Сунь Минчжи чувствовал, как его крепко опутывает невидимая паутина. А паук, соткавший эту сеть, – тот самый кашляющий кровью юноша, что стоял в углу. Каждый его вдох, каждый легкий кашель затягивали паутину, врезаясь в плоть Сунь Минчжи, лишая его возможности дышать. Незнакомая, идущая из глубины души дрожь сжала его сердце. Он хотел реветь, хотел приказать чиновникам броситься вперед и разорвать этого юношу на куски. Но на глазах у всех он не мог и не смел. Эти чистые, безэмоциональные глаза спокойно смотрели на него. Этот взгляд, казалось, говорил: «Продолжай, твои попытки сопротивления очень забавны».
Сунь Минчжи чувствовал, как его крепко опутывает невидимая паутина. А паук, соткавший эту сеть, – тот самый кашляющий кровью юноша, что стоял в углу. Каждый его вдох, каждый легкий кашель затягивали паутину, врезаясь в плоть Сунь Минчжи, лишая его возможности дышать. Незнакомая, идущая из глубины души дрожь сжала его сердце. Он хотел реветь, хотел приказать чиновникам броситься вперед и разорвать этого юношу на куски. Но на глазах у всех он не мог и не смел. Эти чистые, безэмоциональные глаза спокойно смотрели на него. Этот взгляд, казалось, говорил: «Продолжай, твои попытки сопротивления очень забавны».
В этой мертвой тишине Сяо И двинулся. Опираясь на служку, он медленно, словно дряхлый старик, достал из широких рукавов две вещи. Затем осторожно положил их на небольшой столик рядом, испачканный его кровью.
В этой мертвой тишине Сяо И двинулся. Опираясь на служку, он медленно, словно дряхлый старик, достал из широких рукавов две вещи. Затем осторожно положил их на небольшой столик рядом, испачканный его кровью.
— Пах.
— Пах.
Легкий звук, но он прозвучал как гром в сердце каждого. Одна книга была всем знакомым, пожелтевшим от времени экземпляром «Уголовного кодекса Династии Дацянь». Другая же была очень странной. Толстая, с обложкой из темно-коричневой твердой воловьей кожи, без единой буквы, аккуратно перевязанная пеньковой веревкой. Гости вытягивали шеи, полные сомнений. Могут ли эти две вещи быть смертоноснее той бухгалтерской книги с уликами, что была раньше?
Легкий звук, но он прозвучал как гром в сердце каждого. Одна книга была всем знакомым, пожелтевшим от времени экземпляром «Уголовного кодекса Династии Дацянь». Другая же была очень странной. Толстая, с обложкой из темно-коричневой твердой воловьей кожи, без единой буквы, аккуратно перевязанная пеньковой веревкой. Гости вытягивали шеи, полные сомнений. Могут ли эти две вещи быть смертоноснее той бухгалтерской книги с уликами, что была раньше?
Сердце Сунь Минчжи в этот момент опустилось в бездонную пропасть. У него было предчувствие. Настоящий суд только начинался.
Сердце Сунь Минчжи в этот момент опустилось в бездонную пропасть. У него было предчувствие. Настоящий суд только начинался.
Сяо И никого не замечал, он снова кашлянул дважды и неторопливо вытер кровь с губ носовым платком. Его дыхание все еще было слабым, но каждое произнесенное им слово отчетливо разносилось по залу:
Сяо И никого не замечал, он снова кашлянул дважды и неторопливо вытер кровь с губ носовым платком. Его дыхание все еще было слабым, но каждое произнесенное им слово отчетливо разносилось по залу:
— Господин Сунь.
— Господин Сунь.
Он заговорил:
Он заговорил:
— Вы только что сказали, что моя семья Сяо вступила в сговор с горными разбойниками с целью мятежа, и что по этому преступлению должна быть казнена вся семья.
— Вы только что сказали, что моя семья Сяо вступила в сговор с горными разбойниками с целью мятежа, и что по этому преступлению должна быть казнена вся семья.
