Чже Он всё же не стал больше медлить и открыл дверь.
— ...
Но, вопреки его подозрениям, после того как дверь открылась, ничего не произошло. Потому что стучать было некому.
— Господин дворецкий?
Чже Он вышел за порог, огляделся и позвал Чо Чжэ Уна. Куда мог деться человек, только что стучавший в дверь?
Списать на слуховую галлюцинацию тоже не выходило. Хи Со ведь вместе с ним слышала, как стучит Чо Чжэ Ун.
Чже Он вышел во двор и осмотрелся, но на парковке не было и следа въезжавшей машины.
И в этот миг по позвоночнику прошёл жуткий холод. Ощущение было такое, что и словами не передать.
— ...
Будто за спиной хищник оскалил зубы и метит в тебя. Ноги приросли к земле и не двигались, а лоб мгновенно покрылся холодным потом.
Чже Он понял, что сила, от которой у него встали дыбом волосы, идёт из особняка.
Надо бежать. Так говорила воля к жизни. Что-то неведомое явно целилось ему в спину.
— Хи Со.
Но в особняке осталась Хи Со. Она ушла в подвал за звуком, которого он не слышит. Защитить её может только она сама. Как и всегда до сих пор.
Я для тебя обуза, и всё же я...
Способностей Хи Со у него не было, и сражаться вместе с ней он не мог. Ни облегчить её ношу, ни разделить её боль.
Но одно Чже Он всё-таки мог.
Если я могу принять на себя раны, которые достанутся тебе, этого довольно.
Он не в силах предотвратить всё, что с ней случается, но у него есть плоть и кровь, которые можно отдать вместо неё.
Единственное тело, его собственное, которое он никогда не считал своим. И теперь Чже Он мог отдать его ей без колебаний.
Стиснув зубы, Чже Он медленно повернулся к особняку.
Перед ним был знакомый дом, в котором он прожил всю жизнь. А над домом — «оно», как из кошмара.
Перед этим беспощадным ужасом глаза Чже Она налились красным.
Уа-а, уа-а, у-у-а, у-а-а...
Плач младенца точно доносился из подвала. Когда она спустилась по лестнице, он стал ещё громче. Она могла бы взмахом самбульсона заглушить его совсем, но сперва надо было найти источник.
На развилке коридора Хи Со задумалась. Звук был явно не физический, и определить направление было трудно.
Оглядев правый и левый коридоры, Хи Со сосредоточилась. Когда так теряешься, есть хороший способ.
Она сняла ботинок и подбросила его в воздух. Ботинок упал, и его носок указал в одну сторону.
Хи Со с довольным видом снова обулась, крепко сжала самбульсон и пошла. Вслед за её шагами по коридору вспыхивали лампы с датчиками.
— Судя по одному плачу, это дух нерождённого. Откуда бы ему тут взяться.
Духом нерождённого называют душу того, кто умер в материнской утробе, так и не родившись. Души нерождённых и маленьких детей чисты, как у зверей, и почти всегда исчезают сразу после смерти, но изредка остаются в этом мире.
Среди прислуги вроде бы никого такого не было.
Она какое-то время изображала хозяйку дома и знала в лицо всех, кто приходил в особняк на работу. И среди них не было похожих на человека, который затаил обиду, не сумев отпустить умершего ребёнка.
— Хотя чужая душа — потёмки... Цк. Малыш, ты где? Малыш?
Люди на то и люди, что в чужую душу не заглянешь.
Хи Со шла по коридору и громко звала ребёнка. Если это, как она и думала, дух нерождённого, справиться с ним нетрудно, и напряжение спало.
Она осмотрела весь правый коридор, но ни подозрительного человека, ни чужого присутствия не почувствовала. Стояло несколько коробок, похожих на продукты, — и всё.
Хи Со пошла в другую сторону. Если память ей не изменяла, в конце левого коридора была комната, запертая на замок. Может, звук идёт оттуда?
Пока она быстро шагала по коридору, плач не смолкал. От него уже начинала болеть голова.
— Малыш. Малыш, ты где? Пойдём с тётей. Пойдём с тётей в хорошее место. Малыш.
