Проводник отвёл Е Тяньхуэй в сторону и, подробно расспросив, быстро вник в ситуацию.
Проводник отвёл Е Тяньхуэй в сторону и, подробно расспросив, быстро вник в ситуацию.
Звали его Ли Сань. Он имел здесь кое-какие связи и мог провести человека с материка прямо в центр города. Разумеется, не бесплатно. Его такса составляла тысячу гонконгских долларов.
Звали его Ли Сань. Он имел здесь кое-какие связи и мог провести человека с материка прямо в центр города. Разумеется, не бесплатно. Его такса составляла тысячу гонконгских долларов.
Посмотрев на девушку, он произнёс:
Посмотрев на девушку, он произнёс:
— Но мы же не только на деньги смотрим, человеческое отношение тоже важно.
— Но мы же не только на деньги смотрим, человеческое отношение тоже важно.
— О, человеческое отношение? Но мы ведь даже не знакомы, о каком отношении может идти речь? — удивилась Е Тяньхуэй.
— О, человеческое отношение? Но мы ведь даже не знакомы, о каком отношении может идти речь? — удивилась Е Тяньхуэй.
Ли Сань, видя её непонятливость, лишь беспомощно пожал плечами:
Ли Сань, видя её непонятливость, лишь беспомощно пожал плечами:
— Встретиться — это уже судьба. Те сто пятьдесят долларов, что у тебя есть, отдашь сейчас. На оставшиеся восемьсот пятьдесят напишешь долговую расписку. Проценты я с тебя брать не буду.
— Встретиться — это уже судьба. Те сто пятьдесят долларов, что у тебя есть, отдашь сейчас. На оставшиеся восемьсот пятьдесят напишешь долговую расписку. Проценты я с тебя брать не буду.
Е Тяньхуэй нахмурилась:
Е Тяньхуэй нахмурилась:
— Но ты же меня совсем не знаешь, и поручителей у меня нет. А если я не верну деньги или у меня их попросту не будет? Разве ты не останешься в убытке?
— Но ты же меня совсем не знаешь, и поручителей у меня нет. А если я не верну деньги или у меня их попросту не будет? Разве ты не останешься в убытке?
Услышав это, Ли Сань рассмеялся:
Услышав это, Ли Сань рассмеялся:
— В Гонконге найти человека — пара пустяков. Те, кто мне должен, всё равно заплатят. Что же касается тебя...
— В Гонконге найти человека — пара пустяков. Те, кто мне должен, всё равно заплатят. Что же касается тебя...
Его взгляд скользнул по лицу Е Тяньхуэй, задержался на её фигуре и наконец упёрся в тонкую талию.
Его взгляд скользнул по лицу Е Тяньхуэй, задержался на её фигуре и наконец упёрся в тонкую талию.
— Такая молодая и красивая девчонка — и не сможет заработать? — усмехнулся он. — Я не боюсь подождать. Могу ждать сколько угодно. Так что я совершенно спокоен.
— Такая молодая и красивая девчонка — и не сможет заработать? — усмехнулся он. — Я не боюсь подождать. Могу ждать сколько угодно. Так что я совершенно спокоен.
— Я просто боялась случайно подставить человека и оставить тебя в убытке, — ответила Е Тяньхуэй. — Раз ты не боишься, тогда я спокойна. Впрочем, тебе и правда не о чем волноваться.
— Я просто боялась случайно подставить человека и оставить тебя в убытке, — ответила Е Тяньхуэй. — Раз ты не боишься, тогда я спокойна. Впрочем, тебе и правда не о чем волноваться.
Она совершенно серьёзно заверила:
Она совершенно серьёзно заверила:
— Я всегда держу своё слово. И, как правило, не обижаю людей просто так.
— Я всегда держу своё слово. И, как правило, не обижаю людей просто так.
Обижает?
Обижает?
Выслушав эти по-детски наивные рассуждения, Ли Сань лишь мысленно усмехнулся: «А материковая девчонка-то совсем невинная! И фигурка что надо!»
Выслушав эти по-детски наивные рассуждения, Ли Сань лишь мысленно усмехнулся: «А материковая девчонка-то совсем невинная! И фигурка что надо!»
Раз уж они обо всём договорились, Е Тяньхуэй передала ему свои сто пятьдесят долларов и написала расписку. В бумаге, вопреки его словам, всё же были прописаны проценты. Взглянув на цифру, девушка увидела: двадцать процентов годовых.
Раз уж они обо всём договорились, Е Тяньхуэй передала ему свои сто пятьдесят долларов и написала расписку. В бумаге, вопреки его словам, всё же были прописаны проценты. Взглянув на цифру, девушка увидела: двадцать процентов годовых.
— Двадцать процентов годовых? — спросила она.
— Двадцать процентов годовых? — спросила она.
— Да, — кивнул Ли Сань.
— Да, — кивнул Ли Сань.
— Ты уверен? — уточнила Е Тяньхуэй.