Жирное лицо Сунь Минчжи сильно дернулось. Сяо И поднял бледный палец и легонько коснулся «Уголовного кодекса Династии Дацянь».
Жирное лицо Сунь Минчжи сильно дернулось. Сяо И поднял бледный палец и легонько коснулся «Уголовного кодекса Династии Дацянь».
— «Уголовный кодекс Династии Дацянь», статья двести семьдесят первая: «Лжесвидетельство карается по степени обвинения».
— «Уголовный кодекс Династии Дацянь», статья двести семьдесят первая: «Лжесвидетельство карается по степени обвинения».
Его голос был ровным и бесстрастным, словно он зачитывал приговор, не имеющий к нему никакого отношения:
Его голос был ровным и бесстрастным, словно он зачитывал приговор, не имеющий к нему никакого отношения:
— «Всякий, кто ложно обвиняет другого, получает наказание на две степени ниже обвинения».
— «Всякий, кто ложно обвиняет другого, получает наказание на две степени ниже обвинения».
— «Если ложно обвиняют человека в мятеже, и доказательств не найдено, то обвинитель карается как мятежник».
— «Если ложно обвиняют человека в мятеже, и доказательств не найдено, то обвинитель карается как мятежник».
В зале пропал даже звук дыхания. Лжесвидетельство карается по степени обвинения! Карается как мятежник! У всех присутствующих волосы встали дыбом! Этот больной юноша не оправдывался, он контратаковал! Он собирался использовать обвинение, которое Сунь Минчжи сам на него возложил, чтобы пригвоздить Сунь Минчжи к кресту закона!
В зале пропал даже звук дыхания. Лжесвидетельство карается по степени обвинения! Карается как мятежник! У всех присутствующих волосы встали дыбом! Этот больной юноша не оправдывался, он контратаковал! Он собирался использовать обвинение, которое Сунь Минчжи сам на него возложил, чтобы пригвоздить Сунь Минчжи к кресту закона!
— Ты... ты... — Сунь Минчжи указал на Сяо И, в его горле раздался клокочущий звук, он дрожал от гнева. Сяо И, казалось, не заметил его растерянности и продолжил спрашивать тем же убийственно спокойным тоном:
— Ты... ты... — Сунь Минчжи указал на Сяо И, в его горле раздался клокочущий звук, он дрожал от гнева. Сяо И, казалось, не заметил его растерянности и продолжил спрашивать тем же убийственно спокойным тоном:
— Вы только что сказали, что хотите арестовать меня, у вас есть какие-либо неопровержимые доказательства?
— Вы только что сказали, что хотите арестовать меня, у вас есть какие-либо неопровержимые доказательства?
— Если нет...
— Если нет...
Он замолчал на мгновение, слегка подняв веки, и в его утомленных глазах наконец появился проблеск жизни. Это было... чистое детское любопытство.
Он замолчал на мгновение, слегка подняв веки, и в его утомленных глазах наконец появился проблеск жизни. Это было... чистое детское любопытство.
— Вы хотите быть казнены линчи? Или хотите быть разорваны пятью лошадьми?
— Вы хотите быть казнены линчи? Или хотите быть разорваны пятью лошадьми?
— Согласно закону, кажется, вы можете выбрать любой из этих двух вариантов.
— Согласно закону, кажется, вы можете выбрать любой из этих двух вариантов.
— Нахальство! — Наконец из горла Сунь Минчжи вырвался хриплый крик. Его пухлое лицо от крайнего гнева и страха побагровело, как свиная печень.
— Нахальство! — Наконец из горла Сунь Минчжи вырвался хриплый крик. Его пухлое лицо от крайнего гнева и страха побагровело, как свиная печень.
— Ты, простой человек! Смеешь обсуждать государственные законы с этим чиновником! Это неуважение к суду! Люди! Подайте этому чиновнику...
