Негодяй хватает Иврену за подбородок и подносит перо к самым её глазам. Её фиолетовые глаза, ставшие ярче в отблесках огня, излучают страх. С выражением лица, в котором читается само безумие, принц сначала примеряется к её лбу, а затем медленно проводит большим пальцем по её нежной щеке.
— Пожалуй, будет жаль портить такое лицо. Где бы тогда… В таком месте, которое ты не сможешь увидеть, но которое будет видеть мой глаз… Да, здесь в самый раз.
Он прижимает раскалённый камень к обнажённой спине Иврены. Раздаётся жуткое шипение, и кожа лопается, принимая форму длинной капли, повторяющей очертания наконечника. Резкий крик женщины эхом разносится по комнате:
— А-а-а!
«Я сейчас сойду с ума. Нет, это он сумасшедший. Он лишился рассудка. Как он вообще мог додуматься до того, чтобы ставить клеймо на её спине?»
Иврена бьётся в агонии. Принц усаживается ей на поясницу, придавливая к постели. Одной рукой он фиксирует её спину так, чтобы она не могла пошевелиться, а другой снова суёт перо в камин.
— Если твой Бог поставил клеймо на моей душе, представляешь, как ей было больно? Так что не строй из себя мученицу.
Полный абсурд. Он не может не понимать бессмысленности собственных слов. Он просто хочет унизить Иврену. Мерзавец снова прижимает раскалённый камень к её спине.
— А-а!
Сквозь исхудавшую кожу проступают острые лопатки. Тонкие пальцы впиваются в ткань одеяла. Иврена, за годы рядом с принцем привыкшая к лишениям и научившаяся прятать чувства, теперь бьётся от невыносимой боли, но Галлиан ни капли не колеблется и лишь крепче сжимает её талию бёдрами.
Крики Иврены наверняка слышны и через закрытую дверь, но никто не спешит проверить, что с ней. То ли принц заранее приказал всем уйти из коридора, то ли никто не смеет вмешиваться.
Навязанный мне взгляд скользнул по ожогам Иврены. Кожа пузырится и лопается, обнажая алую плоть. В нос ударяет запах палёного мяса. Но Галлиан не прекращает эту чудовищную пытку. На её белоснежной спине появляется третье клеймо. Теперь Иврена не кричит. Она лишь терпит, стиснув зубами край одеяла. Каждый раз, когда её дыхание на мгновение прерывается, у меня кружится голова.
Может, она потеряла сознание?
Мне страшно за неё. Я всё гадал, как долго такая хрупкая женщина сможет выносить подобные пытки. Возможно… для неё было бы лучше просто лишиться чувств. По крайней мере, в беспамятстве она бы не ощущала этой адской боли от выжигаемой заживо плоти.
Однако моя слабая надежда не оправдывается. Плечи Иврены едва заметно вздрагивают. Она по-прежнему сносит все истязания в сознании. Сейчас уже нельзя просто сказать, что я не хочу на это смотреть, и отвернуться. Я обязан смотреть. Даже стиснув зубы, я обязательно досмотрю всё до конца. И я никогда не забуду, что этот подонок сотворил с той, кем в прошлой жизни была Айеша.
Я бессилен спасти Иврену от жестокости, разворачивающейся перед моими глазами, но я должен хотя бы защитить Айешу. Одержимость этого мерзавца, сперва загнавшего Иврену в бездну, а теперь, годы спустя, кружащего вокруг Айеши с невинным видом, будто ничего не произошло, вызывает лишь омерзение.
В конце концов, поставив четыре клейма в форме буквы «Х» на некогда безупречно гладкой коже Иврены, он прекращает это бесчинство. Только тогда женщина, сдерживавшая дыхание, судорожно заглатывает воздух. Её влажные от пота длинные золотистые волосы спутались и рассыпались по спине, изуродованной глубокими ожогами.
В этот момент снаружи, в коридоре, внезапно поднимается шум.
— Господин Командующий, что привело вас в такой час?
Поразительно, но всё это время у дверей спальни находилась стража. Они затаились, словно их и вовсе нет, делая вид, что не слышат криков Иврены. Скорее всего, Галлиан приказал им стоять на посту и не издавать ни звука.
Впрочем, то, что он совершенно не ощущает присутствие людей снаружи (которых, судя по звукам, было человек шесть-семь), говорит о том, насколько притуплены его чувства. Это было понятно и по всем его прошлым поступкам: принц был неуклюж и медлителен.
И снова я вспоминаю, что этот подлец под предлогом охраны приставил к Иврене надзирателей, чтобы она не могла свободно ходить даже по дворцу. Похоже, он остался всё таким же лицемерным и после рождения ребёнка.
Из-за двери доносится голос командующего:
— Я пришёл увидеть Его Высочество.
