Тан Лэтянь чувствовал, что его представления о жизни за какие-то несколько минут перевернулись с ног на голову, а затем сложились заново.
Он, шестнадцатилетний школьник с правильным воспитанием и безупречной репутацией (хотя и бездарность в боевых искусствах), в священных стенах школьной библиотеки стал жертвой «автоподставы» — библиотекарь, похоже, ещё не отошедший от вчерашней попойки, предъявил ему нелепое обвинение, какое встретишь разве что в третьесортном сериале о боевых искусствах?
Да и уровень этой «подставы»... не слишком ли уж низкий?! Точка ци-хай? Внутренние повреждения? Повреждения, которым несколько десятков лет?!
Вам самому на вид чуть за сорок. Неужели вы получили эту травму ещё в утробе матери?!
— У-учитель... не шутите так...
Тан Лэтянь с трудом оттолкнул тележку, придавившую ему живот, и, тяжело дыша, заговорил:
— Я-я просто случайно опрокинул тележку с книгами и задел ваше кресло. Может... может, вас тряхнуло? Простите, я искренне прошу прощения! Я помогу вам собрать все книги, хорошо?
Чэнь Мо, лежавший на полу (если бы Тан Лэтянь знал его имя), по-прежнему не открывал глаз. Он хмурился, словно испытывая невыносимую боль, и из его горла вырывались прерывистые, жалобные стоны:
— Эх... молодёжь... не ведает... силы... А эта рана... осталась у меня... после схватки не на жизнь, а на смерть... с «гигантским североморским китом»...
Тан Лэтянь: «...»
Гигантский североморский кит? Что за чушь?! Учитель, у вас девушка с обложки журнала с романом о боевых искусствах перепуталась!
Он попытался окончательно выбраться из книжной кучи, но обнаружил, что лодыжку зажало несколькими тяжёлыми книгами в твёрдых обложках. Он не мог пошевелиться.
В этой позе он напоминал перевёрнутую черепаху, тщетно размахивающую лапами.
— Учитель, давайте сначала встанете, а потом спокойно поговорим, ладно? На полу холодно... — почти взмолился Тан Лэтянь.
Он чувствовал себя пригвождённым к позорному столбу. Стоило сейчас кому-нибудь зайти вернуть книгу и увидеть эту картину — и Тан Лэтянь хоть в Жёлтую реку прыгни, всё равно не отмоется!
Издевательство над слабым (?) и избиение (?) сотрудника школы? За такое его ведь сразу отчислят!
— Холод... холод полезен...
Голос Чэнь Мо слабел, но логика его высказываний оставалась необъяснимо чёткой:
— Холод... усмирит... бушующий огненный яд... в моём теле... Ученик... скорее... найди деньги... или... вызови... скорую... Только... не забудь... самую лучшую... VIP-палату...
У Тан Лэтяня потемнело в глазах; он едва не потерял сознание по-настоящему. VIP-палата? Эта подстава ещё и с выбором категории обслуживания?!
Он понимал: похоже, миром это дело не закончится. Библиотекарь оказался настоящим пройдохой, старым мошенником! Разумные доводы на него не действовали.
— Учитель... — Тан Лэтянь глубоко вдохнул, стараясь говорить как можно спокойнее. — Меня зовут Тан Лэтянь, я из второго «три». У меня правда нет таких денег, мои родители обычные служащие. Может, мы... договоримся о другой форме компенсации?
Стоило ему произнести эти слова, как веко «умирающего» библиотекаря на полу едва заметно дрогнуло.
— О? — в едва слышном голосе словно появилась искра жизни. — Какой... способ?
— Я... я могу убирать библиотеку! Расставлять книги! Выполнять ваши поручения! Что угодно! Можно я отработаю долг? — Тан Лэтянь поспешно предложил единственный вариант, который пришёл ему в голову.
Такой вывод он сделал, насмотревшись бесчисленных сериалов, которые показывали в восемь вечера: долги нужно возвращать, это само собой разумеется. А если денег нет, остаётся продать себя... то есть отработать долг!
