Услышав из уст Пейджа имя профессора Хауса, У Чуань почувствовал, как по затылку пробежал неприятный холодок. Тем не менее он сохранил самообладание и с недоумением спросил:
Услышав из уст Пейджа имя профессора Хауса, У Чуань почувствовал, как по затылку пробежал неприятный холодок. Тем не менее он сохранил самообладание и с недоумением спросил:
— С чего бы русским быть столь уверенными, будто учитель сам явится в американское посольство за помощью?
— С чего бы русским быть столь уверенными, будто учитель сам явится в американское посольство за помощью?
Обеспокоенный Пейдж кивнул:
Обеспокоенный Пейдж кивнул:
— Вот и меня это тревожит. Поведение русских выглядит крайне подозрительно.
— Вот и меня это тревожит. Поведение русских выглядит крайне подозрительно.
Сердце У Чуаня пропустило удар. Он осторожно прозондировал почву:
Сердце У Чуаня пропустило удар. Он осторожно прозондировал почву:
— Господин Каплан, вы полагаете, им уже известно, где находится учитель?
— Господин Каплан, вы полагаете, им уже известно, где находится учитель?
Произнося это, он едва справлялся с волнением. Внутри всё так и трепетало от страха: вдруг русские уже раскусили его ложь? Что, если за ним с минуты на минуту придут? И как тогда быть? Иностранец, ни слова не понимающий по-русски, — далеко ли он убежит?
Произнося это, он едва справлялся с волнением. Внутри всё так и трепетало от страха: вдруг русские уже раскусили его ложь? Что, если за ним с минуты на минуту придут? И как тогда быть? Иностранец, ни слова не понимающий по-русски, — далеко ли он убежит?
Ноги У Чуаня начали наливаться свинцом, в душу закрадывалась паника, когда Пейдж вдруг покачал головой:
Ноги У Чуаня начали наливаться свинцом, в душу закрадывалась паника, когда Пейдж вдруг покачал головой:
— Боюсь, всё гораздо хуже.
— Боюсь, всё гораздо хуже.
— Куда уж хуже? — У Чуань почувствовал, как бешено заколотилось сердце. Он искренне не понимал, что может быть плачевнее разоблачения его собственного обмана.
— Куда уж хуже? — У Чуань почувствовал, как бешено заколотилось сердце. Он искренне не понимал, что может быть плачевнее разоблачения его собственного обмана.
Пейдж со вздохом пояснил:
Пейдж со вздохом пояснил:
— Мой приятель из американского посольства в Петербурге через свои каналы — не совсем легальные, разумеется, — сумел выйти на контакт с агентом Охранного отделения, минуя Министерство внутренних дел. И этот агент сболтнул, что Охранка действительно вела розыск пропавшего профессора Хауса по запросу нашего представительства. Но вот что странно: стоило полицейскому управлению Тульской губернии прислать список казнённых за последнее время заключённых, как Охранка тут же свернула все поиски.
— Мой приятель из американского посольства в Петербурге через свои каналы — не совсем легальные, разумеется, — сумел выйти на контакт с агентом Охранного отделения, минуя Министерство внутренних дел. И этот агент сболтнул, что Охранка действительно вела розыск пропавшего профессора Хауса по запросу нашего представительства. Но вот что странно: стоило полицейскому управлению Тульской губернии прислать список казнённых за последнее время заключённых, как Охранка тут же свернула все поиски.
Пейдж замолчал, скорбно глядя на У Чуаня. Тот оцепенел. В этот миг он даже забыл притвориться опечаленным и уставился на собеседника широко раскрытыми от изумления глазами:
Пейдж замолчал, скорбно глядя на У Чуаня. Тот оцепенел. В этот миг он даже забыл притвориться опечаленным и уставился на собеседника широко раскрытыми от изумления глазами:
— Вы хотите сказать... учителя могли казнить здешние, тульские полицейские?
— Вы хотите сказать... учителя могли казнить здешние, тульские полицейские?
Пейдж ободряюще похлопал У Чуаня по плечу:
Пейдж ободряюще похлопал У Чуаня по плечу:
— Ну-ну, это лишь предположение. Русские могли и напутать. Не принимайте близко к сердцу. Я уже переговорил с человеком из посольства, вам временно выпишут дипломатическое удостоверение личности, так что за себя можете не переживать. Да и вообще, вдруг мы сгущаем краски? Быть может, полиция тут ни при чём, а профессор просто разминулся с вами в суматохе...