— Его Высочество уже почивает. Вам следует прийти после рассвета, — отвечает стражник. Слышно, как охранники суетливо преграждают ему путь.
Если бы я мог, я бы закричал на него. Каким пыткам подверглась Иврена, а ты… почему ты пришёл только сейчас?! Ты должен был прийти раньше! Ты должен был услышать её крики! Спаси её хотя бы сейчас. Сделай что-нибудь, чтобы спустя две тысячи лет тебе не было стыдно перед Айешей. Не делай того, о чём будешь жалеть всю жизнь. Не отступай. Живо ворвись в спальню!
— Это секретное дело. Всем отступить, — возражает командующий.
Словно в ответ на мои мольбы, он не уходит, обещая вернуться завтра, а вступает в открытое противостояние со стражей.
— Но… Её Высочество тоже здесь. Пожалуйста, возвращайтесь. Нарушение покоя королевской четы приравнивается к преступлению против достоинства правящей семьи. Даже если это вы…
— Мне нужно увидеть Его Высочество, немедленно, — обрывает их командующий. — Если сочтёте это неуважением, я сам буду нести за это ответственность.
Галлиан, прислушиваясь к шуму за дверью, раздражённо цокает языком:
— Что этому парню понадобилось в такой час? Неужели он что-то пронюхал? У него всегда было на редкость острое чутьё… но откуда ему знать? Нет, вряд ли. Если бы он услышал крик, он бы ворвался сюда давным-давно. Прошло уже достаточно времени…
Несмотря на попытки логически рассуждать, мерзавец не может успокоиться и нервно кружит по спальне. Затем он внезапно вспыхивает:
— Чёрт возьми, с какой это стати я должен на него оглядываться? Сказать, что мы уже спим? Он знает наш распорядок и не поверит. Может, притвориться, что мы как раз в процессе? Это лучший способ прогнать любого.
Придумав подлую уловку, он хватает Иврену за ноги и резко раздвигает их. Обессиленная после пыток, она не может оттолкнуть его и лишь крепко сжимает губы. Её лицо выражает непреклонную волю: она ни за что не будет подыгрывать ему, как бы он того ни желал.
Всё её тело изуродовано следами его жестокости: тёмные синяки от сильной хватки, волдыри от ожогов, укусы и ссадины, оставленные во время соития. Тем не менее, Галлиан устраивается между её ног и принимается поспешно и грубо входить в неё. Иврена, измученная душой и телом, физически не может принять его, но ему плевать на её состояние, как и на отсутствие её согласия.
Войдя наполовину, мерзавец замирает и смотрит на её спину, испачканную кровью и сукровицей. От багровых ран исходит слабый, то ли сладковатый, то ли металлический запах крови.
— Тьфу, всё настроение испортила, — ругается он и резко вырывается из неё. Плечи Иврены вздрагивают от неожиданности.
— Раз он сказал, что дело секретное, значит, опять какие-нибудь наглые варвары нарываются. Придётся выйти и встретиться с ним.
Наспех вытерев тело простыней, Галлиан принимается наводить порядок. Сначала он засовывает в рот Иврене кляп, чтобы она не могла кричать, а затем распахивает окно настежь, проветривая комнату от тяжёлой смеси запахов. Связав руки и ноги женщине, которая ещё мгновение назад содрогалась от боли, этот мерзавец накрывает её сверху одеялом.
— Не издавай ни звука, — бросает он и уже собирается выйти, но снова оборачивается к Иврене.
От осознания того, в каком ужасающем состоянии она сейчас находится под этой грудой из одеял, во мне закипает ярость.
Эта картина - прошлая жизнь Айеши. Сердце невыносимо ноет от боли.
***
— Ы-ы!
Внезапно злой дух схватился за сердце и, пошатываясь, отступил назад. Айеша не понимала, что происходит, но была рада возможности хотя бы перевести дух. Она поправила одежду, растрёпанную после жестокой борьбы, и плотнее укуталась в одеяло, стараясь защититься.
Однако мысли о том, как выбраться из спальни, по-прежнему приводили в отчаяние. Это был самый верхний этаж, так что побег через окно смертельно опасен. Но хуже всего то, что сила Кирикса, которой завладел злой дух, слишком велика. Сейчас ей повезло получить короткую передышку, но если злой дух решит напасть всерьёз, у неё не будет способа его остановить. Скорее всего, он в мгновение ока заберёт у неё то, что хочет.
Прим. Пер. Я вот вспоминаю Чха Укёна из «Прелестей садизма». Этот Галлиан точно в его вкусе, прям попадание 10/10. Это понятно хотя бы потому, как отчаянно наш принц желает, чтобы кто-то его обеспечил геморроем на всю оставшуюся жизнь.

Комментарии

Загрузка...