Чэнь Мо замолчал.
В библиотеке повисла странная тишина. Нарушали её лишь редкие птичьи голоса за окном да гулкое сердцебиение самого Тан Лэтяня.
Несколько секунд спустя, когда Тан Лэтянь уже решил, что собеседник потерял сознание или обдумывает, как выманить ещё больше денег, Чэнь Мо вдруг резко сел!
Он двигался так быстро, что от его прежнего вида человека, который вот-вот испустит дух, не осталось и следа!
Он отряхнул пыль с одежды и даже пригладил всклокоченные волосы — правда, почти безуспешно.
Затем он поднялся, прошёл за стойку выдачи и, наклонившись, зашуршал среди всякого хлама в поисках чего-то.
Тан Лэтянь ошеломлённо смотрел на него, и его мозг снова завис.
Ч-что, уже... всё? Внутренние повреждения сами собой прошли? Огненный яд гигантского североморского кита усмирил холод пола?
Вскоре Чэнь Мо вытащил из-под стойки потрёпанную тетрадь с каким-то дешёвым мультяшным рисунком на обложке и шариковую ручку, колпачок которой был почти весь изгрызен.
Он шлёпнул тетрадь и ручку на стойку. Движения его были чёткими и уверенными — ни малейшего намёка на то, что он ранен.
— На словах не договоришься — записывай письменно.
Чэнь Мо поднял ясные, даже хитроватые глаза и посмотрел на Тан Лэтяня:
— Иди сюда, подпиши и поставь отпечаток.
Тан Лэтянь сглотнул, наконец выбрался из книжной кучи и, прихрамывая, подошёл к стойке выдачи.
Он опустил взгляд на тетрадь. Вверху корявым почерком было выведено: «Временный договор о подработке».
Название звучало вполне официально. Тан Лэтянь немного успокоился.
Но стоило ему прочитать условия, как сердце, только что опустившееся на место, снова подскочило к горлу.
Сторона А (работодатель): Чэнь Мо (библиотекарь)
Сторона Б (исполнитель): Тан Лэтянь (второй класс, третий поток)
I. Обязанности:
1. Ежедневно после закрытия библиотеки убирать пол, протирать столы и стулья, вытирать пыль с окон (требование: окна — прозрачные, столы и стулья — чистые, на полу ни пылинки, чтобы можно было увидеть своё отражение).
2. Сортировать и расставлять все возвращённые книги (требование: безошибочно, согласно «Китайской библиотечной классификации, редакция Чэнь Мо»).
3. Ежедневно покупать и доставлять работодателю завтрак (список требований прилагается отдельно), обед (два мясных блюда, одно овощное и суп, без острого), а также алкоголь (марка указана: «Шаодаоцзы», не меньше одного цзиня в день).
4. Выполнять прочие временные и разумные поручения работодателя, включая, помимо прочего, получение посылок, написание отчётов за него, ремонт водопроводных труб и так далее.
II. Срок работы:
С момента подписания договора и до дня, когда работодатель признает, что стоимость труда исполнителя достаточно велика для возмещения всех причинённых им убытков (включая, помимо прочего, расходы на лечение, питание, компенсацию за потерю рабочего времени и моральный ущерб и так далее).
(Рядом мелким шрифтом приписано: предварительная общая сумма убытков составляет 888 000 монет Лунтэн.)
III. Права и обязанности исполнителя:
... (почти одни обязанности)
Исполнитель обязан быть на связи и являться по первому требованию. Он не вправе отказываться от поручений работодателя по каким-либо причинам, включая, помимо прочего, уроки, экзамены, болезнь, пожар дома и так далее.
Исполнитель обязан хранить в тайне всю личную информацию работодателя, включая, помимо прочего, привычки, пищевые предпочтения и долги.
IV. Ответственность за нарушение договора:
Если исполнитель не выполнит любое из перечисленных выше условий, работодатель вправе в одностороннем порядке продлить срок работы и дополнительно взыскать неустойку в размере пятидесяти процентов.
...
У Тан Лэтяня дрожали руки.
И это, по-вашему, «договор о подработке»?
