Убедившись, что вокруг ни души, проводник остановился и уставился на девушку.
Убедившись, что вокруг ни души, проводник остановился и уставился на девушку.
Е Тяньхуэй похлопала ресницами и посмотрела на него с самым невинным видом, всем своим существом изображая идеальную покорность.
Е Тяньхуэй похлопала ресницами и посмотрела на него с самым невинным видом, всем своим существом изображая идеальную покорность.
Это взбесило Ли Саня. Он со злостью сплюнул в угол.
Это взбесило Ли Саня. Он со злостью сплюнул в угол.
— И куда мы теперь? Что будем делать? — осторожно поинтересовалась Е Тяньхуэй.
— И куда мы теперь? Что будем делать? — осторожно поинтересовалась Е Тяньхуэй.
Нахмурившись, Ли Сань слегка вздёрнул подбородок и безапелляционно заявил:
Нахмурившись, Ли Сань слегка вздёрнул подбородок и безапелляционно заявил:
— Теперь у тебя два варианта.
— Теперь у тебя два варианта.
— Какие?
— Какие?
— Становишься моей мацзы — и я беру тебя под своё крыло.
— Становишься моей мацзы — и я беру тебя под своё крыло.
Е Тяньхуэй знала, что на местном сленге слово «мацзы» означает подружку или любовницу.
Е Тяньхуэй знала, что на местном сленге слово «мацзы» означает подружку или любовницу.
Покачав головой, она совершенно серьёзно ответила:
Покачав головой, она совершенно серьёзно ответила:
— Я не хочу быть твоей мацзы. К тому же, ты мне не нравишься.
— Я не хочу быть твоей мацзы. К тому же, ты мне не нравишься.
Глядя на её по-детски наивное личико, Ли Сань фыркнул:
Глядя на её по-детски наивное личико, Ли Сань фыркнул:
— Ладно, тогда проваливай.
— Ладно, тогда проваливай.
— Проваливать? Но ты же собирался отвезти меня в центр?
— Проваливать? Но ты же собирался отвезти меня в центр?
«Непроходимая идиотка», — подумал Ли Сань, окончательно теряя терпение.
«Непроходимая идиотка», — подумал Ли Сань, окончательно теряя терпение.
— Ты что, ослепла? Не видишь, что творится на улицах? Хочешь, чтобы из-за тебя я загремел под суд?
— Ты что, ослепла? Не видишь, что творится на улицах? Хочешь, чтобы из-за тебя я загремел под суд?
— Но мы же с тобой обо всём договорились! Я отдала тебе деньги, написала долговую расписку. Если ты сейчас меня прогонишь, что мне делать? Я здесь никого не знаю, я совсем одна. Хочешь, чтобы меня схватила полиция?
— Но мы же с тобой обо всём договорились! Я отдала тебе деньги, написала долговую расписку. Если ты сейчас меня прогонишь, что мне делать? Я здесь никого не знаю, я совсем одна. Хочешь, чтобы меня схватила полиция?
— Пошла вон! Откуда мне знать, что тебе делать!
— Пошла вон! Откуда мне знать, что тебе делать!
Е Тяньхуэй ушам своим не поверила:
Е Тяньхуэй ушам своим не поверила:
— Ты... ты решил меня кинуть?
— Ты... ты решил меня кинуть?
Ли Сань издевательски расхохотался:
Ли Сань издевательски расхохотался:
— Ну кинул, и что с того?! Скажи спасибо, что силой не уволок к себе в постель! Я и так проявил верх благородства!
— Ну кинул, и что с того?! Скажи спасибо, что силой не уволок к себе в постель! Я и так проявил верх благородства!
Е Тяньхуэй действительно не могла в это поверить. Как человек может быть настолько подлым? Взять и отказаться от собственных слов! Ещё и обокрасть её!
Е Тяньхуэй действительно не могла в это поверить. Как человек может быть настолько подлым? Взять и отказаться от собственных слов! Ещё и обокрасть её!
Вздёрнув бровь, она пристально посмотрела на мужчину:
Вздёрнув бровь, она пристально посмотрела на мужчину:
— Значит, тебе на меня плевать?
— Значит, тебе на меня плевать?
— Плевать? Переспишь со мной пару ночей, ублажишь как следует — тогда, может, и не будет плевать.
— Плевать? Переспишь со мной пару ночей, ублажишь как следует — тогда, может, и не будет плевать.
— И деньги ты мне возвращать не собираешься?
— И деньги ты мне возвращать не собираешься?
— Возвращать? То, что попало ко мне в карман, оттуда уже не вылезает! Размечталась!
— Возвращать? То, что попало ко мне в карман, оттуда уже не вылезает! Размечталась!
С этими словами он круто развернулся, собираясь уйти.
С этими словами он круто развернулся, собираясь уйти.
