Затем с мест, предназначенных для трёх сословий, поднялись по одному представителю от каждого.
Эрик, представлявший дворянство, встал. Вместе с делегатами от Церкви и простолюдинов он ответил: «Ваше Величество, мы благодарим вас за то, что вы созвали нас. Мы глубоко ценим вашу заботу о делах Королевства и сделаем всё возможное, чтобы дать советы ради процветания и безопасности нашего государства».
Затем поднялся писец и громко объявил: «Мы собрались здесь сегодня, чтобы обсудить вопросы великой важности для всего королевства. Темы, предложенные Его Величеством, включают: освобождение рыцарей от обязательной военной службы, укрепление пограничных рубежей и пересмотр действующих законов».
Роберт вышел в центр пространства между тремя делегациями.
— Я знаю, что из-за частых войн и длительных походов за море многие рыцари устали от военной службы и тяготятся ею.
Прошло девять лет с момента Завоевания. Девять лет назад та победоносная война принесла беспрецедентную славу и богатство всем вам, кто находится здесь, и всем норманнам Нормандии.
Мы пришли править этим островом как Завоеватели. И что последовало за этим?
Бесконечные войны. Сначала саксы, затем датчане, а наконец — мы сами.
Мы воевали почти каждый год. Ежегодно гибли рыцари. Каждый год женщины становились вдовами, навсегда теряя своих мужей. Им даровали земли, но у них не было времени насладиться ими. Они брали в жёны прекрасных дев, но не могли быть рядом с ними. У некоторых даже рождались дети, но отцы проводили с ними меньше года.
В этом вина моего отца, и моя вина тоже.
Традиционный сорокадневный срок рыцарской службы постоянно продлевался, что приносило немалые убытки многим из вас, особенно баронам Севера.
Сейчас Англии нужна не война, а отдых, развитие и исцеление.
Но мы постоянно находимся под угрозой — будь то с той стороны пролива или от налётчиков с Северного моря. Войны внутри Англии по большей части окончены, но нам всё ещё приходится противостоять другим врагам. Поэтому нам по-прежнему нужны воины, готовые сражаться. И всё же я не желаю причинять своим верным вассалам лишние убытки или вред.
Ведь вы, заслужившие столь великую славу и верно исполнившие свой долг, достойны жить собственной жизнью. Нет причин, по которым вы не могли бы этого делать.
Нормандские рыцари — самые храбрые воины в этом мире. Мы обладаем великой силой, мы чтим порядок и дисциплину, ведь знаем: в этом кроется источник нашей мощи.
Мы не сброд. Мы — воины. Мы прирождённые завоеватели, естественные правители.
Бог даровал нам Нормандию, а теперь Он даровал нам Англию. В будущем Он дарует нам ещё больше, и мы будем вправе насладиться этим.
Сила норманнов никогда не заключалась в обороне — она в наступлении, в завоевании!
Поэтому, прежде чем разразится следующая великая война, давайте отдохнём и наберёмся сил. Давайте с радостью ждать того, что принесёт нам будущее.
И посему, по совету Эрика, графа Глостера, и после тщательного обсуждения с другими графами, я решил.
Я принял во внимание финансовое положение некоторых рыцарей и баронов, а также необходимость походов за море, чтобы противостоять высокомерному королю Французского острова.
Начиная со следующего года, любой рыцарь, который чувствует, что не может нести военную службу, вправе подать прошение в Королевский суд, указав уважительную причину — семейную или финансовую.
После уплаты определённой суммы он может быть освобождён от несения службы.
Будет ли это временное решение или постоянный закон — покажет время. Сейчас нам нет нужды спорить об этом.
Ведь Англия и Нормандия принадлежат мне, да, но они также принадлежат всем вам, собравшимся здесь, и тем господам, что находятся за пределами этого зала.
— А посему, дайте мне услышать ваши голоса, мои возлюбленные и верные вассалы.

Комментарии

Загрузка...