— Ты, простой человек! Смеешь обсуждать государственные законы с этим чиновником! Это неуважение к суду! Люди! Подайте этому чиновнику...
Его приказ снова застрял. Потому что Сяо И улыбнулся. Это была очень слабая, почти незаметная улыбка. Но вслед за этой улыбкой он снова сильно закашлялся, весь согнулся, словно креветка, будто в следующий момент должен был испустить дух.
Его приказ снова застрял. Потому что Сяо И улыбнулся. Это была очень слабая, почти незаметная улыбка. Но вслед за этой улыбкой он снова сильно закашлялся, весь согнулся, словно креветка, будто в следующий момент должен был испустить дух.
— Кхе-кхе... кхе... Господин, успокойтесь... — Кашляя, он безвольно махнул рукой, выглядя таким хрупким, что это пугало.
— Кхе-кхе... кхе... Господин, успокойтесь... — Кашляя, он безвольно махнул рукой, выглядя таким хрупким, что это пугало.
— Я просто... хочу с господином свести счеты.
— Я просто... хочу с господином свести счеты.
Свести счеты? Какие еще счеты? Разве улики уже не были представлены? Пока все недоумевали, Сяо И пришел в себя. Он больше не смотрел на улики, а протянул свою бескровную руку и открыл неизвестную никому книгу в переплете из воловьей кожи, лежавшую рядом. Когда книга раскрылась, все остолбенели. На ее страницах не было обычных бухгалтерских записей, а были листы с причудливыми таблицами, заполненными плотными рядами цифр и символов. Никто ничего не понял. Но Сунь Минчжи понял.
Свести счеты? Какие еще счеты? Разве улики уже не были представлены? Пока все недоумевали, Сяо И пришел в себя. Он больше не смотрел на улики, а протянул свою бескровную руку и открыл неизвестную никому книгу в переплете из воловьей кожи, лежавшую рядом. Когда книга раскрылась, все остолбенели. На ее страницах не было обычных бухгалтерских записей, а были листы с причудливыми таблицами, заполненными плотными рядами цифр и символов. Никто ничего не понял. Но Сунь Минчжи понял.
— Это... бухгалтерские книги, которые я вел для вас три года.
— Это... бухгалтерские книги, которые я вел для вас три года.
Палец Сяо И коснулся первой строки таблицы.
Палец Сяо И коснулся первой строки таблицы.
— Согласно государственным правилам, господин префект Сунь, вы, чиновник четвертого ранга, получаете ежемесячное жалование в тридцать пять лянов и тридцать пять ши зерна.
— Согласно государственным правилам, господин префект Сунь, вы, чиновник четвертого ранга, получаете ежемесячное жалование в тридцать пять лянов и тридцать пять ши зерна.
— Итого за год – четыреста двадцать лянов серебра.
— Итого за год – четыреста двадцать лянов серебра.
Он говорил о том, что было всем известно. Сунь Минчжи коротко и холодно усмехнулся: «Этот мелкий ублюдок исчерпал все свои хитрости?» Однако следующее предложение Сяо И заморозило эту усмешку на его лице.
Он говорил о том, что было всем известно. Сунь Минчжи коротко и холодно усмехнулся: «Этот мелкий ублюдок исчерпал все свои хитрости?» Однако следующее предложение Сяо И заморозило эту усмешку на его лице.
Палец Сяо И медленно опустился.
Палец Сяо И медленно опустился.
— Но мне очень любопытно.
— Но мне очень любопытно.
— Ежедневно закупаемый чай в вашем доме – это особый «Билочунь», произведенный на Дунтин Дуншань в Сучжоу, рыночная цена которого – двадцать лянов за цзинь.
— Ежедневно закупаемый чай в вашем доме – это особый «Билочунь», произведенный на Дунтин Дуншань в Сучжоу, рыночная цена которого – двадцать лянов за цзинь.
— Вы выпиваете не менее двух лян в день.
— Вы выпиваете не менее двух лян в день.
— За год, только на чай, уходит тысяча четыреста шестьдесят лянов.