— Ну-ну, это лишь предположение. Русские могли и напутать. Не принимайте близко к сердцу. Я уже переговорил с человеком из посольства, вам временно выпишут дипломатическое удостоверение личности, так что за себя можете не переживать. Да и вообще, вдруг мы сгущаем краски? Быть может, полиция тут ни при чём, а профессор просто разминулся с вами в суматохе...
Узнав, какую невероятную ошибку совершили американцы, У Чуань мгновенно успокоился, а дрожь в ногах как рукой сняло. Если царские власти действительно решили замять дело о пропаже Хауса, выдав его за одного из казнённых смутьянов, то для него это было манной небесной. Трудность заключалась лишь в одном: как теперь удержать на лице маску скорби и не выдать переполнявшего его облегчения?
Узнав, какую невероятную ошибку совершили американцы, У Чуань мгновенно успокоился, а дрожь в ногах как рукой сняло. Если царские власти действительно решили замять дело о пропаже Хауса, выдав его за одного из казнённых смутьянов, то для него это было манной небесной. Трудность заключалась лишь в одном: как теперь удержать на лице маску скорби и не выдать переполнявшего его облегчения?
У Чуань низко наклонился и зашёлся в приступе надсадного кашля. Сплюнув в траву, он сумел вернуть лицу прежнее выражение растерянности и беспомощности.
У Чуань низко наклонился и зашёлся в приступе надсадного кашля. Сплюнув в траву, он сумел вернуть лицу прежнее выражение растерянности и беспомощности.
— Что же мне делать? — спросил он тихим, надломленным голосом. — Отправиться в Петербург, в американское посольство, и ждать учителя там? Или оставаться здесь, в Туле?
— Что же мне делать? — спросил он тихим, надломленным голосом. — Отправиться в Петербург, в американское посольство, и ждать учителя там? Или оставаться здесь, в Туле?
Пейдж, хоть и подозревал худшее, всё же цеплялся за призрачную надежду спасти профессора. Хаус был слишком важной фигурой для сионистского движения, чтобы так просто отступиться. Но и У Чуань — единственный ученик профессора и его потенциальный преемник — теперь представлял огромную ценность. Его следовало поберечь.
Пейдж, хоть и подозревал худшее, всё же цеплялся за призрачную надежду спасти профессора. Хаус был слишком важной фигурой для сионистского движения, чтобы так просто отступиться. Но и У Чуань — единственный ученик профессора и его потенциальный преемник — теперь представлял огромную ценность. Его следовало поберечь.
— Пожалуй, сейчас разумнее всего остаться в Туле, — рассудил Пейдж. — Вдруг профессор всё-таки жив и попытается разыскать вас здесь? Сам я после визита к графу Толстому задержусь в уезде. Попробую поездить по окрестностям под предлогом сбора материала о земельной реформе Столыпина и разузнать хоть что-нибудь. Для этого мне крайне важно ладить с капитаном Сергеем, чтобы он не совал нос в мои дела. Вот почему у дома я не стал вступаться за вас. Надеюсь, вы понимаете.
— Пожалуй, сейчас разумнее всего остаться в Туле, — рассудил Пейдж. — Вдруг профессор всё-таки жив и попытается разыскать вас здесь? Сам я после визита к графу Толстому задержусь в уезде. Попробую поездить по окрестностям под предлогом сбора материала о земельной реформе Столыпина и разузнать хоть что-нибудь. Для этого мне крайне важно ладить с капитаном Сергеем, чтобы он не совал нос в мои дела. Вот почему у дома я не стал вступаться за вас. Надеюсь, вы понимаете.
У Чуань поднял взгляд. На его лице не осталось и следа недавнего волнения — оно казалось маской отрешённости.
У Чуань поднял взгляд. На его лице не осталось и следа недавнего волнения — оно казалось маской отрешённости.
— Будем уповать, что учитель просто... — Он вздохнул. — Хорошо, я подожду его здесь. Если узнаете что-то конкретное, умоляю, сообщите мне незамедлительно.
— Будем уповать, что учитель просто... — Он вздохнул. — Хорошо, я подожду его здесь. Если узнаете что-то конкретное, умоляю, сообщите мне незамедлительно.
Пейдж счёл эту подавленность естественной реакцией на дурные вести и сочувственно кивнул. После столь тяжёлого разговора гулять по лесу больше не хотелось ни тому, ни другому.
