— Ваша честь, это противоречит обычаям. Моя очередь должна быть после банкета.
— Полагаю, ради предложения, внесённого нашим Верховным лордом, прославленным кланом Каносса, мы можем сделать разовое исключение из уважения и почтения — как вы сами говорили на днях. — Содерини лишь похлопал Симоне по плечу, даже не взглянув на него, и направился прямиком к высокой трибуне Правительственного совета.
Симоне лишился дара речи. В тот день на совете он использовал ровно тот же довод, чтобы унизить Роландо, когда тот просил у главного судьи Содерини слова.
Ему оставалось лишь смущённо опустить голову и вернуться к Матильде.
— Маркиза, прошу прощения. Обстановка изменилась. Возможно, мне придётся положиться на вас или вашего мужа, благородного и бесстрашного рыцаря.
— Если так, то какая мне от вас польза? Каносса не нуждается в никчёмных людях. — Матильда поставила кубок и с силой стукнула им по столу.
Она отошла от Симоне и направилась в другую сторону.
— Когда законные методы не работают, у любого возникнет искушение прибегнуть к силе. Это простое умозаключение, и я сомневаюсь, что они не предвидели такого исхода. Они пришли подготовленными. — Эрик попытался отыскать Белема среди гостей банкета. — Ты сообщила Белему об этом собрании?
— Я отправила к нему человека ещё раньше. Пизанцам нельзя доверять. В том, насчёт нарушения этого слова, они ничем не отличаются от греков, — вполголоса ответила Матильда.
— Нам остаётся лишь действовать шаг за шагом.
Вскоре началось голосование.
Главный судья Содерини стоял на высокой трибуне, перед ним был установлен медный кубок.
Слуги подошли к пятидесяти восьми членам Правительственного совета. Всего их должно было быть шестьдесят, но Чезаре и его старший сын Джакомо отсутствовали.
Каждому выдали по две монеты: одну золотую и одну серебряную.
Золотые монеты означали согласие, серебряные — несогласие.
— Согласно сведениям, предоставленным маркизой и подтверждённым нами, Милан погрузился в хаос из-за проповедей Элронда. Чтобы предотвратить переход Милана на сторону Империи, маркиза считает необходимым начать войну. Она настаивает, что мы, как вассалы Тосканского герцогства, обязаны объявить войну.
Это нужно, чтобы обеспечить преимущество Тосканы над Императором, исполнить обещание клана Каносса престолу Святого Петра и гарантировать вечную власть и славу Его Святейшества Папы и Римской курии.
Члены Правительственного совета Пизы, вы — представители пизанского народа. Согласно законами и традициями Пизы, я прошу вас воспользоваться правами, дарованными вам народом Пизы и основателями этой республики. Бросьте монеты в кубок и решите судьбу Пизы.
Прежде чем вы сделаете свой выбор, надеюсь, вы примените разум и мудрость, чтобы обдумать, какую выгоду принесёт эта война Пизе. Ведь мы должны помнить: как мы рождены Пизой, так и должны умереть за неё.
По нашему обычаю, позвольте мне напомнить девиз Пизы!
Главный судья Содерини поднял над трибуной Свод законов Пизы. — Где свобода, там и родина! (Уби свободы, Иби родина)
Советники начали привычные дебаты.
— Благодаря этой войне мы полностью уничтожим Геную! А потом останется лишь разобраться с Венецией.
— Западное Средиземноморье — наше море!
— Генуя должна быть разрушена!
— Это нарушает договор, который мы подписали с Генуей. У нас с ними пятнадцатилетнее перемирие.
— Акт агрессии — это нарушение договора! Это втопчет репутацию Пизы в грязь! Я против этой войны.
— Мы объявляем войну не Генуе, а Миланскому маркизату.
— Но ведь Генуя — вассал Милана!
— Геную заставили подчиниться Милану! Наша война против Милана — это их освобождение!
— Пизанцы помогают генуэзцам!
— Вы, поджигатели войны, вы, безумцы! Мы живём торговлей! Война уничтожит наше богатство! Корабли должны перевозить грузы, а не воевать, вы, мерзавцы!
— Нам также нужны корабли и гребцы для защиты от нападений сарацин!
