Пэк Хивон заранее предупреждала, что Кан Седжун разыскивает сведения об администраторе Системы. И всё-таки Сора никак не ожидала, что он задаст вопрос именно сейчас, да ещё настолько прямо. Сердце предательски заколотилось.
【Ваше невозмутимое выражение лица под угрозой. Титул «Тысяча масок» активирован на пределе мощности.】
Отлично, «Тысяча масок»! Давай, родной, выручай!
— Администратор Системы?.. Ты хочешь сказать, у Системы, которой мы все пользуемся, есть кто-то вроде управляющего?
Сора с задумчивым видом погладила подбородок.
— Если такое выяснится, мир с ума сойдёт.
Она и сама поразилась, насколько убедительно прозвучали её слова. К счастью, Седжун ничего подозрительного не заметил и покачал головой.
— Я не уверен, что он существует. В конце пятой жизни мельком услышал это название, только и всего.
Под маской спокойствия сердце Соры всё ещё заходилось.
Пэк Хивон говорила, что не может произносить имя администратора Системы без последствий. Почему же Седжун свободно о нём рассуждал? Может быть, потому, что не знал наверняка о его существовании?
— Но раз ты сам слышал о нём, наверняка за этим что-то стоит. Откуда тебе вообще стало известно такое?
— Услышал во время битвы в Лабиринте. Большего сказать не могу.
— И всё же это слишком серьёзно. Может, стоит доложить Ассоциации или Всемирной организации контроля подземелий?
— Нет. У нас нет никаких доказательств. Если сейчас распространить непроверенные сведения, начнётся только паника.
— А сам администратор опасен?
— Не знаю. Возможно, да. Возможно, нет.
Крепкий орешек. Седжун явно не намеревался говорить больше. А если Сора начнёт допытываться, он ещё заподозрит неладное.
И всё же: узнать об администраторе во время битвы в Лабиринте... Что же происходило в его пятой жизни?
— Тогда придётся спросить Сон Чарим, — задумчиво произнёс он.
Сора едва не икнула.
— А она тут при чём?
— Пэк Хивон сказала, что Чарим настолько же необычна, как я. Возможно, у неё тоже какое-нибудь редкое свойство, подобное возвращению во времени. Она ведь выжила в подземелье и вернулась оттуда — уже достаточно странно. Может, что-нибудь знает.
Сора понимала, что выдавать осведомлённость сейчас было бы глупо. Чарим ни за что не сообщит ему, что Сора — избранница того самого администратора. Можно спокойно притвориться неведающей.
«Пока не выясню, зачем Седжун ищет администратора Системы, о нашем договоре лучше молчать».
А если он собирается убить её покровителя? Или взять саму Сору в заложницы, чтобы шантажировать его? Неизвестно. Пока Седжун не раскрывал все карты, она тоже не собиралась выкладывать свои.
— Ох, после разговоров с тобой всегда голова кругом. Ладно уж брат и председательница... Но администратор Системы! Это вообще что-то за гранью.
— Не принимай близко к сердцу. Я же сам пока ничего не знаю. Если выясню — расскажу.
— И на том спасибо.
В действительности её интересовали только два вопроса: как Седжун узнал об администраторе и что намерен сделать, если его найдёт.
— Прости, что загрузил тебя, — неловко усмехнулся Седжун. — Зато сам я после разговора чувствую себя гораздо спокойнее. Не зря встретились.
— Ну конечно. Хорошо хоть кому-то.
— Не говори так. Для тебя тоже есть хорошие новости. Теперь я знаю, что благодаря тебе в этой жизни три человека могут жить спокойно, без прежних бед. Если с тобой всё будет хорошо, они тоже будут в безопасности.
Вообще-то он был прав. Сора согласно кивнула, но потом нахмурилась.
— Постой. Три человека? Брат, тётя и я? Или ты про моё божество?
— При чём тут божество? Я про начальника До. Теперь понятно, почему он ведёт себя так неуверенно. Видимо, когда ты была жива, он и раньше был таким.
Седжун улыбался. А Сора ничего не понимала.
— Начальник До? Он-то здесь каким боком?
— В каком смысле? Ты что, не знаешь?
— Чего?