— Ты уверен? — уточнила Е Тяньхуэй.
— Это стандартная ставка, я с тебя лишнего не требую.
— Это стандартная ставка, я с тебя лишнего не требую.
Девушка рассмеялась. Она произнесла, глядя на Ли Саня с улыбкой:
Девушка рассмеялась. Она произнесла, глядя на Ли Саня с улыбкой:
— Я просто боялась, что ты сочтёшь это слишком маленькой суммой. Но раз тебя всё устраивает, то пусть будет двадцать процентов.
— Я просто боялась, что ты сочтёшь это слишком маленькой суммой. Но раз тебя всё устраивает, то пусть будет двадцать процентов.
Ли Сань: «...»
Ли Сань: «...»
«Эта материковая девчонка часом не дура?»
«Эта материковая девчонка часом не дура?»
Однако вслух Ли Сань ничего больше не сказал. Он велел Е Тяньхуэй следовать за ним, и вскоре они подошли к заляпанной маслом автомастерской. Закурив, он о чём-то переговорил с местными рабочими. Говорил он на кантонском с таким сильным акцентом, что девушка почти ничего не поняла.
Однако вслух Ли Сань ничего больше не сказал. Он велел Е Тяньхуэй следовать за ним, и вскоре они подошли к заляпанной маслом автомастерской. Закурив, он о чём-то переговорил с местными рабочими. Говорил он на кантонском с таким сильным акцентом, что девушка почти ничего не поняла.
Мужчины с любопытством поглядывали на неё.
Мужчины с любопытством поглядывали на неё.
Их взгляды казались ей такими же сальными, как и лужи мазута, растёкшиеся по полу мастерской.
Их взгляды казались ей такими же сальными, как и лужи мазута, растёкшиеся по полу мастерской.
Вскоре Ли Сань усадил Е Тяньхуэй в старый микроавтобус. Умело крутя руль, он бросил:
Вскоре Ли Сань усадил Е Тяньхуэй в старый микроавтобус. Умело крутя руль, он бросил:
— Едем в центр.
— Едем в центр.
Раньше девушка не ездила на автобусах, поэтому сейчас с любопытством разглядывала машину. Прильнув к окну, она не могла оторвать взгляд от проносившихся мимо оживлённых улиц.
Раньше девушка не ездила на автобусах, поэтому сейчас с любопытством разглядывала машину. Прильнув к окну, она не могла оторвать взгляд от проносившихся мимо оживлённых улиц.
Городской пейзаж Гонконга поражал воображение: высотные здания, нескончаемый поток машин, ослепительное множество гигантских вывесок на каждом шагу. Более того, даже на автобусах красовалась пёстрая реклама — устричный соус Lee Kum Kee, солодовый напиток Ovaltine, услуги по ремонту автомобилей и продаже бытовой техники — и всё это было написано традиционными иероглифами.
Городской пейзаж Гонконга поражал воображение: высотные здания, нескончаемый поток машин, ослепительное множество гигантских вывесок на каждом шагу. Более того, даже на автобусах красовалась пёстрая реклама — устричный соус Lee Kum Kee, солодовый напиток Ovaltine, услуги по ремонту автомобилей и продаже бытовой техники — и всё это было написано традиционными иероглифами.
У неё просто глаза разбегались. «Воистину, пёстрый мир», — думала она. Несравнимо ни с той эпохой, в которой она жила прежде, ни с нынешним материковым Китаем.
У неё просто глаза разбегались. «Воистину, пёстрый мир», — думала она. Несравнимо ни с той эпохой, в которой она жила прежде, ни с нынешним материковым Китаем.
Раз уж она попала в это великолепное место, то просто обязана проявить себя, построить блестящую карьеру и наслаждаться жизнью на полную катушку. Только так её перерождение обретёт смысл!
Раз уж она попала в это великолепное место, то просто обязана проявить себя, построить блестящую карьеру и наслаждаться жизнью на полную катушку. Только так её перерождение обретёт смысл!
Видя её широко распахнутые глаза и совершенно провинциальный вид, Ли Сань веселился ещё больше.
Видя её широко распахнутые глаза и совершенно провинциальный вид, Ли Сань веселился ещё больше.
Но тут Е Тяньхуэй вдруг с любопытством спросила:
Но тут Е Тяньхуэй вдруг с любопытством спросила:
— А что это там? Что эти люди делают?
— А что это там? Что эти люди делают?
— Да ничего особенного, просто улица, — небрежно отозвался проводник.
— Да ничего особенного, просто улица, — небрежно отозвался проводник.
Однако он машинально проследил за её взглядом и остолбенел.
Однако он машинально проследил за её взглядом и остолбенел.
Прямо под мостом, словно тёмная туча, колыхалась плотная людская масса. Целые семьи, оборванные, перепачканные грязью, у некоторых на лицах кровоточили ссадины.
Прямо под мостом, словно тёмная туча, колыхалась плотная людская масса. Целые семьи, оборванные, перепачканные грязью, у некоторых на лицах кровоточили ссадины.