— Почему мы так зациклились на Генуе? Мы же родственные души, братья в одной семье под Богом. Почему бы не объединиться и не разобраться с этими докучливыми сарацинскими пиратами в Северной Африке? Именно они подрывают торговые пути!
— Да! Если мы захватим Тунис, богатство Пизы удвоится! Западное Средиземноморье — нет, даже Восточное Средиземноморье — окажется под нашим контролем! Мы узурпируем положение Венеции!
...
Члены совета кричали, яростно спорили и в пылу полемики даже начали драться.
Золотые и серебряные монеты продолжали падать в медную чашу, издавая резкий звон.
Вскоре все опустили свои монеты. С помощью помощника верховный судья Содерини начал пересчитывать золото и серебро.
Помощник пересчитывал монеты под бдительным оком верховного судьи. Закончив, верховный судья пересчитал их сам. Затем он посмотрел на членов Совета управления и провозгласил.
— Двадцать девять золотых монет, двадцать девять серебряных. Голоса разделились поровну!
— Ничья?
— И правда ничья?
— Давненько такого не случалось.
...
Симоне облегчённо выдохнул. Учитывая обстоятельства, это был хороший исход.
— Похоже, Господь на нашей стороне.
«В любом случае, теперь у него есть объяснение для маркизы. Это больше не его вина».
Матильде было не до Симоне. Она прищурилась, глядя на Содерини, стоявшего на трибуне.
— Согласно Кодексу, при равенстве голосов председательствующий на собрании делает решающий выбор, — объявил Содерини.
Главный судья Содерини протянул руку стоявшему рядом слуге, и тот подал ему золотую и серебряную монеты.
Члены совета пристально следили за Содерини.
Наконец Содерини бросил серебряную монету в медную чашу.
Советники, выступавшие против войны, тут же разразились ликующими криками: «За Пизу!» — «Наша Пиза!» — «Свободу пизанцам!»
Советники, поддерживавшие войну, перевели взгляды на Симоне, а затем на маркграфиню.
— Они ответят за свои поступки, — сказала Матильда и направилась к выходу из Зала правительства.
Но, приблизившись к дверям, она поняла, что Эрик не пошёл за ней. Он остался на месте.
Эрик сделал ей знак хранить молчание.
В следующее мгновение распахнулась другая дверь, и раздался голос: — Ваша честь Содерини, я ещё не голосовал.
— Роландо, вы не являетесь членом Правительственного совета. К тому же Джакомо должен был присутствовать лично, чтобы проголосовать, — холодно ответил Содерини, недовольный дерзостью Роландо.
— Мой брат Джакомо сегодня утром был призван Господом из-за гангрены. Моему племяннику Пьеро всего восемь лет. Теперь я глава семьи Ланфранки. Согласно Пизанскому кодексу, если я получу согласие половины членов Правительственного совета и буду соответствовать имущественным требованиям, предъявляемым к советникам, то смогу занять место в совете, — Роландо посмотрел на Симоне.
Симоне взглянул на Матильду, ожидая указаний, а Эрик кивнул ей.
Матильда махнула рукой Симоне.
— Это поистине прискорбная новость. Клан Скалара и семья Ланфранки дружили поколениями. Я лично глубоко уважала характер и способности Джакомо. Как и его отец Чезаре, он был одним из самых верных слуг и представителей пизанского народа.
Пусть милосердный Господь сжалится над его благородной душой, и пусть найдёт он спасение в объятиях Христа. Роландо, как дорогой друг Джакомо и вашего отца, я возлагаю на вас большие надежды. Пусть вы с честью продолжите дело семьи Ланфранки.
Клан Скалара готов предложить свою помощь в этом вопросе. Глава семьи Ланфранки заслуживает места в Правительственном совете, — Симоне подошёл к Роландо и похлопал его по плечу.
— Ваша честь, должен ли я сейчас просить о голосовании по этому вопросу? Хотя мы все знаем, что членам Правительственного совета предстоит сделать более важный выбор, — Роландо подавил отвращение и посмотрел на Содерини.
— Хорошо, Ланфранки. Воспользуйтесь своим правом, — Содерини нахмурился и проворчал.