— За год, только на чай, уходит тысяча четыреста шестьдесят лянов.
В зале раздался звук вдоха, но его тут же подавили. Присутствующие здесь богатые купцы и магнаты знали эту цену. Сяо И не ошибся ни в едином слове!
В зале раздался звук вдоха, но его тут же подавили. Присутствующие здесь богатые купцы и магнаты знали эту цену. Сяо И не ошибся ни в едином слове!
— У вас семь жен и наложниц. Третья наложница в прошлом месяце приобрела в «Павильоне Сокровищ» новый набор украшений из жемчуга Восточного моря, стоимостью восемьсот восемьдесят лянов, ни единой монеты меньше.
— У вас семь жен и наложниц. Третья наложница в прошлом месяце приобрела в «Павильоне Сокровищ» новый набор украшений из жемчуга Восточного моря, стоимостью восемьсот восемьдесят лянов, ни единой монеты меньше.
— Шестая наложница очень любит оперу, вы содержите театральную труппу в своем доме, тридцать шесть человек, ежемесячная плата, еда, одежда и другие расходы – не менее двухсот лянов в месяц. За год это две тысячи четыреста лянов.
— Шестая наложница очень любит оперу, вы содержите театральную труппу в своем доме, тридцать шесть человек, ежемесячная плата, еда, одежда и другие расходы – не менее двухсот лянов в месяц. За год это две тысячи четыреста лянов.
— А еще ваш любимый молодой господин Сунь...
— А еще ваш любимый молодой господин Сунь...
Сяо И говорил небыстро, каждое его слово было подобно маленькому молоточку, который несильно, но ощутимо стучал по сердцу Сунь Минчжи.
Сяо И говорил небыстро, каждое его слово было подобно маленькому молоточку, который несильно, но ощутимо стучал по сердцу Сунь Минчжи.
— Он в «Первоклассном Художественном Корабле» в западном городе, двадцать седьмого числа прошлого месяца, играл в азартные игры и за одну ночь проиграл полторы тысячи лянов. Об этом весь город Янчжоу знает.
— Он в «Первоклассном Художественном Корабле» в западном городе, двадцать седьмого числа прошлого месяца, играл в азартные игры и за одну ночь проиграл полторы тысячи лянов. Об этом весь город Янчжоу знает.
— Кстати, а еще ваш сегодняшний праздничный банкет.
— Кстати, а еще ваш сегодняшний праздничный банкет.
Палец Сяо И скользнул по последней графе бухгалтерской книги.
Палец Сяо И скользнул по последней графе бухгалтерской книги.
— Напитки, закупленные в «Винном Доме Тайбай», триста кувшинов «Красного Девичьего Вина», пятьдесят кувшинов «Красного Вина Чемпиона» – всего тысяча двести лянов.
— Напитки, закупленные в «Винном Доме Тайбай», триста кувшинов «Красного Девичьего Вина», пятьдесят кувшинов «Красного Вина Чемпиона» – всего тысяча двести лянов.
— Блюда готовили повара из команды знаменитого цзиньлинского «Божественного Повара Чжана», работали три дня, гонорар – восемьсот лянов.
— Блюда готовили повара из команды знаменитого цзиньлинского «Божественного Повара Чжана», работали три дня, гонорар – восемьсот лянов.
— Ингредиенты оплачиваются отдельно, деликатесы, экзотические фрукты и овощи, не считая эстампа «Предисловия к сборнику стихов из Павильона Орхидей», один только этот банкет обошелся не менее чем в пять тысяч лянов серебра.
— Ингредиенты оплачиваются отдельно, деликатесы, экзотические фрукты и овощи, не считая эстампа «Предисловия к сборнику стихов из Павильона Орхидей», один только этот банкет обошелся не менее чем в пять тысяч лянов серебра.
