Сора так и подпрыгнула от неожиданности и торопливо застучала по экрану. Подземелье разлома?! О таком вообще-то заранее предупреждают!
[Прости, что свалил всё на тебя в последний момент. Я так увлёкся поиском следов в Священной башне, что перепутал даты.]
«...»
Ну вот. И возразить нечего.
Это ведь она попросила его заняться расследованием, а ключ Ассоциация прозевала по собственной вине.
«Ладно, поняла. Схожу я туда. Когда прорыв?»
[Сегодня. Прямо сегодня. Часов в восемь вечера.]
Сора издала страдальческий стон. После работы к восьми ей никак не успеть. Но и заявиться к начальству с просьбой отпустить её на полдня посреди такой заварухи — тоже не вариант!
— А-а...
Она беспомощно огляделась и вдруг заметила Сон Чарим, распластавшуюся на стуле точно размокшая рисовая лепёшка. Ну конечно! Как она могла забыть? У неё же под рукой есть козырь, с которым сойдут с рук любые выходки!
— ...Что? Чего тебе? Почему ты так зловеще улыбаешься, глядя на меня?
За два месяца Чарим прекрасно усвоила: когда у Соры появляется эта хитрая улыбочка, ничего хорошего не жди. Поэтому она заранее задрожала.
Отлично. Даже объяснять ничего не придётся.
— Госпожа Сон Чарим, уделите мне минутку.
Отгул? Полдня отпуска? Зачем тратить драгоценные выходные, когда одного появления охотницы L-ранга Сон Чарим достаточно, чтобы начальство подписало любое заявление?
Сора решительно поднялась, ухватила Чарим за шиворот и поволокла к Син Джэмину, временно замещавшему отсутствующего До Джунёна. Оправдание было готово.
«Господин начальник, Сон Чарим нужно ненадолго отлучиться».
И всё. По распоряжению Сон Ханны Сора обязана была не отходить от Чарим до завершения операции в Чхорвоне. Так что из Ассоциации они вышли без малейших препятствий.
— У-у-у...
Всю дорогу к горе Тэбэксан Чарим полулежала на заднем сиденье и горестно всхлипывала.
— Ну прости, сестрёнка! Что мне оставалось делать? На Тэбэксане вот-вот откроется подземелье.
— А-а-а... А кто мне теперь репутацию восстановит?..
— Я уже заплатила за моральный ущерб. Лучше посмотри, что у тебя в руках.
Шмыгнув носом, Чарим от души откусила хот-дог. Обе руки у неё были заняты всевозможными вкусностями, которые Сора купила на придорожной станции.
— У-у... Вку-у-усно...
— Надо же, бабуля! Целый век не пробовали дорожных закусок, а вкус всё тот же? Как я за вас рада!
— Никакая я не бабуля!
Пора бы уже смириться, но Чарим всё ещё возмущалась, и оттого дразнить её было вдвойне приятно.
— Кстати, надо же было подземелью появиться именно на Тэбэксане. Лишь бы та шарлатанка не пострадала.
— Какая ещё шарлатанка?
— Пэк Хивон. Шаманка липовая.
— Чего? Да она же предсказывает всё как по нотам!
— Предсказывает?! Это она мне заявила, что судьба наконец повернулась ко мне лицом? Что все беды позади? Да как бы не так! Какая, к чёрту, удача, если мне даже уволиться не дают?!
За рулём Сора начала приобретать облик разъярённого демона. Чарим испугалась и поспешно пошла на попятную:
— Не-не, это я сглупила! Конечно, шарлатанка! Ещё какая!
Того и гляди, вышвырнут из машины прямо на скоростном шоссе. Чарим пару раз хлопнула себя по губам. Как можно было забыть главное правило: никогда не заговаривать с Сорой о невозможности уйти с работы вовремя — и тем более об увольнении!
— Уф. Как бы там ни было, оставить всё без внимания нельзя. Надо разобраться побыстрее, чтобы те, кто сейчас в Чхорвоне, могли сосредоточиться на своём деле.
Больше всего Сора переживала за Джэхона. Брат и без того наверняка был сам не свой на той земле, где погибла их мать; добавлять ему тревог совершенно не хотелось.
— Узнай он, что ты едешь на Тэбэксан, перепугался бы ещё сильнее.
— Вот поэтому мы и едем тайком. Не могу же я объявить всем, что там скоро откроется подземелье. Справимся вдвоём, без шума.
— Постой, а о подземелье тебе ведь не администратор сказал, а тот волшебник, да?
Сора едва не ударила по тормозам посреди шоссе.
— Что? О чём ты вообще?
【Активирован титул «Тысяча масок». Актёрское мастерство повышено!】
Сердце зашлось от испуга, но стоило подумать, что нужно сделать невинный вид, как титул включился сам. Лицо осталось совершенно спокойным, и притворство давалось с поразительной лёгкостью.