Да это же кабальный договор!
Да ещё с такими условиями, будто составители напрочь забыли о человеческих правах!
Цзинь по «Шаодаоцзы» в день? Это же чистый спирт! Он что, не помрёт, если выпьет?
А сумма убытков — 888 000? Ваша внутренняя травма что, золотая?
— У-учитель... это... — Тан Лэтянь держал ручку, которая казалась неподъёмной. Он никак не мог поставить подпись.
Чэнь Мо откуда-то снова достал маленькую стеклянную фляжку, заляпанную пятнами, запрокинул голову и сделал глоток. В воздухе сразу разлился резкий запах спиртного.
Он причмокнул и искоса взглянул на Тан Лэтяня:
— Что, не хочешь? Ладно, тогда сейчас пойдём в учебную часть, свяжемся с твоими родителями и обсудим, как возместить эти 888 000. Или... можем вызвать полицию — скажем, что ты умышленно избил сотрудника школы.
Тон его был настолько будничным, словно он обсуждал погоду, но каждое слово ударяло Тан Лэтяня в сердце маленьким молотком.
Пойти в учебную часть? Позвать родителей? Вызвать полицию?
Любого из этих вариантов хватило бы, чтобы он навсегда опозорился в школе, а его оптимистичные, но ничем не примечательные родители были бы до смерти замучены тревогой.
В голове Тан Лэтяня мелькнули разочарованные и встревоженные лица родителей, безнадёжный вздох Учителя Чжана, холодный взгляд Лин Цяньсюэ, шутливая улыбка Цзинь Синя...
Он стиснул зубы.
Подумаешь, подработка! Подумаешь, прислуживать чудаковатому дядьке! Это всё-таки лучше, чем вылететь из школы и взвалить на родителей огромный долг!
— Я... подпишу! — выдавил Тан Лэтянь сквозь зубы, словно потратив на эти слова все силы.
Дрожащей рукой он поставил своё имя в конце договора, который вполне можно было назвать «неравноправным соглашением»: Тан Лэтянь.
Три коряво написанных иероглифа в полной мере отражали его возмущение и отчаяние.
Чэнь Мо взял договор, внимательно посмотрел на подпись и с удовлетворением кивнул. Затем сунул бумагу в дальний угол ящика, будто это была какая-то ничего не стоящая макулатура.
— Вот и хорошо.
Чэнь Мо сделал ещё глоток и улыбнулся — можно сказать, приветливо. Но Тан Лэтяню эта улыбка казалась страшнее улыбки дьявола.
— С этого момента ты мой... временный работник.
Он указал на царивший за его спиной беспорядок:
— Первое задание — привести здесь всё в порядок. Не забывай требования: «окна прозрачные, на полу ни пылинки, чтобы можно было увидеть своё отражение». Позже приду проверю.
С этими словами он зевнул, поднял с пола журнал с девушкой на обложке, пошатываясь дошёл до стула в своём углу и плюхнулся на него. Потом накрыл лицо журналом — и уже через три секунды снова тихонько захрапел.
Словно только что пережитая подстава и подписание договора были простым наваждением.
Тан Лэтянь застыл на месте, всё ещё сжимая сломанную шариковую ручку. Он посмотрел на возвышавшуюся перед ним книжную гору, на разгромленное помещение, затем на библиотекаря, который мгновенно уснул, — и почувствовал, как тоска от макушки прокатилась до самых пят.
Он, Тан Лэтянь, ученик второго класса в самом расцвете сил, будущий... ну, а где будет его будущее — ещё неизвестно — бездарь в боевых искусствах, вот так взял и «продал» себя.
Цена: 888 000.
Срок: неизвестен.
Он глубоко вздохнул и, смирившись, наклонился собирать разбросанные книги.
От тяжёлых старинных томов пахло бумагой и чернилами. Они были увесистыми, совсем как его настроение.
— «Критика древних теорий меридианов»... «О развенчании традиционных боевых искусств в современном рукопашном бою»... «Атлас боевых техник мировых видов»...