Закончив говорить, Сяо И осторожно закрыл бухгалтерскую книгу. Он поднял голову и спокойно посмотрел на толстяка, сидящего на главном месте. Толстяк, словно из него вынули все кости, наполовину сполз со стула и только благодаря тому, что крепко держался за край стола одной рукой, не рухнул на пол. Крупные капли пота стекали с его висков, намочив бакенбарды. Весь зал погрузился в мертвую тишину. Взгляды гостей на Сяо И изменились: от «монстра» до «Яньло», властелина жизни и смерти. Они наконец поняли. Сяо И даже не нужны были те тайные коррупционные бухгалтерские книги. Он использовал простейшую арифметику, используя общеизвестные цены, чтобы на глазах у всех слой за слоем сдирать маску роскошной жизни Сунь Минчжи, обнажая гниющую плоть с гноем и кровью.
Закончив говорить, Сяо И осторожно закрыл бухгалтерскую книгу. Он поднял голову и спокойно посмотрел на толстяка, сидящего на главном месте. Толстяк, словно из него вынули все кости, наполовину сполз со стула и только благодаря тому, что крепко держался за край стола одной рукой, не рухнул на пол. Крупные капли пота стекали с его висков, намочив бакенбарды. Весь зал погрузился в мертвую тишину. Взгляды гостей на Сяо И изменились: от «монстра» до «Яньло», властелина жизни и смерти. Они наконец поняли. Сяо И даже не нужны были те тайные коррупционные бухгалтерские книги. Он использовал простейшую арифметику, используя общеизвестные цены, чтобы на глазах у всех слой за слоем сдирать маску роскошной жизни Сунь Минчжи, обнажая гниющую плоть с гноем и кровью.
Жалование – четыреста двадцать лянов. Расходы... десятки тысяч лянов! Чем же была заполнена эта огромная дыра? Ответ был очевиден. Те богатые купцы, которые раньше шумели в поддержку Сунь Минчжи, теперь опустили головы, желая умереть на месте. Они наконец поняли, что этот больной юноша с самого начала не обращал на них внимания. Его целью, от начала и до конца, был только один Сунь Минчжи! Что за ужасающий расчет! Что за безжалостный метод!
Жалование – четыреста двадцать лянов. Расходы... десятки тысяч лянов! Чем же была заполнена эта огромная дыра? Ответ был очевиден. Те богатые купцы, которые раньше шумели в поддержку Сунь Минчжи, теперь опустили головы, желая умереть на месте. Они наконец поняли, что этот больной юноша с самого начала не обращал на них внимания. Его целью, от начала и до конца, был только один Сунь Минчжи! Что за ужасающий расчет! Что за безжалостный метод!
Сяо И тихо вздохнул. Рана на кончике языка все еще сильно жгла, смешанный вкус крови и горечи лекарства – ему это очень не нравилось. Чтобы спокойно уснуть, ему пришлось просчитывать такие сложные счета. Как хлопотно.
Сяо И тихо вздохнул. Рана на кончике языка все еще сильно жгла, смешанный вкус крови и горечи лекарства – ему это очень не нравилось. Чтобы спокойно уснуть, ему пришлось просчитывать такие сложные счета. Как хлопотно.
Он снова поднял голову, его чистые глаза, пронзив мертвую тишину зала, точно остановились на Сунь Минчжи. Затем он задал последний вопрос. Его голос был очень тихим, едва слышным, но он взорвался в ушах Сунь Минчжи, как смертельное заклинание:
Он снова поднял голову, его чистые глаза, пронзив мертвую тишину зала, точно остановились на Сунь Минчжи. Затем он задал последний вопрос. Его голос был очень тихим, едва слышным, но он взорвался в ушах Сунь Минчжи, как смертельное заклинание:
— Господин Сунь, ваше годовое жалование составляет всего четыреста двадцать лянов.
— Господин Сунь, ваше годовое жалование составляет всего четыреста двадцать лянов.
— Тогда откуда же вы взяли все это серебро?
— Тогда откуда же вы взяли все это серебро?

Комментарии

Загрузка...