Эллисон прижала к себе коробочку с волшебной палочкой; на душе у неё стало гораздо спокойнее.
Хагрид встряхнул список покупок, и пергамент громко зашуршал.
— Так, следующее — сова, — его массивный палец ткнул в нужную строчку. — Торговый центр «Совы» совсем рядом, за углом.
Они зашагали по булыжной мостовой. Не успели они пройти и нескольких шагов, как до них донеслось многоголосое уханье и прерывистый писк.
Торговый центр «Совы» снаружи казался небольшим. В витрине теснились совы самых разных расцветок: одни дремали, другие чистили перья, а третьи, склонив головы набок, с любопытством разглядывали прохожих.
Стоило им толкнуть дверь, как шум стал еще громче. Внутри магазин оказался просторнее, чем выглядел с улицы. От пола до самого потолка тянулись деревянные стеллажи, уставленные насестами, на которых сидели птицы.
Коричневые, серые, белые, пятнистые... Большие и маленькие, упитанные и изящные — здесь были совы на любой вкус. В воздухе стоял густой запах перьев и сухого сена.
Из-за прилавка поднялась высокая худощавая ведьма и поправила очки.
— За совой? — спросила она слегка писклявым голосом. — Первокурсница?
— Верно, — ответил Хагрид. — В Хогвартс поступает.
Ведьма кивнула и указала на ряды стеллажей.
— Смотрите сами. Как выберете — зовите. Обычные совы стоят пять галлеонов, редкие — подороже.
Эллисон прошла вглубь магазина, задрав голову. На левом стеллаже сидела бурая сова и сердито таращилась на неё круглыми глазами — вид у птицы был довольно скверный. Справа примостилась совсем крошечная, серая и невзрачная совушка; она забилась в угол, словно боялась людей.
Девочка медленно продвигалась дальше. У самого дальнего стеллажа она замерла.
Там сидела полярная сова. Ослепительно белая, и лишь на кончиках крыльев виднелись редкие серые крапинки. В отличие от других птиц, она не шумела и не суетилась, а сидела совершенно неподвижно, глядя на Эллисон огромными золотистыми глазами.
Эллисон подошла ближе. Сова склонила голову набок.
— Какая она тихая, — прошептала девочка.
Хагрид подошел и заглянул через её плечо.
— Полярная сова, неплохой выбор, — одобрил он. — Такие птицы выносливы, отлично подходят для дальних перелетов и доставки почты. Да и характер у них спокойный.
Эллисон протянула руку и осторожно коснулась мягких перьев на грудке птицы. Они оказались нежными и гладкими, как шелк. Сова не отпрянула, а наоборот, склонила голову и легонько потерлась клювом о пальцы девочки.
— Ты ей понравилась, — усмехнулся Хагрид. — Совы тоже выбирают себе хозяев. Похоже, вы поладили.
Эллисон почувствовала, как сердце наполнилось теплом.
— Я возьму её, — решительно сказала она.
Ведьма подошла и взглянула на птицу.
— Это чистокровная полярная сова, семь галлеонов, — объявила она. — Клетка и запас корма на год идут в комплекте.
Эллисон отсчитала семь золотых монет. Ведьма ловко сняла сову с насеста, поместила её в серебристую клетку и добавила небольшой мешочек с едой.
— Держи крепче.
Эллисон приняла клетку. Сова поудобнее устроилась на жердочке, не сводя с хозяйки золотистых глаз.
— Тебе нужно дать ей имя, — заметил Хагрид. — У совы должно быть имя, иначе как она поймет, что ты зовешь именно её?
Эллисон задумалась.
— Серебряное Крыло, — произнесла она. — Тебе нравится имя Серебряное Крыло?
Сова издала тихий, мелодичный звук, словно соглашаясь.
— Серебряное Крыло... Красиво звучит, — кивнул Хагрид. — Идем дальше. Следующая остановка — «Флориш и Блоттс», купим учебники.
Книжный магазин находился прямо по соседству с лавкой сов. У входа высились горы книг; лежащая на самом верху «История магии» сама собой перелистывала страницы с характерным шелестом. Внутри было не протолкнуться: в основном родители с детьми, повсюду стоял шум и гам.
— Давай сюда список, — сказал Хагрид. — Я помогу найти всё нужное. Ты маленькая, еще раздавят в этой толпе.
Эллисон протянула ему пергамент. Хагрид, прищурившись, изучил список и принялся лавировать между стеллажами, выуживая одну книгу за другой. Вскоре в его руках образовалась внушительная стопка.
Хагрид нес книги так, словно это была маленькая гора.
— Нужно что-нибудь еще? — спросил он. — По списку всё собрали.
Эллисон окинула взглядом полки.
— Я бы хотела взять еще две, — сказала она. — «Введение в магическую травологию» и «Основы исцеляющих заклинаний».
Хагрид на мгновение замер, а затем широко улыбнулся.
— Дальновидно, — одобрил он. — Эти книги действительно полезны, особенно для тебя.
Он отыскал нужные тома и добавил их к общей стопке. У кассы владелец магазина, подсчитывая сумму, пробормотал:
— Редко встретишь первокурсника, который покупает дополнительную литературу...