Хи Со звала ребёнка непривычно мягким голосом.
Дух нерождённого был из тех немногих призраков, которых Хи Со было жаль. Несчастное создание, оставленное человеческой жадностью и упрямством.
Наконец Хи Со дошла до конца коридора. И там её по-прежнему встретила комната, запертая на замок. Она подёргала замок — заперто наглухо, как и в прошлый раз.
Неужели звук изнутри?
Определить, откуда идёт плач, всё ещё не удавалось. Он ровно доносился отовсюду.
Хи Со плотно прижалась ухом к железной двери и прислушалась. Но за дверью не чувствовалось ничего.
— Да что же это.
Может, это просто мелкая нечисть. Мелкая нечисть принимает такие обличья, каких и не вообразишь. Хи Со однажды встречала духа, который считал себя Иисусом и висел на кресте. Может, и сейчас так же.
Хи Со сложила самбульсон, убрала его в задний карман и тяжело вздохнула. Впустую. Знай я заранее — не оставила бы Ким Чже Она одного, — подумала она.
И тут её кто-то позвал:
— Онни.
— ...
Голос был очень знакомый. Хи Со с ошарашенным лицом медленно обернулась.
Ты-то откуда здесь?
— Хэ Чжон.
— Онни Хи Со.
— Хэ Чжон, как ты вообще сюда попала?
Хи Со округлила глаза и быстрым шагом подошла.
В коридоре стояла Хэ Чжон — духовная дочь Со Мён-сонё, выросшая с ней как родная сестра. От неожиданности вперемешку с радостью слова давались с трудом.
— Пришла с матушкой. Матушка сейчас в доме председателя.
— Что?
Но, услышав эти сказанные с опаской слова, Хи Со мгновенно нахмурилась. Со Мён-сонё в доме Ким Чжон Хёпа?
— Тётя у председателя, то есть в доме Ким Чжон Хёпа? Зачем?
— Онни. Ты сначала выслушай меня.
— Нет, Хэ Чжон. Погоди. Зачем тётя в доме этого старика? Что она задумала?
Она допытывалась у Хэ Чжон, но всё было очевидно.
Со Мён-сонё наверняка держалась рядом с Ким Чжон Хёпом под предлогом того, что выгонит того, кто сидит в теле Ким Чже Она.
И то, чего Хи Со опасалась, случилось. Она невольно скрипнула зубами и снова спросила:
— Она что, под предлогом Ким Чже Она что-то затевает? Я права?
— Онни, подожди.
— Расскажи всё, что знаешь, Хэ Чжон. Быстро.
— Онни.
— Ты... ладно. Сначала поднимемся вместе. Поднимемся и...
Хи Со взяла Хэ Чжон за руку и пошла вперёд. Если Хэ Чжон говорит правду, надо было посоветоваться с Чже Оном.
И, едва Хи Со потянула Хэ Чжон за руку, та закричала, как гром:
— О-о-онни!
Хлоп, хлоп! Хлоп!
Вместе с криком Хэ Чжон все лампы с шумом лопнули. В коридоре без единого окна поднялся ветер, будто вихрь. Хи Со в испуге притянула Хэ Чжон к себе, хотела пригнуться — и с потрясённым лицом попятилась.
Там, где стояла Хэ Чжон, остался только белый кардиган.
Среди ночи поднялся невесть какой шум. Ким Чжон Хёп, не скрывая раздражения, сел.
Ложился он раньше остальных, и тишина в особняке наступала соответственно.
— Цк...
Он покосился на настенные часы с боем: время шло уже к трём. С телом, тяжёлым, как мокрая вата, Ким Чжон Хёп сидел, откинувшись на изголовье, и ровно дышал.
Если это пустяк, шум скоро утихнет, а если нет — кто-нибудь постучит к нему в дверь.
Но всё пошло не так, как ожидал Ким Чжон Хёп. Шум нарастал и вскоре доносился уже из-за самой двери.
Раздались чьи-то крики и звуки борьбы, а потом что-то с грохотом разбилось и сломалось.
— А-а!
Глухой удар, грохот!

Комментарии

Загрузка...