— Благодарю за понимание, — Роландо поклонился Содерини. Подошедший слуга протянул ему золотую и серебряную монеты.
Роландо взглянул на Эрика, стоявшего рядом с Матильдой, а затем на саму Матильду.
Наконец он опустил золотую монету в медную чашу.
— Тридцать золотых монет, двадцать девять серебряных. Предложение принято, — Содерини объявил результат с каменным лицом и сошёл с помоста.
Было очевидно, что он очень недоволен таким исходом.
Роландо оттолкнул Симоне, подошёл к Матильде и поклонился: — Семья Ланфранки клянётся в верности маркграфине Каносской. Я раскаиваюсь в прегрешениях моего отца и прошу вашего прощения.
Симоне поспешил догнать их.
— Твои недавние поступки заслужили прощение. Но Симоне тоже заслуживает своей награды, — сказала Матильда, глядя на Роландо.
— Ваше милосердие и снисходительность — величайшая для меня награда! — Симоне был вне себя от радости и поспешно поклонился.
— Роландо, если ты и дальше будешь действовать так же расторопно, как сейчас, я продолжу возлагать на тебя надежды, — Матильда проигнорировала Симоне и продолжила с Роландо. — Я осведомлена о затруднительном положении банка Ланфранки. Возможно, он сможет оправиться во время этой войны с Миланом.
Роландо не ответил, лишь еще раз поклонившись Матильде.
— Довольно. Этот фарс начинает меня утомлять. Полагаю, вам есть что обсудить с моим священником, — Матильда взглянула на Эрика, а затем развернулась и ушла.
Симоне последовал ее примеру, стремясь поскорее отпраздновать свою победу вместе с союзниками.
— Господин Практик, господин Отто обещал мне, что норманнские рыцари возглавят эту войну, а пизанцам отведена второстепенная роль.
— Разумеется. Воины должны воевать, духовенство — молиться, а труженики — создавать блага. Так было всегда в Северных землях.
Каждый слой общества и каждая профессия имеют свою особую роль. Исполнение этих ролей способствует общему благу. Это проявление естественного и божественного закона (Фома Аквинский, «Сумма теологии»).
Норманнские рыцари всегда были сильны в конной атаке. Вам нужно лишь доставить их к месту, предоставить немного лучников и арбалетчиков, а также заблокировать Геную с моря.
— Как вы можете это гарантировать? Вы всего лишь исповедник.
— И все же вы спрашиваете меня, а не маркизу, — с улыбкой ответил Эрик.
— У меня нет выбора, — Роландо опустил голову. Он больше не смел задавать вопросы.
— «Лживые уста — мерзость пред Господом, а верные Ему угодны». Вы скоро всё поймете, — Эрик похлопал Роландо по плечу.
— Могу ли я покаяться перед вами?
— В чем именно? В поступке по отношению к брату?
— Я заточил его в темницу. Но в глазах моей невестки и племянника я всё равно что убил его.
— Моисей убил египтянина, избивавшего еврея. Он ошибся, преступив закон, но у Бога были на него иные планы. Верю, что и на вашу судьбу у Него свои замыслы. К тому же, вы ведь никого не убили, верно?
Вы просто пытались решить проблему, предотвратить новые смерти, голод и нищету.
Моисей добыл для евреев лучшую землю и лучшую жизнь, а вы принесли в Пизу позитивные перемены.
Обедневшие пизанцы получили работу, многих удалось уберечь от голода, банк Ланфранки будет спасен, потенциальный бунт, возможно, был подавлен тихо и без лишних жертв, Тосканское герцогство обрело стабильность, а вы, Роландо Ланфранки, получили больше свободы.
Однако слова Эрика, казалось, не принесли Роландо утешения, а Эрик не намеревался тратить больше времени впустую.
Его цель была достигнута. Он попрощался с Роландо.
Когда он вышел из Зала правительства, Матильда уже ждала его снаружи.
— Сегодня была очередь исповедника, — сказал Эрик.
— Не хочешь сходить на охоту? — вдруг спросила Матильда.
— Если тебе будет угодно, — улыбнувшись и пожав плечами, ответил Эрик.

Комментарии

Загрузка...