— Что До Джунён и Юн Джэхон — друзья детства? Они с малых лет вместе. До говорил, что знаком и с его младшей сестрой.
Стоп. Что?!
Кто с кем дружит? Кто меня знает?!
— Пока Джэхон был за границей, До обещал присматривать за его сестрой. И страшно винил себя, когда она умерла. Как ты можешь об этом не знать?
Сора застыла с открытым ртом.
До Джунён и Юн Джэхон — друзья детства! Конечно, она замечала, что начальник уделяет ей особенное внимание. Но даже не подозревала об истинной причине.
«Подождите... Друг детства Джэхона? Неужели это тот самый?..»
У брата в детстве был один ужасно застенчивый приятель. Он стеснялся даже здороваться с младшей сестрой друга и при каждой встрече отворачивал лицо. Насколько Сора знала, после вступления Джэхона в «Афину» он продолжал поддерживать связь только с одним другом из прежней жизни.
«Господи боже».
Неужели тот мальчик, который не мог двух слов связать от смущения, — сам начальник До?!
Сора схватилась за голову.
Да что же это творится-а-а-а!
Когда все дела, связанные с Чхорвоном, наконец завершились, для Чарим подготовили собственную квартиру. А Сора наконец обрела свободу.
— С сегодняшнего дня обязанности по сопровождению Сон Чарим с вас снимаются. Спасибо за проделанную работу.
Но даже услышав долгожданные слова, Сора не могла поднять глаза на До Джунёна.
Да это какое-то издевательство! Её непосредственный начальник — тот самый стеснительный мальчишка из детства! Теперь воспоминания о каждой встрече с ним проносились перед глазами одно за другим.
Почему, ну почему Джунён ни разу не намекнул, кто он такой, когда стало очевидно, что она его совершенно забыла?
— Сон Чарим, вот адрес вашей квартиры. Кровать и необходимая мебель уже установлены, так что заселяться можно сегодня.
— А в гостинице было так удобно... Даже жалко уезжать.
Чарим приняла листок с адресом и привалилась к плечу Соры. Ей, конечно, было жаль: всё это время подруга занималась буквально всеми её делами.
«А я наконец-то свободна!»
Сора торжествующе сжала кулак.
По гостинице она скучать не собиралась. Теперь вполне могла сама оплатить себе хоть целый люкс. Одно лишь вознаграждение за зачистку Чхорвона недавно пополнило её счёт совершенно невероятной суммой.
Ах вот как живут высокоуровневые охотники! Сколько там нулей... Мамочки, сколько нулей!
【Администратор: (((o(▽<)o)))】
Ха-ха! Кажется, администратор разделял её восторг.
— Сора, а почему ты так странно ведёшь себя с начальником До? — поинтересовалась Чарим, едва они вышли из кабинета.
Сора немедленно шлёпнула её по болтливым губам.
— Тише! А если он услышит?
— Ты так явно его избегаешь, что трудно не заметить. Он, по-моему, очень расстроился.
Сора ничего не заметила. Она даже взглянуть на него толком не могла.
— Есть причины.
Подробности рассказывать было невыносимо неловко, и она лишь прокашлялась, отвернувшись.
Боже, друг брата, с которым они видели друг друга во всех мыслимых детских видах, оказался её начальником! Хотелось немедленно подменить себя кем-нибудь другим и исчезнуть.
Ах, если бы только удалось уволиться вовремя!
Сора едва не прослезилась.
Новая квартира Чарим находилась в районе Сонпха. Поскольку собственной машины у неё не было, Сора отвезла подругу и заодно решила осмотреть жильё.
— Ого, квартира в Сонпха! То ли Ассоциация невероятно богата, то ли председательница постаралась, то ли охотники L-ранга и вправду обладают такими привилегиями. Завидую.
Просторная квартира площадью чуть больше ста квадратных метров занимала высокий этаж. Отсюда открывался вид на реку Ханган, а внутри уже стояла вся необходимая мебель.
Красота. Завидно до невозможности.
— Ты же теперь тоже раскрыла свой ранг Ассоциации, — заметила Чарим. — Захочешь — запросто купишь такое жильё. Да что там обычная квартира! Целый пентхаус осилишь.
— П-пентхаус?