«Вот это штука! Теперь понимаю, почему пробуждённые актёры так мечтают получить „Тысячу лиц“».
【Администратор: ( * ́∀`)b°】
— Сора-Сора, да ты с каждым днём играешь всё убедительнее. Не будь у меня особых глаз, и я бы поверила, как все остальные.
Точно. У Чарим ведь необычное зрение!
— Значит, ты видела и данные Кан Седжуна?
— После Баскара я подозреваю каждого встречного, так что проверяю всех подряд. Волшебника твоего просканировала ещё при первом знакомстве.
Когда они впервые встретились? На следующий день после возвращения Чарим, когда они вдвоём пришли в Ассоциацию. Но сколько Сора ни прокручивала тот день в памяти, ничего необычного в поведении Чарим не находила. А ведь узнать, что кто-то проживает уже шестую жизнь, — событие не из рядовых.
— И ты даже не удивилась?
— Сора-Сора, ты случайно не забыла, где я жила и сколько лет там провела?
Чарим широко ухмыльнулась, и Сора осеклась. Сто восемь лет на другой планете — едва ли Седжун прожил столько, даже если сложить все его жизни. У Чарим за плечами был собственный ад, совсем не похожий на его испытания.
— Ну да. Вопрос был глупый.
— Да мне, в общем, и неинтересно. Пока человек мне не мешает, какая разница, что у него за секреты?
— Даже если ты увидела такую невероятную особенность?
— А ты романы почитай! Там постоянно кто-нибудь пристаёт к единственному человеку, которому известна его тайна: «Только ты знаешь обо мне правду! Умоляю, помоги!» И потом не отвяжешься. Морока одна.
Видимо, такие романы сейчас в моде. Сора уже рассмеялась, но внезапно прикусила язык. А ведь это совсем не смешно! Именно она, единственная посвящённая в тайну возвращения Седжуна в прошлое, сейчас мчится сломя голову к Тэбэксану!
«...»
Как её угораздило оказаться в истории, где один персонаж вернулся из другого мира, а другой — из собственного будущего?
— Да уж. Теперь роль той самой несчастной, к которой пристал герой, досталась мне.
— Вот видишь! Потому я и сделала вид, что ничего не знаю!
— Правда? Какая жалость. Теперь-то я знаю, что у господина путешественника во времени появилась ещё одна посвящённая.
— ...А?
— И она уже едет вместе со мной разгребать его неприятности.
— ...Чего?
Чарим застыла, будто её ударили обухом по голове.
— Н-нет, я же...
— И впредь будет везде таскаться с нами. Радуйтесь, госпожа Сон Чарим: главный герой избрал вас своей верной спутницей!
— Не-е-е-ет!
Чарим схватилась за голову и завыла. Поздно! В наказание за насмешки — пусть даже невольные — Сора твёрдо решила и дальше всюду брать её с собой.
Настроение мигом улучшилось. Напевая себе под нос, Сора поддала газу.
«Хотя героини, вернувшиеся из другого мира, в романах тоже на каждом шагу. Почему ей самой это в голову не приходит?»
К тому же пришельцы из другого мира и путешественники во времени в таких историях нередко становятся соперниками. А Чарим, кажется, даже не задумывалась об этом.
«Впрочем, так она ещё милее».
Сора покосилась на завывающую подругу и с трудом удержалась от смеха.
— Кажется, здесь?
Точка, которую прислал Кан Седжун, находилась на склоне Тэбэксана. В прошлый раз, когда Сора приезжала с Чон Хоён, ей приходилось скрывать свои способности; теперь же можно было взбираться напрямик. Скоро стемнеет, туристические тропы далеко — даже если разлом раскроется, людей, скорее всего, не заденет.
— Сколько осталось?
— Он сказал, около восьми. Значит, скоро.
Как по заказу зазвонил телефон. Седжун.
— Следишь за мной?
— Это ещё что за приветствие? — донеслось из трубки.
— Уж больно вовремя позвонил. Мы только пришли.
— Ты бы за слежку меня живьём закопала. Неужели я похож на самоубийцу?
Он слишком хорошо её изучил.
— Мы в стороне от троп, пострадавших быть не должно. Не отвлекайся, занимайся делами в Чхорвоне.
— Вообще-то я попросил тебя заняться этим подземельем по другой причине.
— А?
— Сама подумай: это не прорыв чудовищ наружу, поблизости людей нет. Зачем мне было посылать именно тебя?
И правда. Как только приборы зарегистрируют всплеск магической энергии, сюда и так приедут сотрудники канвондоского отделения Ассоциации. Зачем же тащить охотницу из Сеула?

Комментарии

Загрузка...