Мисс уже довольно долго дрожала в моих объятиях.
Я не знал, что так сильно её испугало, но она оставалась в моих объятиях, не отпуская меня, пока её сбивчивое дыхание не успокоилось.
— Рикардо...
— Да.
— Рикардо-о-о...
Мои руки бесцельно блуждали.
— Эмм...
Я не был уверен, куда их деть, пока прижимал её к себе.
Я колебался, раздумывая, похлопать ли её по спине, чтобы успокоить, или обнять за талию.
Просто похлопывать по спине казалось недостаточным, но от объятий за талию моё сердце билось слишком сильно.
Я думал, что я дворецкий, который превосходен во всём, но такие моменты заставляли осознать, что мне еще расти и расти.
— Всё в порядке.
Мои блуждающие, потерявшие направление руки наконец нашли своё место и крепко обняли спину мисс.
Я мягко улыбнулся, шепча ей слова утешения и повторяя, что «всё хорошо», пока похлопывал её по спине.
— Всё будет хорошо.
Хоть я и не знал, что именно произошло, я прижимал мисс к себе, уверяя успокаивающими словами, что всё наладится.
— Что бы ни случилось...
Я буду рядом с мисс.
— Я всегда буду рядом с вами, мисс.
Волноваться не о чем.
***
Поздней ночью, перед самым рассветом.
Оливия лежала с широко открытыми глазами, вцепившись в край одеяла и моргая.
Хлоп-хлоп.
Ей совсем не хотелось спать.
Внезапно появившееся синее окно прогнало остатки сонливости, которая и не думала возвращаться. Оливия, для которой сон был любимым занятием на свете, ворочалась с широко раскрытыми глазами, пока сон упорно не шёл к ней.
— Я не могу уснуть...
Сон не шёл, поворачивалась ли она к окну или в противоположную сторону к двери. Чувствуя себя неуютно, Оливия крепко сжала край одеяла.
Одно радовало: она была в комнате не одна.
Будь она одна, она бы испугалась появления призраков. К счастью, Рикардо остался в комнате, ожидая, пока она уснет.
Оливия посмотрела на Рикардо, который дремал, скрестив ноги, и почувствовала укор совести.
...
Хотя она сказала ему, что он может идти, Рикардо настоял на том, чтобы остаться, пока она не уснет, и теперь дремал в кресле.
— Ты можешь идти.
— Нет, не пойду.
— Почему?
— Потому что я не могу спать, когда мне скучно.
— Мне не скучно, так что иди в свою комнату и спи.
— Похоже, ты хочешь увидеть призраков в одиночку. Я не могу позволить тебе веселиться без меня.
— Ничего подобного. И мне не нравятся призраки, потому что они страшные.
Какой же он хлопотный дворецкий.
Во многом довольно странный.
Игривый дворецкий, но вряд ли нашёлся бы кто-то еще, кто так сильно о ней переживал.
Оливия знала, что ворчание Рикардо продиктовано заботой.
Любой, кто не был глупцом, это понимал.
Оливия виновато улыбнулась, глядя на Рикардо. Несмотря на то, что было не холодно, Рикардо сидел в кресле без одеяла, скрестив руки и задремав.
— Рикардо, ты спишь?..
...
— Наверное, спит.
Оливия дрожащими руками сбросила с себя одеяло. Она осторожно подползла к Рикардо, пытаясь укрыть его плечи одеялом.
Не желая будить задремавшего Рикардо, она тихонько проползла по постели, цепляясь за простыню, чтобы подтянуть себя вперед, и медленно продвигалась к нему.
Она протянула руку, чтобы накрыть его одеялом.
— Рикардо, ты простудишься.
...
— Возьми это одеяло.
Её руки оказались слишком коротки.
— Хм...
Оливия снова решительно вытянула руку, пытаясь укрыть Рикардо. Зимнее одеяло казалось необычайно тяжелым, и Оливия почувствовала, что что-то здесь не так.
То, что начиналось как добрый жест, превращалось в настоящую тренировку, заставляя Оливию нахмурить брови и приложить усилия.
— Хн-н-нг...х!
Чем она вообще занималась, пока другие росли? Оливия прикусила губу с напряженным выражением лица, глядя на свои слабые руки, которые никак не дотягивались до плеч Рикардо.
— Хн-н-н-нг-х!
Из уст Оливии вырывались странные звуки, пока она пыталась укрыть Рикардо, стараясь его не разбудить.
— Х-э-э-нг-х!
Широко распахнув глаза,
Оливия попыталась приподнять одеяло.
Странно, но одеяло казалось тяжелее обычного, из-за чего Оливия в замешательстве склонила голову набок.
Словно кто-то держал его.
Пусть она и не отличалась атлетичным телосложением, было нелогично, что она не может поднять одно-единственное одеяло. Оливия задумчиво уставилась на неподвижное одеяло, и вдруг её глаза задрожали от вида черного силуэта, двигающегося на постели.
— Что это такое?..
Крупное создание постепенно двигалось в сторону её ног. По мере того как черное существо перемещалось, одеяло медленно тянулось следом за ним.
— тихо пробормотала Оливия с замирающим сердцем.
— Призрак?..
Теперь она вспомнила, почему позвала Рикардо.
Из-за внезапного сиявшего синего окна она на мгновение забыла об этом, но теперь воспоминания вернулись, и Оливия с дрожью в глазах уставилась на темное пространство перед кроватью.
Шевеление.
Оливия сглотнула слюну и крепко вцепилась в край одеяла. Даже если это был призрак, она не могла позволить ему забрать её одеяло, поэтому держала его изо всех сил.
— Это моё...
Шевеление...
— Ик!..
