— Чэнь-сяньшэн, вы действительно акционер саудовской компании Amoco?
— Какой там акционер, просто владею кое-какими акциями, да вот сбыть собираюсь. Мистер Гуд, не выручите? У вас широкие связи, наверняка сможете найти покупателя. По рыночной цене — шестьсот тысяч долларов США.
— Подумать только... Акции, которые печатают деньги, и вы так легко готовы их продать? Да ещё и по рыночной цене?
— Раз уж я покинул США, центр тяжести инвестиций неминуемо должен постепенно смещаться сюда.
Акции непубличных и публичных компаний — это совершенно разные вещи. По идее, даже при масштабной продажей такие бумаги не падают в цене, а напротив, лишь дорожают.
Эту вещицу стоило только зажать в кулаке, как ежегодные дивиденды превращались в астрономическую сумму, превосходящую любые финансовые инструменты в этом мире. И поистине, это был самый ценный и высококлассный актив, который Чэнь Шу скопил за десяток с лишним лет жизни в США.
Когда он возвращался на родину, дело было вовсе не в отсутствии покупателей — ему просто-напросто жалко было расставаться с ними.
Конечно, это не было просьбой о помощи к мистеру Гуду — скорее, завуалированной лестью или даже подкупом, причем таким, к которому никто не смог бы придраться.
Должность принадлежит государству, а вот акции и связи — твои собственные. После Второй мировой войны Британская империя трещала по швам, и чиновники, служившие в колониях, в любой момент могли столкнуться с незавидной перспективой вернуться на родину ради просиживания штанов в тихом углу или же вовсе уйти в отставку.
Кто же откажется оставить себе пути к отступлению?
Amoco определенно была лучшим выбором для инвестиций в старость любого госслужащего.
Разумеется, Чэнь Шу прекрасно знал, что через несколько лет эти акции будут в принудительном порядке выкуплены королевской семьей Саудовской Аравии, так что он ни капли не переживал из-за того, что сбывает их сейчас по высокой цене.
Продать немного акций, чтобы смягчить отношения с британцами — по его мнению, такая сделка определенно стоила свеч.
Он никогда не забывал, что главным врагом, с которым придется столкнуться ему, как председателю совета директоров Наньянского университета, были вовсе не англичане, а тот самый господин Ли, который придет к власти после обретения независимости.
В истории британские войска вывели только в семидесятые годы, и их влияние оставалось весьма значительным.
Более того, по его мнению, тот период, когда британские войска еще не ушли, но господин Ли уже взял бразды правления в свои руки, трудно было назвать настоящей независимостью.
Что ж, превратим врагов в друзей.
При таком раскладе Гуд, разумеется, отбросил былое пренебрежение к Чэнь Шу.
Его первоначальное желание прибрать к рукам чужое добро силой или хитростью улетучилось. Он перестал разговаривать загадками и завел с ним самую искреннюю беседу.
А Чэнь Шу и впрямь оказался превосходным собеседником. Обладая кругозором человека из другого времени, он поддерживал любые темы — от экономики до политики, от международной обстановки до передовой науки.
В итоге, пообщавшись некоторое время, Гуд проникся к нему еще большим уважением.
Не говоря уже о крошечном Львином Городе, Гуд служил на Дальнем Востоке уже более двадцати лет, и за все это время во всем регионе ему еще не доводилось встречать столь эрудированного человека, который разбирался бы абсолютно во всем.
На мгновение у него даже возникло ощущение, что они — друзья, несмотря на разницу в возрасте.
Побродив еще немного вокруг да около, оба изрядно захмелели и, забыв о том, что они в ночном клубе, и отбросив всякие манеры истинных джентльменов, принялись вовсю громко костерить японских захватчиков.
— По мне так две атомные бомбы — это слишком мало, следовало сбросить двести-триста, чтобы разорвать этих ублюдков в клочья, — горячился Гуд. — Мамаши из США слишком добры, надо было просто истребить этих тварей до единой.
— И не говорите, — поддакивал Чэнь Шу. — Во Вторую мировую уже не успели, подождем Третью. Если она начнется — высунутся, прикончим на месте.
Японская танцовщица: «............»
Так они пили до самого конца, пока оба окончательно не опьянели.
Кто поймет, где была правда, а где хвастовство, но Гуд вдруг перешел на предельно откровенный тон и произнес:
— Поскольку мы с вами друзья, я искренне советую вам: если есть хоть малейшая возможность не открывать Наньянский университет, лучше воздержитесь. Правительство никогда не признает его дипломы.
Китайское образование, все эти ваши Четыре книги и Пять канонов — что это вообще такое? Львиный Город по-прежнему остается нашим, британским. Как друг, я надеюсь, что впредь вы будете умнее: если пойдете напролом, пострадаете только вы сами, ведь ваша родина отсюда очень далеко.
Если уж вам непременно нужно открыть учебное заведение, послушайте меня — сделайте его англоязычным. Двадцать миллионов — огромные деньги, я даже могу помочь вам подыскать преподавателей. Мы могли бы объединить усилия и создать по-настоящему прекрасный университет.
Студенты приходят туда, учатся и, овладев реальными навыками, смогут найти достойную работу. Львиный Город слишком мал, но перед ними открыт весь мир, где можно свернуть горы.
А иначе что? Вбухать двадцать миллионов в китайскую школу, говорящую по-китайски? В бизнесе это называется полным крахом, а в политике — крайней незрелостью.
Львиный Город по сути своей — военно-морская база. Я чиновник и действую относительно мягко, но вот другие гарнизоны на этом острове... тут уж никто ничего гарантировать не может.