Но Е Тяньхуэй бросилась за ним следом:
Но Е Тяньхуэй бросилась за ним следом:
— Нет уж, верни мне мои деньги! И долговую расписку тоже отдавай, иначе я никуда не уйду!
— Нет уж, верни мне мои деньги! И долговую расписку тоже отдавай, иначе я никуда не уйду!
— Да ты, блядь, больная! — рявкнул Ли Сань.
— Да ты, блядь, больная! — рявкнул Ли Сань.
— Так ты правда не вернёшь мои деньги?
— Так ты правда не вернёшь мои деньги?
— Да кто тебе вообще должен?! Ищи кого хочешь, но от меня отвали!
— Да кто тебе вообще должен?! Ищи кого хочешь, но от меня отвали!
Не успел он договорить, как девушка внезапно замахнулась.
Не успел он договорить, как девушка внезапно замахнулась.
Ли Сань опешил. Он даже не понял, что произошло, как в его нос врезался сокрушительный удар. Сначала всё онемело, а затем лицо пронзила такая дикая боль, что он аж заскрипел зубами.
Ли Сань опешил. Он даже не понял, что произошло, как в его нос врезался сокрушительный удар. Сначала всё онемело, а затем лицо пронзила такая дикая боль, что он аж заскрипел зубами.
Он не верил собственным глазам:
Он не верил собственным глазам:
— Ты... ты ударила меня?! Да ты хоть знаешь, кто я такой?! Ты...
— Ты... ты ударила меня?! Да ты хоть знаешь, кто я такой?! Ты...
Какая-то соплячка с материка посмела поднять на него руку?!
Какая-то соплячка с материка посмела поднять на него руку?!
Е Тяньхуэй смотрела на него с абсолютно бесстрастным лицом:
Е Тяньхуэй смотрела на него с абсолютно бесстрастным лицом:
— Плевать я хотела, кто ты такой. Решил развести меня на деньги? Смотри, как бы я тебя насмерть не забила.
— Плевать я хотела, кто ты такой. Решил развести меня на деньги? Смотри, как бы я тебя насмерть не забила.
С этими словами она шагнула вперёд и нанесла ещё один удар.
С этими словами она шагнула вперёд и нанесла ещё один удар.
Но Ли Сань тоже был не робкого десятка. Взревев от ярости, он попытался дать сдачи. Однако на вид хрупкая и слабая Е Тяньхуэй оказалась невероятно сильной. Не прошло и нескольких секунд, как она мастерски заломила ему руки за спину, прижала к земле и начала нещадно избивать, заставляя его тихо скулить от боли.
Но Ли Сань тоже был не робкого десятка. Взревев от ярости, он попытался дать сдачи. Однако на вид хрупкая и слабая Е Тяньхуэй оказалась невероятно сильной. Не прошло и нескольких секунд, как она мастерски заломила ему руки за спину, прижала к земле и начала нещадно избивать, заставляя его тихо скулить от боли.
— Эй, только не ори слишком громко, — деловито приговаривала Е Тяньхуэй. — Даже если очень больно, не ори. А то нагрянет полиция, меня депортируют, но и тебе изрядно достанется. Так что терпи молча.
— Эй, только не ори слишком громко, — деловито приговаривала Е Тяньхуэй. — Даже если очень больно, не ори. А то нагрянет полиция, меня депортируют, но и тебе изрядно достанется. Так что терпи молча.
У Ли Саня сопли и слёзы текли ручьём, а после этих слов полились ещё пуще.
У Ли Саня сопли и слёзы текли ручьём, а после этих слов полились ещё пуще.
Что за сумасшедшая материковая девка?! Она же избивает его до полусмерти, но при этом ещё и заботливо даёт советы!
Что за сумасшедшая материковая девка?! Она же избивает его до полусмерти, но при этом ещё и заботливо даёт советы!
Тут на него обрушился очередной удар:
Тут на него обрушился очередной удар:
— Где мои деньги?
— Где мои деньги?
— В... в кармане... — дрожащим голосом выдавил Ли Сань.
— В... в кармане... — дрожащим голосом выдавил Ли Сань.
Е Тяньхуэй наклонилась, пошарила по его карманам и действительно нашла свои сто пятьдесят гонконгских долларов.
Е Тяньхуэй наклонилась, пошарила по его карманам и действительно нашла свои сто пятьдесят гонконгских долларов.
Но отпускать его она не собиралась и продолжила обыск. Сначала она нащупала нераспечатанную упаковку печенья «жёнушки». Девушка умирала от голода, поэтому без зазрения совести конфисковала выпечку.
Но отпускать его она не собиралась и продолжила обыск. Сначала она нащупала нераспечатанную упаковку печенья «жёнушки». Девушка умирала от голода, поэтому без зазрения совести конфисковала выпечку.
Покопавшись ещё немного, она наткнулась на бумажник. Внутри лежала её долговая расписка и пухлая пачка гонконгских банкнот.