О подобных вещах Сора привыкла слышать только в разговорах о какой-то совсем другой жизни. Она уже успела стать охотницей сначала S-, потом и L-ранга, но в душе всё ещё оставалась той самой незаметной чиновницей F-ранга.
— Зачистишь ещё несколько подземелий — и сможешь приобрести пентхаус с видом на Ханган.
— С видом на Ханган...!
Вот это уже звучит как цель!
Сора мечтательно уставилась в панорамное окно. Прекрасно. Просто восхитительно. Вот ради чего стоит теперь работать!
— А мне всё равно жаль, — простонала Чарим, растянувшись на диване. — Хотела бы ещё пожить вместе.
Она бессильно раскинула руки и ноги. Сора усмехнулась.
— А я мечтаю наконец перестать тебя обслуживать.
— Ах! Жестокая! Да что я тебе сделала?!
— Возила тебя повсюду, заказывала еду, учила разбираться в современном мире, водила куда просила, прикрывала от прессы и от американцев...
С каждым загнутым пальцем Чарим всё больше сникала.
Да, официально Сора была приставлена к ней для наблюдения. Но именно благодаря этому жизнь Чарим стала гораздо легче.
— Я... я ведь правда очень благодарна!
— Вот и продолжай благодарить.
Чарим обняла диванную подушку и жалобно всхлипнула.
Поначалу такие слёзы выглядели странно, словно кто-то нажимал невидимую кнопку. Но за несколько месяцев Сора научилась понимать подругу. Весёлая, плаксивая, немного нелепая Чарим и была настоящей Сон Чарим — той, которой сто лет приходилось подавлять собственные чувства. Постепенно её подлинный характер возвращался, и это радовало Сору.
— Ладно, прислуживать тебе больше не обязана, — смягчилась она. — Но если захочешь куда-нибудь съездить погулять, можем выбраться вместе.
Чарим мгновенно оторвала лицо от подушки. Глаза у неё засияли.
— Правда?!
— Такое я могу себе позволить. Я же добрая.
— О, великая и добрая Юн Сора!
Чарим воздела руки к потолку с пылом религиозной фанатички. За её спиной Соре словно привиделся огромный собачий хвост, бешено размахивающий из стороны в сторону.
Надо же, до чего яркое воображение!
Она не выдержала и рассмеялась.
— О, великая Башкобах!
— ЗАТКНИСЬ!
Впрочем, смех оборвался почти сразу: Чарим снова получила по спине.
На новоселье полагалось заказать что-нибудь вкусное, а что может быть традиционнее корейско-китайской лапши с чёрной бобовой пастой? После осмотра квартиры подруги заказали чачжанмён, свинину в кисло-сладком соусе и жареные пельмени.
М-м, вот это местечко готовит!
— Значит, Кан Седжун действительно спрашивал тебя об администраторе Системы? — удивилась Чарим.
— Как и говорила Пэк Хивон, он, похоже, сам не уверен, существует ли администратор.
За едой Сора пересказала подруге разговор во дворце. Чарим проглотила два ломтика маринованной редьки и задумчиво закивала.
— Хм-м. То есть Пэк Хивон ни слова ему о тебе не говорила, а он всё равно решил спросить? Случайно угодил в яблочко.
— Не хочу быть никаким яблочком. Думаю, он спросил лишь потому, что я сама необычная.
— Да что в тебе необычного, кроме договора с администратором?
— А я разве не рассказывала? Ты же знаешь, что Седжун живёт уже шестую жизнь?
— Угу. Видела его информацию.
— Так вот, во всех пяти предыдущих жизнях меня не было. Я каждый раз умирала.
Тук.
Палочки выскользнули из пальцев Чарим.
— Ч-что ты сказала?!
— Ой, и об этом не рассказывала? Тебя тоже не было. Ты впервые вернулась в наш мир только сейчас. Как и я.
— Нас обеих не было в пяти прошлых жизнях, а теперь мы вдруг появились?..
Чарим осталась сидеть с отвисшей челюстью. Сора осторожно приподняла ей подбородок.
— Вот я и подумала: возможно, именно в этой жизни администратор впервые предложил мне заключить договор.

Комментарии

Загрузка...