Как поступить — хорошенько подумайте. Это действительно совет от всего сердца, как от друга. Уже слишком поздно, мне пора идти, есть государственные дела. А что до второго молодого господина — веселитесь от души, я угощаю, запишите на мой счет.
С этими словами он поднялся, крепко похлопал Чэнь Шу по плечу и откланялся.
Чэнь Шу же без сил растекся по дивану, погрузившись в тяжелые раздумья.
«Вот оно что... Это ведь и были те самые слова, которые этот Гуд изначально собирался мне сказать, верно?»
Разумеется, сначала Гуд счел его молодым и наивным простаком, которого легко прогнуть, и хотел применить к нему кнут и пряник. Смысл был бы тот же, но форма подачи — куда жестче, и при малейшей оплошности можно было бы окончательно испортить отношения.
Но еще больше угнетало то, что Чэнь Шу прекрасно понимал: Гуд прав.
Львиный Город был административным центром Британии на Дальнем Востоке. Если бы он сделал упор на англоязычное образование, то и набор учащихся больше не ограничивался бы одними китайцами — все проблемы с преподавательским составом и притоком студентов разрешились бы сами собой.
А главное, британской колониальной администрации было бы намного проще отчитаться, и они, пожалуй, не только не стали бы чинить препятствий, но даже оказали бы поддержку.
Но...
Если бы он и вправду открыл такой университет, чем бы он отличался от Малайского университета?
Какой тогда был бы смысл в пожертвованиях нанъянских китайцев?
Разве рикши, танцовщицы и лодочники собирали для него пятнадцать миллионов, чтобы семейка Чэнь на эти деньги построила чисто англоязычный университет?
В конце концов, Британия есть Британия — старая искусная интриганка, чья суть стравливания всех со всеми заключалась в разжигании розни между нанъянскими китайцами и местными малайцами, а также между элитой и простым народом.
В те годы Львиный Город все еще оставался частью Малайской Федерации, политика и законы здесь были такими же. Британцы постановили, что малайцам запрещено выращивать каучуконосы и заниматься торговлей, но в то же время запретили китайцам выращивать зерно, получать образование и занимать чиновничья должности. Китайцы, не владеющие английским языком, вообще лишались гражданских прав.
Это породило причудливую ситуацию: малайцы обладали властью, но не имели денег, в то время как китайцы обладали деньгами, но были лишены власти. Мелкие же чиновники на низовом уровне поголовно состояли из выходцев из Индии.
И хотя китайцы располагали средствами, богатела лишь верхушка. Простые же китайцы, не имея возможности выращивать продовольствие и владеть землей, жили порой хуже низовых малайцев.
А что же верхушка китайцев?
Такие люди с глубоким чувством долга перед родиной и народом, как их семья Чэнь, составляли лишь меньшинство. Большинство же даже не говорило по-китайски и, кроме желтого цвета кожи, ничем принципиально не отличалось от англичан.
Из-за этого сами китайцы не имели достаточных сил, чтобы сплотиться в единый кулак.
Стремясь подавить китайцев, британцы после своего возвращения даже стали вовсю пропагандировать лозунг: Малайская Федерация — это малайская федерация для малайцев! Причем этот лозунг изначально выдвинули японцы.
В период японской оккупации китайцы из-за антияпонского сопротивления уже успели самоорганизоваться, в то время как малайцы по большей части пошли в коллаборационисты. Во время войны представители обоих народов немало истребляли друг друга, накопив друг к другу кровавые счеты.
Но ведь служить марионеткам японской армии — дело не почетное, да и всё это уже осталось в прошлом.
В итоге эти белые черти вернулись и мало того что переняли политику японских оккупантов, продолжив угнетать китайцев, так еще и подняли на щит старые обиды. Участие китайцев в антияпонском сопротивлении против коллаборационистов чудесным образом превратили в доказательство вины китайцев в убийствах малайцев.
И кому, черт побери, прикажете жаловаться на такую несправедливость?
Большинство китайской элиты составляли компрадоры. Они стали бенефициарами этой системы и соучастниками британской эксплуатации, в то время как классовые противоречия под маской национальной розни постепенно уходили на второй план.
В итоге иерархия презрения нанъянского региона выстроилась следующим образом: белые черти приказывали китайской элите через ножницы цен на промышленную и сельскохозяйственную продукцию эксплуатировать простых малайцев, но малайцам давали политические права, чтобы те могли отыгрываться на простых китайцах и выпускать пар.
Китайская элита даже не говорила по-китайски, так что заступаться за простолюдинов они, разумеется, не собирались. А если припрет к стене, если настанут самые-самые крайние времена, у этих верхов всегда найдеца надежная защита под крылом британской армии.
Они, пожалуй, даже были рады сделать простого китайского обывателя козлом отпущения в этой системе.
Поэтому...
Даже если все, что Гуд наговорил ему сегодня, было чистой правдой и золотыми словами...
Если он действительно превратит Наньянский университет в очередное англоязычное учебное заведение — разве это не будет заведение для избранных? Разве это не станет еще одним кирпичиком в фундаменте этой уродливой цепи презрения?
Будь у него только пять миллионов его собственной семьи, он бы давно проворачивал такие дела!
Но пятнадцать миллионов — это кровь и пот народа.
Чертовски тяжелый долг, висящий на их семье Чэнь!
Черт побери.
О таких вещах нельзя даже думать — от одних мыслей сердце кровью обливается.
Заметив, что на столе осталась еще половина бутылки виски, Чэнь Шу в терзающем его душу унынии схватил ее и приложился прямо к горлышку.

Комментарии

Загрузка...