Покопавшись ещё немного, она наткнулась на бумажник. Внутри лежала её долговая расписка и пухлая пачка гонконгских банкнот.
Спрятав расписку, она пересчитала деньги — целых восемьсот с лишним долларов!
Спрятав расписку, она пересчитала деньги — целых восемьсот с лишним долларов!
«А этот змеиноголовый, оказывается, при деньгах».
«А этот змеиноголовый, оказывается, при деньгах».
Она невозмутимо сунула все восемьсот долларов в карман вместе со своими сбережениями:
Она невозмутимо сунула все восемьсот долларов в карман вместе со своими сбережениями:
— Всё, можешь быть свободен.
— Всё, можешь быть свободен.
Глаза Ли Саня полезли на лоб:
Глаза Ли Саня полезли на лоб:
— Эти восемьсот — мои! Это мои деньги!..
— Эти восемьсот — мои! Это мои деньги!..
Эта материковая оборванка решила его ограбить?! Это же чистой воды грабёж!
Эта материковая оборванка решила его ограбить?! Это же чистой воды грабёж!
Услышав это, Е Тяньхуэй подняла ногу и с силой наступила Ли Саню на грудь. Лицо проводника побелело, от дикой боли он не мог издать ни звука.
Услышав это, Е Тяньхуэй подняла ногу и с силой наступила Ли Саню на грудь. Лицо проводника побелело, от дикой боли он не мог издать ни звука.
Опустив взгляд на распластанного по земле мужчину, девушка холодно произнесла:
Опустив взгляд на распластанного по земле мужчину, девушка холодно произнесла:
— Ну взяла я у тебя немного денег, и что с того? Я ведь не лишила тебя жизни. Это проявление моего огромного милосердия. Разве ты не должен сказать мне спасибо?
— Ну взяла я у тебя немного денег, и что с того? Я ведь не лишила тебя жизни. Это проявление моего огромного милосердия. Разве ты не должен сказать мне спасибо?
У Ли Саня от боли потемнело в глазах. С трудом подняв на неё взгляд, он вдруг осознал: от этой с виду слабой материковой девчонки теперь исходила такая леденящая, давящая аура, словно перед ним стоял безжалостный полководец, привыкший вершить человеческие судьбы.
У Ли Саня от боли потемнело в глазах. С трудом подняв на неё взгляд, он вдруг осознал: от этой с виду слабой материковой девчонки теперь исходила такая леденящая, давящая аура, словно перед ним стоял безжалостный полководец, привыкший вершить человеческие судьбы.
По спине Ли Саня пробежал холодок.
По спине Ли Саня пробежал холодок.
Он вдруг вспомнил её слова, сказанные в самом начале: «Я просто боялась случайно подставить человека и оставить тебя в убытке...»
Он вдруг вспомнил её слова, сказанные в самом начале: «Я просто боялась случайно подставить человека и оставить тебя в убытке...»
Тогда он решил, что она просто дурочка. Теперь же до него дошёл истинный смысл...
Тогда он решил, что она просто дурочка. Теперь же до него дошёл истинный смысл...
— Госпожа воительница*, пощади! — застучав зубами, взмолился он. — Забирай все эти деньги! Забирай всё, теперь они твои! Спасибо тебе!
— Госпожа воительница*, пощади! — застучав зубами, взмолился он. — Забирай все эти деньги! Забирай всё, теперь они твои! Спасибо тебе!
П.п: Госпожа воительница (女侠) — «нюйся», почтительное обращение к женщине-мастеру боевых искусств или героине из романов жанра уся.
П.п: Госпожа воительница (女侠) — «нюйся», почтительное обращение к женщине-мастеру боевых искусств или героине из романов жанра уся.
Е Тяньхуэй удовлетворённо кивнула:
Е Тяньхуэй удовлетворённо кивнула:
— Вот и славно. Раз уж ты сам захотел мне их подарить, я приму их со спокойной душой. Я же говорила: как правило, я не обижаю людей просто так.
— Вот и славно. Раз уж ты сам захотел мне их подарить, я приму их со спокойной душой. Я же говорила: как правило, я не обижаю людей просто так.
С этими словами она развернулась, собираясь уйти.
С этими словами она развернулась, собираясь уйти.
Но пройдя половину пути, вдруг вернулась. Глядя на Ли Саня, чьё лицо уже превратилось в сплошной кровавый синяк, она предельно искренне произнесла:
Но пройдя половину пути, вдруг вернулась. Глядя на Ли Саня, чьё лицо уже превратилось в сплошной кровавый синяк, она предельно искренне произнесла:
— М-гой.
— М-гой.
Ли Сань: «...»
Ли Сань: «...»
Автору есть что сказать:
Автору есть что сказать:
«М-гой» здесь означает «спасибо». Наша героиня очень вежливая девочка.
«М-гой» здесь означает «спасибо». Наша героиня очень вежливая девочка.

Комментарии

Загрузка...