Пейдж счёл эту подавленность естественной реакцией на дурные вести и сочувственно кивнул. После столь тяжёлого разговора гулять по лесу больше не хотелось ни тому, ни другому.
Они прошли ещё немного вперёд, пока не упёрлись в лесной ручей. Через воду было переброшено обтёсанное бревно, заменявшее мостик. У Чуань предложил повернуть назад, и американец охотно согласился.
Они прошли ещё немного вперёд, пока не упёрлись в лесной ручей. Через воду было переброшено обтёсанное бревно, заменявшее мостик. У Чуань предложил повернуть назад, и американец охотно согласился.
Хотя Ясная Поляна приносила неплохой доход, частые гости графа Толстого знали: ещё в конце прошлого века хозяин усадьбы отрёкся от барской жизни. Он стремился крестьянствовать — трудился в поле, сам шил сапоги и тратил львиную долю доходов на содержание крестьянской школы и помощь беднякам из окрестных деревень.
Хотя Ясная Поляна приносила неплохой доход, частые гости графа Толстого знали: ещё в конце прошлого века хозяин усадьбы отрёкся от барской жизни. Он стремился крестьянствовать — трудился в поле, сам шил сапоги и тратил львиную долю доходов на содержание крестьянской школы и помощь беднякам из окрестных деревень.
Знающие люди всегда брали провизию с собой. Во-первых, чтобы не обременять гостеприимного графа лишними расходами, а во-вторых, потому, что утончённые столичные господа попросту не могли есть ту скудную, пресную пищу, которую подавали к барскому столу.
Знающие люди всегда брали провизию с собой. Во-первых, чтобы не обременять гостеприимного графа лишними расходами, а во-вторых, потому, что утончённые столичные господа попросту не могли есть ту скудную, пресную пищу, которую подавали к барскому столу.
Разумеется, наша троица, прибывшая сюда впервые, об этих тонкостях не подозревала. Им пришлось разделить с графом его обычную трапезу. Если не считать удивительно ароматного, только что испечённого белого хлеба, обед оказался куда хуже того, чем потчевали У Чуаня в тульской гостинице.
Разумеется, наша троица, прибывшая сюда впервые, об этих тонкостях не подозревала. Им пришлось разделить с графом его обычную трапезу. Если не считать удивительно ароматного, только что испечённого белого хлеба, обед оказался куда хуже того, чем потчевали У Чуаня в тульской гостинице.
И всё же Пейдж и капитан Сергей подметили одну странность: китаец, хоть и морщился при каждом глотке, методично, ложка за ложкой, опустошал свою тарелку.
И всё же Пейдж и капитан Сергей подметили одну странность: китаец, хоть и морщился при каждом глотке, методично, ложка за ложкой, опустошал свою тарелку.
Видя, с каким трудом У Чуань одолевает порцию, Пейдж не выдержал и негромко шепнул:
Видя, с каким трудом У Чуань одолевает порцию, Пейдж не выдержал и негромко шепнул:
— Полно вам, не невольте себя. Не лезет в горло — оставьте. В деревне ведь живём, небось и свиньи есть, и собаки, добро не пропадёт.
— Полно вам, не невольте себя. Не лезет в горло — оставьте. В деревне ведь живём, небось и свиньи есть, и собаки, добро не пропадёт.
У Чуань с трудом проглотил ломтик варёного картофеля, в который повар, похоже, забыл положить соль, и ответил:
У Чуань с трудом проглотил ломтик варёного картофеля, в который повар, похоже, забыл положить соль, и ответил:
— Моя матушка с малых лет учила меня, что еда священна. Пока крестьянин месяцами спину на пашне гнёт, зерно в земле не взойдёт. Мы вольны выбирать кушанья по вкусу, но брезговать тем, что дают, не имеем права. На свете полно голодных душ, как же можно выбрасывать хлеб насущный только из-за того, что он не пришёлся по нраву? Это великое неуважение и к труду людскому, и к тем, кто нас приютил.
— Моя матушка с малых лет учила меня, что еда священна. Пока крестьянин месяцами спину на пашне гнёт, зерно в земле не взойдёт. Мы вольны выбирать кушанья по вкусу, но брезговать тем, что дают, не имеем права. На свете полно голодных душ, как же можно выбрасывать хлеб насущный только из-за того, что он не пришёлся по нраву? Это великое неуважение и к труду людскому, и к тем, кто нас приютил.