Судя по одежде, это были беженцы с материка!
Судя по одежде, это были беженцы с материка!
Они нескончаемым потоком шли прямо по проезжей части, словно саранча, совершенно не обращая внимания на полицию.
Они нескончаемым потоком шли прямо по проезжей части, словно саранча, совершенно не обращая внимания на полицию.
— Э-это... это... — Ли Сань от изумления лишился дара речи.
— Э-это... это... — Ли Сань от изумления лишился дара речи.
За всю свою жизнь он не видел ничего подобного!
За всю свою жизнь он не видел ничего подобного!
Но Е Тяньхуэй мгновенно всё поняла.
Но Е Тяньхуэй мгновенно всё поняла.
Многие жители материка поверили слухам о дне рождения королевы Елизаветы. Говорили, что десятки тысяч людей бросились к границе Гонконга. Разумеется, многие погибли в пути, но из-за огромного количества беженцев изрядная часть всё же прорвалась в город.
Многие жители материка поверили слухам о дне рождения королевы Елизаветы. Говорили, что десятки тысяч людей бросились к границе Гонконга. Разумеется, многие погибли в пути, но из-за огромного количества беженцев изрядная часть всё же прорвалась в город.
Девушка почувствовала неладное.
Девушка почувствовала неладное.
Любая лазейка в этом мире предназначена лишь для узкого круга лиц. Если же в неё хлынет толпа и каждый захочет урвать свой кусок, путь будет безнадёжно растоптан.
Любая лазейка в этом мире предназначена лишь для узкого круга лиц. Если же в неё хлынет толпа и каждый захочет урвать свой кусок, путь будет безнадёжно растоптан.
Похоже, политике «достижения базы» пришёл конец.
Похоже, политике «достижения базы» пришёл конец.
В этот момент появились гонконгские полицейские, пытаясь перегородить дорогу толпе. Впереди всё смешалось в хаосе, движение застопорилось, проехать было невозможно.
В этот момент появились гонконгские полицейские, пытаясь перегородить дорогу толпе. Впереди всё смешалось в хаосе, движение застопорилось, проехать было невозможно.
Ли Сань грязно выругался сквозь стиснутые зубы, развернул машину и припарковался у ближайшей закусочной:
Ли Сань грязно выругался сквозь стиснутые зубы, развернул машину и припарковался у ближайшей закусочной:
— Пока подождём.
— Пока подождём.
Е Тяньхуэй оставалось лишь молча кивнуть.
Е Тяньхуэй оставалось лишь молча кивнуть.
Проводник вывел её из машины, и они подошли к дверям закусочной. Внутри работал телевизор, по которому как раз передавали экстренные новости:
Проводник вывел её из машины, и они подошли к дверям закусочной. Внутри работал телевизор, по которому как раз передавали экстренные новости:
— Сегодня десятки тысяч человек штурмовали пограничную линию. Британские власти Гонконга отреагировали крайне жёстко, применив все доступные средства для блокировки и перехвата. На границе учреждён Объединённый командный центр армии и полиции, к круглосуточному патрулированию привлечены войска, вертолёты и военные корабли. Несмотря на предпринятые меры, сдержать натиск не удалось, и огромные толпы нелегалов заполонили улицы Гонконга. Власти начали тотальные проверки для выявления и депортации нарушителей. Жителям вынесено строгое предупреждение: за укрывательство нелегалов грозят крупные штрафы.
— Сегодня десятки тысяч человек штурмовали пограничную линию. Британские власти Гонконга отреагировали крайне жёстко, применив все доступные средства для блокировки и перехвата. На границе учреждён Объединённый командный центр армии и полиции, к круглосуточному патрулированию привлечены войска, вертолёты и военные корабли. Несмотря на предпринятые меры, сдержать натиск не удалось, и огромные толпы нелегалов заполонили улицы Гонконга. Власти начали тотальные проверки для выявления и депортации нарушителей. Жителям вынесено строгое предупреждение: за укрывательство нелегалов грозят крупные штрафы.
Услышав это, Ли Сань так и застыл с разинутым ртом.
Услышав это, Ли Сань так и застыл с разинутым ртом.
Он промышлял своим делом уже не первый год, и с тех пор, как власти ввели политику «достижения базы», деньги текли к нему рекой. Как же так вышло, что всё внезапно пошло прахом?
Он промышлял своим делом уже не первый год, и с тех пор, как власти ввели политику «достижения базы», деньги текли к нему рекой. Как же так вышло, что всё внезапно пошло прахом?
Не смея привлекать к себе внимание, Ли Сань спешно шмыгнул вперёд и вскоре свернул в глухой, безлюдный закоулок. Е Тяньхуэй торопливо последовала за ним.
Не смея привлекать к себе внимание, Ли Сань спешно шмыгнул вперёд и вскоре свернул в глухой, безлюдный закоулок. Е Тяньхуэй торопливо последовала за ним.

Комментарии

Загрузка...