Эллисон расплатилась — покупка обошлась в двадцать три галлеона. Хагрид помог сложить книги в большой холщовый мешок и закинул его на плечо.
— Далее... — Хагрид сверился со списком. — В магазине мантий мадам Малкин и в аптеке мы докупим остальное, но перед этим...
Он указал на небольшую лавочку на противоположной стороне улицы. В её витрине поблескивали всевозможные украшения: ожерелья, браслеты, кольца и крошечные амулеты.
— Лавка магических украшений, — пояснил Хагрид. — Не хочешь заглянуть? Девчонки обычно любят такие безделушки.
Эллисон и впрямь заинтересовалась. На самом видном месте в витрине висел серебряный оберег, сплетенный в сложный узел, в центре которого мерцала крошечная жемчужина.
Она вошла внутрь. В лавке царила тишина, лишь старый волшебник за прилавком мирно дремал. Услышав звон колокольчика, он открыл глаза.
— Смотрите, не стесняйтесь, — медленно проговорил он.
Эллисон подошла к витрине и указала на серебряный амулет.
— Что это?
Старик подошел и достал украшение.
— Оберег на удачу, сплетенный из волоса единорога, — пояснил он. — Помогает сохранять спокойствие и приносит капельку везения. Но не надейся, что он защитит от серьезного проклятия, это скорее просто милая вещица.
Эллисон взяла оберег в руки. Он был почти невесомым и на ощупь казался теплым. Она вдруг вспомнила слова мистера Олливандера о том, что сердцевина её палочки тоже сделана из волоса единорога.
— Сколько он стоит? — спросила она.
— Три сикля, — ответил старик. — Совсем недорого.
Эллисон расплатилась и надела оберег на шею. Серебряная цепочка коснулась кожи, даря приятное тепло.
— Хорошо смотрится, — одобрил Хагрид. — Тебе очень идет.
Выйдя из лавки украшений, они с Хагридом быстро закончили с остальными покупками. В магазине мантий мадам Малкин с Эллисон сняли мерки и приняли заказ на три рабочие мантии, остроконечную шляпу, пару защитных перчаток и зимний плащ. В аптеке они приобрели оловянный котел, комплект медных весов, набор стеклянных флаконов и запас стандартных ингредиентов для зелий.
Напоследок Эллисон заглянула в магазин писчих принадлежностей за перьями, пергаментом и чернилами, а в лавке сладостей купила несколько упаковок шоколадных лягушек и коробочку «Берти Боттс».
Когда все покупки были сделаны, солнце уже начало клониться к закату. Эллисон несла клетку с совой, на шее у неё поблескивал оберег, а в кошельке оставалось еще несколько галлеонов. Хагрид тащил огромный мешок с книгами и вещами.
— Устала? — спросил великан. — Угощаю, пойдем съедим по мороженому.
Кафе-мороженое Флориана Фортескью находилось на углу, и от него исходил восхитительный сладкий аромат. Хагрид купил две огромные порции: одну себе, другую Эллисон. Они устроились за маленьким столиком на улице.
Эллисон отправила в рот ложечку холодного лакомства.
— В Хогвартсе интересно? — спросила она.
— Еще как! — глаза Хагрида заблестели. — Замок просто огромный: лестницы, которые меняют направление, говорящие портреты, куча потайных ходов. А как готовят домовые эльфы на кухне — пальчики оближешь! В Большом зале заколдованный потолок показывает небо, в дождь это выглядит просто потрясающе...
Он рассказывал о Хогвартсе без умолку: о магических существах, которых он опекал, о пирах в Большом зале, о матчах по квиддичу и о том, как красив замок под снежным покровом. Эллисон слушала, и её предвкушение росло с каждой минутой.
Закат окрасил крыши Косого переулка в золотистые тона. Сова в клетке тихонько ухнула.
— Ну, пора, — Хагрид взглянул на небо. — Нужно доставить тебя домой, а то родители, небось, с ума сходят от волнения.
Он помог Эллисон перепаковать вещи, сложив книги и мелочи в один большой баул, а клетку с совой она оставила при себе. Они двинулись обратно тем же путем.
Подойдя к кирпичной стене на заднем дворе «Дырявого котла», Хагрид трижды постучал кончиком зонтика по кирпичам. Стена пришла в движение, и снова образовалась арка. По ту сторону виднелся сумрачный дворик паба.
— Дальше ты сама, — Хагрид присел, чтобы оказаться на одном уровне с Эллисон. — Первое сентября, вокзал Кингс-Кросс, платформа девять и три четверти. Запомнила?
— Запомнила, — кивнула девочка.
— Билет тебе пришлют, — добавил Хагрид. — До встречи.
— Спасибо тебе большое, Хагрид, — искренне поблагодарила Эллисон.
Великан широко улыбнулся и ободряюще похлопал её по плечу.
— Беги скорее.
Эллисон, нагруженная вещами и клеткой, прошла сквозь арку. Оглянувшись, она увидела, как Хагрид, всё еще стоя в Косом переулке, машет ей рукой. Кирпичи медленно встали на свои места, арка исчезла, превратившись в обычную глухую стену.
Эллисон глубоко вздохнула и, крепко прижимая к себе покупки, вышла из «Дырявого котла» в обычный мир.

Комментарии

Загрузка...