем, делай с этим хламом что хочешь, — Гу Юань направился в спальню. — Я переоденусь, и выходим.

Компенсации, которую он любезно «изъял» у Общества Черного Дракона, хватило бы на безбедную жизнь в течение долгого времени, так что покупка пары новых байков не пробила бы брешь в его бюджете.

— Может, возьмем машину? Раз уж мы околачиваемся только в Нижнем Городе, можно позволить себе раскошелиться, — предложил Кудзё Рё по дороге в мастерскую, имея в виду четырехколесный транспорт.

Гу Юань немного подумал и отказался — в машине не было никакой острой необходимости, да и в узких переулках она стала бы лишь обузой.

Добравшись до уже знакомой автомастерской, Гу Юань не мелочась купил сразу два мотоцикла: один мощный байк для себя и скутер для Кудзё Рё, чтобы тот мог быстрее выполнять его поручения. Старый драндулет новоиспеченного прихвостня давно дышал на ладан и едва соответствовал понятию «транспортное средство».

---

Несколько дней спустя.

— Мы на месте, — Кудзё Рё заглушил двигатель у обочины пустынной улицы. — Ты правда собираешься туда лезть?

— А то я в первый раз, — хмыкнул Гу Юань, слезая с байка. — За последние дни мы объездили кучу этих так называемых «домов с привидениями», и везде было пусто, как в голове у трупа.

— Это другое место! Абсолютно другое! — с паникой в голосе затараторил Кудзё Рё. — Это не просто дурацкая городская легенда, из-за которой местные обходят дом стороной. Это здание официально оцеплено Бюро Общественной Безопасности!

Перед ними стоял двухэтажный домик, обнесенный ветхим забором. На входной двери криво висели выцветшие полицейские ленты и бумажные печати с предупреждениями.