Подумав, что это создание ей не по зубам, Оливия решила просто сдаться. Она пыталась применить силу, но могла свалиться с кровати, если продолжит сопротивляться.
— Рикардо...
И Оливия дрожащим голосом позвала Рикардо. Хотя она звала его тихим, испуганным писком, Рикардо не проснулся.
Шевеление...
Оно двигалось медленно.
Медленно заползало на кровать.
Оливия уставилась на черный предмет перед собой, подавляя колотящееся сердце и сжимая кулак, готовая разбудить Рикардо в любую секунду.
Черный объект медленно начал проявляться на постели.
Передвигая свое массивное тело, существо постепенно показалось на кровати, заставляя Оливию сглотнуть и сжать кулаки.
— Медведь?..
Увидев знакомое создание, которое ставило передние лапы на кровать и покачивало крупом, Оливия раздраженно воскликнула:
— Ик, ты, медвежонок!
— Медведь?!
Оливия была раздосадована.
Она так испугалась, думая, что это призрак, а это оказался Гомтанги, пытавшийся укусить одеяло.
Оливия раздраженно швырнула в Гомтанги подушку, и тот с довольной улыбкой принялся её жевать.
— ...А?
Оливия, внезапно лишившаяся подушки, тупо уставилась на рвущуюся подушку с мрачным выражением лица и чувством опустошенности.
А затем.
— Пф... Ха-ха-ха! Что ты творишь?!
Голос дворецкого, переполненный смехом, неторопливо долетел до её ушей.
— Аха-ха... Ой, живот болит.
Рикардо смотрел на неё ясными глазами. В его глазах не было и следа сонливости или усталости; он подпер подбородок рукой и заговорил с улыбкой:
— Ты так испугалась Гомтанги?
— Ик! Не дразни меня!
— Ха-ха-ха! Назвать Гомтанги призраком...!
Оливия надула губки и сказала Рикардо:
— Почему ты не спал?
— Просто так.
— Почему?
— Как я мог уснуть, когда прямо передо мной находится прекраснейший человек в мире? Я просто притворялся, что сплю.
— Я и правда довольно красива.
— Знаю. И, похоже, у тебя еще и доброе сердце — пыталась укрыть меня одеялом.
— Именно. Я очень добрая.
Оливия довольно улыбнулась, глядя на Рикардо. Затем, поправив развевающиеся у окна волосы, она произнесла:
— Ты правда не спал?
— Нет.
— Почемууу?
— Я же говорил. Не спал, потому что наблюдал.
Рикардо и впрямь странный.
Не спать только ради того, чтобы наблюдать.
Отказываться от вкусняшек.
Не корчить неприятных мин, даже когда она закатывает истерики. Рикардо поистине странный.
Оливия широко улыбнулась Рикардо. Заметив её внезапную улыбку, Рикардо нахмурил брови и спросил:
— Ты что, флиртуешь?
— Чего это ты так улыбаешься?
— Просто так. Рикардо уродлив.
— По-моему, у меня вполне симпатичное лицо.
— У Рикардо такая мощная самооценка.
— Дело не в самооценке; я действительно красив.
Глядя на улыбающееся лицо Рикардо, она почувствовала, что ей стало немного менее страшно.
О призраках.
И о той истории, которую покажет синее окно.
Оливия улыбнулась и придвинулась ближе к Рикардо, несмотря на нежелание спать. Вернее, она немного отодвинулась, чтобы освободить место для Рикардо.
Хотя её ползание с неподвижными ногами выглядело несколько неловко, Рикардо не стал смеяться над этой комичной картиной.
Оливия похлопала по пустому месту рядом с собой на кровати и сказала:
— Рикардо, ложись.
— Что?
— Ложись. У меня нет подушки.
— А...
Лицо Рикардо заметно смутилось.
Хоть было темно, и лица Рикардо толком не разглядеть, она чувствовала, что он смущен.
В конце концов, Рикардо был застенчив.
— Ложись!
подгоняла она его. Ложись, мол. Она хотела дать Рикардо отдохнуть после всех хлопот из-за неё, и в то же время желала избавиться от страха перед возможными призраками.
И главное.
— Хотите посмотреть?
Оливия специально предложила Рикардо место рядом, потому что в его присутствии ей было бы не так страшно.
Рикардо тяжело вздохнул и медленно забрался на кровать, ложась рядом.
— Давно мы не ложились вместе.
— И правда.
— Раньше ты жаловалась, что от меня пахнет потом.
— Сейчас от тебя не пахнет.
С легким щелчком загорелся свет настольной лампы. Рикардо с легкой улыбкой открыл сборник историй.
— Тадам!
— Ох!..
— Совершенно новый выпуск.
Опираясь на плечо Рикардо, Оливия с серьезным выражением лица произнесла:
— Я не понимаю ни слова из того, что здесь написано.
...
— Это древний язык?
...
***
Когда наступившая тьма миновала.
Оливия прижалась к плечу Рикардо и медленно закрыла глаза.
Теперь ей предстояло это увидеть.
Рикардо, должно быть, тоже клонило в сон.
Она не могла вечно избегать этого.
Оливия медленно зажмурилась и мысленно произнесла:
«Я посмотрю».
А затем.
— Вините меня, мисс.
Она увидела Рикардо, покрытого кровью. В отличие от нынешнего дня, у него были длинные волосы, собранные в хвост, и уставшие глаза, а перед ним...
— Нет!.. Это не твоя вина! Так что... так что!..
Она увидела себя, стоящую там и плачущую.
На лице Рикардо играла горькая улыбка.
И как всегда,
он смотрел на неё с улыбкой.
— Так что станьте героем, мисс.

Комментарии

Загрузка...