Единственный язык, который они понимают, — это насилие, единственная логика, которой они внемлют, — это логика силы! Разум? Для них это пустой звук! Они высокомерны, дерзки и невежественны!
Раз уж они так любят прибегать к столь низким и неуклюжим методам, мы ответим им тем же — будем сражаться до самого конца...
Так пусть же города Тосканы объединятся! Не только Пиза и Флоренция — мы полностью уничтожим власть клана Каносса! К черту эту глупую маркграфиню и её норманнов...
Пусть правят своим королевством в аду! Ведь они ничем не отличаются от демонов, нет, они даже хуже...
Нам нечего терять, кроме своих цепей, а впереди — единая Тоскана!
— Да, их жадности нет предела! — сказал Джакомо, имитируя гнев.
— Значит, мы должны преподать им урок! Кровавый урок! — вставил Отто.
— Да, кровавый, — повторил Джакомо.
— Пришло время действовать. Смерть Чезаре обнажила подлую натуру клана Каносса! Сейчас самое время восстать! Твой отец мертв, так что решение теперь за тобой. Пиза куда сильнее остальных городов.
Пиза куда сильнее остальных городов.
— Да, решение действительно за мной. Теперь я управляю Ланфранки... — говоря это, Джакомо попытался встать с постели, но стоило ему пошевелиться, как острая боль пронзила живот. Он рухнул обратно на кровать, а его лоб покрылся испариной.
— Что с вами, господин Джакомо?
— Я... Ничего. Просто... Мои раны всё ещё слишком тяжелы... Прошу прощения, мне нужно отдохнуть. Мы можем... Мы можем поговорить завтра, — сказал Джакомо, изображая слабость.
— А... Хорошо. Вам следует отдохнуть. Я просто... — Это было именно то, на что надеялся Отто.
Его игра достигла желаемого эффекта.
— Я велю кому-нибудь позаботиться о еде и ночлеге для вас, — сказал Джакомо.
— Благодарю за вашу щедрость, господин Джакомо. — Отто почтительно поклонился и вышел из комнаты.
Дворецкий Альберто велел горничной проводить Отто в его комнату.
Убедившись, что Отто скрылся из виду, дворецкий Альберто вернулся в комнату.
— Господин Джакомо, он...
Не дав дворецкому закончить, Джакомо перебил его.
— Он мошенник. Вся его речь была лишь эмоциональной тирадой. Он не упомянул ни одной конкретной детали о восстании, обходя стороной все важные вопросы. А насчёт связей, то при любых обстоятельствах представителем должен быть не только человек из Флоренции.
— Может, он один из людей Каносса? Неужели Каносса знает о наших планах?
— Возможно.
— Тогда нам стоит отложить наш план?
— Нет, у нас нет пути к отступлению. С меня хватит клана Скалара. Я хочу заткнуть их раз и навсегда. И эту вопящую толпу простолюдинов — тоже.
— Как только Император перейдет Альпы и начнет наступление, все изменится... — Лицо Джакомо исказила злобная усмешка.
Джакомо едва успел закончить фразу, как дверь распахнулась от сильного удара.
Это был его младший брат, Роландо.
— Роландо? Что ты здесь делаешь? — Джакомо с удивлением уставился на брата, а затем бросил гневный взгляд на дворецкого. — Ты впустил его, Альберто. Ты предал меня?
— Нет, я не знаю... Я же выставил охрану вокруг твоей комнаты, — поспешно оправдывался Альберто. Затем он бросился наперерез Роландо: — Роландо, твоему брату Джакомо нужно отдохнуть.
Но Роландо, отбросив свою обычную мягкость, сбил Альберто с ног ударом ноги. Шестидесятилетний старик едва смог подняться.
— Пытаешься захватить власть? Я еще не умер, Роландо, — Джакомо постарался сохранить спокойствие. — Мой дорогой брат, я всегда думал, что у нас хорошие отношения. Или это было лишь выдаванием желаемого за действительное?
Он пытался прощупать, сколько именно услышал Роландо.
— Ты мой брат, Джакомо, — Роландо попытался взять себя в руки. Он взглянул на Альберто, с трудом поднимавшегося с пола, а затем снова перевел взгляд на Джакомо, лежащего в постели. Он подошел к Альберто и помог старому дворецкому встать.
— Однако вид у тебя такой, будто ты пришел на мои похороны, — со смешком сказал Джакомо, пытаясь превратить все в шутку.
— Если бы это было правдой, возможно, это были бы не такие уж плохие новости, Джакомо, — ответил Роландо, сжимая кулаки.
— Какой хладнокровный ответ, дорогой бра... — начал Джакомо, все еще пытаясь сохранить беззаботный тон, но Роландо перебил его, не дав закончить.
— Я спрошу тебя лишь об одном: это ты потребовал вернуть кредиты у граждан Пизы? Ты хоть понимаешь, что оставил их ни с чем? Что одним росчерком пера ты лишил их крова! — Судя по тому, что он только что услышал, Роландо теперь был почти уверен, что его брат Джакомо сделал это намеренно.
— Расходы банка превысили капитал. Что я должен был делать? Позволить банку, которым наша семья управляет четыре поколения, рухнуть?! При мне? Мы, Ланфранки, должны содержать всех нищих в Пизе?
— Не будь дураком, Роландо. Я торговец, банкир! Я занимаюсь бизнесом, а не благотворительностью!
— Разве ты не мог занять у других банков?
— Я уже занял все, что мог, но этого недостаточно! Война между еретиками сократила торговые дела Пизы на Востоке вдвое! Бесчисленное множество людей лишились работы и сидят без дела. Никто сейчас не хочет делать вклады! Ты понимаешь это, Роландо?!
— Значит, ты забрал последнее у тех, кто и так едва сводит концы с концами... Джакомо, ты нарушил клятву нашей семьи. Если бы наши прадед и дед были еще живы...
— Они бы одобрили мои действия! Как говорил наш дед: иногда нужно совершить зло, чтобы иметь возможность продолжать творить добро.

Комментарии

Загрузка...