Капитан Сергей, уже собравшийся отодвинуть тарелку, покосился на китайца, молча придвинул её обратно и принялся неторопливо доедать остатки обеда. Пейдж же поглядел на свои сиротливые недоеденные полпорции, вздохнул и всё-таки отложил приборы.
Капитан Сергей, уже собравшийся отодвинуть тарелку, покосился на китайца, молча придвинул её обратно и принялся неторопливо доедать остатки обеда. Пейдж же поглядел на свои сиротливые недоеденные полпорции, вздохнул и всё-таки отложил приборы.
Достав платок, он вытер губы и примирительно улыбнулся:
Достав платок, он вытер губы и примирительно улыбнулся:
— Что ж, ваша матушка, безусловно, мудрая женщина. Обещаю, что со следующего же дня начну искоренять в себе этот пагубный порок.
— Что ж, ваша матушка, безусловно, мудрая женщина. Обещаю, что со следующего же дня начну искоренять в себе этот пагубный порок.
После обеда встретиться с графом сразу не удалось. Льву Николаевичу шёл восемьдесят второй год, и после полудня ему требовалось вздремнуть, а затем уладить кое-какие дела. Лишь около трёх часов пополудни управляющий Семён Николаевич вышел на крыльцо и пригласил гостей в дом.
После обеда встретиться с графом сразу не удалось. Льву Николаевичу шёл восемьдесят второй год, и после полудня ему требовалось вздремнуть, а затем уладить кое-какие дела. Лишь около трёх часов пополудни управляющий Семён Николаевич вышел на крыльцо и пригласил гостей в дом.
Всё это время они коротали на лужайке за картами. К ним присоединился заезжий московский профессор, и они вчетвером расписывали пульку в модный нынче бридж — забаву, пришедшую из Англии и выросшую из старого доброго виста. По правде говоря, У Чуань в этом ничего не смыслил. Однако, обладая феноменальной памятью, к приходу управляющего он наловчился играть так, что вполне сносно держался против бывалых партнёров.
Всё это время они коротали на лужайке за картами. К ним присоединился заезжий московский профессор, и они вчетвером расписывали пульку в модный нынче бридж — забаву, пришедшую из Англии и выросшую из старого доброго виста. По правде говоря, У Чуань в этом ничего не смыслил. Однако, обладая феноменальной памятью, к приходу управляющего он наловчился играть так, что вполне сносно держался против бывалых партнёров.
Его успехи привели остальных в немалое замешательство. Бридж — игра тонкая, и за полчаса постичь её премудрости невозможно. Одно из двух: либо китаец искусно притворялся простаком, либо его умственные способности превосходили их собственные. Разумеется, дабы не ущемлять своё самолюбие, господа сошлись на первом варианте.
Его успехи привели остальных в немалое замешательство. Бридж — игра тонкая, и за полчаса постичь её премудрости невозможно. Одно из двух: либо китаец искусно притворялся простаком, либо его умственные способности превосходили их собственные. Разумеется, дабы не ущемлять своё самолюбие, господа сошлись на первом варианте.
У Чуань проявил благоразумие и спорить не стал, лишь загадочно улыбался в ответ на их беззлобные упрёки. С появлением Семёна Николаевича карты были заброшены, и разговоры сами собой поутихли.
У Чуань проявил благоразумие и спорить не стал, лишь загадочно улыбался в ответ на их беззлобные упрёки. С появлением Семёна Николаевича карты были заброшены, и разговоры сами собой поутихли.
В прежней жизни У Чуань, верно, видывал портреты великого писателя, но память его давно стёрла эти черты. Когда в гостиную вошёл высокий, на удивление статный старик с окладистой седой бородой, юноша поразился. Облик этого человека нисколько не вязался с образом богатого, холёного графа, какой рисовался в его воображении. Тот выглядел точь-в-точь как те мужики, которых он встречал в усадьбе.
В прежней жизни У Чуань, верно, видывал портреты великого писателя, но память его давно стёрла эти черты. Когда в гостиную вошёл высокий, на удивление статный старик с окладистой седой бородой, юноша поразился. Облик этого человека нисколько не вязался с образом богатого, холёного графа, какой рисовался в его воображении. Тот выглядел точь-в-точь как те мужики, которых он встречал в усадьбе.
Встретившись с ним взглядом, У Чуань мысленно добавил:
Встретившись с ним взглядом, У Чуань мысленно добавил:
«Печальный старый пахарь».
«Печальный старый пахарь».
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Попаданец без паспорта: Как с помощью пачки амоксициллина подчинить Охранку и переписать историю — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.