Удар был такой силы, что дышать было трудно — будто сломаны рёбра. Хи Со не могла даже разогнуться, и, когда машина от этого чуть замедлилась, сзади посыпались удары.
Тогда Чже Он с окаменевшим лицом вдавил педаль газа. Машина Чже Она опасно неслась по извилистой асфальтовой дороге вдоль горы.
Но на повороте, когда скорость на миг упала, красная змея не упустила момент и вцепилась длинными клыками в задний бампер.
Когда он вдавил газ, удерживаемый сзади, шины провернулись и задымились.
— Ли Хи Со, соберись! Что мне делать? Просто спуститься с горы?!
Даже с бампером, насаженным на клыки, Чже Он не растерялся и прибавил скорость. При каждом рывке он одной рукой держал руль, а другой прижимал плечо Хи Со, чтобы её не бросило вперёд.
Думай. Ли Хи Со, надо думать.
Хи Со сквозь боль изо всех сил удерживала ясность.
Как и почему здесь появился Ким Чже Он, она не знала, но становиться кормом для змеи вместе с ним не собиралась.
Кусая губы, чтобы стерпеть боль, Хи Со высунула голову в окно. Чже Он встревоженно схватил её за одежду, но, когда она накрыла его руку своей, ничего не сказал.
Так распускать силу на горе, где есть горный дух…
Гора была такая, что шаманка со слабой духовной силой не могла ступить даже на её подножие. Что же это за тварь такая…
Хи Со отвела взгляд от красного тумана, подобравшегося так близко, что вот-вот накроет машину, и осмотрелась.
Казалось, они спустились по асфальту довольно далеко, но вокруг были только заросшие склоны и текущий между ними ручей.
Ручей!..
И вскоре Хи Со увидела знакомый камень. Под камнем вода, стекавшая с горы, собиралась в глубокий омут.
Вода этого омута была полна священной силы, и в Пэксонаме её брали как обрядовую. Хи Со твёрдо крикнула:
— Останови машину у того камня!
— Что? О чём ты вообще? Остановить там? Ты с ума сошла?!
— Надо остановиться на следующем повороте! Как можно дальше от дороги! Прямо у камня!
— Ха!..
От её напора лицо Чже Она застыло.
Как она и сказала, за краем асфальта камень лежал прямо над обрывом. Малейшая ошибка со скоростью — и они рухнут вниз.
Пока Чже Он колебался, машину снова сотряс безжалостный удар.
— Господин Ким Чже Он, скорее! Выворачивай руль!
Хи Со схватилась за его руку, обнимавшую её, и повысила голос.
В тот же миг в зеркале заднего вида красная змея уставилась точно на Хи Со. Разинутая пасть с ядовитыми клыками готова была проглотить машину целиком.
Медлить было больше нельзя.
— Ли Хи Со, погоди!..
Рука Хи Со рванула руль. Чже Он ударил по тормозам, но машину уже развернуло прямо к обрыву, и змея сильно ударила её в корму. И машина с Хи Со и Чже Оном отвесно рухнула в омут.
С мощным столбом брызг она ушла под воду. Хи Со, вцепившаяся в ремень в ожидании удара, растерянно распахнула глаза.
Потому что Чже Он наполовину выбрался с водительского сиденья и обнимал её.
— Господин Ким Чже Он, что ты…
Из-за того, что он её обнял, весь удар от падения, похоже, пришёлся ему в спину.
Разглядеть его исказившееся от боли лицо она не успела: в открытое окно хлынула вода.
И машина Чже Она стала уходить всё глубже.
— Кх… Быстро, выбирайся. Ли Хи Со, скорее наружу!
Ким Чже Он попытался открыть пассажирскую дверь, но из-за давления она не поддалась ни на палец. Не успел он договорить, как ледяная вода заполнила машину целиком. Времени набрать воздуха не было.
Хи Со замотала головой, глядя, как он изо всех сил выталкивает её в открытое окно. Потом беззвучно шевельнула губами и указала наверх.
— …
От падения машины вода помутнела, но красный отблеск, колыхавшийся на поверхности, был чудовищно отчётлив. Задерживая дыхание, Хи Со обняла Чже Она и втянула его внутрь машины.