Собирая книги, он машинально читал названия. Все они казались какими-то узкоспециальными, а некоторые даже звучали совершенно «несерьёзно».
Взяв тонкую пожелтевшую книжицу без официального номера издания, похожую на рукопись, он на мгновение замер.
На обложке тушью были выведены несколько сильных, уверенных, но в то же время вольных мазков: «Основы Бацзицюань. С заметками Чэня».
Бацзицюань?
Тан Лэтянь задумался. Кажется, он где-то слышал это название: на уроке истории учитель вскользь упоминал какое-то... традиционное боевое искусство, давно вытесненное временем и считающееся малоэффективным и устаревшим?
Он машинально открыл первую страницу.
Внутри был не печатный текст, а рукописные записи и простые, но выразительные изображения человеческих фигур, демонстрировавшие различные стойки, способы приложения силы и шаги.
Почерк был таким же, как на обложке: штрихи словно рубили топором и рассекали ножом, в них чувствовались неукротимая сила и властность.
— «Кулак стремителен, как падающая звезда, взгляд быстр, как молния; поясница извивается, словно змея, ноги пробивают, словно сверло... заслон, отрыв, обвив, подъём, перенос, обвив...»
Он бормотал формулу, написанное в книге, и находил его ужасно вычурным. До простых и понятных «прямого удара», «хука» и «удара ногой с разворота» из учебников по современному бою было далеко.
— Движения такие неуклюжие, а сила прикладывается так сложно — неудивительно, что это устарело, — пробормотал Тан Лэтянь и уже собирался положить эту «дрянную книжонку» к остальным.
Но тут произошло нечто странное!
В тот миг, когда его пальцы коснулись одного из изображений человеческой фигуры, он ощутил едва заметный укол, похожий на разряд статического электричества. По пальцу пробежала слабая дрожь, мгновенно растёкшаяся по всему телу!
А вслед за этим прямо посреди поля зрения внезапно возникло зрелище, какого он не мог себе даже представить и которое совершенно выходило за пределы его понимания. Нет — скорее, оно проецировалось прямо у него в голове!
Полупрозрачный интерфейс с тусклым голубым свечением...
Он был очень простым, даже примитивным.
Сверху чётко значилось: 【Панель навыков】
Ниже располагалось несколько знакомых и в то же время незнакомых строк:
【Дыхание Lv0 (1/100)】
【Бег Lv0 (5/100)】
【Уборка Lv0 (0/100)】
【Бацзицюань: базовая стойка Lv0 (1/100)】
...
После каждой строки тянулась узкая пустая шкала прогресса.
Тан Лэтянь: «!!!» — именно так.
Он резко потёр глаза и потряс головой.
Интерфейс по-прежнему чётко «висел» перед ним — это точно не было галлюцинацией!
Он попытался сосредоточиться и посмотреть на строку 【Бацзицюань: базовая стойка Lv0 (1/100)】.
В его голове тут же возникли подробные сведения об этой «базовой стойке» — словно в неё тонкой струйкой вливалось знание:
Требования к каждому положению тела, согласование дыхания, ключевые группы мышц, участвующие в приложении силы... и даже заметки из рукописи: «Опустить плечи и локти, провести силу через спину», «Согласуй дыхание с движением — и сила родится сама» и так далее.
Эти сведения были настолько ясными и наглядными, что он понял их лучше, чем любые учебники и объяснения учителей!
— Э-это... что... — сердце Тан Лэтяня бешено заколотилось, а в ушах загудела кровь.
Абсурдная, но невероятно заманчиво звучащая мысль, словно весенний побег, пробившийся сквозь землю, мгновенно овладела всем его сознанием.
Неужели...
Я...
Пробудил систему?!
Он дрожал от волнения из-за этого внезапного, невероятного «приключения» и уже почти был готов взреветь, задрав голову к потолку.
А за стойкой, под журналом с девушкой на обложке, уголок рта Чэнь Мо едва заметно приподнялся в многозначительной улыбке.
Он по-прежнему тихонько похрапывал, словно крепко спал.

Комментарии

Загрузка...