Вода колыхалась, будто что-то скользило по её поверхности, и всякий раз машину качало.
Не могу… дышать.
Из-за того, что в открытое окно вода хлынула мгновенно, она даже не успела как следует набрать воздуха.
К счастью, красная змея, как она и рассчитывала, под воду за ними не пошла. Но задерживать дыхание становилось всё мучительнее.
Как назло, чем дольше она терпела, тем сильнее болела ушибленная грудь.
Кха!.. Сжавшиеся лёгкие вытолкнули воздух, и в рот и в нос хлынула вода. Хи Со поспешно зажала рот обеими руками.
Над головой змея всё ещё била по воде, и слышалось: ш-ших, ш-ших.
И в тот миг, когда Хи Со больше не смогла терпеть и её затрясло…
— У-у, м…
Между сомкнувшимися губами потёк долгий выдох. Хи Со мутно приоткрыла глаза и посмотрела на приблизившееся лицо.
Мужчина, колеблемый водой и прекрасный, как водяной дух, делился с ней дыханием. В тот миг, когда встретились взгляды, Хи Со жадно вобрала его дыхание.
Тело медленно остывало. Но соприкоснувшиеся губы были нереально горячими. Даже в мутной воде взгляд мужчины ощущался ясно. Дыхание смешивалось, тепло перетекало.
Но сознание Хи Со мало-помалу уплывало.
Плечо ощутило очень осторожное прикосновение.
Хи Со попыталась поднять тяжёлые веки и передумала. Всё тело болело так, будто её били бейсбольной битой.
А, меня ведь и правда чуть не побили битой…
В голове мелькнули обрывочные картины.
Мужчины, размахивавшие дубинками, горная дорога, по которой она от них бежала, и тот звонок. Голос в трубке точно принадлежал Ким Чже Ону.
И, как только звонок оборвался, он появился.
Будто он откуда-то за ней наблюдал; момент был поразительный. Если бы не он, красная змея непременно её достала бы.
… Кто же ты такой.
Странным он был с самого начала.
Хи Со вспомнила, как он обхватил её в миг падения. И его губы, необыкновенно горячие даже в воде, от которой ломило кости.
Его дыхание словно до сих пор оставалось у неё на губах.
Пока Хи Со восстанавливала в памяти события, рука, осторожно её касавшаяся, замерла. И вместе с воспоминаниями о Чже Оне на неё накатила дремота, лишившая её сил.
Пока она не могла пошевелить и пальцем, помедлившая рука бережно провела по её руке. Ощущение было неясным — вроде бы влажное полотенце, но наверняка не скажешь.
Ким Чже Он? Раз он прыгнул в воду вместе с ней, скорее всего, это он. Но ведь и он пострадал.
Он ведь вместо меня ударился о торпеду, значит, тело должно болеть…
— Хи Со.
И раздавшийся голос превратил её догадку в уверенность.
Стоило ли показываться перед ним такой беззащитной, было вопросом, но выбора не оставалось. Тем более голос, в котором сквозило что-то тревожное, был совсем не плох.
Хи Со приняла тихий голос за колыбельную и окончательно провалилась в сон. Приятная истома разгладила её лицо.
Потом Хи Со ещё несколько раз проваливалась в сон и просыпалась.
И каждый раз её встречал незнакомый потолок. Даже на беглый взгляд место было чужое и роскошное. Полностью восстановив силы, она проснулась под утро.
Она с трудом села. Прислонившись к изголовью, Хи Со осмотрела себя. Не нужно было и приглядываться: по одной боли она примерно понимала, насколько пострадала.
— Кость, что ли, задета…
Сильнее всего болела правая голень. Та самая, которой она ударилась о камень, когда катилась по склону, убегая от красной змеи. Судя по бинтам и шине, дело было не в разорванной коже, а в трещине.
Она тихо вздохнула — и тут заболела грудная клетка. Она провела рукой поверх свободной футболки и нащупала непривычное.
— Понятно, из-за чего он колебался.
Вместо белья грудь была туго перетянута бинтом.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали! 🖤
📖 Больше глав и продолжение — на сайте: https://chaptify.ru/novel/zmeya-tsvetok-i-tigr-5de84e
💖 Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти: https://boosty.to/novelslab

Комментарии

Загрузка...